BABY K TAN BABY CARRIER

BABY K’TAN™ BABY CARRIER Deze handleiding is een vereenvoudigde en vrije Nederlandse vertaling van de originele in elke verpakking bijgesloten Amerikaanse ‘Owners Manual’ van Baby K’tan, LLC voor de Baby K’tan™ Baby Carrier en vormt voor de Benelux markt een integraal onderdeel van deze manual. Aan deze vertaling kunnen geen rechten worden ontleend.

De Baby K’tan™ Baby Carrier is een zachte babydrager van 100% natuurlijk katoen. Het heeft een innovatief design en is een kruising tussen een soft sling en een buikdrager met de voordelen van beide en meer! Het volledig zachte materiaal heeft het voordeel van comfortabel dragen, van prematuur tot kleuter in 8 verschillende posities. De Baby K’tan™ Baby Carrier is een 8 in 1 drager. COMFORTABEL, ONDERSTEUNEND EN MAKKELIJK IN GEBRUIK De Baby K’tan™ Carrier is gemaakt van zacht, ademend 100% natuurlijk katoen dat sterk genoeg is om een kind hands-free te dragen van geboorte tot 18 kg. De rekbaarheid van het materiaal creëert een diep genoeg en veilig bedje voor de baby om lekker in te liggen, de 2e ‘hoepel’ van materiaal voorziet in extra zekerheid en steun voor je baby en voor jouw rug en schouders. Deze draagdoek is erg makkelijk in gebruik: -

Geen sluitingen, ringen, ritsen en/ of knopen Geen onflatteus zwaar materiaal Geen knooptechnieken met gecompliceerde instructies Machine wasbaar en kan in de droger gedroogd worden

De Baby K’tan™ Baby Carrier is een ontwerp met 2 hoepels van stof die aan elkaar zitten door middel van een verschuifbaar midden stuk dat dient als rug support. Doe beide hoepels om je hals zoals een ketting, doe 1 voor 1 je armen door een hoepel heen en de basis positie voor het dragen van je kind is klaar…zo makkelijk is het! WAAROM EEN BABY DRAGEN IN EEN DRAAGDOEK? Bepaalde studies hebben aangetoond dat het gebruik van een draagdoek een voordelige uitwerking heeft op de binding tussen ouder en kind en de ontwikkeling van het kind. Heel kleine baby’s zouden sneller tevreden zijn en minder last hebben van krampjes. Baby’s huilen minder Onderzoek heeft tevens aangetoond dat baby’s (gemiddeld) minder huilen wanneer zij gedragen worden. In culturen waar baby’s continu gedragen worden zouden baby’s veel minder huilen dan in culturen waar dragen veel minder gangbaar is.

Baby K’tan officiële distributeur voor Benelux: Smartmama Trading bv Kijk voor meer informatie op www.smartmamatrading.nl

Pagina 1

Goed voor baby’s mentale ontwikkeling Baby’s zouden meer in een ‘rustige, alerte status’ verkeren wanneer zij worden gedragen. Deze status is perfect om te leren. De sensoren worden tijdens het dragen gestimuleerd terwijl zij toch in een heel rustige omgeving verkeren. Wanneer een baby gedragen wordt, ziet hij de wereld vanuit jouw gezichtspunt en kijkt niet naar knieën zoals in een buggy. Deze extra stimulans bevordert de ontwikkeling van de hersenen. Goed voor baby’s emotionele ontwikkeling Baby’s voelen zich over het algemeen erg veilig en vertrouwd wanneer zij worden gedragen. Zij zijn sneller geneigd tot een vertrouwensband met hun verzorgers en worden vaak sneller zelfstandig. Goed voor baby’s geestelijke ontwikkeling Door zo dicht bij het lijf ritme van de drager (verzorger/ ouder) te zijn komen baby’s veel sneller ‘in het ritme’. Het hartritme, ademhaling, stem en lichaamswarmte zijn dan heel vertrouwd. Uit onderzoek is gebleken dat dit pasgeboren baby’s helpt (vooral premature baby’s) om zich aan te passen aan het leven buiten de baarmoeder. Goed voor baby’s waarvan hun verzorger ‘overdonderd’ is Baby’s die niet veel getild worden hebben meer interactie nodig in de vorm van stem- en oogcontact, alleen al om bevestiging te krijgen dat de verzorger/ ouder aanwezig is. Je baby dragen is een goede manier om met je baby in contact te komen zonder dat die stem- en ooginteracties nodig zijn. En natuurlijk is je baby ‘direct voor het grijpen’ voor knuffels, kusjes en kletsen. Dr. William Sears, een bekend kinderarts (US) zegt hierover: -

-

Draagdoeken voorzien op een vriendelijke manier in de overgang van de rustige omgeving van de baarmoeder en de buitenwereld. Baby’s in draagdoeken zijn ontvankelijker voor leerprikkels en vertonen beter visuele en auditieve oplettendheid. Wanneer baby’s heel dichtbij gehouden worden zien volwassene en baby elkaars gezicht wat leidt tot frequent verbale en non-verbale communicatie met betere spraakontwikkeling als gevolg. Baby’s die gedragen worden met het gezicht naar voren zien de wereld en al haar wonderen vanaf een hoog perspectief. Ouders vinden het makkelijker hun normale dagelijkse activiteiten door te zetten wanneer zij hun baby’s dragen.


Pagina 2

VOED JE BABY EN VERBETER DE ONTWIKKELING Pasgeborenen houden van het fysieke contact waar draagdoeken in voorzien en die het natuurlijk bindingsproces alsook de ontwikkeling van de baby op een natuurlijk wijze bevorderen. De Baby K’tan™ z.g. ‘komma houding’ in de draagdoek omhelst je baby tegen je lichaam en geeft de pasgeborene een baarmoeder gevoel waarin zij zich veilig voelt bij de lichaamswarmte en het hartritme. Deze positie troost baby’s met krampjes en huilbaby’s, ze kunnen lekker slapen in deze positie en ook borstvoeden kan heel gemakkelijk op deze manier. De Baby K’tan™ Baby Carrier is bovendien erg gemakkelijk om af te doen en zo de baby al slapend weg te leggen in een kinderwagen, bedje of auto (wel uit de draagdoek!) zonder het wakker te maken. Wanneer het kindje wat groter is en sterk genoeg is om rechtop te zitten, kan het op verschillende manieren in de draagdoek de wereld verkennen, comfortabel en veilig gedragen door zijn of haar ouder of verzorger. BORSTVOEDEN De Baby K’tan™ Baby Carrier bevordert en promoot het voeden van de baby met de borst. Door het te voeden in de draagdoek wordt het afgeschermd van prikkels van buitenaf zodat het rustig kan drinken. Voor het voeden in het openbaar voorziet deze draagdoek door de extra stof bovendien voor de mogelijkheid om discreet te voeden en zo kind en moeder af te schermen van ‘pottenkijkers’. PREMATURE BABY’S EN BABY’S MET SPECIALE BEHOEFTEN Premature baby’s en baby’s met speciale behoeften komen vaak fragiel ter wereld met een prikkelbaar zenuwstelsel. Ouders zoeken dan vaak intensief naar de juiste balans tussen voldoende prikkels om ontwikkeling te stimuleren zonder te over-stimuleren. Door het kind te dragen in de Baby K’tan™ Baby Carrier gaat het kind mee in het dagritme van de ouder en hoort, voelt en ruikt mee met de ouder terwijl het veilig en geborgen comfortabel ‘meelift’ en geniet van de lichaamswarmte en een vertrouwd en rustgevend hartritme van de drager. Studies hebben aangetoond dat premature baby’s baadt hebben bij huid op huid contact: het zogeheten buidelen. Dit contact stimuleert gewichtstoename en de ontwikkeling van het kind. De Baby K’tan™ Baby Carrier is het soort doek dat op de juiste manier het buidelen mogelijk maakt voor premature baby’s. De Baby K’tan™ Baby Carrier creëert de ideale omgeving voor kindjes met speciale behoeften zoals Autisme, Down Syndroom en mee. Studies hebben aangetoond dat kindjes met lage spierkracht onvoldoende baadt hebben van draagdoeken waar de beentjes te ver worden gespreid (zoals de reguliere buikdragers).


Pagina 3

In de Baby K’tan™ Baby Carrier is het mogelijk het kindje in verschillende posities te dragen zonder de beentjes op dit punt te forceren (juist door de zachte, flexibele stof) waardoor het kindje zich beter kan ontwikkelen. TWEELINGEN De Baby K’tan™ Baby Carrier is een van de weinige draagdoeken die geschikt is om tweelingen gelijktijdig comfortabel te dragen in de eerste maanden van hun leven. Tweelingen kunnen zelfs gelijktijdig en discreet worden gevoed met behulp van deze draagdoek. DE BETERE SLING EN DRAAGDOEK In tegenstelling tot traditionele slings die bestaan uit 1 rond genaaide doek die over 1 schouder wordt gedragen, heeft de Baby K’tan Baby carrier 2 rond genaaide doeken (hoepels) die met een rugsteun aan elkaar zitten zodat er een goede rugsupport ontstaat en gewicht verdeeld wordt over 2 schouders. Doordat de beide rondgenaaide doeken uit brede stof bestaan kan deze volledig uitgespreid worden over de schouders zodat ook zo per schouder gewicht verdeelt kan worden. De 2e rondgenaaide doek voorziet bovendien in extra support en veiligheid voor je baby tijdens het dragen. In tegenstelling tot traditionele buikdragers en wraps heeft de Baby K’tan™ Baby Carrier geen knopen, sluitingen, ritsen en zijn er geen knooptechnieken nodig om deze op een juiste manier te gebruiken. Tenslotte heeft de Baby K’tan Baby Carrier 8 manieren om je baby fijn en veilig te dragen van prematuur tot 18 kilogram. STIJL VOOR DAMES EN HEREN Zowel mannen als vrouwen houden van de stijl en het comfort van de Baby K’tan™ Baby Carrier. Het heeft een aantrekkelijk design en aantrekkelijke basis kleuren. Zowel mannen als vrouwen dragen deze draagdoek zeer comfortabel. Het is net als je kind dragen in je favoriete shirt!


Pagina 4

WASVOORSCHRIFT Machine wasbaar op lage temperatuur. Met gelijke kleuren wassen met wasmiddel zonder bleek. Op lage toeren centrifugeren. Drogen aan de lucht of in de droger (wel een gering krimp risico). De Baby K’tan Baby Carrier is gemaakt van 100% katoen. Hierdoor bestaat de kans op krimpen na het wassen en drogen in de droger. Het materiaal komt echter snel weer in model. Om de optimale pasvorm te behouden wordt aangeraden te wassen op lage temperatuur en op lage toeren centrifugeren. Drogen aan de lucht voorkomt een teveel aan krimpen. MATERIAAL 100% natuurlijk katoen. USA design. Made in China.


Pagina 5

DRAAGINSTRUCTIES: UITGANGSPOSITIE VOOR HET GEBRUIK VAN DE BABY K’TAN™ BABY CARRIER (komma-houding/ banaan ligging) 1. 2. 3. 4. 5.

Leg de beide rondgenaaide doeken op elkaar zodat er 1 circel ontstaat Leg het geheel om je hals als een ketting, met de support band in je nek Haal de 2 doeken uitelkaar Doe de ene arm door de ene doek en de andere arm door de andere doek De beide doeken vormen nu zowel over de borst als over de rug als een ‘X’, de support band zit nu in het midden van de ‘X’ op de rug 6. Neem nu de buitenste doek (die niet op je lichaam ligt) 7. Haal deze doek van je schouder en laat deze zakken naar je taille/heup; laat daar deze doek even hangen 8. Neem nu de andere doek die nog op je schouder rust 9. Open de doek onder je borst zodat er een ‘bedje’ ontstaat 10. Leg je baby in het ‘bedje’ met het hoofdje richting je schouder en de beentjes richting je taille/heup 11. Let erop dat de baby in het ‘bedje’ aan beide kanten voorzien is van voldoende stof en dat er zich geen overtollig stof in het gezichtje van de baby bevindt 12. Neem de stof van de rondgenaaide doek die nog op je heup hangt en breng deze terug naar je schouder 13. Verspreid de stof van deze doek over de billen en beentjes van de baby 14. Reik achter op je rug naar de rugsteun en trek deze naar het midden van je rug voor optimale suport 15. Spreid de stof over je schouders zo uit dat dit comfortabel is voor jezelf en voldoende het gewicht van de baby verdeelt over de schouders. Je bent nu klaar om te gaan! HUID OP HUID: BUIDELEN De Baby K’tan™ Baby Carrier is ideaal voor het huid op huid buidelen van premature en pasgeboren baby’s. Doe daarbij de kleertjes van je baby uit en ook je eigen top/ shirt voor het daadwerkelijk huid op huid contact. Volg de bovengenoemde basis instructies voor het omdoen van de draagdoek: 1. Bind de bijgeleverde sjerp om jezelf en je baby; let erop dat er geen stof in het gezicht van de baby komt 2. Druk de stof van de binnenste doek naar beneden zodat er een direct huid op huid contact ontstaat met jezelf en je baby en je baby direct tegen jouw blote borst aan ligt.


Pagina 6

WAARSCHUWINGEN Lees deze waarschuwingen en instructies zorgvuldig door alvorens een baby in een draagdoek te plaatsen. Negeren van de onderstaande waarschuwingen kunnen ernstige gevolgen hebben. 1. De Baby K’tan™ Baby Carrier is GEEN auto- of fietszitje. Draag je kind nooit in een draagdoek wanneer je in een gemotoriseerd voertuig zit, op een fiets, een skateboard of een scooter o.i.d. In geval van een botsing of een val is de baby niet voldoende beschermd met ernstige verwondingen of zelfs dood tot gevolg. 2. De Baby K’tan™ Baby Carrier kan NIET gebruikt worden bij kinderen die zwaarder zijn dan 18 kg (3-4 jaar) 3. Zolang het kind nog niet in staat is het hoofd zelfstandig goed te dragen is het NIET verantwoord het kind in een andere positie te dragen dan de uitgangspositie, zoals uitgelegd op de voorgaande pagina (komma houding/ banaanligging). Draag het kind niet in de posities zonder hoofdsupport zoals op de heup, op de rug of op de buik in de z.g. ‘explore’ of ‘adventure’ positie zoals uitgelegd op de foto’s in de Engelse handleiding. 4. Het kind op de heup dragen is NIET verantwoord zolang het kind nog niet zelfstandig kan zitten. Wanneer het kind in deze positie wordt gedragen is het verstandig te alle tijde een arm als extra support om het kind te houden. Wanneer het kind op de rug gedragen wordt is het verstandig met het in en uitnemen van het kind een volwassene te laten assisteren. 5. Het dragen van tweelingen is verantwoord tot rond de 6 kg. per kind. 6. Voor ieder gebruik van de draagdoek is het aan te raden te checken of de stof en de naden van de draagdoek in goede conditie zijn. Wanneer er losse naden, slijtage plekken o.i.d. zichtbaar zijn is het NIET aan te raden de draagdoek verder te gebruiken. 7. Check tijdens het dragen met regelmaat of er geen stof in het gezicht en voor de neus van de baby is om te voorkomen dat de luchttoevoer wordt verhinderd. Check ook geregeld of in de houding waarin het kind ligt de kin niet teveel naar beneden gedrukt ligt waardoor er ademhalingsproblemen kunnen ontstaan. 8. Check tijdens het dragen geregeld of je kindje niet te warm aanvoelt, of de stof niet te strak om het kind heen zit en of het kind veilig ligt. Wanneer de stof te strak om het kind zit is de maat van de draagdoek waarschijnlijk niet goed. 9. De Baby K’tan™ Baby Carrier is ontworpen om mee te lopen en te zitten. De draagdoek is NIET gemaakt om mee te sporten. Ga NOOIT zelf liggen met het kindje in de draagdoek. 10. Wanneer het noodzakelijk is om te bukken tijdens het dragen, let er dan op dat je buigt vanuit je knieën en niet vooroverbuigt, voor de veiligheid van het kind.


Pagina 7

11. Laat je kindje NOOIT in de draagdoek zitten nadat je deze zelf hebt afgedaan. Leg het kind NIET in de draagdoek in de wieg of box o.i.d. Het kind kan stikken in de stof. 12. Let tijdens het dragen op bij het passeren van deuren, scherpe of hete objecten of andere zaken die een potentieel gevaar vormen voor je kind. Drink NOOIT hete dranken en ga niet koken terwijl je kindje in de draagdoek ligt of zit. 13. Het is niet verstandig met rugproblemen een kind te dragen in de draagdoek. 14. Baby K’tan, LLC of aanverwante bedrijven, nog haar importeurs/ distributeurs en verkooppunten zijn verantwoordelijk voor ongelukken die gebeuren als gevolg van onverantwoord gebruik van deze draagdoek, gebruik dat wordt afgeraden door Baby K’tan, LLC of door aanpassingen die na aankoop gemaakt worden aan de draagdoek die niet worden ondersteund door Baby K’tan, LLC. 15. Lees de originele gebruiksaanwijzing en deze aanvulling daarop eerst goed door alvorens over te gaan op het in gebruik nemen van de Baby K’tan™ Baby Carrier en draag verantwoord om het risico op ongelukken te minimaliseren dan wel uit te sluiten. Wanneer er vragen zijn kunt u zich wenden tot de importeur en distributeur van de Baby K’tan™ Baby Carrier voor de Benelux: Smartmama Trading bv via: www.smartmamatrading.nl


Pagina 8

BABY K TAN BABY CARRIER

Recommend Documents