5.b. melléklet
Balatoni Múzeum Státusz: Véglegesített (kitöltő) 2015 Alapadatok Az adatszolgáltató teljes neve: Intézményazonosító: Az adatszolgáltató székhelye:
Balatoni Múzeum 10023284 8360K eszthely Utca, Múzeum u. 2. házszám: Havasi Bálint 83312351 83511335
[email protected] www.balatonimuzeum.hu Balatoni Múzeum 83312351 15802004 működő egész évben 48 Mûködési, nyitvatartási idõ heti átlagos óraszáma: 44 önálló települési, kerületi önkormányzat igen
Vezetõjének neve: Telefon: Fax: E-mail címe: Honlap címe: Kitöltõ neve: Telefon: Adószám (elsõ 8 jegy): Mûködési módja: Mûködés jellege: Éves nyitva tartás hetekben: Gazdálkodás módja: Fenntartó típusa: Múzeum szakmai besorolása: Önálló jogi személyiséggel rendelkezõ intézmény: Szakmai vezetõ:
Havasi Bálint
Munkaügyi létszámadatok a1444t1 Munkavégzésre irányuló jogviszonban állók
Munkakör
Önkéntes a 4. oszlopból Teljes részmidõs -ebbõl Vállalkozók segítõk, Összesen közalkalmazott Részmunkaidõs Együtt egyéb munkaidõs átszámítva vezetõ 1.
2.
3.
4.=1.+2.
5.(4.bõl)
6.
8.=4.+6.+7.
7.
9.
1.
régész-muzeológus
2
0
0
2
1
0
0
2
2
2.
néprajzos-muzeológus
1
0
0
1
0
0
0
1
1
3.
történész-muzeológus
1
0
0
1
0
0
0
1
1
4.
természettudományosmuzeológus
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10.
múzeumi közmûvelõdési szakember
2
0
0
2
0
0
0
2
2
11.
egyéb
0
0
0
0
0
0
0
0
0
12.
Együtt (1.+2...+11.)
6
0
0
6
1
0
0
6
6
13.
restaurátor, segédrestaurátor, mûtárgyvédelmi munkatárs
1
0
0
1
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
1
1
5. 6. 7. 8. 9.
mûvészettörténészFelsõfokú muzeológus végzettséggel mûszaki-muzeológus rendelkezõk egyéb muzeológus szakmai munkakörökben múzeumi informatikus restaurátor
Felsõfokú végzettséggel múzeumi könyvtáros, 14. nem könyvtári asszisztens rendelkezõk 15. adattáros szakmai múzeumi gyûjtemény16. munkakörökben és raktárkezelõ 17.
egyéb
1
0
0
1
0
0
0
1
1
18.
Együtt (14.+15...+17.)
3
0
0
3
0
0
0
3
3
9
0
0
9
1
0
0
9
9
1
0
0
1
0
0
0
1
1
19. 20.
Szakmai Összesen (12.+18.) munkakörben Egyéb (nem
gazdasági, ügyviteli
Egyéb (nem gazdasági, ügyviteli alkalmazott szakmai) 21. munkakörökben mûszaki, fenntartási (bármilyen 22. egyéb végzettséggel, beleértve a felsõ vagy 23. Együtt (20.+21.+22.) középfokú végzettséget is) 20.
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
1
0
0
3
0
0
3
0
0
5
0
0
5
0
24. Mindösszesen (19.+23.)
14
0
0
14
1
25. - ebbõl közalkalmazott
14
0
0
14
0
Pénzügyi adatok a1444t2 Bevételek 1. Intézmény mûködési bevétele: 2. -ebbõl jegybevétel: 3. Felhalmozási és tõkejellegû bevételek: 4. Támogatások, kiegészítések és átvett pénzeszközök: 5. -ebbõl felügyeleti szervtõl kapott támogatás: 6. -ebbõl pályázati támogatás: 7. =ebbõl EU támogatás: 8. Egyéb bevételek: 9. Bevételek összesen: 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Kiadások Személyi juttatások: Munkaadókat terhelõ járulékok: Dologi és egyéb folyó kiadások: Felújítási kiadások: Felhalmozási kiadások: Egyéb kiadások: Kiadások összesen:
15 474 ezer Ft 8 045 ezer Ft 0 ezer Ft 52 841 ezer Ft 43 843 ezer Ft 8 998 ezer Ft 8 938 ezer Ft 0 ezer Ft 68 315 ezer Ft 30 908 ezer Ft 8 411 ezer Ft 25 562 ezer Ft 422 ezer Ft 1 470 ezer Ft 0 ezer Ft 66 773 ezer Ft
A támogatásokból megelõzõ régészeti feltárásra átvett pénzeszköz a1444t2_1 1. A támogatásokból megelõzõ régészeti feltárásra átvett pénzeszköz:
0 ezer Ft
A dologi kiadásokból kiemelt adatok a1444t3
1. -mûködési és üzemeltetési kiadások: 2. -szakmai-dologi kiadások: 3. =ebbõl mûtárgyvásárlás: 4. =ebbõl tervezhezõ tudományos és mentési célú feltárás: 5. =ebbõl: megelõzõ feltárás (pl. autópálya): 6. =ebbõl: könyv- és folyóirat beszerzés: 7. =ebbõl: kiadvány elõállítás: 8. =ebbõl: kiállítási és közmûvelõdési célú kiadások: 9. =ebbõl: egyéb szakmai anyagok beszerzése: 10. =ebbõl: egyéb szakmai dologi kiadás:
6 866 ezer Ft 18 696 ezer Ft 0 ezer Ft 0 ezer Ft 0 ezer Ft 112 ezer Ft 0 ezer Ft 897 ezer Ft 0 ezer Ft 17 687 ezer Ft
1
1
0
1
1
9
12
3
0
9
14
5
0
9
23
14
Egyéb pénzügyi adatok a1444t4 A tevékenységet ellátó szervezet bevételébõl kiemelt adatok 1. Büfé, kávézó: 2. Bolt (Ajándék, kiadványok, szakmai anyagok, katalógusok, mûsorfüzetek stb.): 3. Nem szakmai rendezvények: 4. Reklám: 5. Mecenatúra, szponzoráció: 6. Múzeumpedagógiai foglalkozások és közmûvelõdési programok díjából származó bevételek: 7. Idõszaki kiállításokhoz kapcsolódó vásár: 8. Egyéb szolgáltatások (ruhatári díj, parkolási díj stb.):
0 ezer Ft 702 ezer Ft
391 ezer Ft 461 ezer Ft 0 ezer Ft 883 ezer Ft
0 ezer Ft 4 992 ezer Ft
Tárgyi gyûjteményi anyag a1444t5 Tárgyévi gyarapodás (db) Egyedi leltározott Egyedi leltározatlan tárgy tárgy
Szakág
1.
Összes meglévõ állomány (db)
Szekrénykataszteri anyag
2.
1. Természettudomány
Egyedi leltározott Egyedi leltározatlan tárgy tárgy
3.
4.
5.
Szekrénykataszteri anyag 6.
0
0
0
1 911
0
57 390
898
351
0
248 541
45 494
0
3. Történet
0
145
0
5 265
6 268
0
4. Numizmatika
0
0
0
8 660
15 000
0
70
15
0
11 216
15
0
6. Képzõmûvészet
6
0
0
22 920
78
0
7. Iparmûvészet
0
0
0
2 268
3
0
8. Irodalomtörténet
0
0
0
0
0
0
9. Agrártörténet
0
0
0
0
0
0
Ipar-, 10. technikatörténet
0
0
0
0
0
0
11. Egyéb (vegyes)
0
0
0
3 002
252
0
974
511
0
303 783
67 110
57 390
2. Régészet
5. Néprajz
Összesen 12. (1.+2...+11.)
Egyéb gyûjteményi anyag - Eredeti, forrásértékõ dokumentumok a1444t6_1 Egyéb gyûjteményi anyag
Tárgyévi gyarapodás
Összes meglévõ állomány
Gyûjteménycsoportok
leltározott (db)
leltározatlan (db)
leltározott (db)
leltározatlan (db)
Eredeti, forrásértékõ dokumentumok
1.
2.
3.
4.
1. Történettudomány
0
2
4 972
1 034
2. Numizmatika
0
0
0
0
3. Néprajz
0
0
0
0
4. Képzõmûvészet
0
0
0
0
5. Iparmûvészet
0
0
0
0
6. Irodalomtörténet
0
0
0
0
7. Agrártörténet
0
0
0
0
8. Ipar-, technikatörténet
0
0
0
0
9. Egyéb (vegyes)
0
1
24 741
1 051
10. Összes dokumentum (1.+2...+9.)
0
3
29 713
2 085
Egyéb gyûjteményi anyag - Eredeti, forrásértékõ (archív) fényképek a1444t6_2 Egyéb gyûjteményi anyag
Tárgyévi gyarapodás
Összes meglévõ állomány
Gyõjteménycsoportok
leltározott (db)
leltározatlan (db)
leltározott (db)
leltározatlan (db)
Eredeti, forrásértékõ (archív) fényképek
1.
2.
3.
4.
1. Történettudomány
0
0
0
0
2. Numizmatika
0
0
0
0
3. Néprajz
0
0
0
0
4. Képzõmûvészet
0
0
0
0
5. Iparmûvészet
0
0
0
0
6. Irodalomtörténet
0
0
0
0
7. Agrártörténet
0
0
0
0
8. Ipar-, technikatörténet
0
0
0
0
9. Egyéb (vegyes)
7 317
0
50 474
0
10. Összes fénykép (1.+2...+9.)
7 317
0
50 474
0
Egyéb gyûjteményi anyag - Adattári gyûjtemény a1444t6_3 Egyéb gyûjteményi anyag
Tárgyévi gyarapodás
Összes meglévõ állomány
Gyõjteménycsoportok
leltározott (db)
leltározatlan (db)
leltározott (db)
leltározatlan (db)
Adattári gyûjtemény
1.
2.
3.
4.
1. Adattári dokumentációs egység 2. Adattári fotók
51
0
100 133
0
1 252
0
45 570
0
Egyéb gyûjteményi anyag - Film és hanganyag a1444t6_4 Egyéb gyûjteményi anyag
Tárgyévi gyarapodás
Összes meglévõ állomány
Gyõjteménycsoportok
leltározott (db)
leltározatlan (db)
leltározott (db)
Film és hanganyag
1.
2.
3.
leltározatlan (db) 4.
1. Mozgófilm (m)
0
0
0
0
2. Videó felvétel (perc)
0
0
0
0
3. Hangfelvétel (perc)
0
0
0
0
4. Egyéb (db)
0
0
0
0
Egyéb gyûjteményi anyag - Könyvtári gyûjtemény a1444t6_5 Egyéb gyûjteményi anyag
Tárgyévi gyarapodás
Gyõjteménycsoportok
vásárlás útján
Könyvtári gyûjtemény
1.
Összes meglévõ állomány
csere és ajándék útján
leltározott (db)
leltározatlan (db)
2.
3.
4.
1. könyv (kötet)
1
75
25 805
0
2. periodika (kötet)
0
0
0
0
3. egyéb dokumentum (db)
0
0
0
0
4. Összesen (1.+2.+3.)
1
75
25 805
0
A tárgyévben állományvédelmi kezelésben részesült mûtárgyak száma a1444t7 A tárgyévben állományvédelmi kezelésben részesült mûtárgyak száma
tisztított
konzervált
restaurált
Szakág
1.
2.
3.
1.
Természettudomány
2.
Régészet
3.
Történet
4.
Numizmatika
5.
Néprajz
6.
preparált 4.
0
0
0
0
12 901
2 386
80
0
55
55
4
0
0
0
0
0
19
19
0
0
Képzõmûvészet
0
0
0
0
7.
Iparmûvészet
5
5
2
0
8.
Irodalomtörténet
0
0
0
0
9.
Agrártörténet
0
0
0
0
10.
Ipar-, technikatörténet
0
0
0
0
11.
Egyéb (vegyes)
0
0
0
0
12.
Összesen (1.+2...+11.)
12 980
2 465
86
0
Az intézmény mûtárgy-nyilvántartási tevékenysége a1444t8
Az intézmény mûtárgy-nyilvántartási tevékenysége
Tárgyévi gyarapodás
Összes meglévõ karton, ill. fényképes karton
1.
2.
1. Leírókartonnal ellátott mûtárgyak száma 2. Fényképpel is ellátott leírókartonok száma
0
143 370
71
1 245
0
0
Nyilvántartási adataival számítógépen rögzített, akkreditált szoftverrel nyilvántartott mûtárgyak 3. száma összesen 4.
Nyilvántartási adataival számítógépen rögzített, egyéb szoftverrel nyilvántartott mûtárgyak száma összesen
5 014
296 142
5.
A közönség és a külsõ látogatók számára digitálisan feldolgozott és Interneten elérhetõ mûtárgyak száma
11 335
38 707
6.
A közönség és a külsõ látogatók számára digitálisan feldolgozott és valamilyen adathordozón (CD, DVD, egyéb adathordozó) elérhetõ mûtárgyak száma
0
0
7. A mûtárgy-anyaghoz kapcsolódó mutató/utaló rendszer:
részleges
Kutatók publikációi, és az intézmény önálló kiadványainak száma a tárgyévben a1444t9 Kutatók publikációi, és az intézmény önálló kiadványainak száma a tárgyévben
publikációk száma (a muzeális intézményben dolgozó kutatók tanulmányai)
Szakág
1.
a muzeális intézmény által kiadott kiadványok száma évkönyv, könyv, idõszaki kiadvány,periodika, önálló kötet
kiállítási vezetõ, katalógus
marketing célú kiadvány, kisnyomtatvány (pl. szórólap, programfüzet)
2.
3.
4.
1. Természettudomány
0
0
0
0
2. Régészet
8
0
0
0
3. Történet
1
0
1
0
4. Numizmatika
0
0
0
0
5. Néprajz
1
1
0
0
6. Képzõmûvészet
0
0
0
0
7. Iparmûvészet
0
0
0
0
8. Irodalomtörténet
0
0
0
0
9. Agrártörténet
0
0
0
0
10. Ipar-, technikatörténet
0
0
0
0
11. Egyéb (vegyes)
1
0
0
21
11
1
1
21
12. Összesen (1.+2...+11.)
Az intézmény tudományos kutató tevékenysége a1444t10
1. Tudományos fokozattal rendelkezõ kutatók száma 2. Egyetemi doktori fokozattal rendelkezõ kutatók száma 3. Az intézmény saját kutatási témáinak száma 4. Más (hazai és külföldi) kutatóhelyekkel közös kutatási témáinak száma 5. Munkatársak által terepen töltött gyõjtõnapok száma 6. Munkatársak által tartott elõadások száma 7. Munkatársak hazai és nemzetközi konferencianapjainak száma 8. Felsõfokú intézményben oktatótevékenységet végzõ kutatók száma 9. Elkészült kiállítási forgatókönyvek száma 10. Külsõ kutatók száma a tárgyévben
1 0 8 1
96 31 25 0
4 54
Informatikai ellátottság a1444t11
1. Internetkapcsolat technológia 2. Internetkapcsolat sávszélesség
Vezeték nélküli (mobilnet, WiFi, mõholdas net) 1-10 Mbit/s
3. Van-e saját honlapja? 4. Van-e belsõ hálózata (LAN)? 5. Hálózatba kötött munkaállomások (számítógépek) száma: 6. Nyilvános Internet-terminálok száma: 7. Van-e helyben nyilvános Internet elérési pont (pl WiFi hotspot)? 8. Saját, nyilvánosan elérhetõ digitalizált tartalom, szakmai adatbázis 9. Rendelkezik-e informatikai szakszemélyzettel? 10. Van-e elektronikus jegyértékesítõ rendszere? 11. Honlap látogatottság (egyedi látogató/nap): 12. Ha rendelkezik saját honlappal, az akadálymentes-e (vakbarát)? 13. Ha rendelkezik saját honlappal, annak van-e mobiltelefonra optimalizált verziója? 14. Rendelkezik-e saját híreinek, adattartalmainak publikálására szolgáló mobil alkalmazással?
Összetettebb struktúra, rendszeresen frissülõ tartalom Van 22 6 Van Van, online elérhetõ Informatikus/rendszergazda/üzemeltetõ Nincs 11-100 Igen, egyéb ajánlás szerint Igen
Nem
Az intézmény kommunikációs kapcsolatai a1444t12 Írott és elektronikus médiában történõ megjelenés 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Írott sajtó Televízió Rádió
Saját kezdeményezés (pl. fizetett hirdetések)
Egyéb
1.
2.
országos
0
13
helyi
0
53
országos
0
3
helyi
0
46
országos
0
20
helyi
0
18
0
145
Internet
A rendezvények és tárlatvezetések száma, a kiállítások és rendezvények látogatóinak száma a tárgyévben a1444t13_1
Szakmai rendezvények
rendezvények száma
résztvevõk száma
1. 1. Tudományos konferenciák
2. 1
44
2. Elõadások
11
342
3. Összesen (1.+2.)
12
386
Múzeumi rendezvények a1444t13_2
Iskolai oktatást segítõ foglalkozások
rendezvények száma
résztvevõk száma
1.
2.
1. Óvodásoknak
23
705
2. Általános iskolásoknak
51
1 173
3. Középiskolásoknak
20
451
4. Felsõoktatási intézmények hallgatóinak 5. Összesen (1.+2.+3.+4.) Szabadidõs gyermek- és felnõtt foglalkozások
2
30
96
2 359
rendezvények száma
résztvevõk száma
1. 6. Pályázatok, vetélkedõk
2. 1
15
7. Diáktáborok
12
562
8. Civil szféra eseményei (pl. felnõtt klubok, tkm csoportok, egyesületek, stb. rendezvényei, foglalkozásai)
16
484
9. Múzeumi baráti kör rendezvényei 10. Egyéb rendezvények száma
0 32
11. Tárlatvezetések száma
32
709
12. Összesen (6.+7.+8.+9.+10.+11.)
93
6 853
189
9 212
13. Múzeumi rendezvények együtt (5.+12.)
0 5 083
A rendezvények és tárlatvezetések száma, a kiállítások és rendezvények látogatóinak száma a tárgyévben - Kiállítások látogatóinak száma a1444t13_3 résztvevõk száma
Kiállítások látogatóinak száma
1.
1. Teljes árú jegyet vásárlók
3 161
2. Kedvezményes árú belépõdíjat fizetõ látogatók összesen
7 123
3. Ingyenes látogatók
15 528
4. Összesen (1.+2.+3.)
25 812
5. Összesbõl diákok
7 051
6. Külföldi látogatók becsült száma
672
7. Összesbõl idõszaki kiállítások látogatószáma
19 623
Az intézmény által saját épületben mûködtetett kiállítások a tárgyévben a1444t14 Állandó kiállítások Kiállítás címe
Kiállítás szakterülete
1.
2.
Kiállítást kiegészítõ eszközök és kiadványok Kiállítás Kiállítás legutóbbi gyermekmegnyitásának többnyelvû virtuális felújításának audioguide katalógus vezetõ foglalkoztató éve felirat kiállítás éve füzet 3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Amiről a A1. kövek mesélnek...
régészet
2 014
2 014 igen
nem
nem
nem
nem
nem
Aranyhíd Fejezetek a A2. Balaton történetéből
egyéb és vegyes
2 009
2 011 igen
igen
nem
nem
igen
nem
Balatoni A3. halak akváriuma
természettudomány
2 011
2 015 igen
nem
nem
nem
nem
nem
1 989
2 013 nem
nem
nem
igen
nem
nem
Halápy A4. János képzőművészet emlékkiállítás Állandó kiállítások AD. száma összesen:
4
Idõszaki kiállítások Kiállítás címe
Kiállítás szakterülete
1.
2.
Kiállítást kiegészítõ eszközök és kiadványok Kiállítás gyermektöbbnyelvû virtuális idõtartama (hét) audioguide katalógus vezetõ foglalkoztató felirat kiállítás füzet 3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
"Szép jelen, szép csillag..." I1. néprajz A karácsonyi ünnepkör...
4 nem
nem
nem
nem
igen
nem
Vollein Ferenc I2. "Balatoni képzőművészet Tündérország"
3 nem
nem
nem
nem
nem
nem
13 igen
nem
igen
nem
nem
nem
I3.
Hátizsákkal a Föld körül Húsvéti nefelejcs. A
természettudomány
I4. tavaszi néprajz ünnepkör hagyományai...
6 nem
nem
nem
nem
nem
igen
I5. Itália meséi
képzőművészet
6 igen
nem
nem
nem
nem
nem
Az én Toszkánám
képzőművészet
6 nem
nem
nem
nem
nem
igen
8 nem
nem
nem
igen
nem
nem
12 igen
nem
nem
igen
nem
igen
9 nem
nem
nem
igen
nem
nem
I6.
Herman Ottótól I7. a digitális természettudomány képalkotásig I8.
A balatoni csata
történet
I9.
Árpád népe Gyula népe
régészet
I10.
Sárkányos cégér alatt
egyéb és vegyes
12 nem
nem
nem
nem
nem
nem
képzőművészet
7 nem
nem
nem
nem
nem
nem
Pelso 2015. X. Országos I12. Kerámia és képzőművészet Gobelin Biennále
10 nem
nem
nem
nem
nem
nem
I11. Mikus 110
I13.
Egy múzeum emlékezete
egyéb és vegyes
9 nem
nem
nem
nem
nem
nem
I14.
Hónap műtárgya
egyéb és vegyes
52 nem
nem
nem
nem
nem
igen
8 nem
nem
nem
nem
nem
igen
Történelmi I15. idők sodrában történet 1914-1918 Idõszaki kiállítások ID. száma összesen:
15
Az intézmény által külsõ helyszínen mûködtetett kiállítások a tárgyévben a1444t15 Állandó kiállítások Magyarországon, külsõ helyszínen Kiállítás címe
Kiállítás szakterülete
1.
2.
Kiállítást kiegészítõ eszközök és kiadványok Nyitvatartás gyermekFogadó helység idõtartama többnyelvû audioguide katalógus vezetõ foglalkoztató (hét) felirat füzet 3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Gyenesdiás K1. néprajzi kincsei
néprajz
Gyenesdiás
32 nem
nem
nem
nem
nem
„Da Bibere" tematikus K2. borászati és gasztronómiai kiállítás
egyéb és vegyes
Vonyarcvashegy
52 igen
nem
nem
nem
nem
K3.
Gyenesdiási avar régészet történeti kiállítás
Gyenesdiás
52 igen
nem
nem
nem
nem
K4.
Gyenesdiás évezredei
egyéb és vegyes
Gyenesdiás
52 nem
nem
nem
nem
nem
Szigligeti K5. helytörténeti kiállítás
régészet
Szigliget
52 igen
nem
nem
nem
nem
K6. Hévíz évezredei
régészet
Hévíz
52 nem
nem
nem
nem
nem
Állandó kiállítások száma KD. Magyarországon, külsõ helyszínen:
6
Idõszaki kiállítások Magyarországon, külsõ helyszínen Kiállítás címe
Kiállítás szakterülete
Fogadó helység
1.
2.
3.
Szép jelen szép csillag... A F1. karácsonyi ünnepkör hagyományai
néprajz
Kiállítást kiegészítõ eszközök és kiadványok Nyitvatartás gyermekidõtartama többnyelvû audioguide katalógus vezetõ foglalkoztató (hét) felirat füzet 4.
Nagykanizsa
5.
6 nem
6.
nem
7.
nem
8.
nem
9.
nem
Idõszaki kiállítások FD. Magyarországon, külsõ helyszínen:
1
Állandó kiállítások külföldön Kiállítás címe
1.
Kiállítást kiegészítõ eszközök és kiadványok Nyitvatartás gyermekKiállítás szakterülete Fogadó ország idõtartama többnyelvû audioguide katalógus vezetõ foglalkoztató (hét) felirat füzet 2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
G1. Állandó kiállítások GD. száma külföldön:
0
Idõszaki kiállítások külföldön Kiállítás címe
1.
Kiállítást kiegészítõ eszközök és kiadványok Nyitvatartás gyermekKiállítás szakterülete Fogadó ország idõtartama többnyelvû audioguide katalógus vezetõ foglalkoztató (hét) felirat füzet 2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
H1. Idõszaki HD. kiállítások külföldön:
0
