Báli szezon. Májustól lehet pályázni! Nőnap alkalmából szeretettel köszöntjük a hölgyeket!

Farsangi mulatság Régóta vártuk már ezt az estét, mert tudtuk, hogy ez a táncház különleges lesz, hiszen több újdonságot is tartogattunk az érdeklődőknek. /9

Hisznek a sorsszerűségben Egy ígéretes sportkarrier tört össze abban a bizonyos Ford Escortban. Magna Gergő tizenöt éve karatézik, a magyar válogatott tagja volt, 2008-ban Európa Bajnok lett. Derecskei születésű párját, biztosan sokan ismerik, ő Fórián Enikő. /13

2014. március

A tanuszoda mintaprojekt: még harminckettő követheti

XXIV. évfolyam, 3. szám

Báli szezon

Szinte Orbán Viktor miniszterelnök bejelentésével egy időben vált nyilvánossá, hogy az uszodaépítéssel kapcsolatos mintaprogram egyik kedvezményezettje városunk. A beruházás során körülbelül százhatvanmillió forintos beruházásból két medence épül - egy nagyobb, 1,9 mélységű 25 méteres és egy 8x12 méteres gyakorlómedence - kiszolgálóhelyiségekkel, öltözővel és hőlégbefúvásos tetőszerkezettel. A tanuszoda regionális szintű versenyek megrendezésére is alkalmas lesz. /3

Hagyományosan idén is kiváló hangulatot teremtettek a Mese-Vár Óvoda és Bölcsőde jótékonysági bálján a lelkes szervezők, a fellépő szülők és pedagógus felnőttek, valamint a műsor után a zenekar. /5

Hamarosan Derecskén is készülhet hasonló fénykép. Fotó: magánarchívum

Májustól lehet pályázni!

Nőnap alkalmából szeretettel köszöntjük a hölgyeket!

Az önkormányzat szervezte vállalkozói fórumot tartottak 2014. február 12-én a művelődési központban. A fórum célja az Európai Unió új gazdasági ciklusában meghirdetett pályázatokkal kapcsolatos információátadás volt. Mint az Galló Ferencnek, a GAMI Consulting Kft. tanácsadója előadásából megtudható volt, a pályázati kiírások szemlélete, a támogatott tevékenységek köre jelentősen megváltozott, a korábbiakhoz képest kiemelt szerepet kapnak a kis- és középvállalkozók. /7

Keressük a „Derecskeiek Legkedvesebb Magyar Versét” A 2013-ban lezajlott „Derecske Nagy Könyve” játék sikerének köszönhetően 2014-ben meghirdetjük derecskei lakosoknak „A Derecskeiek Legkedvesebb Magyar Verse” játékot, amelyet Derecske Város Önkormányzata támogat. A játék célja: az olvasás népszerűsítése, a derecskeiek kedvenc versének kiválasztása. A „Derecskeiek Legkedvesebb Magyar Verse” játék 2014. március 1-től az év végéig tart, és három szakaszból áll. /4

Városháza

Városházi hírek • A választási eljárásról szóló törvény szerint a szavazatszámláló bizottság három tagját és szükséges számban póttagokat a települési önkormányzat képviselő-testülete az országgyűlési képviselők általános választásának kitűzését követően, legkésőbb a szavazás napja előtti huszadik napon választja meg. Személyükre a helyi választási iroda vezetője, a jegyző tesz indítványt. A szavazatszámláló bizottság tagjait és a póttagokat települési szinten kell megválasztani. Városunkban februári ülésén döntött a képviselő-testület a szavazatszámláló bizottságok tagjainak megválasztásáról.

A szavazatszámláló bizottságok elsődleges feladata a választási eredmény megállapítása, a választások tisztaságának, törvényességének biztosítása, a pártatlanság érvényesítése és szükség esetén a választás törvényes rendjének helyreállítása. A szavazatszámláló bizottságnak csak a településen lakcímmel rendelkező, a központi névjegyzékben szereplő választópolgár lehet tagja. A testületi döntés szerint az egyes szavazókörök tagjai: 1. sz. szavazókör – Petőfi Mezőgazdasági Kft.: Tagok: Barta Ernő Miklós (Derecske, Irányi D. u. 28.) Fekete Imréné (Derecske, Móricz Zs. u. 20.) Zákány Józsefné (Derecske, Arany J. u. 77/a.) 2. sz. szavazókör – Bocskai István Általános Iskola: Tagok: Cseh Ákos (Derecske, Nap u. 13.) Kiss Béla (Derecske, Vasvári P. u. 6.) Szathmári Béláné (Derecske, Árpád u. 14/a.) 3. sz. szavazókör – Közös Önkormányzati Hivatal: Tagok: Dr. Pozsgai Bernadett (Derecske, Rákóczi út 93.) Kabainé Matics Gyöngyi Marianna (Derecske, Köztársaság út 54.) Szabó Lajosné (Derecske, Bajcsy-Zs. u. 31.) 4. sz. szavazókör – Mese-Vár Óvoda: Tagok: Katona Zoltánné (Derecske, Radnóti M. u. 17.) Kiss Béláné (Derecske, Vasvári P. u. 6.) Kovács Gáborné (Derecske, Híd u. 7.)

8. sz. szavazókör – Irodaépület, volt óvoda: Tagok: Bordánné Fekete Judit (Derecske, Radnóti M. u. 23.) Nagy Piroska (Derecske, Jókai u. 19.) Tikász Ferencné (Derecske, Rákóczi út 36.) Póttagok: Antal Károly (Derecske, Kossuth u. 5/a.) Bányai Imre Sándorné (Derecske, Petőfi u. 19.) Börcsök Klára (Derecske, Dózsa Gy. u. 21.) Csahóczi Erika (Derecske, Petőfi u. 13.) Csizmadia Marianna (Derecske, Hunyadi u. 27.) Gáti Sándorné (Derecske, Köztársaság út 88. 3.lph. 2. ajtó) Hegedűs Lajos Sándorné (Derecske, Gábor Á. u. 5.) Hegyesi Gábor ( Derecske, Mátyás K. u. 14.) Kiss Andrea (Derecske, Piac u. 11. 2. lph. 1. em. 5. ajtó) Kiss Jolán (Derecske, Arany J. u. 56.) Kiss Tiborné (Derecske, Rákóczi út 97.) Kiss Zoltánné (Derecske, Attila u. 22.) Mile Judit (Derecske, Rózsa u. 16.) Sámi Berta Etelka (Derecske, Orgona u. 10.) Tóth Zoltánné (Derecske, Piac u. 6. 3. em. 11. ajtó) Tóthné Bene Judit (Derecske, Bajcsy-Zs. u. 22.) Váradi Istvánné (Derecske, Erzsébet u. 12.) Zsákai Károlyné (Derecske, Bajcsy-Zs. u. 37.) *

5. sz. szavazókör – Mese-Vár Óvoda: Tagok: Kiss Károly (Derecske, Dózsa Gy. u. 5.) Kiss Lászlóné (Derecske, Dobó u. 17.) Lukács József (Derecske, Viola u 10.) 6. sz. szavazókör – Művelődési Központ: Tagok: Fogarasiné Vass Anikó (Derecske, Bajcsy-Zs. u. 62/a.) Matics Istvánné (Derecske, Rákóczi út 10. 1. em. 1. ajtó) Szőllősiné Erdei Edit (Derecske, Köztársaság út 206.)

Fotó: Fórián József

7. sz. szavazókör – Művelődési Központ: Tagok: Dr. Bakó Istvánné (Derecske, Rákóczi út 45.) Kiss Sándorné (Derecske, Széchenyi u. 10.) Varga Sándorné (Derecske, Lehel u. 16.)

• Megtárgyalta és elfogadta a testület Derecske Gazdaságélénkítő programját. A döntés hátteréhez tartozik: a helyi önkormányzatok adósságának rendezésével kapcsolatosan a kormány elvárja, hogy 2014. február 28-ig az önkormányzatok gazdaságélénkítő programot (koncepciót) készítsenek. Egy olyan stratégiai dokumentumot, mely alapján fejleszteni lehet a település gazdasági potenciálját, a helyi vállalkozók, őstermelők által készített termékek vagy szolgáltatások piacképességének a növelésével, termékeik akár országos szintű terjesztését. A program fontos eleme a munkahelyteremtés, mely elsősorban a helyi vállalkozások növekedésétől függ.

Kimutatás a 2013. IV. negyedévi, valamint a 2010. évi önkormányzati képviselői választásokat követő képviselő-testületi, valamint bizottsági üléseken a képviselők és a bizottsági tagok részvételéről Időszak

Ülések száma

Képviselő-testület: Bakó István polgármester

Jantyik Zsolt Rácz Anikó alpolgármester alpolgármester

Dr. Berényi Dénes képviselő

Csökmei Mihályné képviselő

Diószegi József képviselő

Kiss Csaba képviselő

Luxeder Endre képviselő

Porkoláb Gyula képviselő

2013.10.17. - 2013.12.19.

10

100%

20%

90%

20%

70%

100%

80%

90%

90%

2010.10.28. - 2013.12.19.

127

97%

54%

92%

72%

83%

85%

90%

91%

83%

Időszak

Ülések száma

Kulturális, Oktatási, Ifjúsági és Sport Bizottság

Időszak

Csökmei Mihályné bizottsági elnök

Kiss Csaba bizottsági tag

Luxeder Endre bizottsági tag

Kabainé Mile Ilona külső bizott sági tag

Nagy Katalin külső bizottsági tag

Ülések száma

Szociális Bizottság Diószegi József bizottsági elnök


Luxeder Endre bizottsági tag

Farkas Sándorné külső bizottsági tag

Váncsodi János külső bizottsági tag

2013.10.20. - 2013.12.16.

2

100%

50%

50%

100%

100%

2013.10.28. - 2013.12.16.

9

100%

78%

0%

100%

100%

2010.10.25. - 2013.12.16.

49

96%

84%

18%

92%

96/

2010.10.21. - 2013.12.16.

84

90%

80%

42%

74%

93%

Időszak

Ülések száma

Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság Porkoláb Gyula bizottsági elnök

Csökmei Mihályné bizottsági tag

Luxeder Endre Dr. Berényi bizottsági tag Dénes bizottsági tag


Diószegi József bizottsági tag

Béres Lajosné Csécsi István bizottsági tag bizottsági tag

Csécsi Lajos bizottsági tag

Hochné Kiss Piroska bizottsági tag

Szilágyi Lajos bizottsági tag

2013.10.17. 2013.12.19.

10

100%

80%

60%

20%

50%

100%

40%

70%

70%

40%

80%

2013.06.26. 2013.12.19.

18

100%

67%

61%

56%

56%

83%

44%

72%

72%

39%

83%

2 | Derecskei Hírek 2014/3

www.derecske.hu

Előtérben

Sok évtizedes igény válik valóra: tanuszoda épül a városban ... folytatás az első oldalról. A kormányfői bejelentés szerint két év alatt harminckét tanuszoda épül azokban a járási központokban, ahol még nincsenek meg az úszásoktatás feltételei. nálása idején 2004-ben Derecskén járó Mesterházi Attila még sportügyi államtitkárként megígérte, hogy két éven belül uszoda fog épülni városunkban, és további ötven az országban. Ez az ígéret soha nem teljesült. Vitányi képviselő véleménye szerint pedig mindennél fontosabb a jövő nemzedéke megfelelő egészségi állapotának biztosítása, ezért van szükség a mindennapos testnevelésre, a stadion- és uszodaépítési programokra. A program egyben felkészülés a 2020-ban Magyarországon megrendezendő úszó-világbajnokságra. A programnak köszönhetően a fiatal generáció méltó lehetőséget kap

Fotó: Kaszás Edina

A program célja, hogy a hátrányos helyzetű térségekben is a lehető legkevesebb utaztatással minden gyermek megtanuljon úszni és kiteljesedjenek az utánpótlás-nevelésben rejlő lehetőségek. Néhány év múlva minden járási központban lesz legalább egy uszoda, mely országosan legkevesebb harminckét új létesítmény megépítését jelenti. A 2014-es költségvetésben erre a célra hárommilliárd forintot különített el a kormány. Vitányi István országgyűlési képviselő és Bakó István polgármester sajtótájékoztatón ismertette a döntés hátterét. Vitányi képviselő úrtól megtudtuk: a Medgyessy-Gyurcsány kormány reg-

Vitányi István országgyűlési képviselő és Bakó István polgármester sajtótájékoztatón jelentette be a derecskei uszoda megvalósulását

2014. április 1-jén és 2014. április 02án (kedden és szerdán) délelőtt 7.00 – 11.00 óráig, délután 14.00 – 17.30 óráig, a pótoltásra a piac melletti volt kézilabda pályán: 2014. április 5-én (szombaton) délelőtt 7.00 – 11.00 óráig, délután 14.00 – 17.00 óráig,

iról szóló FVM rendelet 8.§ (2) bek.) A kötelező veszettség elleni védőoltás csak a chippel ellátott ebeken végezhető el. Az oltás díja bruttó 3500 Ft. Az oltási díj tartalmazza az oltóanyag és féregtelenítő árát, az oltáshoz szükséges eszközök árát, a hologramos matrica árát ÁFÁ-val együtt.

Kisderecskén az oltásra: 2014. április 12-én (szombat) reggel 7.00 – 10.00 óráig kerül sor.

Az első alkalommal oltásra kerülő ebek esetén az ár tartalmazza az új típusú oltási könyvet, a már oltott ebek esetén a 2010-ben, 2011-ben, 2012ben és 2013-ban kiadott, sorszámozott oltási könyvet kérem hozza magával.

A három hónapot betöltött ebek oltása és féregtelenítése kötelező, a macskák oltása ajánlott. (164/2008. (XII. 20.) a veszettség elleni védekezés részletes szabályairól szóló FVM rendelet 4.§ (1) bekezdése, valamint a 81/2002. (IX. 4.) a zoonózisok elleni védekezés állat-egészségügyi feladata-

A háznál történő oltás iránti igényt a fenti időpontban, az eboltás helyén kell bejelenteni és megfizetni a 3500 Ft-os alapdíjat. A házi oltás különdíját, 500 Ft-ot a tartási helyen elvégzett oltás alkalmával fizetendő. Dr. Nyíri Sándor szolgáltató állatorvos

www.derecske.hu

Bakó István polgármester szerint sok évtizedes igény volt Derecskén a tanuszodára. Mielőtt járási székhellyé vált volna a település, azelőtt is igyekezett központi szerepet vállalni, a környező települések igényeit kiszolgálni különböző önkormányzati társulások gesztoraként. Ez a beruházás - csak Derecske és közvetlen környezete, Konyár, Tépe és Sáránd települések igényeit figyelembe véve- több, mint kétezer gyermeknek, 1036 általános iskolásnak, 540 óvodásnak és 490 középiskolásnak teremti meg az úszás lehetőségét a mindennapos testnevelés keretein belül. A derecskei rendvédelmi szakközépiskolás gyermekek eddig is kötelezően vizsgáztak tizedik osztály év végén úszásból, ez most már helyben, utaztatás nélkül megoldódik. Az uszoda megépülésével a mindennapos testnevelés bevezetéséből eredő elhelyezési problémák is megszűnnek a járási székhelyen és vonzáskörzetében. Arra a kérdésre, hogy miért éppen a várost választották a mintaprojekt helyszínéül, Vitányi István az alábbiakat válaszolta: - Elégedett vagyok azzal, hogy egy ilyen mintaprogram végre nem az or-

szág frekventált helyein, hanem lakóhelyemen, egy hátrányos régióban indul. Derecske gyorsan fejlődő város, kiemelkedő mutatókkal rendelkezik az európai uniós pályázatok sikeres megvalósítását tekintve. Ezért vonzáskörzetét, erőforrásait tekintve alkalmasnak találták arra, hogy az induló program egyik első megvalósítójává váljon. Reflektorfénybe került, jelenleg két aktív országgyűlési képviselő támogatását is élvezi. Bakó István elmondta: - Hónapokkal ezelőtt megkezdődött az előkészítés. Az egyik legfontosabb pillanat volt, mikor a költségvetés elfogadásakor látta, hogy a kormány hárommilliárd forintot különített el erre a programra, majd a miniszterelnöki bejelentéskor gondolta, hogy a tervek lassanként valósággá válhatnak. A program mihamarabbi megvalósulásával kapcsolatban bizakodóak. Vitányi István következő feladatának a programért felelő minisztériumokkal való együttműködést tartja, s kamatoztatni is tudja Derecske érdekében tizenhat éves politikai tapasztalatát, Bakó István polgármester pedig a beruházás megindításának operatív teendőit irányítja. Benéné Kaszás Erika

Információs központ

Eboltás Értesítem a város lakosságát, hogy az ebek kötelező veszettség elleni oltására és féregtelenítésére a piac melletti, volt kézilabda pályán:

a felkészülésre a leghátrányosabb térségekben is.

A szennyvízberuházással kapcsolatban információs kérések, lakossági észrevételek kezelése az alábbi ügyfélfogadási időben lehetséges: Az információs központ helye: Derecskei Közös Önkormányzati Hivatal, 4130 Derecske, Köztársaság út 87. szám, „B” épület. 1. számú iroda Az információs központ ügyfélfogadási ideje: hétfőtől-csütörtökig 8:00-12:00., 13:00-16:00 óráig, pénteken: 8:00-13:00 óráig. Az információs központ munkatársa: Vargáné Nagy Judit E-mail: [email protected] Telefonszám: 54/547-064

Derecskei Hírek 2014/3 | 3

Kultúra

Keressük a „Derecskeiek Legkedvesebb Magyar Versét” A 2013-ban lezajlott „Derecske Nagy Könyve” játék sikerének köszönhetően 2014-ben meghirdetjük derecskei lakosoknak „A Derecskeiek Legkedvesebb Magyar Verse” játékot, amelyet Derecske Város Önkormányzata támogat. A játék célja: az olvasás népszerűsítése, a derecskeiek kedvenc versének kiválasztása. A „Derecskeiek Legkedvesebb Magyar Verse” játék 2014. március 1-től az év végéig tart, és három szakaszból áll. Az első szakaszban (2014. március 1. – 2014. május 24.) részt venni kívánó szavazók szabadon jelölhetnek három verset a magyar irodalomból. A következő kérdésre adnak választ – szerző és cím megjelölésével – „Melyik az Ön legkedvesebb magyar verse?” Mindenki három műre adhat le jelölést. Jelölése akkor is érvényes, ha csak egy verset nevez meg. Tetszés szerint jelölhető bármely magyar szerző bármely verse, amely magyar nyelven bármikor megjelent. Kivételt képeznek nemzeti jelképeink, Kölcsey Ferenc Himnusza és Vörösmarty Mihály Szózat című verse. Az első szakasz végére a je-

lölések alapján kialakul a legtöbb szavazatot kapott, legnépszerűbb versek címét tartalmazó jelölőlista. Ebben a fordulóban szavazólapokon lehet szavazni. A szavazólapok megtalálhatók a Derecskei Hírek 2014. márciusi, áprilisi és májusi számában, illetve átvehetők a Városi Könyvtárban a Könyvtár nyitva tartása alatt. Nemcsak a könyvtár olvasói szavazhatnak, hanem bármely, derecskei lakcímmel rendelkező szavazó. A szavazólapokat a Városi Könyvtárban elhelyezett szavazóládába lehet bedobni, 2014. május 24-ig. A második szakaszban (2014. június 2. – 2014. szeptember 15.) a szavazók a legtöbb jelölést kapott versekből választják ki újabb szavazással, azt a 12 verset, amely bekerül az őszi döntőbe. A szavazólapok segítségével egy vagy több, legfeljebb 12 verset lehet kiválasztani. A szavazat akkor is érvé-

nyes, ha csak egy művet választ ki a legtöbb szavazatot kapott listából, 12-nél több viszont nem választható. A legtöbb szavazatot kapott művek listája megtalálható a Derecskei Hírek 2014. júliusi, augusztusi és szeptemberi számában, szavazni a Városi Könyvtárban átvett szavazólapokon is lehet. A második forduló szavazólapjait is a Városi Könyvtárban elhelyezett szavazóládába lehet bedobni, 2014. szeptember 15-ig. A harmadik szakaszban (2014. október 1. – 2014. december 13.) választják ki a szavazók a „Derecskeiek Legkedvesebb Magyar Versét”. Ebben a szakaszban már csak 12 költemény verseng egymással, 12 önkéntesen jelentkező személy segítségével, akik érvelnek a kiválasztott vers mellett, meggyőzve ezzel a szavazókat arról, hogy az általuk versenybe küldött mű a legjobb, és méltó a „Derecskeiek Legkedvesebb Magyar Verse” címre. Az érvelésre közönség előtt zajló nyilvános rendezvényen kerül sor a Városi Könyvtárban, amit a derecskei KéKKálló Televízió is rögzít, és október végi vagy november eleji adásában lesz látható. A legtöbb szavazatot kapott 12 vers listája megtalálható a Derecskei Hírek 2014. októberi, novemberi és decemberi számában.


Olvasta már? Olvastad már? A Városi Könyvtár könyvajánlója

FELNŐTTEKNEK:

GYEREKEKNEK:

Mihail Gorbacsov: Szemtől szemben önmagammal Mihail Gorbacsov nevéhez legtöbben a peresztrojka (gazdasági, társadalmi átalakítás) és a glasznoszty (nyitás) szavakat kapcsolják. Gorbacsov könyvét 1999-ben elhunyt feleségének, Raiszának ajánlja. Visszaemlékezéseiben közös életüket kívánja bemutatni, de természetesen nemcsak magánéletükről esik szó, hanem Gorbacsov politikai életútjáról, és világpolitikai eseményekről. Bemutatja a paraszti származású családban eltöltött gyermekkorát, az egyetemi éveit, a kommunista pártba való belépését, felfelé ívelő karrierjét, szó esik a Reagan-Gorbacsov találkozókról, Jelcin szerepéről. A memoárt fotómelléklet és kislexikon zárja.

Nógrádi Gergely: A csodakosaras Az ifjúsági regény főhőse Olivér, aki a Szent Bazsalikom gimnáziumba jár, és tagja a gimi kosárlabda csapatának. Mivel elkésett az egyik edzésről, az edző eltiltja a Karácsonyi Kosárlabda Showban való részvételtől. Olivér kalandos úton egy csodafőzethez jut, amelytől „megtáltosodik”. Amikor az edző mégis játszani hívja, mindenkit lesöpör a pályáról. Mi lesz, ha kiderül a turpisság?

Anya Seton: A hűség foglyai Anya Seton amerikai írónő korábbi regényei (Elizabeth, Katherine) gyakran kölcsönzött, népszerű művei az írónőnek. A hűség foglyai című regénye a 18. századi Észak-Angliába, Londonba, Párizsba és az amerikai Virginia gyarmatra kalauzolja olvasóit. A kalandos, romantikus történet eredeti forrásokon alapul, a regényt családfa zárja.

Ki vehet részt? A játékban egyéni szavazatokkal részt vehet bármely, állandó derecskei lakóhellyel rendelkező olvasó (gyermek, felnőtt). A közösségek tagjai (pl. családok, osztályok) tagjai egyenként szavazhatnak.

Ebben a fordulóban 2014. október 1-től lehet szavazni a 12 vers címét tartalmazó szavazólapokon, amelyek megtalálhatók lesznek a Derecskei Hírekben és a Városi Könyvtárban. A harmadik periódusban 2014. december 13-ig lehet a szavazatokat bedobni a Városi Könyvtárban elhelyezett szavazóládába. A legtöbb szavazatot kapott vers lesz a „Derecskeiek Legkedvesebb Magyar Verse”.

Hogyan vehet részt? A résztvevőnek a játék egymást követő szakaszaiban kell szavaznia, a Városi Könyvtárban átvehető, vagy a Derecskei Hírekben megjelenő szavazólapokkal. A szavazólapokat a Városi Könyvtárban található szavazatgyűjtő ládákba dobhatja be. Szavazáskor a szavazólapon a személyes adatok (név, lakcím, életkor) megadása kötelező, ezzel kiszűrhető a személyenkénti több szavazat leadása. A fordulók végén a nyereményjátékban is csak az vehet részt, aki személyes adatait megadta.

A Játékban való részvétel szabályai

Nyereménysorsolásra a játék végén kerül sor.

Kozári Dorka: Marcsi szeretetre vágyik A legkisebbeknek ajánl- ható meséskönyv főszereplője egy vidéki gazdaságban született kiscica, Marcsi. Innen egy kisállat kereskedésbe, majd egy Gyurka nevű kisfiúhoz kerül. Gyurka olyan gonoszul bánik vele, hogy a kiscica visszakerül az állatkereskedésbe, ott várja, hogy valaki magához vegye. A könyvből kiderül, hogy rátalál-e igazi gazdijára Hányszor lehet szavazni? Szavazólapon, személyenként és fordulónként csak egyegy szavazat adható le. A játékosok minden fordulóban újra, a játék végéig élhetnek a szavazás lehetőségével. Ahány névvel, címmel ellátott szavazólapot adnak le, annyiszor van esélyük a nyereményjáték fődíjára. Egy személy fordulónként egy, a három forduló után maximum 3, (névvel, címmel ellátott) szavazólappal vehet részt a nyereménysorsoláson. A szervezők a játék tisztasága érdekében fenntartják maguknak a jogot arra, hogy a beérkező anonim szavazatokat kiszűrjék, a szabályokat be nem tartókat pedig kizárják a játékból. A játékszabályról és minden fontosabb részletéről a Városi Könyvtárban lehet érdeklődni. Szeretettel várunk minden, játszani szerető, irodalmat kedvelő derecskei olvasót!

www.derecske.hu

Kultúra

Hirdetések

Óvodabál 2014

Köszönet az 1%-ért

Az idei báli szezonban is megrendezték a Mese-Vár Óvoda és Bölcsőde jótékonysági bálját. A lelkes szervezők, a fellépő szülők és pedagógusok, valamint a műsor után a zenekar, kiváló hangulatot teremtettek a bálon megjelent közönségnek. Köszönetet mondunk mindazoknak a segítségéért és felajánlásáért, akik hozzájárultak a jótékonysági bál sikerességéhez és eredményességéhez. A bál bevételét párakapu kialakítására és gyermekkerékpárok vásárlására szeretnénk fordítani.

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik adójuk 1%-nak felajánlásával támogatták a „Derecskei Óvodás Gyermekekért” Közhasznú Alapítványt. A befolyt összeg 551.787 Ft, melyet fejlesztő játékok vásárlására, földszinti aula lambériázására fordítottuk.

Fényképes derecskei gólyahír, köszöntések

Ha a családban, szomszédban, baráti körben kisbaba születik, vagy valaki névnapját, születésnapját, házasságkötését, házassági évfordulóját, életének fontos eseményét ünnepli, köszöntse őt a Derecskei Hírek oldalain! A megjelenés ingyenes! A fényképet és a néhány mondatot az ujsag@derecske. hu e-mail címre illetve szerkesztőségünkbe is beküldheti! A Kék-Kálló Derecske Televízió adásnapjai: Hétfőtől-Csütörtökig: 18:00-21:00 óra; Péntek: 9:00-12:00 óra; Szombat: 18:00-21:00 óra; Vasárnap: 15:00-18:00 óra. A Derecskei Televízió korábbi adásai a Városi Könyvtárból kölcsönözhetők DVD-n.

www.derecske.hu


Háttér

Ebtartók figyelmébe: ebösszeírás Az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvény 42/B.§ (1) bekezdése alapján Derecske Város Önkormányzata ebrendészeti feladatainak elvégzése érdekében, illetve a veszettség elleni oltás járványvédelmi vonatkozásaira tekintettel Derecske város területén 2014. március 1-től április 15-ig terjedő időszakban Derecske város közigazgatási területén tartott ebek vonatkozásában ebösszeírást végez. Az eb tulajdonosa és tartója az ebösszeíráskor köteles a törvényben előírt adatokat a települési önkormányzat rendelkezésére bocsátani. Az ebösszeírás önbevallásos módszerrel történik. Az ebösszeírás során az ebtartóknak ebenként egy adatlapot ún. „Ebösszeíró adatlap”-ot kell kitölteni és azt (azokat) az önkormányzathoz visszajuttatni. Az adatlapok beszerzése az ebtulajdonos/ ebtartó kötelessége. Azok 2014. február 28. napjától kezdődően beszerezhetők a Derecskei Közös Önkormányzati Hivatal Derecske, Köztársaság út 87. szám alatt a „C” épületben vagy letölthető az önkormányzat honlapjáról (www. derecske.hu). A kitöltéssel kapcsolatos tájékoztatás személyesen a Településfejlesztési és Beruházási Osztályon, illetve az 54/410-002/35. mell. telefonszámon kérhető. Az ebösszeíró adatlapot ebenként kitöltve az alábbi módokon lehet benyúj-

tani: • Postai úton a Derecskei Közös Önkormányzati Hivatal 4130 Derecske, Köztársaság út 87. sz. címre; • Személyesen a hivatal „A” épület előterében elhelyezett ládába bedobva; • Faxon a 0654/410-078 fax számra; • Elektronikus úton a kitöltött, aláírt kérdőívet beszkennelve az ebosszeiras@ derecske.hu email címre megküldve Az ebösszeíró adatlapok leadásának határideje: 2014. április 15. Felhívom továbbá az ebtulajdonosok figyelmét, hogy - a kedvtelésből tartott állatok tartásáról és forgalmazásáról szóló 41/2010. (II. 26.) Korm.rendelet 17/B § (10) bekezdése értelmében 2013. január 1. napjától a négy hónaposnál idősebb eb csak mikrochippel megjelölve tartható, ezért kérem, amennyiben a jogszabályban meghatározott kötelezettségének még nem tett eleget, úgy szíveskedjék a mikrochippel nem rendelkező ebeket állatorvosnál megjelöltetni. - Az ebösszeírásban mikrochippel ellátott és az állatorvosnál korábban bejelentett, a központi nyilvántartásban már szereplő ebeket is be kell jelenteni. - Annak érdekében, hogy a nyilvántartás aktuális információkat tartalmazzon, az eb tulajdonosok az ebösszeírást követően is kötelesek az adatokban bekövetkező változásokat, szaporulatot írásban bejelenteni. - Az adatszolgáltatási kötelezettség teljesítését és a benyújtott adatlapok valóságtartalmát az önkormányzat ellenőriztetni fogja! - Felhívom a Tisztelt Ebtartók figyelmét, hogy az adatszolgáltatási kötelezettség elmulasztása állatvédelmi bírságot vonhat maga után. A bírság legkisebb összege az állatvédelmi bírságról szóló 244/1998. (XII. 31.) Korm. rendeletben foglaltak alapján 30.000 Ft. Együttműködésüket köszönöm! Bakó István polgármester

Kérdőíves felmérés a városban Értesítjük Önöket, hogy 2014 március-áprilisában illetve várhatóan szeptember-októberében Derecske Város Önkormányzata nevében kérdőíves felmérés folyik a városban. Az önkormányzat és intézményei működésével kapcsolatos elégedettségi mérés része az ÁROP-1.A.5-2013 számú „Szervezetfejlesztés Derecskén” című projektnek. A kérdőívek érdekeltekhez való eljuttatása a város intézményeinek segítségével történik. Számítok segítő együttműködésükre! Tisztelettel:

Bakó István polgármester

Részletek a polgármester internetes naplójából (blogjából) • 2014. február 24.: Egyre többen kérdezik, hogy igaz-e a hír, hogy nem indulok a következő polgármester választáson. Nem tudom, hogy ki és miért terjeszti ezt. A hír nem igaz, újra megmérettetem magam. Szeretném a megkezdett munkákat, amelyek átnyúlnak a cikluson /csatorna, uszoda…/, befejezni és rengeteg ötlet, pályázat is kidolgozásra vár. Pár hónappal később szerettem volna ezt bejelenteni, de az említett tévinformációk miatt azt gondoltam, hogy jobb, ha tiszta vizet öntök a pohárba. • 2014. február 20.: Állami ingatlanokhoz juthatnak az önkormányzatok, erről hallhattunk ma tájékoztatót. Bennünket is érdekel több ingatlan, jó lenne ha az önkormányzat ingyen megkaphatná valamelyiket. • 2014. február 19.: A mindennapos testnevelésnek feltétlen híve vagyok. Okoz jelenleg még gondot, hogy megfelelő körülményeket biztosítsunk, de az uszoda ebben is segíteni fog. • 2014. február 16.: A tanuszoda felkavarta egy kicsit a vizet, rengeteg rádió- és újság riporton vagyok túl, sokan olvasták /több mint ezren/ a honlapon megjelenő cikket is. De jelentkezett már tervező cég, több úszómester jelölt és reménybeli kivitelező is. • 2014. február 15.: Tépén ma kolbász- és hurkatöltő verseny volt. A mi disznótorunkhoz képest előnye, hogy zárt térben, az időjárásnak nem kitéve folyik a verseny, viszont így korlátozott a résztvevők és érdeklődők száma. Este az óvoda bálban megtapasztalhattuk újra az ovi dolgozóinak vendégszeretetét, igényességét, fáradságot nem sajnáló előkészítő munkáját. Remélem, hogy az alapítványuk jelentős bevételre tett szert. • 2014. február 14.: Csath Magdolna neves közgazdász tartott ma előadást országunk gazdasági helyzetéről és a kilátásainkról. Általában ha valaki a szakterületének magas szintű képviselője akkor érthetően, világosan fogalmazva el tudja mondani másoknak is kutatásainak, megfigyeléseinek eredményeit. Ma is ezt tapasztalhattuk meg, egy rendkívül közvetlen előadótól. • 2014. február 12.: A Vállalkozói Klub keretében ma előadást hallhattunk a következő 7 éves uniós költségvetési ciklus várható pályázatairól, prioritásairól. Ez az időszak jobban a vállalkozókról fog szólni, remélem, hogy sok helyi élni fog a lehetőséggel. • 2014. február 11.: Tanuszoda épül Derecskén! Ma Dr. Vitányi István képviselő úrral jelenthettük be hivatalosan ezt az örömhírt. Több évtizedes álmunk válhat így valóra. Nagyon izgalmas volt a több hónapos előkészítés, azután jó hír volt, hogy az ország költségvetésébe bekerült a fedezet. Múlt héten Orbán Viktor miniszterelnök úr jelentette be a Parlamentben a tanuszodai program indulását. Ebben a programban az első uszoda Derecskén épülhet meg. Néhány képviselő társamnak rosszul esett, hogy csak a legvégén tájékoztattam őket, de nem tehettem mást. De hát az a lényeg, hogy minden derecskei gyereknek lehetősége lesz megtanulni úszni! Alig várom, hogy az első helybeli gyerek belecsobbanjon a derecskei medence vizébe!


www.derecske.hu

Háttér

Vállalkozói fórum Az önkormányzat szervezte vállalkozói fórumot tartottak 2014. február 12-én a művelődési központban. A fórum célja az Európai Unió új gazdasági ciklusában meghirdetett pályázatokkal kapcsolatos információátadás volt. Mint az Galló Ferencnek, a GAMI Consulting Kft. tanácsadója előadásából megtudható volt, a pályázati kiírások szemlélete, a támogatott tevékenységek köre jelentősen megváltozott, a korábbiakhoz képest kiemelt szerepet kapnak a kis- és középvállalkozók. A fórum résztvevőit Bakó István polgármester és Vitányi István országgyűlési képviselő köszöntötte. A nagy pályázati tapasztalatokkal rendelkező polgármester úgy látja, hogy nemcsak az önkormányzatok, hanem a társadalom is lassan „megtanulja” a pályázati rendszert, elsajátítja azt a szükséges tudást, melynek alapja az előretekintés, a tervezés és gondolkodás. Véleménye szerint a város gazdasági erejének megőrzésében az önkormányzati fejlesztéseken túl legalább olyan fontos a helyi vállalkozások fejlesztése, gazdasági növekedésének biztosítása. Vitányi István röviden ismertette az új pályázati rendszer mögött meghúzódó állami akaratot. Az új ciklus legjelentősebb szemléletváltozásának tartja, hogy a „látványberuházások” helyett, melyek gazdasági haszna alig érvényesíthető, az elkövetkezendőben olyan gazdaságélénkítő programok indulnak, melyek jelentősen megerősítik a termelőszektort, új értéket állítanak elő. Az induló egyéni képviselőjelöltek közül ő az egyetlen helyben lakó, így jól ismeri a régió problémáit. A körzetébe tartozó negyvenegy településen 2010 óta 372

beruházás valósult meg, mely önerővel együtt ötvenmilliárd forint értékű, ez 1200 munkahely megtartására és 350 új munkahely létrehozására volt elég, azonban még mindig csak fele a megyei átlagnak. Hangsúlyozta, hogy bár e mutatók tekintetében Derecske és Berettyóújfalu önkormányzata magasan kiemelkedik a többi közül, fontos cél, hogy a térség vállalkozói maximálisan kihasználják a lehetőséget: az elkövetkezendő években legalább a megyei átlagot elérje a régió. E cél megvalósulásához minden szakmai segítségét, tapasztalatát felajánlotta. Galló Ferenc előadása átfogó képet adott az új rendszerről. A legelső konkrét kiírások májusban érkeznek, de a támogatási típusok és az intenzitás már most is látható. Erőteljesen hangsúlyosak a vidékfejlesztési programok, a falusi turizmus, s egészen új rendszert alkotnak a megyei területi fejlesztési program kis- és középvállalkozásokat támogató pályázatai. Fokozottan hangsúlyos a mezőgazdaság versenyképessége, a fenntartható fejlődés, családi gazdaságok megerősítése azért, hogy a helyben megtermelt élelmi-

szer helyben kerüljön fogyasztásra. Átalakul a helyi fejlesztésekre irányuló Leader, városunk várhatóan nem a nyíradonyi térséghez fog tartozni. Előnyös a pályázóknak, hogy Derecske a kevésbé fejlett, akár 85-90%-os intenzitással is támogatható régióba tartozik. Megnövelt összeggel ismét megnyílik a fiatal gazdálkodókat támogató pályázat, melynek új eleme egy ösztönzőrendszer, mely biztosítja a generációváltást. A nyugdíjkorhatárt elért őstermelő átadhatja fiatalnak a gazdaságát, ezért nyugdíjra is jogosult lesz. Szintén újszerű pályázati lehetőség a vállalkozói összefogás és együttműködés ösztönzése, a helyi beszállítói hálózatok kialakítására, a vállalkozók általános menedzsmentismereteinek bővítése, készségfejlesztése. Amennyiben bármely pályázat munkahelyteremtéssel jár, a pályázati támogatás 90 %-ot is meghaladhatja. Derecske a szabad vállalkozói zónába tartozik, tehát olyan címzett pályázatokon indulhatnak a helyiek, melyek csak itt, helyben költhetők, akár 20%-kal is magasabb támogatás nyerhető, mint az általános pályázatokon. A pályázati önerőt egy teljesen

Betanított parkgondozók képzése 2013. december és 2014. január hónapban betanított parkgondozók képzése valósult meg a TÁMOP 2.1.6. „Újra tanulok” projekt keretében. A közmunkás hallgatók az elméleti és gyakorlati órák mellett részt vehettek egy szakmai kiránduláson is. 2014. január 16-án Konyár településről a beiskolázott 14 fő, Derecskéről pedig 20 fő vett részt a kiránduláson oktatóik kíséretében. A két önkormányzat fele-fele arányban vállalta az autóbusz költségét. Első állomásunk a KITE ZRT. Nádudvar Derecskei palántanevelő telepe volt. Itt a telepvezető, Pintye József kalauzolt bennünket. Megmutatta a palántaneveléshez tartozó gépeket, berendezéseket, felszereléseket, a palántanevelés korszerű berendezéseit. Láthattuk a fóliasátrakat és az üvegházat. Szakmai tájékoztatása szorosan kapcsolódott a tanfolyam anyagához, a kertészeti ismeretekhez, illetve a dísznövénytermesztéshez. A látogatás zárásaként megtekinthettük az ország legkorszerűbb növényvédőszerraktárát, és a két éve átadott vető-

www.derecske.hu

magraktárt is. Utunk innen Debrecen-Pallagra vezetett, a Balásházy János Szakközépiskola szépen gondozott parkját tekintettük meg. Sikerült azonosítani, az addig csak képen látott fákat, cserjéket, láttunk áttelelő, virágzó százszorszépet is. Tekintettel a nagyon szép napos időre, kellemesen telt a séta. A díszfák között igazi különlegességeket is láthattunk, például narancseper fát, gatyás tölgyet, vagy hikori diót. Utunk a Debrecen Egyetem előtti térre vezetett, ahol újabb látnivalóval gazdagodtunk. A kiültetett kétnyári virágok, a téliesített szobrok, az áttelelést szépen viselő cserjesorok maradandó él-

ményt nyújtottak minden résztvevőnek. Utolsó állomásunk Debrecen belvárosába vezetett. Megtekintettük a Déri Múzeum előtt szépen rendben tartott parkot, a fává növő Líciumbokorral. Láttuk az ideiglenesen működő jégpályán korcsolyázó gyerekeket, és a Nagytemplom felújítási munkálatait a Kossuth téren. Mindannyian kellemesen elfáradva, de sok-sok élménnyel és tudással tértünk haza. Ezúton is köszönjük a két önkormányzatnak az utazás lehetőséget, azt, hogy támogatták a csoportokat. Oktatók: Börcsök Klára (derecskei csoport) Kabainé Mile Ilona (konyári csoport)

új, támogatásmegelőző hitelrendszer finanszírozza. Az eddigi azonos feltételek helyett, komoly szemléletváltásról tanúskodik az a differenciált gazdaságfejlesztési alapelv, mely szerint más rendszerben pályázhatnak a kezdő, növekvő, érett és hanyatló vállalkozások. Könnyített fedezetet kaphatnak az indulók, viszont az elérhető összeg is alacsonyabb, maximum 50 millió forint. A hanyatlók a munkahelymegtartó támogatásokra pályázhatnak, így elérhető, hogy a cég ne zárjon be, ne kelljen utcára küldeni az ott dolgozókat. Jelentős támogatásra számíthatnak a szociális szövetkezetek, melyek a leszakadó társadalmi rétegeknek nyújthatnak értelmes munkát. A megyei kiírások fő jellemzője az olyan típusú vállalkozások támogatása lesz, mely az egyéni érdekek mellett közösségi célok megvalósítását szolgálják. Olyan vállalkozók általi összefogást, egymásra épülő közös projekteket támogat, melyek a helyi ipar, a helyi termékek, szolgáltatások térnyerését segítik. Benéné Kaszás Erika

KÖSZÖNET AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSÉRT

A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (KLIK) Derecskei Tankerülete bensőséges hangulatú ünnepségen köszönte meg partnereinek az elmúlt esztendőben történt együttműködését február 7-én. Az ünnepségen részt vettek a tankerülethez tartozó települések polgármesterei, jegyzői, az intézmények igazgatói, a tankerület munkatársai, társszerveinek vezetői és néhány piaci partner, akik segítették az egész éves munkát. A jelenlévők a Derecskei Bocskai István Általános Iskola és AMI versmondójának szavalatában és az iskola művésztanárainak hangversenyében gyönyörködhettek. A meghívott vendég dr. Vitányi István országgyűlési képviselő volt.


Oktatás

Itt a farsang, áll a bál” - a Bocskaiban

Az alsó tagozat prózamondó versenye

A farsang régi hagyomány, melyet ma is ápolunk. Célja, hogy elűzze a telet, és végre itt legyen a tavasz, a sötét felhők alól kisüssön a nap.

Fotó: Börcsök Klára

8.b: Ovisok - A legaranyosabbak A hetedik évfolyamnak köszönhetően belekóstolhattunk a táncok világába, és láthattuk sokszínűségét. Élvezhettünk balett előadást, disco, hip-hop és zombi táncot. Ballagó nyolcadikosaink már szinte hagyományosan, ovis és kisiskolás jelmezbe öltöztek, de voltak, akik korábbi farsangi emlékeiket idézték fel. A tombola sorsoláson sok nyeremény talált gazdára. A végén a diákoknak szervezett discon tombolhatta ki magát minden táncolni szerető.

Homoki Barnabásné Azt reméljük, hogy mindenki jól érezte magát, és aki ebben az évben eljött, az jövőre is szívesen vesz majd részt szereplőként és nézőként. Néhány év múlva, ha majd kezünkbe kerülnek az ekkor készített fényképek, szívesen emlékszünk vissza ezekre a kedves pillanatokra. Halász Anna, Mészáros Mónika, Váncsodi Edit (további képek: www.derecske.hu)

Hogyan telt az elmúlt év a „Jóbarátoknál”? (1. rész) A 2011 őszén alakult kis klubunk mára egy 36 fős, életerős, aktív, vidám közösséggé vált. Tavaly májusban számoltunk be az addig végzett munkánkról. Mi történt azóta? Klubon belüli közösségépítő tevékenységünk: Legfontosabb feladatunknak tartottuk és tartjuk, hogy mindenki jól érezze itt magát, elmondhassa gondját-baját, véleményét, tevékenykedjen olyan területen, amit szívesen végez (pl. énekkarban, tánccsoportban.) Nemzeti és egyházi ünnepeinkről mindig megemlékeztünk még klubkeretben is. Vidám ünnepi köszöntővel, versekkel, énekekkel kezdtük az elmúlt és az idei esztendőt is. A farsangi klubdélután, a nőnapi köszöntés, a húsvéti locsolkodás tréfás versekkel, majd a férfiak megjutalmazása sosem maradt el. Minden negyedévben megköszöntöttük a névnapjukat ünneplőket és azokat, akik a 60. 70. 80. születésnapjukat tartották. Ők egy kis vendéglátással viszonozták ezt. A Csekő házaspárt pedig az 50. házassági évfordulójukon ünnepeltük. A Költészet napját tanárnő-klubtagjaink előadással és versekkel tették emlékezetessé.

A prózamondó verseny eredménye: I. Dari Patrik 4.a (Felkészítő: Csengeriné Kurta Éva) II. Jakó Gyöngyi 3.d (Felkészítő: Nagyné Szegedi Ildikó) III. Vásári Bálint 4.c (Felkészítő: Dombi Imréné) IV. Szilágyi Sándor 3.c (Felkészítő: Turányiné Balogh Beatrix) IV. Ilyés Donát 3.a (Felkészítő: Homoki Barnabásné) V. Dari Balázs 2.a (Felkészítő: Dendörferné Orbán Erzsébet) VI. Nyeste Anna 2.a (Felkészítő: Dendörferné Orbán Erzsébet)

Fotó: Szalontainé Tóth Gabriella

A felső tagozat diákjainak 2014. február 7-én megrendezésre került a farsangi forgatag, melyet városunk sportcsarnokában rendeztünk meg. Az osztályok minden szabadidejüket a farsangi készülődésre szánták. Heteken át készülődtek, próbáltak összehangolódni, hogy végre elkészüljön a produkció. Ez évben is szokás szerint hihetetlen jó műsorokkal álltak színpadra a gyerekek. Az ötödikeseket láthattuk a tanulás rabjaiként, visszamehettünk velük az időben Egyiptomba, izgulhattunk a katonákért, bár vigyáztak rájuk a nővérkék. A hatodikosoknak köszönhetően betekinthettünk egy kórház mindennapjaiba, beleshettünk a kék törpök és az ijesztő zombik világába, megcsodálhattunk egy orosz táncot.

2014. február 5-én rendeztük meg iskolánk alsó tagozatának prózamondó versenyét. A verseny zsűritagjai: Aranyné Fogarasi Julianna óvodapedagógus, Nádházi-Tálas Csilla a Derecskei Táltos Színjátszókör vezetője, Tóth Lajosné, nyugdíjas pedagógus.

A Művelődés hetén ismét meghívtuk Sápi Józsefet, a Bihari Népfőiskola tanárát, aki a kulcskompetencia módszereit alkalmazva – egymás jobb megismerésére „tanított” bennünket. Ezt ki is próbáltuk néhány klubfoglalkozáson: mindenki elmondta, hogy aznap milyen öröm érte. Rájöttünk, hogy apró dolgok is boldoggá tehetik az embert. Ismereteink bővítésére egészségügyi, baleset-és vagyonvédelmi előadásokat is hallgattunk a Városi Jóléti Szolgálat Alapítvány közreműködésével. Egészségünk megőrzése érdekében gyalog-és kerékpártúrát szerveztünk Tépére és vissza. Hasonlóképpen jutottunk el a Szegedi és Sáfrány tanyára is, ahol néhány nyári, főzéssel egybekötött, igen vidám hangulatú klubfoglalkozást tartottunk. Többször kirándultunk autóbusszal Nyíregyházára is. Nemcsak a szórakoztató programokban tartottunk össze, hanem beteg társainkat is meglátogattuk, segítségükre voltunk. Sajnos egy nőtagunk meghalt, temetésén együtt gyászoltunk. (A beszámoló a következő számban folytatódik.) Tóth Lajosné

Bocskais népdaléneklési verseny

A Derecskei Bocskai István Általános Iskola és AMI 2014. január 30-án rendezte meg nagysikerű népdaléneklési versenyét, melyen 19 alsó és 11 felső tagozatos tanuló vett részt. A versenyt az iskolánk tanulóiból álló Kiscinkék Énekegyüttes nyitotta meg. Vidám népdalcsokrukkal megalapozták a verseny hangulatát. Az együttes vezetője Marczin Viktória. A verseny zsűritagjai: Tóthné Bene Judit a Tilinkó Népdalkör vezetője, óvodapedagógus; Békésiné Nagy Magdolna AMI pedagógusa, Czinege Edit AMI pedagógusa. A verseny eredményei: Szóló ének - Alsó tagozat: I. Csizmadia Rege 1.c (Felkészítő: Marczin Lászlóné) II. Szabó Ferenc 2.a (Felkészítő: Kiss Andrea) III. Csizmadia Réka 2.c (Felkészítő: Marczin Lászlóné) Különdíjat kapott Kiss Dorina 2.c osztályos tanuló. Felkészítő pedagógus: Marczin Lászlóné. - Felső tagozat: I. Sándor Lili 6.c (Felkészítő: Sári Katalin) II. Kiss Melinda 5.b (Felkészítő: Sári Katalin) III. Pápa Gréta 5.b (Felkészítő: Sári Katalin)

Csoportos éneklés I. Baricsa Kitti 3.d, Jakó Gyöngyi 3.d, Kiss Dorina 2.c, Csizmadia Réka 2.c. (Felkészítő: Nagyné Szegedi Ildikó és Marczin Lászlóné) II. Gyönyörű Zsófia és Gyönyörű Zsigmond (Sáránd). Felkészítő: Pál Enikő szülő. III. Jenei Zsófia 3.c, Molnár Gréta 3.c, Nagy Jázmin 3.c (Felkészítő: Turányiné Balogh Beatrix) Különdíjat kaptak: Kovács Zsombor 1.a és Tóth Ádám 1.a (Felkészítő: Kunné Gál Edit); Balogh Éva 6.b, Sándor Lili 6.c, Sipos Rebeka 6.c, Varga Anna 6.c (Felkészítő: Sári Katalin) A jó hangulatú verseny közös énekléssel zárult. Homoki Barnabásné


www.derecske.hu

Háttér

Farsangi mulatság Régóta vártuk már ezt az estét, mert tudtuk, hogy ez a táncház különleges lesz, hiszen több újdonságot is tartogattunk az érdeklődőknek. A meghívott vendégeink Erdélyből, Balánbányáról érkeztek. Néhány évvel ezelőtt már vendégeskedtünk náluk. Jó érzés volt, hogy ezt egy kicsit viszonozhatjuk, és van alkalmunk megmutatni, nálunk hogyan zajlik egy táncház. Dédelgető, kézműves foglalkozás, tánctanítás, műsor. Sok-sok érdekes programmal vártuk az érdeklődőket, gyermekeket, felnőtteket egyaránt. Mi táncosok jóval hamarabb érkeztünk, gondosan előkészítettük a ,,terepet”. Délután négy órára már az első adag fánk is elkészült, ebben a hónapban ezzel és zsíros kenyérrel csábítottuk a büfénkbe az embereket, miközben az udvaron készült a vacsora, ami őzpörkölt volt. Szerencsére sokan jöttek el a programunkra, kicsik és nagyok érdeklődve vet-

Félévzáró A tanév egyik legnagyobb eseménye mindig a félévzáró, amelyet ebben az évben január 25-én, szombaton tartottunk meg. Kora reggel érkeztünk a művelődési házba, hogy mindennel időben elkészüljünk. Mindenkinek megvolt a saját feladata, amivel foglalkoznia kellett, nagy csapatmunkára volt szükségünk, hogy ne legyen probléma és fenn akadás. Fon-

www.derecske.hu

ték körül a kézművesek asztalait, ahol például farsangi álarcot lehetett készíteni. A művelődési ház udvarán pedig lehetőség nyílt arra, hogy a kovácsmesterséget közelebbről is megismerjük. Az este folyamán vendégeink, a balánbányai együttes előadását tekinthettük meg illetve megismertük a viseleteket is. A táncház további részében a talpalávalót a Kedves zenekar biztosította. A hangulatra nem lehetett panasz, a meghívott táncosok mutattak, taní-

tos volt, hogy ne csússzunk ki az időből. Miután a díszeket feltettük illetve a kiállítótermet és az öltözőket is berendeztük, kezdtek gyülekezni a táncosok, majd nem sokkal később a Bakator zenekar is megérkezett, akik kísértek minket a műsorainkon, így elkezdődhettek a színpadi bejárópróbák. Korosztály szerint haladtunk előre, oktatóink még a műsor előtt szerették volna látni a műsorainkat, be kellett állítani a fényeket, a térformákat, pontosan

ki hol fog majd táncolni, tökéletességre törekedtünk. Az idő hamar eltelt és miután megebédeltünk, már készültünk az első fellépésre. Igyekeztünk minden együttesnek jó helyet biztosítani a készülődéshez, a moziban és a könyvtárban is kialakítottunk öltözőket. A nézőtér teljesen megtelt a délutáni és az esti előadásra is. Nagy izgalommal vágtunk neki a műsoroknak, amelyet két részre osztottunk. Az első félidőben a derecskei együttesek mutatták meg magukat, a máso-

tottak nekünk különféle népi játékokat. Velük együtt táncoltunk órákon át, hiszen a mulatság egészen hajnalig tartott. A program támogatója a Nemzeti Kulturális Alap volt. Legközelebb forradalmi táncházat tartunk, március 15-én! Nagy Angéla

dikban a Duna Művészegyüttes a Göncöl zenekarral együtt színvonalas Tánckarnevállal örvendeztette meg az érdeklődőket. Nagy sikert arattak a produkciók, jól sikerültek a fellépések. A délutáni fellépéseket követően nem sokáig pihenhettünk, hiszen lélekben már az estére készültünk, ugyanolyan sikert szerettünk volna, mint először. A maximumot akartuk nyújtani, azt hiszem sikerült. A programot táncház- amelynek támogatója a Nemzeti Kultúra Alap

volt-, illetve a Bakator zenekar köszöntése követte, akik idén ünnepelték fennállásuk ötödik évfordulóját. Kicsik és nagyok egyaránt jól érezték magukat a mulatságban, mi pedig büszkék voltunk, hogy újra örömet okozhattunk az embereknek, akik eljöttek, hogy a táncainkat láthassák. Nagy köszönettel tartozunk oktatóinknak, a zenekarnak és mindazoknak, akik segítségükkel hozzájárultak a sikereinkhez! Nagy Angéla


Háttér

Hírmorzsák a rendőrőrs Választási tudnivaló Az országgyűlési választásokat április 6-ára életéből tűzte ki a köztársasági elnök. Nem lehet elégszer • Berettyóújfalui rendőrök 2013. október 17-én 23 óra körüli időben Derecskén elfogtak egy 36 éves péceli férfit, aki ellen elfogatóparancs volt érvényben. A férfit csalás bűntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt körözte a Gödöllői Rendőrkapitányság. D. Sándor Károlyt elfogását követően a járőrök előállították a Derecskei Rendőrőrsre, ahol a nyomozók gyanúsítottként kihallgatták és bűnügyi őrizetbe vették. • Nem tudta elrejteni. A Készenléti Rendőrség járőrei észrevették, hogy az igazoltatott férfi rejteget előlük valamit. A Készenléti Rendőrség megerősítő erői 2013. november 4-én 20 óra 45 perc körüli időben, Derecskén igazoltattak egy személygépkocsit és az abban utazó három férfit. Az intézkedő rendőrök észrevették, hogy az igazoltatás közben az egyik férfi egy nála lévő kábítószer gyanús anyaggal teli zacskót megpróbál elrejteni a gépkocsiban. Az egyenruhások bűncselekmény elkövetésének gyanúja miatt elfogták a 45 éves férfit, akit 32 és 18 éves társaival együtt előállítottak a helyi rendőrőrsre. A Derecskei Rendőrőrsön új pszichoaktív anyaggal visszaélés bűntett elkövetésének gyanúja miatt szakértő bevonásával folyik az eljárás. • Talicskával tolták el. A nyomozók vádemelést javasolnak az ellen a két gyanúsított ellen, akik egy lakatlan ház udvaráról vasat loptak. A Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányság ügyeletére telefonon érkezett állampolgári bejelentés 2013. november 25-én 13 óra 39 perckor arról, hogy Derecskén az egyik lakatlan, eladó ház udvarára két fiú bement és az ott található vasbeton elemeket kalapáccsal bontani kezdték. A bejelentést követően a helyszínre érkező járőrök arra lettek figyelmesek, hogy a tettesek egy vasdarabokkal megpakolt talicskával távoznak az ingatlanról. A rendőrök az utcában in-

Fotó: illusztráció


tézkedés alá vonták a két helyi lakost, akiket bűncselekmény elkövetésének megalapozott gyanúja miatt elfogtak és a rendőrőrsre előállítottak. A nyomozók a 18 éves Gy. Józsefet és 16 éves társát gyanúsítottként hallgatták ki. A Berettyóújfalui Rendőrkapitányság Derecskei Rendőrőrse a terheltekkel szemben lopás vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt folytatott nyomozást a napokban befejezte és a keletkezett iratokat vádemelési javaslattal megküldte az illetékes járási ügyészségnek. • Derecskén egy férfi és egy nő 2013. november 29-én 16 óra körüli időben akácfát akart lopni egy családi ház mögötti üres telekről, azonban a sértett megzavarta őket, ezért elmenekültek a helyszínről. A telek tulajdonosa az esetet követően bejelentést tett a helyi rendőrőrsön. A járőrök megkezdték az adatgyűjtést és tanúkutatást a két fatolvaj azonosítása és felkutatása érdekében. Az egyenruhások rövid időn belül elfogták és a kapitányságra előállították a két helyi lakost, ahol a rendőrök meghallgatták és szabálysértési őrizetbe vették őket. A Berettyóújfalui Rendőrkapitányság tulajdon elleni szabálysértés – lopás – miatt kezdeményezte a 18 éves lány és a 19 éves férfi gyorsított eljárásban történő bíróság elé állítását. • Derecskén az egyik áruház biztonsági őre 2013. december 2-án 17 óra 43 perckor telefonon értesítette a rendőrség ügyeletét arról, hogy tetten ért egy férfit, aki a boltban édességet rejtett a kabátja alá és azzal fizetés nélkül akart távozni az üzletből. A helyszínre érkező járőrök elfogták és előállították a tolvajt a Berettyóúfalui Rendőrkapitányságra, ahol a rendőrök meghallgatták és őrizetbe vették a helyi lakost. A 65 éves férfit gyorsított eljárásban 72 órán belül bíróság elé állítják. • Berettyóújfalui járőrök 2014.

hangsúlyozni, és a figyelmet felhívni arra a változásra, hogy a választás egyfordulós. Nincs érvényességi küszöbe, az az egyéni jelölt nyer, aki a legtöbb szavazatot kapja. Az országos listára érkezett szavazatok száma pedig meghatározza a párt országos listáján szereplő országgyűlési képviselőjelöltek bejutásának arányát, mivel az eddigiekkel ellentétben a töredékszavazatok nem vesznek el. Az egyéni jelöltre leadott, a győzelemhez szükséges szavazatokon túl szerzett szavazatmennyiség ugyanis az egyéni jelölt által képviselt párt országos listáját erősítik. Minél nagyobb arányú az egyéni jelölt győzelme, annál inkább erősödik a pártlista. Különösen fontos és jelentős változás az átjelentkezések új rendszere. Átjelentkezésnek az minősül, mikor a választópolgár nem az állandó lakhelye szerinti településen szavaz, mert a szavazás napján például más településen tartózkodik. Erre az esetre az átjelentkezésre irányuló kérelmet legkésőbb 2014. április 4. 16.00 óráig nyújthatja be a lakóhelye szerinti Helyi Választási Irodához, a derecskei állandó lakosok tehát Derecskén dr. Antal Erzsébethez, a Helyi Választási Iroda vezetőjéhez. A kérelem letölthető www.valasztas.hu vagy a www.derecske.hu weboldalról, illetve nyomtatott formában a helyi választási irodán kérhető. január 9-én 17 óra körüli időben értek tetten egy férfit, aki Derecskén egy szántó területről engedély nélkül akácfát vágott ki. A rendőrök a férfit elfogták és a kapitányságra előállították, ahol meghallgatták, valamint őrizetbe vették. A 64 éves derecskei lakos az elkövetet tulajdon elleni szabálysértés – lopás – miatt 72 órán belül bíróság elé áll. • Bárányt lopott, bíróság elé áll. A Készenléti Rendőrség megerősítő erői fogták el azt a férfit, aki ellopott egy bárányt Konyáron. A rendőrök bíróság állítási javaslattal fejezték be a nyomozást. A nyomozás adatai szerint egy konyári lakos házának bekerített udvarára 2014. január 11-én 23 óra 50 perc körüli időben ismeretlen tettes bemászott és az ott található hodályból eltulajdonított egy bárányt, amellyel elmenekült a helyszínről. A tulajdonos észrevette a tolvajt és kerékpárjával utána sietett. A sértett útközben segítséget kért az arra járőröző Készenléti Rendőrség egyenruhásaitól, akik rövid időn belül elfogták és a Derecskei Rendőrőrsre előállították a 27 éves férfit. A nyomozók gyanúsítottként kihallgatták L. Tibort, aki beismerő vallomást tett. A helyi lakossal szemben a nyomozást a Berettyóújfalui Rendőrkapitányság Derecs-

dr. Vitányi István ügyvéd

A kérelemben meg kell jelölni azt a települést, ahol a derecskei állandó lakos szavazni kíván. Fontos tudni, az a választópolgár, aki nem az állandó lakcíme szerinti településen szavaz, azaz átjelentkezéssel él, az állandó lakcíme szerinti országgyűlési egyéni választókerület szavazólapján és az országos listás szavazólapon szavazhat. Azaz a derecskei állandó lakcímmel rendelkező választó az ország bármely pontján is csak a Hajdú-Bihar megyei 4. számú választókörzet egyéni jelöltjeire szavazhat. Az országos listás lapok természetesen egyformák országszerte. Derecskére átjelentkezők számára kijelölt körzet, a 3. sz. szavazókör, mely a Derecskei Közös Önkormányzati Hivatal B. épületében lesz elhelyezve. Az új törvény alapján tehát megszűnik az igazolás alkalmazása, azaz kiküszöbölhetővé válik annak veszélye, hogy az átjelentkező befolyásolhassa egy másik egyéni választókerület eredményét. dr. Vitányi István

kei Rendőrőrse 2014. január 14-én befejezte és az ügy iratait lopás vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt bíróság elé állítási javaslattal továbbította az illetékes járási ügyészségnek. • Telefon helyett mérőszalag. A rendőrség vádemelési javaslattal fejezte be az eljárást. Csalás vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt folytatott eljárást a Budaörsi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya K. József 55 éves és K. Péter 21 éves derecskei lakosok ellen. A két férfi a rendelkezésre álló adatok szerint – előzetes internetes rendelés alapján – 2013. január 15-én adott fel egy postai csomagot a sértett részére, melyben egy mobiltelefont kellett volna elküldeniük. A sértett a készülék vételárát kifizette, majd a csomagot átvette. A megrendelt telefon helyett azonban a dobozban mérőszalagot és elemeket talált. A feljelentést követően a budaörsi nyomozók azonosították a csalás elkövetésével megalapozottan gyanúsítható személyeket, majd gyanúsítottként hallgatták ki őket. Az ellenük - szabadlábon hagyásuk mellett – folytatott eljárást a nyomozóhatóság a napokban lezárta, a keletkezett iratokat vádemelési javaslattal küldte meg az illetékes ügyészségnek.

• Betört egy garázsba, bíróság elé áll. A nyomozók bíróság elé állítási javaslattal fejezték be a lopás vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt elrendelt nyomozást. A rendelkezésre álló adatok szerint 2014. január 1-jén 19 óra 40 perckor a Derecskei Rendőrőrsön tett feljelentést egy helyi lakos, mert ismeretlen tettes a családi házának kerítésén átmászott és az udvaron található garázs lakatját lefeszítette, majd onnan élelmiszert tulajdonított el. A bejelentést követően a rendőrök megkezdték az adatgyűjtést a betörő azonosítása és felkutatása érdekében, amely eredményre vezetett. A járőrök rövid időn belül elfogták és a kapitányságra előállították, majd gyanúsítottként kihallgatták a bűncselekmény elkövetésével megalapozottan gyanúsítható 30 éves M. Kálmánt, aki a nyomozóknak beismerő vallomást tett. A Berettyóújfalui Rendőrkapitányság Derecskei Rendőrőrse a helyi lakossal szemben lopás vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt folytatott nyomozást befejezte és a keletkezett iratokat a napokban bíróság elé állítási javaslattal továbbította az illetékes járási ügyészségnek. (Forrás: police.hu)

www.derecske.hu

Ne feledje el időben feladni hirdetését a Derecskei Hírekbe! Hirdetéseit a szerkesztőségben (DEVAG székház, Köztársaság út 90.) személyesen minden munkanapon 8.00-13.00 óráig, e-mailben ([email protected]) és telefonon (20/359-55-78) 8.00-16.00 óráig adhatja fel.

Ügyfeleink a hirdetés számláját banki átutalással, vagy személyesen (készpénzben) a szerkesztőségben egyenlíthetik ki.

Juttassa el hirdetését a Derecskei Hírek oldalain keresztül a város minden postaládájába!

Számoljon utána: Jobban megéri az egyszerű szórólapnál! HIRDETÉS SZENNYVÍZ RÁKÖTÉSRE A szennyvíz elvezetését a fogyasztási helytől, épülettől a telektulajdonosnak, használójának kell kiépíttetni a telekhatáron belül egy méterre elhelyezett műanyag tisztítóaknába. A rákötés pillanatában jelen van a vízszolgáltató és dokumentálja a vízóra állását, mert az ezután mért vízfogyasztás alapján számlázzák ki a szennyvízcsatorna szolgáltatási díját is. Ennek a munkának az elvégzését vállaljuk, megfelelő műszaki, szakmai felkészültséggel rendelkezünk. Az elvégzett munkára teljes felelősséget és garanciát vállalunk. A munka végzéséről számlát állítunk ki. Megrendelésüket várjuk tisztelettel. Kovács István 4130 Derecske Kossuth u. 41/b. VT: (54) 41-07-81 | Rt: (30) 5-09-33-67 Sápi Csaba 4130 Derecske Radnóti M. u. 13. VT: (54) 41-00-76 | Rt: (30) 6-33-33-60 Szilágyi Gábor 4130 Derecske Kölcsey u. 4/b. VT: (54) 41-07-90 | Rt: (30)-9-67-55-83.

KIMONDJUK, MEGOLDJUK! (X) dr. Ulics Erika a Jobbik Magyarországért Mozgalom Hajdú-Bihar megyei 4. számú választókörzet egyéni országgyűlési képviselőjelöltje. Civilben kétgyermekes családanya, ügyvéd. - Komoly döntést hozott, mikor egyéni jelöltként indult a Jobbik színeiben. Mi motiválja? - Az elmúlt években számtalan olyan problémával találkoztam, amit sem a szakmában, sem magánemberként már nem tudok megoldani, amikor az emberek hozzám fordulnak segítségért. Úgy látom, hogy a legjelentősebb helyi problémák mindig magasabb szintről eredeztethetők. Ami Derecskén gond, az gond máshol is. Ezért parlamenti szinten kell döntéseket hozni. Gondolok itt a közoktatás, közbiztonság, a munkahelyteremtés kérdésére is. - Mit vár egy sikeres választástól? - Az elmúlt húsz évből tizenkettő jutott az MSZP-nek, nyolc a FIDESZ-nek. Ez idő alatt az emberek többsége elszegényedett, kiszolgáltatottá vált a hatalom önkényének. A Jobbik nem pusztán a Fideszt akarja leváltani, hanem az elmúlt huszonnégy évet. - Milyen benyomásokat szerzett Derecskén? - A város sajnos semmilyen tekintetben nem különbözik a többi hasonló lélekszámú településtől. Számtalan helyi került utcára még a közelmúltban is, az elmúlt húsz évben bezárt üzemek, termelővállalatok helyére nem épültek újak. Az, aki elveszíti munkáját, nem talál másikat. Nagy az elvándorlás, a nagyvárosok, a külföld elszivattyúzzák a munkaerőt. Pedig helyben kell tartani az embereket, különösen a fiatalokat, boldoguljanak szűkebb hazájukban. Ennek megoldásához a Parlamentben szemléletváltásra, tehát a Jobbikra van szükség. - Milyen problémákat tapasztalt? - Az állami földek haszonbérbe adása Derecskén is felborzolta a kedélyeket, hiszen a helyiek zömmel mezőgazdaságból élnek.

www.derecske.hu

Például olyan emberek is nyertek évtizedek óta gazdálkodókkal szemben, akiknek nem a gazdálkodás a célja. Méltánytalan sérelem esett a derecskeieken az M35-ös nyomvonalának kijelölésével is. Teljesen ésszerűtlen a Natura 2000-es területek védelme a magas aranykoronájú termőföldekkel szemben. Két nyertes per után megdöbbentő a Kúria döntése. - Mi a megoldás a helyiek gondjaira? - Mindenekelőtt a mezőgazdaság talpra állítása. Május 1-je előtt mindenképpen meg kell változtatni a földtörvényt, meg kell védeni a magyar termőföldet. Át kell alakítani a felvásárlási és a támogatási rendszert, államilag garantált árakat kell bevezetni, csökkenteni a gazdák adminisztrációs terheit. A terület alapú támogatás helyett a valóban termelő gazdák jussanak kiemelt támogatáshoz, akik termelő munkát végeznek. Aki csak „tartja” a földet, az annak arányában, vagy ne kapjon támogatást. Ezzel csökkenthetőek a visszaélések és munkalehetőségek teremtődnek. - Hogyan? - A mezőgazdaságra épülő feldolgozóipar talpra állításával: hús-, tej-, konzerv- és cukoripar, könnyűipar újraélesztésével, ami ugyancsak munkát adna emberek százainak. Régen, ha a vidék termelt, akkor a városban volt kenyér az asztalon. Ma ez fordítva van, a vidékiek járnak élelmiszert vásárolni a városi multicégekhez. - Melyek azok a területek, melyekért érdemes tennie? - A közoktatás országos probléma, orvosolni kell. Alapjaiban sértette a helyi önrendelkezést az „oktatás” államosítása. Hatalmas visszalépésnek élem meg. Az iskoláztatás költségei nagyon megterhelik a családokat. Az elmúlt évtizedek oktatáspolitikája a diplomaszerzést preferálta, láthatók a következmények. Vissza kell állítani a szakmunkásképzés becsületét, a felélesztett helyi ipar pedig meg tudná teremteni

Hirdetések

dr. Ulics Erika a szakmai gyakorlat feltételeit és később munkahelyet adna. - Mit szól az önkormányzatok megsegítéséhez? - Az önkormányzatok az állampolgárok zsebéből úgy kaptak két esetben is támogatást, hogy senki nem vizsgálta, az egyes településeken mi volt az oka az eladósodásnak. Vagyis, nincs felelősségre vonás, s ez nagy hiba. Amennyit az állam az önkormányzatokra áldozott, abból segíthetett volna a devizahiteltől fulladozó családokon.


Eladó Tűzifa! Egész évben folyamatosan kapható MINŐSÉGI TŰZIFA! 1 méteres: 2000 Ft/q kuglis: 2200 Ft/q konyhakész: 2400 Ft/q

5 q-tól

ingyen

házhoz szállítás! Érdeklődni: 06-70-214-5016

Tanulást segítő támogató formák bevezetése Derecskén TÁMOP-3.2.1.A-11/2-2012-0020 Kedvezményezett: Derecske Város Önkormányzata Támogatás: 22.190.083 Ft Megvalósítás időszakának kezdő időpontja: 2013.04.01. Megvalósítás tervezett befejezése: 2014.03.31.

Kóstolja meg az eredeti olasz recept alapján készült, kövön sütött pizzáinkat! Ételeinket minden nap 17:00 után házhoz is kiszállítjuk!

Vállaljuk születésnap, osztálytalálkozó, illetve más egyéb rendezvények teljes körű szervezését, lebonyolítását maximum 45 főig!

Apróhirdetés Schvarzkopf Zoltán kőfaragó. Telefonszám: 06-209885-704. E-mail: [email protected]. Gránit-márványmészkőmegmunkálás, síremlékek, ablakpárkányok, kerítéskalapok, lépcsők, konyhapultok, egyedi tervezésű kandallók, szalonnasütők, épületmunkák kivitelezése.

Részletekért érdeklődjön a Luxban illetve az alábbi telefonszámokon! 06203434465 és 06302823913 Nyitva tartás: H-Cs 10:00-22:00 P 10:00-23:00 Sz 10:00-22:00 V 10:00-21:00

ELADÓ AKÁC Tavalyi készletből, tavalyi áron! kuglis: 2600 Ft/q konyhakész: 2800 Ft/q Az ár tartalmazza a fuvarköltséget! Telefonszám: 06-70-344-2294 A szerkesztőség az újságban megjelenő hirdetések tartalmáért, az esetleges nyomdai hibákért nem vállal felelősséget.


Hirdetések

www.derecske.hu

bal karja lebénult, a mai napig nem igazán tudja használni.

Hisznek a sorsszerűségben Egy drámai könyvet olvasva, vagy filmet nézve hajlamosak vagyunk azt gondolni, hogy mindaz csak a képzelet szüleménye lehet. Dan Millman A békés harcos útja jutott eszembe, mikor megismertem ezt a fiatal párt, és meghallgattam történetüket. Egy ígéretes sportkarrier tört össze abban a bizonyos Ford Escortban. Magna Gergő tizenöt éve karatézik, egy legendának, Furkó Kálmánnak tanítványa. A magyar válogatott tagja volt, sorra nyerte a rangos versenyeket, míg 2008-ban Európa Bajnok lett. Derecskei születésű párját, a fiatal és kedves lányt biztosan sokan ismerik, ő Fórián Enikő. - Mikor és hol találkoztatok? Gergő: - Szolnokon, egy szórakozóhelyen ismerkedtünk meg. Enikő: - Derecskén az általános iskola elvégzése után az Irinyi szakközépiskolában érettségiztem marketing szakon, majd felvettek a szolnoki főiskolára szálloda és idegenforgalmi szakra. Így kerültem Szolnokra. Sokáig csak barátok voltunk, én tudtam, hogy még utazni szeretnék, nem akartam komolyabb kapcsolatot. A nyári szünetekben lehetőséget kaptunk egy munkaerő közvetítő segítségével, hogy a gyakorlatunkat külföldön végezzük. Először Görögországba mentem, Krétán egy ötcsillagos szállodában voltam pultos, váltott műszakban, több magyar főiskolással dolgoztam együtt. Természetesen a sziget, a tengerpart gyönyörű volt, kellemes egy ilyen környezetben dolgozni. Terveztem a következő külföldi nyaramat, Amerika volt az álmom, a lehetőségek hazája… - És valóban az? Enikő: - Abszolút. Egy vöröskeresztes tanfolyamot kellett a munkához elvégeznem, öt hónapig egy Washington DC melletti kisvárosban, Arlingtonban dolgozhattam, mint úszómester. Ott minden lakóparkhoz tartozik egy uszoda, amit a környékbeliek rendszeresen használnak. Tévhit, hogy az amerikaiak nagyképűek, velem szemben rendkívül barátságosak és közvetlenek voltak, csak pozitívan tudok vélekedni róluk. Nagyon szerettem ott élni. A munka mellett volt időm megnézni a fővárost, bejártuk barátaimmal New York nevezetességeit. Egy hetet Miami Beachben nyaraltam, rengeteg élménnyel jöttem haza. Úgy volt, hogy következő évben is kimegyek, de közbeszólt Gergő... Folyamatosan tartottuk a kapcsolatot, addig csak jól esett, hogy udvarolt, de kint elkezdett hiányozni. Gergő: - Mindig a nő dönt, ez a

www.derecske.hu

mi esetünkben is igaznak bizonyult. Miután haza jött Amerikából, pár hónapra rá össze is költöztünk Szolnokon egy albérletben laktunk. - Belgiumban Európa Bajnok lettél 2012-ben. Hogy kezdődött a sportpályafutásod? Miért éppen a karatét választottad? Gergő: - Ehhez a sporthoz fegyelem és koncentráció szükséges. Tíz éves kisfiú lehettem, amikor elkezdett érdekelni a karate, tetszett a szellemisége, a katonás rend, a tekintély. Furkó Kálmán volt a mesterem, szigorú ember, ő erősítette meg a lelkemet. Ő Magyarország egyetlen hét danos karatékája, a magyar kyokusin karate megalapítója. Katona is egyben, a T.E.K. oktatója. Nála nem volt nevetgélés edzés közben. - Ez nem nyomasztó? Gergő: - De az. Iszonyatosan kemény edzések voltak, aki viszont onnan kikerült, megállta a helyét, és itt nemcsak a sporteredményekre gondolok. Hat évig a magyar válogatott tagja voltam, bejártam a világot, felejthetetlen élmény volt számomra Japánban, a karate őshazájában versenyezni. A kyokushin karate nyolcvan kilogrammos súlycsoportjában versenyeztem, ez a legnépesebb és egyben legerősebb mezőny. Többször végeztem a második, harmadik helyen, az európai bajnoki cím több szempontból is a csúcsot jelentette számomra. Nagyon felkészültünk, abszolút esélyesként mentünk ki. Minden küzdelmemet KO-val nyertem, Bak Sándor barátommal gyakorlatilag végigvertük a mezőnyt. Sporttörténeti eseménynek számított a finálé, ugyanis olyan még nem volt, hogy a döntőt két magyar vívja. Örültünk, hogy egymás ellen küzdünk meg az aranyéremért. Többször harcoltunk már, négy tétmeccsből háromszor én kerültem ki győztesnek, tud-

tam, ismertem a technikáját. Magas szintű technikájú rúgással nyertem, a bajnoki cím mellé megkaptam a legtechnikásabb versenyző díját is. Ezzel kvalifikáltam magam a szentpétervári világkupára, mint Európa válogatott keret tag és első számú ember nyolcvan kilogrammban. Ez volt minden álmom… Két hete laktunk az új albérletünkben, mikor Enikő hazalátogatott Derecskére, én másnap jöttem utána. Június 14-én a Keleti-főcsatorna hídján egy kátyúba hajtottam, ami megdobta az autót, és egy szembejövő traktornak csapódtam. - Gyorsan mentél? Gergő: - Nem, de az ütés erejét jól érzékelteti az a tény, hogy a traktor kereke kitört a becsapódáskor. A bal oldalam sérült meg, nyílt törések a kezemen, lábamon, idegszálszakadás a karomban. Harmadik csigolyatörés, tüdőzúzódás, léprepedés, idegszálszakadás a gerincemből - ezek voltak a legsúlyosabbak. Feltorlódott a kocsisor, amiben egy mentő is volt, ők állították el az artériás vérzést a karomon. Sok vért veszítettem, perceken múlt az életem. Mentősök hívták a mentőhelikoptert, hajdúszoboszlói tűzoltók vágtak ki az összeroncsolódott autóból. A Kenézy Kórházban azt mondták, történelmet írtam, négy orvos dolgozott rajtam kilenc órán keresztül. Legtöbbet dr. Urbán Ferencnek köszönhetek. Készültem a világkupára, kilencvenhat kiló voltam, az izmaim, a fizikumom akadályozta meg, hogy nem roppant össze a mellkasom, nem szakadt be a tüdőm. A kormány és az ülés között ugyanis húsz centiméter volt. Enikő: - Semmire sem emlékezett, a mentők és a tűzoltók elmondták, hogy folyamatosan engem emlegetett. Az orvosok nem biztattak, közölték velem, ne is reménykedjek benne, hogy túléli. Egyharmad vére maradt, a lépét eltávolítottak,

- Milyen volt látni életerős társadat összetörve, kiszolgáltatottan? Enikő: - A trauma összeláncolt bennünket, nehéz időszak volt. Rám maradt az albérlet fenntartása, dolgoztam Szolnokon, készültem az államvizsgára és abban az időben váltak el a szüleim. Nem gondolkoztam, csak tettem, amit az adott helyzetben kellett. Abban az időszakban nem volt „én”, nem volt időm magammal foglalkozni. Külföldön megtapasztaltam, hogy csak magamra számíthatok, önálló lettem és ez erőt adott. Természetes volt számomra, hogy mellette vagyok, sokáig mesterséges altatásban tartották. A kórházban arra kértek, menjek haza, úgy sem tehetek semmit, de én inkább beszéltem hozzá, hittem abban, hogy érzi a jelenlétemet és ez segíti a gyógyulását. Gergő: - A kóma egy furcsa állapot, minden valóságos. A hallucinációkban mindig benne volt Enikő. Négy hónap után Szolnokra kerültem rehabilitációra. Családom rendszeresen látogatott a debreceni kórházban, mindennap jöttek Szolnokról, ez sokat jelentett nekem. Számtalan segítséget, támogatást kaptam a sporttársaimtól is. - Egy megrendítő videó van fent a Youtube-on rólatok, a végén látható egy fotó, ahol fentről nézed az arénát. Megmutattam a gyerekeimnek, annyit mondtak: Anya, ez kemény… Gergő: - Soha sem fogom elfelejteni azt a percet, amikor a baleset után először mentem le az edzőterembe, nagy pillanat volt az életemben. Nagyon nehéz volt feldolgozni, hogy mit veszítettem, mert a versenyzés volt az életem. Nem akartam semmit sem csinálni, Enikő vett rá, hogy újra lemenjek az edzőterembe és tanítsak gyerekeket karatézni. - Mert nem akartál egyáltalán sportolni? Gergő: - Nem tudom. Nekem nagy törés volt szembesülni azzal, hogy mióta az eszemet tudom, keményen edzek, most meg le van kötve a kezem. Sokszor elkeseredtem, mikor felvételeket láttam a versenyeimről. Enikő biztatására úgy döntöttünk, hogy egy egyesületet alapítunk, a karate mellett a több küzdősportot magába foglaló K1-et is oktatjuk. A Full-Contact Team első edzését 2010. május 4-én tartottuk Szolnokon. Két és fél év alatt hetven fős egyesületté duzzadtunk, legkisebb tanítványunk öt és fél éves, a legidősebb negyvenhét. Három csapatunk van: gyerekkarate, felnőtt versenyzők és K1. A karatét én oktatom, a K1-et Enikővel csináljuk közösen. Terveink között szerepel egy szenior csapat alakítása. Még vár rám egy műtét, hogy vállból is képes legyek mozgatni a karomat, de gyakorlatilag mindent meg tudok mutatni az edzéseken.

Portré

- Szolnokon erős konkurencia vagytok, mit gondoltok, mi az a plusz, ami miatt a ti egyesületeket választják? Gergő: - Talán az ismertségemnek, a versenytapasztalatomnak és az eredményeimnek köszönhető. Bizonyítottunk már, az eltelt idő alatt több magyar bajnok karatékánk van, diákolimpiai bajnok, Európa- és világkupa győztes. Két kisfiú - nyolc és tíz évesek - majdnem minden versenyt megnyertek, tehetségesek, szorgalmasak, és a szülők bizalmát is élvezzük. Két magyar válogatott junior versenyzőnk kijutott a 2012-es antwerpeni EB-re, mindezek visszaigazolják munkánkat. Azt vettem észre magamon, hogy sokkal jobban izgulok értük versenyen, mint mikor én álltam a tatamin. Célunk, hogy kiváló élsportolók legyenek, emellett egészséges életmódot folytassanak, a gyerekeknél magatartásuk, figyelmük fejlődjön. Fontos, hogy jobb és egészségtudatosabb ember legyen belőlük. Enikő: - Nálunk az új tagok egyenrangúak, sokat dolgozunk azért, hogy valóban egy csapat legyünk. Bulikat szervezünk, megvendégeljük a csapatot a születés- vagy névnapunkon. Évzáró vacsorán megköszönjük a versenyzőknek, hozzátartozóknak, szponzoroknak a támogatást. Legutóbb közel százan voltunk. - Derecskei kapcsolatokat hogyan ápoljátok? Beszélgetésünkkor is éppen hazalátogattatok. Enikő: - Igyekszünk havonta legalább egyszer haza jönni a családhoz. Ha itthon vagyok, segítek édesapámnak a Vadgalamb sörözőben. Gergő: - Jó a viszonyunk az itteni karatés edzőkkel, különösen a Pápai testvérekkel és Rinyu Sándorral, örülnek nekünk, ha összetalálkozunk Derecskén vagy Beret�tyóújfaluban. 2008. október 25-én megkértem Enikő kezét a születésnapján, igent mondott. Szeretnénk egy hatalmas esküvőt, gyerekeket. Enikő mindig elhallgatja, de én büszke vagyok rá, hogy a sport mellett sikeres modell és a ceglédi aquapark, valamint egy szolnoki fitneszterem arca. Én egyelőre Szolnokon érzem jól magam, de bármi megtörténhet. - Hisztek a sorsban, a végzetben? Enikő: - Igen. Az, ahogy a mentő kijött a kocsisorból, egy viszonylag kietlen úton, ez nem lehet véletlen. Ha ők ott, akkor nincsenek, akkor Gergő nem éli túl. Valamint, hogy a legjobb orvosi csapat volt akkor a Kenézy Kórházban. Gergő: - A versenyzés mellett a sportolásban megtaláltam azt, amiről nem is tudtam, hogy bennem van: nagyon szeretek gyerekeket tanítani. Szerintem mindennek meg van a maga miértje. Ha nem történt volna meg a baleset, most nem lennének bajnok tanítványaim. Mile Judit


Anyakönyv KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik KOVÁCS JÁNOSNÉ született BENEDEK JULIANNA temetésén részt vettek, virágot és koszorút helyeztek sírjára. Gulyás Imre és Csóré Margit február 22-én ünnepelte 50. házassági évfordulóját. A nagyon jó hangulatú aranylakodalmi mulatság a Rózsacsárdában gyerekek, unokák és rokonok körében volt megtartva. Vasárnap délelőtt a református gyülekezet nevében Varga Zoltánné Etelka tiszteletes asszony, hétfőn pedig Bakó István polgármester úr köszöntötte az "ifjú párt", akik nagyon boldogok, hogy megérhették ezt a szép és emlékezetes napot.

Derecskéről Elszármazottak Találkozója Derecske Város Napja

2014. június 21., szombat: • 8.00 óra: Elszármazottak regisztrációja helyszín: Művelődési Központ előtere • 9.00 óra: „Derecskeiek a derecskeieknek” helyi amatőr művészeti csoportok fellépése helyszín: Főtér nagyszínpad • 10.00 óra Találkozási lehetőség az elszármazottakkal… helyszín: I. Világháborús emlékmű mögötti tér • 12.30 óra: Az elszármazottak köszöntése helyszín: Művelődési Központ Felnőtt klub 14 | Derecskei Hírek 2014/3

MEGEMLÉKEZÉS Soha el nem múló szeretettel emlékezünk 1999. március 15-én elhunyt IKLÓDI JÓZSEF halálának 15-ik évfordulójára. „Emléked örökké itt van velünk. Ameddig élünk nem feledünk.”

2014. június 20-22. programtervezet 2014. június 20., péntek: • 14.00 óra: Elszármazottak regisztrációja helyszín: Művelődési Központ előtere • 19.00 óra: Derecskéről elszármazott zenészek és a Bocskai Általános Iskola és AMI zenetanárainak közös hangversenye helyszín: Református templom • 20.00 óra: Borvacsora (előzetes igényfelmérés alapján) helyszín: Művelődési Központ kiállítóterme • 21.00 óra: Bikini koncert helyszín: főtér

A gyászoló család

Felesége, gyermekei, veje, menye és négy unokája

• 13.00 óra: Elszármazott képzőművészek kiállítás megnyitója helyszín: Művelődési Központ kiállító terem • 14.00 óra: „50 éves a derecskei gimnázium” – iskolatörténeti kiállítás helyszín: Szakképző Iskola • 15.30 óra: Állófogadás a kitüntetettek tiszteletére • 17.00 óra: Országzászló felvonás Derecskei Verbunk Derecske kitüntető címeinek átadása Elszármazottak köszöntése Folklór műsor • 20.00 óra: Rockkoncert helyszín: Főtér • 21.00 óra István a király rockopera bemutatója, a derecskei Színjátszók, a Szivárvány Hagyományőrző egyesület, a Körmagyar tánccsoport helyszín: Kollégium udvara 2014. június 22., vasárnap • 10.00 óra: Istentisztelet helyszín: református templom • 11.00 óra: Országzászló ünnepélyes levonása helyszín: Főtér

MEGEMLÉKEZÉS „Soha nem feledünk mindig velünk maradsz halálod, míg élünk fájó emlék marad” Emlékezünk Édesapánk SZÉLES SÁNDOR (1914-1984) Születésének századik Halálának harmincadik évfordulója alkalmából. Fia, Lánya Veje és családja

MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk OSVÁTH JÓZSEF ATTILA (Derecske) halálának 1. évfordulójára február 28-án „Meghalt egy lélek, aki élni vágyott egy áldott kéz, mely dolgozni imádott. Könnyes az út, mely a sírodhoz vezet, a jóisten őrködjön a pihenésed felett.” Szerető felesége, gyermekei, unokái

ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETTEK • 2013. december 26.: Simon Ádám (Simon István - Vezendi Márta) • 2014. február 7.: László Jázmin Kincső (László Imre Zsolt - Csahóczi Anikó) 50. HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓJUKAT ÜNNEPELTÉK • 2014. február 22.: Gulyás Imre - Csóré Margit ELHUNYTAK • 2014. január 31.: Kállai Sándorné, született Csökmei Terézia (90) volt Derecske, Bajcsy-Zs. u. 39/A. • 2014. február 1.: Papp Józsefné, született Tóth Gizella Magdolna (71) volt Derecske, Nyárfa u. 7/A. • 2014. február 9.: Haraszti Imréné, született Német Julianna Erzsébet (65) volt Derecske, Damjanich u. 1. • 2014. február 13.: Szabó Sándorné, született Szilágyi Irma (85) volt Derecske, Kazinczy F. u. 17. • 2014. február 14.: Tóth Alida Erzsébet (30), volt Derecske, Hold u. 6. • 2014. február 18.: Molnár Sándor (79), volt Derecske, Nyárfa u. 33. • 2014. február 19.: Nagy János (57), volt Derecske, Csuklya u. 12.

Lapzárta A Derecskei hírek áprilisi számának lapzártája: március 28., péntek 12:00 óra májusi számának lapzártája: április 25., péntek 12:00 óra A szerkesztőség az újságban megjelenő hirdetések tartalmáért, az esetleges nyomdai hibákért nem vállal felelősséget. Fenntartjuk a jogot, hogy a szerkesztőségbe érkező, névvel, címmel ellátott leveleket szerkesztve weboldalunkon illetve a Derecskei Hírekben közzétegyünk. A levelek tartalma nem feltétlenül tükrözi a szerkesztőség véleményét.

www.derecske.hu

DIFE KK utánpótlás kupa

Sport

Kovács Attila (a csapat edzője, az esemény főszervezője 2012 októberétől foglalkozik a derecskei utánpótlás kosarasokkal. - 2013-as év tavaszán már edzőmeccseket játszottunk Debrecenben és Hajdúhadházon tapasztalat szerzés céljából. Ezután bajnokságot kerestünk kosarasaink számára, de nem találtunk. Ami volt, az erősnek bizonyult, vagy más korosztályt célzott meg. Így jött az ötlet egy saját kupasorozat megszervezésére. A kupába bekapcsolódott Hajdúböszörmény, Nyíradony és Debrecen egyik csapata is. Az első két forduló már lezajlott Derecskén illetve Debrecenben. A DIFE Up jól szerepelt. Az első fordulón második, a második fordulón pedig harmadik helyezést értünk el. Még két forduló hátra van, megpróbálunk minél jobban felkészülni a mérkőzésekre, és jó teljesítmén�nyel minél előrébb végezni. Iklódi Erik tavaly szeptemberben kezdett el rendszeresen edzésekre járni.

- Nagyon tetszik a kosárlabda mint játék, szerencsére a magasságom is megvan ehhez a sporthoz. Az edzések során kialakult egy jó hangulatú, összetartó társaság. Folyamatosan tanulunk és fejlődünk edzésről edzésre. A minibajnokság során alkalmunk van erősebb ellenfél ellen játszani, ami jó, mivel így jobban tudunk fejlődni, látjuk a hibáinkat. Daku Attila második éve jár edzésre és teljesen az alapoktól kezdte el a kosárlabdát. - A sok edzéssel eljutottunk oda, hogy egy bajnokságban is részt vegyünk. Ennek felén már túl vagyunk, számomra világossá vált, hogy védekezésben kellene sokkal jobban összeszedni magunkat. Ami különösen jó dolog, hogy kaptunk új számozott mezeket, és egységes „DIFE” feliratú melegítőket. Fülöp Patriktól több éve kosárlabdázik. - Az alapokat Kovács Balázs volt edzőnél tanultam. Attila bácsi érkezésével is foly-

Fotó: magánarchívum

Egyesületünk utánpótlás képzése rohamos fejlődésnek indult az elmúlt két évben. Bizonyítja ezt a megnövekedett létszám és az is, hogy a korosztály is egyre vegyesebb, illetve vannak lelkes lányok is a csapatban. Egy év edzés után elérkezettnek láttuk az időt, hogy próbára tegyük utánpótlás kosarasainkat - tájékoztatott Pápa Krisztián, a Derecske Ifjúságáért Egyesület vezetője. tatni szerettem volna a kosárlabdát, és nem bántam meg. A csapat összetartó és edzésen kívül is rendszeresen tartjuk egymással a kapcsolatot. Az első meccset hazai közönség előtt játszottuk, és nagyon jó volt, hogy megmutathattuk szüleinknek, barátainknak, hogy mit is tanultunk eddig. Az új mezek és melegítők is még jobban erősítik a csapategységet. Csillag Bence: Kovács Attilánál kezdtem el a kosárlabdát ennek már két éve. Örülök neki, hogy végre van nekünk is egy bajnokságunk. Ez hatással van az edzéseinkre, mert látjuk azt, hogy mi az amiért küzdenünk kell. Az ellenfelek jól szervezett, erős játékosok, a csapatok többsége régebb óta együtt játszik, így ös�-

szeszokottabbak, mint mi. Sajnos a második forduló nem úgy sikerült, mint szerettük volna, de a következő két fordulóban megpróbálunk mindent kihozni magunkból és minél jobb helyezést elérni. Folyamatosan frissülő információkat és képeket a www.dife.hu weboldalon találnak meg az érdeklődők. Máté József

Az egészséges életmód - 5. rész

Legyen szó nyolc táplálkozási hibáról:

Kövérség - ki a kövér ember? Ebben segít nekünk egy régóta használt mutató a BMI. Bady-Mass-Index: testtömeg (kg-ban) —————————2 testmagasság (m-ben) A kapott eredmény egy szám, ami mutatja az eredményt, - ha 30 vagy nagyobb szám, akkor: kövér, - ha 25 és 29,9 közötti szám, akkor: túlsúlyos, - ha 20 és 24,9 közötti szám, akkor: megfelelő, - ha kisebb 19,9-nél, akkor: normálisnál kisebb súlyú, egészségügyi problémát okoz. Lássunk egy példát: 168 cm magas egyén 70 kg. 70:2,8224 (1,68x1,68)=24,80 megfelelő. Egy másik mutató abban segít nekünk, hogy megtudjuk mi az ideális testsúly felnőtt korban. Ez a BROCA index: férfiaknál: testmagasság (cmben) – (mínusz) 100 = nőknél: testmagasság (cm-ben) – (mínusz) 100 – (mínusz) az eredmény 10%-a = Lefordítva a gyakorlatra, lássunk ezekre is példát: 185 cm-es férfi ideális testsúlya 85 kg 165 cm-es nő ideális testsúlya 165-65-6,5=58,5 kg.

www.derecske.hu

Ezek a számok csak iránymutatóak, segítenek eligazodni a cmek és kg-ok között. Nem kell őket túlságosan komolyan venni, de a kapott eredményeken érdemes elgondolkozni. A kövérségnek nemcsak esztétikai következményei vannak, egészségügyi problémákat is felvet. A társadalmi megítélés miatt lelki teher lehet, a túlsúly ízületi problémákat okoz, a vér koleszterin szintjének magas értéke szívés érrendszeri betegségek kialakulását segítheti elő. Legelőször is magas vérnyomást és érelmeszesedést. Az epe is nagy terhelés alatt működik, hosszútávon epebetegségek jelentkeznek. Felnőtt korban az anyagcsere betegségek közül a cukorbetegség veszélyezteti a krónikus kövér embert. Mit is tehetnek azok, akik szeretnének változtatni testsúlyukon? Fogyókúrás tanácsok vannak bőven. Mindenki válogathat szándéka, akaratereje, lehetősége és a céljának megfelelően. Hosszú távú eredményt azonban belefektetett munka nélkül nem lehet elérni! Próbálkozni kell az egészséges táplálkozás gyakorlati tanácsainak megtartásával, a fizikai aktivitás fokozatos emelésével. Fontos az energiaegyensúly betartása - energia bevitel = energia leadás. Élelmi rostban szegény táplálkozás: Következményei a kró-

nikus székrekedés, ami aranyér kialakulását okozhatja. Fennáll a vastagbélgyulladás veszélye és az ebből kifejlődő további bélbetegségek. Fogszuvasodás: Okozhatja a hiányos száj higiénén kívül genetikai hajlam, de sokszor a mértéktelen édesség és cukros ital fogyasztása is. Vitaminhiány: A jellemzőeket, a teljesség igénye nélkül, soroljuk itt: zsírban oldódó vitaminok: A: bőrszárazság, farkasvakság D: angolkór, csontlágyulás, -ritkulás E: ritkán alakul ki, K: vérzékenység vízben oldódó vitaminok: B1:étvágytalanság, izomgyengeség, reflexek gyengülése B2: száj nyálkahártya gyulladása, szájzug fekély B6: görcsös rohamok, hányás, hasmenés B12: vészes vérszegénység C: scorbut, fogínyvérzés, immunrendszer gyengesége Gyomorrontás: Kialakulását több körülmény is okozhatja: ha túl sok ennivalót fogyasztunk, ha túl zsírosat eszünk, ha állott vagy romlott ételt ettünk esetleg undorral fogyasztottuk el az ennivalót. Ásványianyag hiány: Csak a

jellemző tünetek álljanak itt: Kalcium (Ca): csontlágyulás, fogínysorvadás, csontritkulás, izomgörcsösödés (fogyasszunk tejtermékeket, tojást, tengeri halat, babot, borsót, lencsét) Magnézium (Mg): izom görcsösödés, étvágytalanság, feszültség (kukorica, olajos magvak, tejtermékek tartalmaznak Mg-ot) Nátrium (Na): itt a hiányáról, hanem a túlfogyasztásáról kell szólni – magas vérnyomás (sófogyasztás csökkentése) Fluor (Fl): fogszuvasodás (vízben, fogkrémben, teában található) Jód (I): szellemi tevékenység lassulása, energiaszegénység (jódozott só, tengeri só, csukamájolaj segít a jódhiányon) Vas (Fe): vérszegénység, betegségekkel szembeni ellenállás gyengülése (zöldségekben, főleg a spenótban, hús, máj, tojás, cékla tartalmaz vasat) Anorexia – kóros soványság: Egy olyan betegség, aminek a hátterében lelki eredetű problémák vannak. Általában tinédzser lányokat érint: a külső testképük nem egyezik meg a belső testképükkel. Magyarul: kövérnek látják magukat annak ellenére, hogy soványak, környezetük hiába próbálja meggyőzni őket az ellenkezőjéről. Bizonyos táplálékféléket kiiktatnak az étrendjükből, például a zsírt, vagy elnyomják az éhségérzetüket. Súlyos esetben hiánybe-

tegségek alakulnak ki és akár életveszélyes állapotba is kerülhetnek. Kezelésükhöz minden esetben szakember segítségét kell kérni. A kóros soványság valamilyen lelki betegség megjelenési tünete, az okot kell megszüntetni. Bulimia – kóros zabálás: Ennél a betegségnél is meg nem oldott lelki problémák húzódnak meg a háttérben. Jellemző a mértéktelen evési roham és az ezt követő lelkiismeret furdalás. A sok ennivalótól két úton szabadulnak meg: önhánytatás vagy hashajtás. Sokszor a környezetük nem is veszi észre a táplálkozási problémájukat, mert a testsúlyuk nem változik. Csak a következményekből lehet sejteni a bajt: szájüregük és nyelőcsövük kisebesedik a hányáskor „feljövő” gyomorsavtól, állandósul a hányinger és tápanyaghiány jeleit is észre lehet venni, hiszen az elfogyasztott tápanyagok nem szívódnak fel. A bulimiát is pszichológus segítségével lehet gyógyítani, a betegség okait kell feltárni és segíteni megoldani. Segíti a gyógyulást a család megértő és segítő támogatása. Csak reménykedni tudok abban, hogy mindenki talált valami hasznos információt a fenti írásból, s akkor már nem volt haszontalan. Dóráné Rizmayer Mária


Rózsakert Csárda Kedves Vendégeink! Étlapunk teljes választékát házhoz is rendelhetik. Kiszállítás mindennap 14:00-től 21:00 óráig. Kérésre az étlapot e-mailben elküldjük vagy megtekinthető a Facebookon! E-mail: [email protected] Telefon: 54/410-167, 30/353-6856 A kiszállítás díja: 300 Ft (5000 Ft felett ingyenes). A megszokott utalványokon kívül Erzsébet utalványt, OTP, K&H és MKB Bank által kibocsátott SZÉP Kártyát* is elfogadunk! *ha a vendéglátásra (is) van töltve

A FUTÁRNÁL BANKKÁRTYÁVAL IS FIZETHET!

(Kérjük, hogy megrendeléskor jelezze kártyás fizetési szándékát!)

Az ügyfeleink nagyobb része

betörés után szereltet riasztót

ÖN IS A BETÖRŐKRE VÁR? Ne várjon tovább, hívjon!

A szaktanácsadás

ingyenes! Fórián József 30/9281-378 Rivil Klíma Kft. Megunta, régi, használt, kopott arany, ezüstékszereit? Vagy azonnal pénzre van szüksége?

Hozza be hozzánk és megvesszük, beszámítjuk, vagy átcseréljük, új ékszer vásárlásánál a legmagasabb napi áron. Befektetési aranytömbök különböző súlyokban rendelhetők. Arany és ezüstékszerek kaphatók minden korosztály részére. Gépi vésés, fényképgravírozás, arany, ezüst ékszerekbe, tárgyakba. Kar-, fali- és ébresztőórák széles választékban. Óra és ékszerjavítás rövid határidővel! Óraszíj, karcsatok, elemcsere azonnal megvárható! Ajándékutalványok 5.000 10.000 Ft értékben kaphatók!

ÓRA-ÉKSZER SZAKÜZLETEK

- Berettyóújfalu központja, Dózsa Gy. u. 18. (a városházával szemben) Nyitva: kedd-péntek: 9.00-16.30, szombat: 9.00-12.00 - Derecske, buszmegálló mellett, Nyitva: kedd-péntek: 8.30-16.30

Derecske Város Önkormányzat hivatalos közéleti lapja www.derecske.hu


Főszerkesztő: Benéné Kaszás Erika. Tervezőszerkesztő: Ifj. Rohács Imre. Szerkesztőségi fogadóóra: pénteken 8.00-10.00 óra. Hirdetésfelvétel: hétköznap 8.00-13.00 óra. Cím: Derecskei Városgazdálkodási Nonprofit Kft., 4130 Derecske, Köztársaság út 90. Telefonszám (munkaidőben hívható): 20/359-55-78. E-mail: [email protected] Kiadja: Derecskei Városgazdálkodási Nonprofit Kft., 4130 Derecske, Köztársaság út 90. Felelős kiadó: Végső Zoltán ügyvezető Nyomdai kivitelezés: Center-Print Nyomda Ipari és Szolgáltató Kft., 4032 Debrecen, Füredi út 76. Megjelenik minden hónap második hétfőjének hetében 3400 példányban. Terjeszti: Magyar Posta Zrt. ISSN 1215-4229 (Nyomtatott) ISSN 2063-6482 (Online)

Hirdetések

www.derecske.hu

Báli szezon. Májustól lehet pályázni! Nőnap alkalmából szeretettel köszöntjük a hölgyeket!

Recommend Documents