Baboletní Cidlina čaruje

„Baboletní” Cidlina čaruje

50

Před nedávnem oslavil padesátiny starosta města Pavel Louda. Všechno nejlepší přeje radnice!

FESTIVAL DECHOVÉ HUDBY FIŠ

2

Lácaranka z Kobylí na Moravě

Májovanka z Libčan

Vojenská hudba Hradec Králové

Bydžovská 6

Vojenská hudba Hradec Králové

Křídlovanka z Kutné Hory

Zateplení budov základních škol a úřadu

Výměna oken a zateplení budov obou základních škol a v budově MÚ (bývalý Telecom) jsou stěžejními investičními akcemi našeho města v  letošním roce. Na tento záměr se podařilo získat téměř 24 mil. Kč dotaci z evropských fondů. Zatímco si děti, ale i učitelé užívali prázdnin, věnovali jsme maximální

úsilí na koordinaci prací. Stavbu, která měla trvat rok, se podařilo vměstnat do prázdninových měsíců, vyšli jsme vstříc i  tradiční výstavě Zahrada Josefa Verfla a  se stavební firmou jsme učinili taková opatření, že její průběh nebyl narušen. Bohužel se v průběhu stavby vyskytly i  nečekané potřeby vyvolané stavem budov a  zanedbanou údržbou. Obratem jsme zajistili i financování dalších prací tak, aby provoz škol byl se začátkem školního roku co nejméně omezen. Podařilo se, drobná omezení učitelé jistě dětem i rodičům vysvětlí. Odměnou nám všem budou každoroční úspory na energiích v městském rozpočtu. Ing. Pavel Louda starosta

ŠERŮV BYDŽOV 2009 Letošní 13. ročník festivalu dechové hudby „Fišerův Bydžov“, byl již tradičně zahájen „Intrádou“ pana kapelníka Josefa Fišery, tentokrát v  provedení Vojenské hudby Hradec Králové. V průběhu slavnostního koncertu, který se konal v  pátek 4. září v  Jiráskově divadle, zazněly skladby našich i  světových autorů, samozřejmě jsme si poslechli i několik skladeb Josefa Fišery. Celý koncert, který byl pochopitelně na špičkové profesionální úrovni, řídili střídavě oba dirigenti, mjr. Mgr. Jiří Lexa a  kpt. Richard Czuczor. Jana Matějcová, která celý večer moderovala, na závěr koncertu sdělila, že je to prakticky poslední koncert tohoto profesionálního tělesa, protože Vojenská hudba Hradec Králové se podobně jako řada jiných vojenských hudeb ruší. Do posledního místa obsazené Jiráskovo divadlo spontánně povstalo a  dlouhotrvajícím potleskem děkovalo nejen za páteční koncert, ale svým způsobem i za dlouholetou éru vojenských hudeb v našich zemích. Sobotní chladné a  větrné dopoledne otevřel jako i  minulá léta dechový orchestr ZUŠ Nový Bydžov, který dirigoval pan učitel Milan Deyl. V repertoáru tohoto orchestru jsou nejen klasické skladby našich autorů dechové hudby, ale orchestr se vyrovnal se ctí i se skladbami autorů světových jmen. Dechový orchestr ZUŠ Chlumec nad Cidlinou slaví v  letošním roce 30 let své úspěšné činnosti. Svůj repertoár přizpůsobuje častým účinkováním v  zahraničí a  požadavkům domácích i  zahraničních soutěží, z  nichž nejedna cenná trofej zdobí zkušebnu orchestru. Dopolední koncert doplnila svým vystoupením i pohybová skupina mažoretek z  Olešnice. Dechový orchestr ZUŠ Chlumec nad Cidlinou střídavě řídili MgA. Jan Molinger a Petr Rašek, skupinu mažoretek vedla slečna Martina Kukalová. Oba orchestry ZUŠ potvrdily, že pod kvalifikovaným pedagogickým vedením i  mladí

a  začínající muzikanti dokáží předvést plnohodnotný výkon. Odpolední část programu zahájila „ Májovanka“, kterou vedl a  řídil pan Jaroslav Perný. „Májovanka“ je v  našem regionu velmi dobře známá a svým vystoupením na festivalu jen potvrdila svoji výbornou úroveň. Je to orchestr mladý nejen věkem svých členů, ale i  stavbou svého repertoáru. Komorní dechový orchestr „Bydžovská 6“, který vede pan Josef Špás, představil ne úplně tradiční pojetí dechové hudby. Svojí mnohaletou existencí orchestr potvrzuje, že i  tato prezentace klasické dechovky má své nezastupitelné místo. Dechová hudba „Lácaranka“ reprezentovala na letošním festivalu moravské dechovky. Někdejší vítěz soutěže „Zlatá křídlovka“ nenechal nikoho z přítomných diváků na pochybách, že vítězná trofej je ve správných rukách. A tak to má být – finále bylo vyvrcholením celé soboty. Dechová hudba „Křídlovanka“ byla u nás poprvé. Její vystoupení potvrdilo, že vítězné trofeje, které na různých soutěžích získala, jí právem náleží. Věřme tedy, že mistři Evropy dechových hudeb nejvyšší třídy za r. 2008 nebyli u nás v Novém Bydžově naposled. 13. ročník festivalu skončil. Je třeba poděkovat všem účinkujícím, je třeba poděkovat všem divákům, kteří i přes nepříjemné počasí vytvořili pro účinkující příjemné a povzbuzující prostředí. Velké poděkování náleží i všem sponzorům, bez jejichž finanční podpory by se festival nekonal. Nesmíme zapomenout ani na pořadatele a celý realizační tým. Zvláštní poděkování patří panu JUDr. Vladimíru Fišerovi, který má osobní zásluhu na hladkém průběhu festivalu.  A poznamenejte si 3.–4. září 2010 – 14. ročník festivalu dechové hudby „Fišerův Bydžov“. Jaroslav Hezký

Podařilo se

Investor - Město Nový Bydžov děkuje zhotoviteli – firmě MATEX HK a všem jeho zaměstnancům za vysoké pracovní tempo při zateplování budov ZŠ Karla IV. a  ZŠ Klicperova v Novém Bydžově. Díky této iniciativě byl dodržen slib, aby čelní stěny těchto objektů byly dokončeny do 1. 9. 2009 tak, aby děti, které po prázdninách nastupují do školy, nemusely procházet pod lešením.

Proč? Město Nový Bydžov věnuje na opravy a rekonstrukce budov i veřejných prostranství nemalé finanční prostředky. Ne všechna města a obce jsou v této investiční oblasti tak iniciativní. Proto je škoda, že dochází k úmyslnému poškozování těchto staveb.

Proč mládež na skate boardech ničí pískovcovou dlažbu v  areálu kostela sv. Vavřince, když mají k tomuto sportu hřiště?

Proč chodíme v  areálu kostela sv. Vavřince mimo cesty a ničíme si vzrostlou zeleň?

Proč jsme vandalsky poškodili na mnoha místech zateplení na jídelně ZŠ Karla IV?

Ing. Bohuslav Zachař vedoucí odboru investic a rozvoje

3

ODBOR SPRÁVY MAJETKU MĚSTA INFORMUJE Na minulém jednání zastupitelstva města konaném dne 9. září 2009 byl odprodán z  minulé nabídky jeden volný byt z majetku Města Nový Bydžov do osobního vlastnictví. V nabídce nadále zůstávají byty: • č. 769/9 v budově čp. 768 a čp. 769 v ulici Julia Fučíka v Novém Bydžově situovaný v podkroví budovy o  velikosti 2+1, výměra bytu 87,17 m2, minimální cena je stanovena ve výši 718 573 Kč • č. 886/4 v budově čp. 886, čp. 887 a čp. 888 v  ulici Luční v  Novém Bydžově situovaný ve druhém nadzemním podlaží o  velikosti 2+1, výměra bytu 70,93 m2, minimální cena je stanovena ve výši 938 247 Kč • č. 1564/1 v budově čp. 1564 v ulici Dr. M. Horákové v Novém Bydžově situovaný v prvním nadzemním podlaží o  velikosti 2+1, výměra bytu 66,69 m2, minimální cena je stanovena ve výši 757 788 Kč. Nově je do nabídky prodeje zařazen byt č. 1564/2 v budově čp. 1564 v ulici Dr. M. Horákové v Novém Bydžově situovaný v prvním nadzemním podlaží o  velikosti 2+1, výměra bytu 84,15 m2, minimální cena je stanovena ve výši 942 541 Kč. Všechny čtyři byty jsou odprodávány v souladu s Vnitřní směrnicí Města Nový Bydžov č. 39 – Zásady pro prodej bytů dle zákona č. 72/1994 Sb., kterým se upravují některé spoluvlastnické vztahy k budovám a některé vlastnické vztahy k bytům a nebytovým prostorům a  doplňují některé zákony (zákon o  vlastnictví bytů) v platném znění, která je zveřejněna

spolu s nabídkou výše uvedených bytů k prodeji na úřední desce Městského úřadu jednak situované před budovou „B“ radnice a též na internetových stránkách města www.novybydzov.cz – městský úřad – úřední deska. Byty budou odprodány do vlastnictví toho, kdo se zúčastní výběrového řízení, nabídne Městu Nový Bydžov nejvyšší dohodnutou

eGoncentrum ORP Nový Bydžov

školící plán počítal s  tím, že bychom zajistili vzdělávací proces i pro spádovou oblast města Chlumec nad Cidlinou, ale současné znění podmínek výzvy nás donutilo tento směr, alespoň prozatím, opustit. Ing. Martin Kořínek projektový manažer

eGoncentrum ORP Nový Bydžov zahájilo svoji činnost! V současné době jsme ve finální fázi zpracování projektové žádosti, která by měla být předložena řídícímu orgánu v druhé polovině měsíce září. Budoucí lektoři procházejí kurzy „Pedagogické minimum pro školitele eGovernmentu“ a „Základní kompetence školitele vzdělávání eGON centra, práce s  LMS ELEV a  portálem Czech POINT“ aby bylo možné, bude-li projektová žádost úspěšná, zahájit vzdělávací proces ještě v tomto roce. Kurzy jsou postaveny tak, abychom zajistili školení (prostřednictvím vlastních školitelů proškolených Institutem pro místní správu Praha s bezplatným využitím centrálního eLearningového výukového prostředí Institutu pro místní správu Praha) pro vlastní úředníky, vlastní zaměstnance, členy zastupitelstva obce s rozšířenou působností a  zaměstnance zřizovaných organizací, kteří budou plnit úkoly spojené s  jednotlivými prvky eGovernmentu. Dále pak v rámci svého správního obvodu pro úředníky obcí základního typu a úředníky obcí s pověřeným obecním úřadem, členy zastupitelstev těchto obcí a zaměstnance jimi zřizovaných organizací, kteří budou školeni bezplatně. Původní

4

kupní cenu, která však nesmí být nižší než stanovená minimální cena, a uhradí ji nejpozději do 4 měsíců po konání zastupitelstva města. Kupní smlouva bude s kupujícími uzavřena až po úhradě celé dohodnuté kupní ceny na účet Města Nový Bydžov, náklady hradí strana kupující. Nabízené byty si mohou zájemci prohlédnout, a to dne 30. září 2009 v rozmezí 16.–17. hod. byty č. 1564/1 a  č. 1564/2 a  dne 7. října 2009 v rozmezí 15.–16. hod. byt č. 769/9 a v rozmezí 16.–17. hod. byt č. 886/4. Uzávěrka přijímání žádostí na koupi bytů č. 769/9, č. 886/4 a  č. 1564/1 je ve  14 hodin

Další změny v projektu eGovernment v obcích – Czech POINT S účinností od září 2009 byly delegovány některé činnosti Ministerstva vnitra v  projektu Czech POINT obcím na Centrum pro regionální rozvoj ČR (CRR). Jde zejména o činnosti spojené s administrací a vyúčtováním dotace. V praxi to znamená, že celý proces se pro obce jako příjemce dotace vinou Ministerstva vnitra opět více zkomplikuje. Závěrečnou Monitorovací zprávu spolu se všemi povinnými přílohami bude tedy kontrolovat pro Ministerstvo vnitra CRR a  jejich regionální pobočky. Což vzhledem k  dlouhotrvajícím

dne 14. října 2009 a na koupi bytu č. 1564/2 je ve 14 hodin dne 23. října 2009. Upozorňujeme, že po těchto lhůtách již nelze žádnou žádost přijmout. Co se týče odprodeje dalších bytů z  majetku Města Nový Bydžov, na které však jsou uzavřeny platné nájemní smlouvy, nabízíme k  prodeji z  II. etapy privatizace 3 zbylé byty v domě čp. 1562 v ulici Dr. M. Horákové v Novém Bydžově a z III. etapy privatizace bytů 5 bytů, které postoupily do třetího kola prodeje, kde o  jejich odkoupení již mohou požádat ostatní zájemci. Dále Město Nový Bydžov nabízí k prodeji rekreační areál v  Libíně, sestávající z  3 rekreačních chatek, venkovního bazénu (koupaliště) a  pozemků za dohodnutou kupní cenu ve výši 1  400  000  Kč, budovu čp. 1402 situovanou na stp.č. 443 a pozemky stp.č. 443 a parc.č. 381/1 v kat. území Nový Bydžov (ul. Dukelská třída) za minimální dohodnutou kupní cenu ve výši 1  770  000  Kč, pozemky v kat. území Vysočany parc.č. 196/10, stp.č. 48 a parc.č. 196/5 za účelem výstavby rodinného domu a pozemky parc.č. 222/2, parc.č. 222/3, parc.č. 222/4 a parc.č. 222/5 v kat. území Skřeněř (obec Stará Skřeněř) za účelem výstavby rodinného domu. S  dotazy ohledně prodeje nabízených nemovitostí se obraťte na náš odbor. Ing. Květa Mádlová vedoucí odboru správy majetku města

zmatkům ohledně realizace eGovernmentu a  k  situaci, kdy se mnohé již doložené dokumenty na MV ČR nedaří dohledat a spárovat se správnými žádostmi, je krok přinejmenším velmi diskutabilní. Oficiální stanovisko MV ČR pro přesunutí procesů vyúčtování na regionální pobočky CRR vyzdvihuje urychlení kontrol, zjednodušení administrace a přiblížení komunikace s obcemi - tedy příjemci dotace s tím, že cílem je finálně ukončit tento projekt a navracení nevyčerpaných finančních prostředků do konce roku 2009. Argumentace jistě velmi vzletná a zajisté chvályhodná, ovšem v tomto případě dosti zavádějící. V  souvislosti s  delegováním činností na CRR byly upraveny některé podmínky projektu a  vydána nová verze příručky pro žadatele a příjemce finanční podpory označena jako verze 1.3 (platná od pátku 11. září). Kontaktní místo CRR pro předání závěrečné Monitorovací zprávy pro obce v  kraji Pardubickém a Královéhradeckém – pobočka pro NUTS II Severovýchod: Ing. Leoš Macura, U Koruny 73, 500 02 Hradec Králové, tel.: 495 580 411, 495 580 412, e-mail: severovychod@ crr.cz, [email protected]. Ondřej Neuman vedoucí Organizačně-správního odboru

Novelizace vyhlášky o kontaktních místech veřejné správy

Mezinárodní setkání na téma sociálních služeb

Odbor územní veřejné správy Ministerstva vnitra oznámil, že nabytí účinnosti novelizace vyhlášky č. 324/2008 Sb., o  seznamu obecních úřadů a zastupitelských úřadů, které jsou kontaktními místy veřejné správy (vyhláška o  kontaktních místech veřejné správy), se předpokládá k 15.10.2009. Tímto se „oficiální“ počet kontaktních míst, tedy úřadů provozujících CzechPOINT, podstatně znásobí. Nově zařazené obecní úřady obdrží, nebo již obdržely přístupové údaje od Správce centrály CzechPOINT. Předpokládá se, že těmito úřady budou všechny, které podaly žádost o dotaci v projektu eGovernment v obcích – Czech POINT, neb 15. říjen je nejzazší termín realizace tohoto projektu.

Začátkem září mohli občané města zahlédnout nad radničním balkonem řadu evropských vlajek. Bylo to proto, že probíhalo dvoudenní setkání zástupců měst z Itálie, Rumunska, Slovenska a České republiky. Prioritním tématem jednání byl systém sociálních služeb ve spřátelených městech a  způsoby jejich financování. Setkání bylo jednou z aktivit projektu Komunitního plánování sociálních služeb financovaného z  individuálního projektu Královéhradeckého kraje Rozvoj dostupnosti a kvality sociálních služeb v Královéhradeckém kraji.

Ondřej Neuman vedoucí Organizačně-správního odboru

Střípky z romské kultury

Každý národ či etnikum má své typické pokrmy. Romská kuchyně se vyvíjela pozvolna. Její základ lze vystopovat v indické kuchyni (samozřejmě v  dobách, kdy Romové začali Indii opouštět). V  průběhu času se začaly měnit stravovací návyky a jídelníček. Ten byl vždy ovlivňován územím, přes které putovali (Turecko, Arménie či Řecko, ...). Dnešní romská kuchyně už zdaleka není tradiční. Stejně jako jiné národy převzali i  Romové evropský standard. K  jídlům, které vaří každá romská kuchařka, bezesporu patří PIŠOT. Jedná se o  taštičky z  nudlového těsta plněné různými náplněmi (rozšťouchané vařené brambory, tvaroh, zelí, povidla,) podávají se buď jen omaštěné anebo posypané podle náplně - praženou cibulkou, tvarohem, cukrem, mákem, kakaem. Zdroje: http://zena.centrum.cz/atlas/2007/5/29/ clanky/romska-kuchyne-jidelnicek-z-pulky-sveta/ http://romani.uni-graz.at/rombase/ Hana Stará

Adresář sociálních a navazujících služeb pro občany Novobydžovska V  létě zpracoval Odbor sociálních věcí a zdravotnictví v rámci projektu Královéhradeckého kraje Rozvoj dostupnosti a  kvality sociálních služeb v Královéhradeckém kraji financovaného z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky Adresář sociálních služeb a  služeb navazujících pro občany Novobydžovska. Adresář je k  dispozici na městském úřadě a  se spuštěním nových webových stránek města bude volně ke stažení i na www.novybydzov.cz.

Soutěž „Zvládnu hodně“ Město Nový Bydžov vyhlašuje soutěž pro děti mateřských, základních a středních škol v  Novém Bydžově „Zvládnu hodně“. Máte hodně aktivit, kroužky, zájmy? Chceme se to o každém z vás dozvědět a chceme vás za to odměnit. Napište nebo namalujte všechno,

co děláte ve volném čase a jaké máte úspěchy. Holky a  kluci, kteří budou mít nejvíc zájmů nebo dosáhli úspěchů, budou odměněni sportovními nebo jinými zájmovými potřebami. Přihlášky je možné podávat do 31. 10. 2009 na podatelnu Městského úřadu v  Novém Bydžově. Informace a přihlášky na www. novybydzov.cz, e-mail: [email protected] nebo v kancelářích škol. Akci financuje Město Nový Bydžov a Královéhradecký kraj v rámci projektu Podpora zdravého životního stylu dětí a  mládeže v Novém Bydžově

Prodej alkoholu a cigaret v Novém Bydžově Městský úřad je ze zákona 379/2005 Sb. o  opatřeních k  ochraně před škodami působenými tabákovými výrobky, alkoholem a  jinými návykovými látkami povinen kontrolovat místa prodeje alkoholu a tabákových výrobků. Jedná se zejména o  plnění povinností prodejců ve smyslu jasné informace zákazníkům o tom, že oba druhy výrobků není možné prodávat osobám mladším 18 let. Odbor sociálních věcí a zdravotnictví zjistil vizuální kontrolou na padesát prodejců těchto výrobků jen ve městě Nový Bydžov, z  nichž polovina zákonná ustanovení neplní. Všem prodejcům byl tedy zaslán dopis, ve kterém jsou o svých povinnostech detailně informováni. V případě, že prodejci nebudou i nadále povinnosti akceptovat, může je městský úřad pokutovat do výše 500 000 Kč nebo zakázat činnost až na dobu 2 let. Ing. Daniela Lusková vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví

Občanské sdružení Podzámčí Po prvním úspěšném kurzu pořádá

2. KURZ ZDRAVÉHO ŽIVOTNÍHO STYLU A SNIŽOVÁNÍ NADVÁHY Lektor: Ing. Renata Kučerová, MUDr. Ivan Kučera (zkušenosti od roku 1992)

• Redukce hmotnosti pod dohledem lékaře • Relaxační cvičení • Stravovací návyky • Zjištění stavby těla • Změna myšlení Začátek 1. 12. 2009 v Základní škole v Chlumci n. C. Cena: 1 500 Kč Předběžné přihlášky: Daniela Lusková denně mezi 19-20 hodinou Tel: 604 240 344 E-mail: [email protected]

Dobrovolnické centrum Občanského sdružení Podzámčí hledá dobrovolníky!!! Motto: Člověk člověku je vším Pokud máte dojem, že jste doposud plnohodnotně nevyužili svoje možnosti, schopnosti či volný čas a současně chcete zažít pocit z dobře vykonané práce, dáme Vám příležitost! Organizujeme dobrovolnickou činnost v šesti zařízeních sociálních služeb na Chlumecku a Novobydžovsku. Možnost seberealizace a uplatnění je velmi široká! Více informací Vám poskytneme na tel: 604 240 344. Ing. Daniela Lusková (www.podzamci.cz)

5

NOVINKY V POVINNÉ VÝBAVĚ MOTOROVÝCH VOZIDEL Dnem 15. září 2009 nabývá účinnosti hlavní část vyhlášky Ministerstva dopravy, která mimo jiné přináší změny v  povinné výbavě motorových a  přípojných vozidel, která jsou registrována v ČR.

jmutí přepážky se nezapisuje do technického průkazu ani ho nikdo nikam nepotvrzuje.

Rezervní pneumatiky (od 15. září 2009)

Nové požadavky platí i pro obsah lékárničky ve vozidlech. Jedná se o bližší specifikaci stávajících zdravotnických prostředků (např. rozměry a  vlastnosti náplastí, nůžek, obvazů atd.), vypuštění některých prostředků (spínací špendlík) a nové prostředky (izotermická folie, resuscitační maska s výdechovou chlopní a filtrem). Přibyl i informační leták s pokyny o správně provedené první pomoci. Se zavedením těchto požadavků je spojeno i přechodné ustanovení, a to, že do 31. 12. 2010 je možno používat lékárničky stávající. Kdo však bude chtít, může s novým typem lékárniček jezdit již od 15. září 2009.

Motorová vozidla bez indikace defektu pneumatiky, která budou vybavena prostředkem pro bezdemontážní opravu pneumatik, nemusí být už nově vybavena rezervní pneumatikou. Osobních vozidel uvedených do provozu před 15. zářím 2009 se však tato možnost týká pouze tehdy, pokud s nevybavením vozidla rezervou souhlasí výrobce vozidla, popřípadě pokud jsou nová vozidla stejného typu uváděna na trh bez rezervních pneumatik. Pouze u vozidel kategorie N2, N3, M2 a M3 (tj. nákladní vozidla nad 3,5t a  autobusy) je možné prostředky pro opravu nahradit patřičným smluvním vztahem, který zajistí opravu poškozené pneumatiky na celém území České republiky.

Náhradní žárovky u motocyklů (od 15. září 2009) Nově nemusí být motocykly registrované v ČR vybaveny náhradními žárovkami. Postačí, pokud motocykly budou vybaveny minimálně jednou náhradní pojistkou.

Změny ve vybavení lékárničky (od 1. ledna 2011)

Reflexní vesty (od 1. ledna 2011) Od 1. ledna 2011 budou muset řidiči všech motorových vozidel registrovaných v ČR povinně vozit reflexní vestu, resp. jiný oděvní doplněk s označením z retroreflexního materiálu (např. šle). Tato povinnost se bude týkat i motocyklů. Miroslav Vostruha vedoucí odboru dopravy

Nepovinné přepážky pro užitková vozidla (od 15. září 2009)

Město Nový Bydžov a Občanské sdružení Na podporu aktivit v NB Vás všechny srdečně zvou na

II. Martinský jarmark 14. listopadu 2009 na Masarykově náměstí od 8.00 do 16.00 hod. ukázka a prodej staročeských řemesel – Martinské víno keramika – drátkování – řezbáři vánoční ozdoby – koření a staročeské dobroty – medovina malované hedvábí – bižuterie paličkování – kovář – adventní zboží – svařák – opékané sele

U vozidel kategorie N1 (lehká užitková), která vycházejí svojí konstrukcí z osobních vozidel (tedy existuje konstrukčně shodné osobní vozidlo), není povinnost mít ve vozidlech přepážku oddělující prostor pro cestující od prostoru pro náklad. To se týká i neprůhledných fólií nebo mříží na zadních bočních oknech. Vyjmutí přepážky není nově přestavbou a vozidlo tak nadále zůstává nákladním se shodnou obsaditelností jako nákladní vozidlo. Vy-

Narození Tereza Koutná Patrik Koutný Jan Smejkal Lukáš Gabčan Kateřina Komárková Monika Mocková Miroslav Pola Jiří Hansl Matyáš Jirsák Adam Mikas Klára Tulejová Jáchym Dzurindák Vojtěch Mencl Tomáš Hudec Vanessa Mišejková

6

Vanessa Vosáhlová Milan Fiľo Natálie Davidová Sňatky Petr Dejmal – Klára Šulcová Miroslav Vaňura – Dana Vynikalová Lukáš Pánek – Lenka Štieberová Vladislav Mališka – Zuzana Zmítková Zbyněk Kloz – Aneta Křížová Petr Lamberský – Jarmila Štejnarová Miloš Novotný – Magdalena Čeřovská Radek Kofránek – Jana Růžičková Tomáš Krušina – Iveta Schovánková Roman Jelínek – Renáta Kliková

Úmrtí Oldřich Novotný Miroslav Vacek Jaroslav Kafka Eliška Horáková Josef Paleček Vlastimil Hazdra Antonín Kout Anna Javůrková Jaroslav Kvaček Milada Tegelová Danka Hargašová

Zprávy z Jiráskova divadla Vážení čtenáři a diváci, nová divadelní sezona se nám před pár dny úspěšně rozeběhla prvním představením letošního abonmá - Wildeovým „Filipem“ v podání kladenského divadla a vlastně již i představením pro děti o pár dní dříve - pohádkou o  Krakonošovi a  Trautenberkovi. Jsem velmi potěšen neutuchajícím zájmem o  divadelní předplatné, což potvrzuje velmi podobný počet zakoupených permanentek jako v  loňské sezoně, ačkoli odliv zájemců ze strany některých místních firem jsme samozřejmě zaznamenali. Krize zřejmě dopadla i  na ně. Jejich místa však v  žádném případě volná nezůstanou. Výstava paličkovaných obrazů paní Jany Kaplanové ve foyeru divadla byla slavnostně zahájena právě před zahájením sezony 30. září v podvečer a všichni, kdož se tehdy nezúčastnili, si ji mohou prohlédnout vždy hodinu před kterýmkoliv představením až do 14. listopadu, kdy se v rámci Svatomartinských slavností otevře výstava naposledy. Podzimní programová nabídka divadla je opravdu víc než pestrá a měl by si z ní vybrat snad úplně každý. Celkový přehled většiny pořadů najdete chronologicky seřazen za tímto článkem, nyní bych uvedl tituly především podle žánrů. V říjnu i listopadu máme pro naše nejmenší diváky přichystány opět hrané pohádky O  ševci Ondrovi a  komtesce Julince od div. souboru z Meziměstí a výpravná muzikálová pohádka Obušku z  pytle ven pražské divadelní společnosti Julie Jurištové. Zmíněné měsíce patří také dalším dvěma titulům nového abonmá – nejprve jsou to Petrolejové lampy královéhradeckého Klicperova divadla a poté klasická opereta světoznámého skladatele Emmericha Kálmána Hraběnka Marica, kterou sehraje divadlo F. X. Šaldy Liberec. Tak trochu jiná opereta z  pera jiného velikána poškádlí naše bránice koncem listopadu – Hospoda na mýtince je údajně nejhranějším kusem Divadla Járy Cimrmana a  já jsem velmi potěšen, že její členy po delší době znovu uvítáme na našem jevišti. Žánr detektivní komedie zastupují Gangsteři z Valence novobydžovských ochotníků a bláznivou komedii s názvem Blbec k večeři přiveze Divadlo Bez zábradlí. Obě uvidíme již v  říjnu. V  prosinci můžete vidět vystoupení pražské travesti skupiny Hanky Panky a pak nás již čeká závěr roku v hudebním stylu: nejprve dechová hudba Podkověnka, poté přijde tradiční sváteční koncert folkové skupiny Kantoři a  bonbonkem na závěr bude vánoční koncert královéhradecké swingové kapely Big Band Aldis s  báječným hostem, kterým je Jiří Stivín. Jak vidno, výběr vskutku rozmanitý, proto dosti slov a řečnění. Rád se s vámi uvidím při kterémkoli z nabízených pořadů. Petr Kruliš 16. října – pátek 19.00 Wolfgang Ebert: GANGSTEŘI Z VALENCE Francouzská detektivní komedie v  nastudování novobydžovských ochotníků.

Hrají: Jiří Vacek, Josef Zejda, Daniel Všetečka, Barbora Krulišová, Jiří Hruška, Libor Kruliš, Světlana Vacková, Václav Bičiště a  Vladimír Všetečka. Režie: Libor Kruliš. DS Jirásek Nový Bydžov Vstupné: 120 Kč 19. října – pondělí 19.00 Francis Veber: BLBEC K VEČEŘI Výtečná bláznivá komedie režiséra Jiřího Menzela s  Václavem Vydrou a  Josefem Cardou v hlavních rolích. Komedie je plná slovní i situační komiky, gagů a překvapivých situací i rozuzlení. Platí zde, že kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá, a kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp. Hrají: Václav Vydra, Josef Carda, Veronika Freimanová / Jana Boušková, Rudolf Hrušínský, Jana Švandová / Naďa Urbánková, Jiří Menzel / Zdeněk Žák. Režie: Jiří Menzel. Divadlo Bez zábradlí Praha Vstupné: 280 Kč

31. října – sobota 15.00 O ŠEVCI ONDROVI A KOMTESCE JULINCE Veselá pohádka o rozmarné komtesce je inspirována půvabem českých lidových báchorek. V malém zámečku žije kníže pán se svou

dcerkou komteskou Julinkou. Má s ní ale velké trápení - komteska odmítá jednoho ženicha za druhým, dokonce si dá i  podmínku, že si vezme za muže toho, kdo jí přinese botky, co se nikdy neprotancují. Divadelní soubor J. K. Tyl Meziměstí Vstupné: 60 Kč 19. listopadu – čtvrtek 19.00 Emmerich Kálmán: HRABĚNKA MARICA Klasická opereta světoznámého skladatele Emmericha Kálmána, jehož díla se hrála po celém světě a  slavila obrovské úspěchy.

27. října – úterý 19.00 Jaroslav Havlíček: PETROLEJOVÉ LAMPY Sugestivní dramatický příběh podle románu Jaroslava Havlíčka vypráví tragický příběh dívky Štěpy. Než by se stala starou pannou,

provdá se za svého bratrance. V  den svatby ale ještě netuší, jaká strašlivá nemoc pronásleduje jejího ženicha... Nejslavnější adaptací je film režiséra Herze s Ivou Janžurovou a Petrem Čepkem. Hrají: Pavla Tomicová, Filip Richtermoc, Hynek Pech, Marie Kleplová, Jiří Zapletal, Tomáš Lněnička, Kristýna Kociánová, Martina Eliášová aj. Režie: Ivan Rajmont Klicperovo divadlo Hradec Králové Vstupné: 220 Kč Představení v rámci cyklu abonmá.

Premiéru měla 28. února 1924 v  Divadle na Vídeňce a  zopakovala úspěch Čardášové princezny. Příběh zchudlého šlechtice, jenž dosáhne svého štěstí, je plný svěží, půvabné hudby, v  níž se střídají divoké maďarské rytmy. Hrají a zpívají: Gabriela Kopperová, Stanislav Dašek, Jiří David, Blanka Černá, Christina Vasileva, sbor a balet. Režie: Alexej Nosek. Divadlo F. X. Šaldy Liberec Vstupné: 260 Kč Představení v rámci cyklu abonmá. 22. listopadu – neděle 19.00 Cimrman / Smoljak / Svěrák: HOSPODA NA MÝTINCE OPERETA S VÝPRAVOU A KOSTÝMY Hrají: Hostinský: Zdeněk Svěrák nebo Jan Hraběta, Hrabě Zeppelin: Miloň Čepelka nebo Pavel Vondruška, Vězeň: Ladislav

7

Hána / Radovan Snítil, Milan Duchek / Rafael Pražák. Režie: Dana Pražáková Divadelní společnost Julie Jurištové Vstupné: 80 Kč 16. prosince – středa 19.00 HANKY PANKY - travesti show Předvánoční vystoupení travesti skupiny Hanky Panky Praha. Dvouhodinový zábavný Smoljak nebo Petr Brukner, Trachta, p.i.: Václav Kotek nebo Genadij Rumlena. Režie: Ladislav Smoljak Divadlo Járy Cimrmana Vstupné: 320 Kč 28. listopadu – sobota 15.00 K. J. Erben: OBUŠKU Z PYTLE VEN! Muzikálová podoba klasické pohádky na motivy K. J. Erbena. Když chudý švec Matěj dostane zázračný ubrousek a beránka snášejícího zlaťáky, v krčmě už na něj čeká vykutá-

lená dvojička hostinských, která ho nestydatě okrade. Tentokrát ji však stihne zasloužený výprask. Příběh plný písniček a  komických situací je určen pro dětské diváky od 3 do 10 let i pro dospělé. Hrají: Jiří Krejčí / Mário Kubec, Julie Jurištová, Milena Soukupová / Dana Pražáková, Jiří

19. prosince – sobota 19.00 KANTOŘI Královéhradeckonovobydžovská folková skupina Kantoři sehraje na prknech Jiráskova divadla svůj tradiční vánoční koncert. Hrají: Jan Filip, Eva Černíková, Martina Vejrová a Miloš Panchartek. Vstupné: 100 Kč 21. prosince – pondělí 19.00 Big Band Aldis + Jiří Stivín Vánoční koncert královéhradecké swingové kapely a jejich hosta Jiřího Stivína. Vstupné: 90 Kč

Filmová představení v Jiráskově divadle

galaprogram, při němž si přijdou na své všechny věkové generace. Hrají: Priscilla, Stefany, Dolores a Alex. Vstupné: 160 Kč 18. prosince – pátek 19.00 PODKOVĚNKA Vánočně laděný koncert známé dechové hudby z  Kosic od Chlumce n. C. u  Nového Bydžova. Vstupné: 70 Kč

20.10. 19.00 Muži v říji 26.10. 17.00 Vzhůru do oblak 29.10. 19.00 Hodinu nevíš 5.11. 17.00 G-Force 10.11. 19.00 Hanebný pancharti 12.11. 19.00 Jánošík 18.11. 19.00 Bejvalek se nezbavíš 23.11. 19.00 Protektor 24.11. 19.00 Ať žijí rytíři 25.11. 19.00 Proroctví 1.12. 19.00 Pamětnice 3.12. 19.00 Chceš mě, chci tě 7.12. 19.00 Ženy mého muže 10.12. 19.00 Ulovit miliardáře 15.12. 17.00 a 19.00 2Bobule

Tak trochu rocková pouť Všichni víme, co v  Bydžově neodmyslitelně patří k  první polovině srpna – tradiční Svatovavřinecká pouť. Houpačky, kolotoče, střelnice a stánky s občerstvením a nějaké to poklábosení s přáteli. Náměstí se uzavře a cesta k zábavě je volná, jenomže co když vás představa cukrové vaty a jízdy na centrifuze moc neláká, a přesto byste se rádi bavili? Kulturní klub Mekka ani letos nezklamal a  nachystal „něco navíc“ – classic rock night. Plakáty vybízející k  návštěvě pouťového koncertu visely snad po celém městě, a  tak nebylo těžké nechat se zlákat. Účast totiž nepřislíbil nikdo jiný než formace Jedna kapela, Total Randall, Led Zeppelin Myst Cover Band a Pink Floyd revival czech. Ten, kdo 15. 8. v podvečer prošel branami Mekky, asi později rozhodně nelitoval. Rockovou noc lehce odstartovala bydžovská Jedna kapela, známý to host na pódiu Mekky. Ne každý rád hraje pod reflektorem denního světla, ale kluci to zvládli výborně – koho by nepovzbudil pohled na stále stoupající počet diváků? Po téměř hodinovém vystoupení se kapela odmlčela, její členové provedli škatulata – někdo odešel, někdo přišel, jiní si vy-

8

měnili místa a hle, stála před námi úplně jiná skupina, tentokrát bydžovští Total Randall. O  jejich koncertech po celém městě kolují hotové legendy, kdo je nikdy neslyšel, jako by ani neexistoval. I  já jsem patřila mezi tu

část diváků, jež dosud neměli s Randallem tu čest a velmi mě zajímalo, zda-li dostojí skvělé pověsti, která je předchází. A  musím říct, že bezpochyby dostáli. Nebyla jsem jediná, kdo si potichu pobrukoval melodie skladeb a pokle-

pával do rytmu nohou, ve vzduchu visela příjemná atmosféra slibující parádní a  nevšední zážitek. Když Total Randall opustil pódium, čekala diváky první neznámá, dalším hostem večera měli být Led Zeppelin Myst Cover Band. Jenomže může být revivalová kapela vůbec dobrá? Dokáže nás překvapit něco, co už tu dávno bylo? Tak, vážení a  milí, budete-li si někdy klást tyto otázky, rozhodně doporučuji zajít na koncert právě této skupiny! S návštěvníky Mekky si doslova pohrávala, vytvořila bezchybnou atmosféru, donutila i ty nejzatvrzelejší opustit bezpečí lavičky a vrhnout se do víru tance a  nechat se unášet úžasnou hudbou. A Pink Floyd revival czech? Ti už jen pokračovali ve skvěle začatém večeru a bývali by byli hráli a hráli, jenomže celý rockový večer přijela ukončit policie. Noční klid musí být. A já jsem ráda, že tentokrát pořádková služba přimhouřila oči a neukončila vše už ve 22 hodin. Na druhou stranu, co takhle příští léto oči jen nemhouřit, ale rovnou zavřít? Vždyť pouť je jen jednou do roka! Petra Janoušková

KNIHOVNA

TRÉNOVÁNÍ PAMĚTI POKRAČUJE V pondělí 14. září 2009 jsme v knihovně uspořádali další cvičení paměti. Pro návštěvníky kurzu jsme si tentokrát připravili slova, ke kterým vymýšleli rčení a přísloví. Druhým úkolem bylo vymyslet co nejvíce nových výrazů k daným slovům. Poslední úlohou byla práce s  mandalou. Mandala je univerzální symbol pro různé kultury. Slovo MANDALA pochází ze starobylého indického jazyka a  znamená KRUH. Mandaly jsou kruhové obrazy, jsou symbolem věčnosti. Mandala začíná i  končí v  jednom středu. Všechny tvary v  mandale (kruhy, úhelníky, čáry) jsou vzájemně propojeny a  symbolizují dokonalou harmonii. Vytvářením nebo jen pouhým pozorováním takovýchto obrazců se zklidňuje mysl a zlepšuje schopnost soustředění. Proto jsou také používány v  mnoha náboženstvích, zejména těch východních, jako pomůcka k  meditaci. V  moderní psychologii se mandaly používají v metodě zvané arteterapie.

To, jaké použijeme v  naší mandale barvy, vypovídá i  něco a  nás samých. Jejich výklad musíme přizpůsobit každému člověku zvlášť. Význam barev totiž není vždy a všude stejný. Důležité je i umístění barev v mandale. Jestli je mandala hodně pestrá a  použití barev je rovnoměrné, poukazuje to na harmonizovanou osobnost. Hotové mandaly si můžete prohlédnout na našich fotografiích. Další trénink paměti bude 12. října 2009 od 10 hodin. Rádi přivítáme i nové účastníky. Dobroslava Strnková

U příležitosti otevření nového kurzu břišního tance pro začátečnice v  Novém Bydžově, který bude probíhat od začátku listopadu, pořádá Kaira Sabah (vlast. jménem Aneta Krausová) v sobotu 17. října 2009 od 18 do 21.30 hodin v  Restaurantu Rio taneční párty s orientálním tancem. Na ní si případné zájemkyně o tanec, ale samozřejmě i zdatnější tanečnice, které již kurzy navštěvují, mohou vyzkoušet tento úžasný tanec přímo na parketu. Pouštět se bude populární hudba v orientálním i jiném stylu. Všichni zúčastnění a diváci se také mohou těšit na spoustu vystoupení počínaje profesionálními břišními tanečnicemi, přes cikánský tanec až po break dance. Případné další informace o této akci či kurzech lze získat na tel. 732 183 227. 9

DNY PARTNERSKÝCH MĚST – PŘEDSTAVUJEME NOVÝ BYDŽOV Ve dnech 19.–25. 10. 2009 se v  partnerském městě Brezně bude konat kulturně-společenská akce „DNY PARTNERSKÝCH MĚST – PŘEDSTAVUJEME NOVÝ BYDŽOV“. Představí se zde Kantoři, Jedna kapela, Total Randall, DJ Filip. Dále Divadelní spolek Jirásek či Učitelky hrají dětem. Vystavovat budou Zdeněk Honzák, Martina Gonšenicová, Otmar Petyniak a Jan Skalický. Zajímavá jistě bude i  výstava „Krajina za školou“ – historie a  současnost v  Novém Bydžově (projekt ZŠ V. Kl. Klicpery). Při této příležitosti jistě není od věci si Brezno trochu přiblížit. Toto město se rozkládá v  údolí horního toku řeky Hron, na jih od Nízkých Tater a na sever od Slovenského rudohoří v  horní části regionu Horehroní. Okres, kterého je centrem, se rozprostírá na rozloze 1265 km².

Historický kalendář → 10.–9. stol. př. Kr. – nejstarší hmotný doklad o přítomnosti lidí v blízkosti budoucího Brezna – bronzový poklad nalezený v r. 1882 během stavebních prací → 1265 – první písemná zmínka o území, na kterém město později vzniklo → 1380 – udělení městských privilegií Ludvíkem Velikým (I.) v den Nanebevzetí Panny Marie (15.8.) → 1488 – udělení jarmarečního práva Matějem Korvínem na 15. srpen (den Nanebevzetí Panny Marie) → 1491–1522 – město ztrácí svoji samostatnost a stává se součástí hradního panství → 1494 – nejstarší dodnes zachovaný přepis městských privilegií → 1560 – v rozhovorech o pozemkových sporech s hradními pány se poprvé objevuje pojmenování města „Brezno“ → 1565 – vydaný Soupis lesů a  hornických podniků na Horehroní Maxmiliánem II. → 1569 – nejstarší soupis obyvatel města (odhad 1000 obyvatel) → 1570 – vydán Maxmiliánův hornický řád → 1650 – Brezno získává statut svobodného královského města → 1670 – město se účastní spiknutí Františka Vešeléniho proti panovníkovi → 1694 – příchod piaristů do města, evangelíci musí odevzdat faru a kostel → 1708 – 1716 – morové epidemie → 1779 – zničující požár města, Toleranční patent Josefa II. deklaroval náboženskou svobodu evangelíkům → 1848 – reforma městské správy - rychtáře nahrazuje měšťan a městskou radu (senátory) městští úředníci – městský magistrát. Občany zastupovalo 24členné městské zastupitelstvo (polovinu tvořili nejbohatší obyvatelé) → 1861 – město schvaluje přijetí sídla Matice slovenskej → 1870–1876 – město se zařazuje administrativně do Zvolenské župy a jeho pravomoci z  roku 1380 postupně přecházejí na specializované instituce. Zřizuje se jako jeden z jejich čtyř okresů (obnoven po 1. sv. válce v  roce 1923, trval do roku 1960, obnoven až v  roce 1996) a ztrácí zároveň soud → 1896 – výstavba železniční tratě do Brezna → 1903 – výstavba železniční tratě Brezno – Červená Skala

10

→ 1910 – poslední sčítání obyvatel (4179 obyvatel) za Rakousko-uherské monarchie → 1938 – příchod vojenské posádky do města (zrušena po roce 2000, dnes pouze vojenské sklady) → 31. 1. 1945 – osvobození města sovětskými a rumunskými vojsky

Památky Velmi pěkné je obdélníkové náměstí. Svým tvarem a rozlohou – 213×146 metrů je ojedinělým na celém Slovensku. Nachází se tu historický park a  množství zajímavých staveb. Vzhledem k  jeho kulturnímu a  historickému významu bylo vyhlášeno památkovou zónou. Dominantou náměstí je zvonice z roku 1830, která má výšku 31 metrů. V minulosti sloužila také jako strážní věž. Nejstarší zachovaný objekt měšťanské architektury je dům na náměstí Generála M. R. Štefánika č. 13, který pochází z první poloviny 16. století. Do současné podoby byl upraven v polovině 17. století spojením a překlenutím

Náměstí

Fontána na náměstí

Zvonice

dvou samostatně stojících budov – stavební úpravou typickou pro toto období. Nejstarším zachovaným sakrálním objektem v  Brezně je Kaple sv. Kříže. Z  původně jednoloďového farního kostela „Na bráničke“ z  let 1518–1519 se po požáru v  roce 1779 zachovalo jen gotické presbyterium. Nejstarší movitou památkou města Brezna je plastika Madony s děťátkem – polychromovaná dřevořezba z konce 15. století, umístněná na novogotickém oltáři v kapli bývalého piaristického kláštera na náměstí. Jediná sakrální židovská památka v  regionu je brezňanská synagoga, postavená v roce 1902. V interiéru je umístěna zrekonstruovaná mramorová deska, která obsahuje zakládací listinu v  maďarském jazyce a  hebrejštině. Je zde i dřevený zrekonstruovaný oltář. Nachází se tu expozice z  historie místní židovské komunity. V současnosti synagoga slouží ke kulturně-společenským účelům.

Fakta Brezno je administrativním centrem regionu, sídlem okresu, kde na rozloze 1265 km 2 žije asi 66 tisíc obyvatel. Je kulturně-společenským a  hospodářským centrem Horehroní. Na začátku roku 2007 mělo město 21997 obyvatel. Brezno má bohatou historii; v  roce 2005 oslavilo 740. výročí první písemné zmínky. Centrum města dosahuje nadmořské výšky 496 m n. m. Nejvyšší bod v  katastru města je vrch Ďumbier s  výškou 2043 m n. m. Výměra katastru činí 12 946 ha, přičemž les pokrývá 6 080 ha, na 56 ha je udržovaná veřejná zeleň, parková zeleň tvoří 7 ha. Lesy města Brezna, s. r. o. hospodaří na ploše 7 240 ha lesních porostů. Na pozemcích města Brezna se nacházejí dva myslivecké revíry; jeden v režii Městských lesů na ploše 4 453 ha, druhý pronajatý myslivecké organizaci na výměře 7199 ha. Brezno je sídlem pěti středních škol: Hotelová a  Obchodná akadémia, Spojená škola, Stredné odborné učilište, Gymnázium Jána Chalupku, Súkromná pedagogická a sociálna akadémia. Nachází se zde detašované pracoviště vysoké školy – Materiálovotechnologická fakulta Slovenskej technickej univerzity se sídlem v Bratislavě. Město žije bohatým kulturním životem – od roku 1928 zde působí vynikající divadelní soubor J. Chalupky, dále zde vyvíjí svou činnost Folklorní soubor Mostár, Dětský folklórní soubor Šťastné detstvo, Pěvecký sbor města Brezna, Dechový orchestr města Brezna, Dechová hudba Mostárenka. Mají zde i skupinu historického šermu Berezun, country skupinu Vodopád či taneční skupinu AJKA. Nemůžeme nezmínit ani Chrámový sbor apoštola Pavla Brezno, Vienal Brezno a  Chrámový smíšený pěvecký sbor při římskokatolickém farním úřadu. V Brezně se daří i sportu. Mají zde například Volejbalový klub, Hokejový klub, Karate klub Milana Piliara, Športovo-strelecký klub, Klub slovenských turistov, Slovenský cykloklub Ďumbier, Atletický klub Mostáreň, Stolnotenisový oddiel, Klub biatlonu, Plavecký klub ŠK Flipper. Jan Skalický

STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY Ohlédnutí za koncem loňského školního roku

→ V  průběhu května a  června absolvovaly všechny třídy ZŠ V. Kl. Klicpery školní výlety, většinou zaměřené na poznávání přírodních krás našeho regionu. Exkurze do Lidic obohatila deváťákům výuku dějepisu.

6.a 7. tříd druhé místo a Denis Hladík v kategorii 1.a 2. tříd místo třetí. → Na Biskupském gymnáziu v  Hradci Králové se konalo okresní kolo poznávání rostlin a živočichů, v kterém opět zabodovaly sestry Beňovy a  získaly 2.a  3. místo a  tím i  postup do krajského kola , které proběhlo na Gymnáziu ve Dvoře Králové. Terezie Beňová zde ve své kategorii obsadila 3. místo a Mária místo osmé.

→ Žáci 7.C pomáhali MŠ Palackého s organizací olympiády pro mateřské školy Novobydžovska. Probíhala na tenisovém areálu a  děti při ní házely na cíl, překonávaly překážkovou dráhu, házely do dálky, běhaly na lyžích, atd. Konec školního roku se nesl ve jménu sportovních soubojů. Proběhl 5. ročník Novobydžovského streetbalového turnaje, zúčastnilo se ho 200 soutěžících. Tříčlenná družstva kluků změřila svoje síly a  výkony v  nohejbalovém turnaji, smíšená šestičlenná družstva soupeřila v turnaji v odbíjené. Proběhl i turnaj v kopané.

→ Koncem května žáci 2. stupně zhlédli v  Klicperově divadle představení s  názvem Renesance, které pro ně uspořádala ZUŠ v Novém Bydžově. Zde také proběhl 4. ročník tradičního setkání dětských pěveckých sborů, který naše škola organizuje. Závěrečnou skladbou Music is my Live s klavírním doprovodem Ondřeje Vávry se rozloučily sbory Radostný Plecháček, Janihlásky, Radost a VCHPS. Zpívalo téměř 100 dětí. Příjemné hudební odpoledne připravily pí učitelky Pavlína Plecháčová a Marie Bičišťová.

→ V  regionální soutěži poznávání rostlin, které se zúčastnilo 102 soutěžících z osmi škol, obsadila Lenka Habichová v  kategorii 8.a  9. tříd první místo, Terezie Beňová v  kategorii

→ Ani o  prázdninách naše škola nezahálela. Tradiční letní tábor pro naše žáky měl tento-

krát zaměření na cykloturistiku a proběhl na Nebákově, v samém srdci Českého ráje. Padesát dětí všech věkových kategorií navštívilo Trosky, Kost, Hrubou skálu, Valdštejn a další místa Českého ráje. Čtyři oddíly: Šípy, Mixáci, Monkyčáci, Nebákovci soupeřili v  celotáborové hře Výprava na Aljašku, při které mohli za narýžované zlato nakoupit vybavení na cestu po Aljašce jako saně, psy, zásoby atd.

Školní rok 2009/10 začíná → Začali jsme v  poněkud zhoršených podmínkách, probíhá totiž zateplování budovy školy. Akce by měla být ukončena koncem listopadu. → V  současné době probíhají poznávací zájezdy pro žáky 6. ročníků. Žáci se zde lépe poznají a  upevní si vztahy v  třídním kolektivu, naváží bližší kontakt se svým třídním učitelem, který se v 6. ročníku mění, a seznámí se s výchovným poradcem. → Koncem září proběhne tradiční přespolní běh, kterého se účastní většina žáků školy. → Zaměstnanci školy opět finančně podpořili indickou dívku Nitu v  programu Adopce na dálku. Radmila Vavřínková

Ukázka z připravovaného kalendáře

11

Krajina za školou 12

Ulice Petra Bezruče Pohled z  ulice Petra Bezruče směrem do ulice Al. Jiráska (dříve Hradčanská). V domě vlevo bydlel p. Mirko Petrovič, autor řady zde publikovaných fotografií z 60. let. V domě naproti bylo truhlářství pana Duška.

Třída B. Smetany Pohled na levou část třídy B. Smetany, dříve nazývanou Jičínskou ulicí. Ráz ulice se příliš nezměnil, pouze zmizel pás stromů. Na snímku v současnosti dominuje přes 50 metrů vysoká budova obilního sila, která byla postavena po roce 1965. Nyní ji vlastní firma CEREA a vyrábí zde krmné směsi, nakupuje a ošetřuje obiloviny, olejniny a technické plodiny.

Ulice Jablonského V pozadí pohled na secesní budovu spořitelny s muzeem (postavena v roce 1907), po levé straně budovu novorenesanční pošty (1901) a na pravé straně rodinné domy. Některé informace o fotografiích jsme vyhledali z knih Jaroslava Prokopa NOVÝ BYDŽOV v proměnách století a Nový Bydžov z edice Zmizelé Čechy. Poděkování za poskytnuté snímky patří panu Bohuslavu Pluhařovi. Autorem některých z nich, které byly pořízeny v 60. letech, je pan Mirko Petrovič. V listopadu Vám v knihkupectví Globus pana Miffka nabídneme stolní kalendář s dalšími fotografiemi míst našeho města. Romana Řehořková

12

VELKÁ PRODEJNÍ VÝSTAVA ZAHRADA JOSEFA VERFLA Jít do školy o  prázdninách? A  vědět, že se všechno obejde bez známek, poznámek a zkoušení? Odpovědi na otázky byly 15. a 16. srpna opět pravdou. Na Základní škole Karla IV. se konala tradiční velká prodejní výstava, pojmenovaná Zahrada Josefa Verfla. Na své si přišel snad každý, k vidění bylo neuvěřitelné množství věcí. Zmínit je zde všechny, psala bych asi hodně dlouho. A tak doufám, že když některou vynechám, nikdo se nebude zlobit. Pokud jste tedy výstavu nenavštívili, přišli jste o ukázku okrasných zahrad, různých rostlin a všeho, co k zahradám, zahrádkám a pěstitelství patří. Nechyběly ani léčivé rostliny a  rady pana léčitele Váni, proniknutí do světa včelařů a  akvarijních rybek. Kdo naopak výstavu navštívil, určitě si ještě vzpomíná na drahé kameny, různé exotické předměty, ochutnávku vín, ukázky obdivuhodných ručních prací a řemesel (ať už věkově starších či těch v plenkách). Zajímavé byly i různě zdobené perníky, hračky a  hlavolamy ze dřeva, malované kameny, obrazy, poštovní známky a historické pohlednice. Na těch pozorné oči mohly najít nejen různá bydžovská místa, která už dávno změnila svou tvář, ale i ta, co zůstala skoro stejná. Milovníci technických věciček uvítali prezentaci firmy AVOJT (PC technika, potisky textilu či různé billboardy,…), vystavené čtyřkolky nebo opravdový unikát – motocykl ARIEL vyrobený v roce 1915. Za zmínění stoprocentně stojí i  novodobí řezbáři, kteří v  sobotu vytvářeli svá díla na dvoře školy. S  pomocí motorových pil proměnili velké dřevěné špalky v sochy. Při jejich práci byl sice hluk, ale výsledek opravdu stál za to. Mnoho lidí do té doby možná ani netušilo, že něco takového může být realitou. Výstava byla opravdu pro všechny: ti, co měli hlad nebo chuť na něco dobrého, uvítali opékané prase a  občerstvení, malé děti se vydováděly ve skákacím hradu. Jestli jste výstavu na Karlovce v srpnu navštívili, myslím, že nelitujete – prožili jste si pohodové a zajímavé chvíle. Celá tato akce byla prázdninová, a  tak by měla být zhodnocená volně. Asi takhle: SUPER. Ale protože už se rozjel nový školní rok, nedá mi to. Výstava si zaslouží známku: 1*! Adéla Štěpánková žákyně 9. třídy

CHARITNÍ SBĚR ŠATSTVA NA KARLOVCE

Na Karlovce se opět koná ve dnech 23.–24.  10. 2009 tradiční charitní akce sběr šatstva pro Diakonii Broumov. Sběr se uskuteční v altánku na školním dvoře v pátek 23. 10. od 14.00 hodin do 17.00 hodin a  v  sobotu 24.10. od 8.00 do 12.00. Čisté oblečení uložte do igelitových pytlů, nevkládejte, prosím, jiné předměty ani obuv. Potřební vám budou vděční. Mgr. Ladislav Vlachý

ZATEPLENÍ A VÝMĚNA OKEN NA KARLOVCE Zateplení a  výměna oken na Karlovce je již v druhé části, stavební firma pracuje na školním dvoře. Začátkem prázdnin obklopilo naši školu lešení. Zatepluje se jak budova jídelny, tak stará i  nová budova školy. Po takřka třítýdenním skluzu v dodávce oken se stavební práce naplno rozjely a  s  přestávkou Velké prodejní výstavy Josefa Verfla se na škole pracuje různým „tem-

pem“ doposud. Ve škole bylo vyměněno 230 oken a  okének a  šestery malé dveře, došlo i  na velké dveře vstupní. Kolem školy je na fasádě 10 cm polystyrénu, který společně s dveřmi zajistí dle výpočtu energetického auditu 40  % úspor energie. Vzhledem k opožděné dodávce oken se ve škole vyučuje ve stísněných podmínkách, kdy nemůžeme na hřiště na školní dvůr a veřejnost musí vstupovat do jídelny přes budovu. V září by měla být fasáda dokončena a po skončení prací kolem vnitřků oken by bylo dílo dokončeno.

Mgr. Ladislav Vlachý

SKATEPARK Provozní doba hřiště pro veřejnost je stanovena: a) ve všední dny od 15.00 do 20.00 hod. b) sobota, neděle, svátky od 10.00 do 20.00 hod. Mimo tuto dobu je vstup na hřiště zakázán.

13

SOUSTŘEDĚNÍ HOKEJOVÉ PŘÍPRAVKY NA SOKOLÍCH BOUDÁCH V KRKONOŠÍCH A NA SPLZOVĚ Do nové hokejové sezóny se připravují mužstva 2. tříd, 3. tříd, 4. tříd, mladších žáků, starších žáků, dorostu, nově i juniorů a mužů. Jako jedni z  mála máme přihlášena všechna mužstva, což svědčí o velkém zájmu mládeže o tento sport. Během letních prázdnin se trénovalo na suchu, ale i  na ledových plochách

Společné foto s rodiči a to v Trutnově, ve Vrchlabí, v Chrudimi i Poděbradech. Proběhla letní soustředění v Malé Úpě, ve Vítkovicích a  Splzově. Do přípravy nově zařazujeme pro starší ročníky i  posilovnu, společně s judisty p. Hnáta. Soutěže by měly začít již 3. 10. 2009, ale vlivem rekonstrukce místní strojovny budeme muset úvodní kola ještě odložit. Nyní trénujeme na zimních stadionech v  Poděbradech a ve Dvoře Králové. Do nové sezóny přeji všem spoustu pěkných zápasů a zdraví též. Mgr. Jaromír Pilc

NOVÝ PORTÁL ŠIK PROTI ŠIKANĚ BYL ZPROVOZNĚN NA ZŠ KARLA IV. Karlovka chce řešit problematiku sociálně patologických jevů také formou instalování velkoplošného panelu, který ve spolupráci s firmou ŠIK.cz nainstalovala ve druhém patře školy. Zde mají třídy žáci vyšších ročníků a je zde také místo s veřejnou stanicí internetu. Teď byl tento „technologický“ kout ještě doplněn obrazovkou, na které nabíhají informační spoty informující, jak řešit problémové situace, se kterými se žáci ve svém životě potkávají , a nabíhají zde také informace z tisku. Škola zde může také vysílat své informace o  pořádaných akcích. Myslíme si, že tento systém pomůže škole v  řešení problémových situací a pro žáky je to zajímavé zpestření přestávek na chodbě. Mgr. Ladislav Vlachý

14

VZDĚLANOSTÍ K PROSPERITĚ

Vysokoškolským vzděláním se v  ČR honosí stále více lidí. Přesto zůstáváme pod průměrem vyspělých států, a  to v  počtu absolventů vysokých škol, penězi plynoucími do školství i  učitelskými platy. Poslední srovnávací data přinesla v  září studie Organizace pro hospodářskou spolupráci a  rozvoj (OECD). Z  ní vyplývá, že naše země pomalu dohání vyspělé státy v počtu středoškoláků, kteří nastupují na vysoké školy – ve vyspělých zemích je to 56 %, u nás 54 % (vysokoškolské studium však úspěšně dokončí jen část z nich). Počet vysokoškoláků v  naší populaci tedy nezadržitelně roste, zejména díky mladé generaci. Na vysokoškolské vzdělání tak dosáhlo už 14 % obyvatel ČR, průměr v  OECD je ovšem dvojnásobný. Statistiky přinášejí i zajímavou přímou úměru mezi dosaženým vzděláním a výší platu – čeští vysokoškoláci vydělávají o  92 % více než středoškoláci. Průzkum odráží také další přínosy vzdělání. Čím je stupeň vzdělání vyšší, tím lépe člověk přijímá sám sebe, svůj zdravotní stav, zajímá se o  politiku

a mezilidské vztahy. Školami, které připravují prioritně na vysokoškolské vzdělávání, jsou v ČR již tradičně gymnázia. Právě po absolvování gymnaziálního studia je zcela logicky cesta k dosažení vysokoškolského stupně vzdělání nejdostupnější. Obecný trend celé země se odráží i ve výstupech novobydžovského gymnázia. Podle údajů, které aktuálně shromáždila výchovná poradkyně školy Mgr. Lenka Zychová, bylo z 53 čerstvých maturantů přijato pro školní rok 2009/2010 k vysokoškolskému studiu 52 letošních absolventů gymnázia. Teď už jen budeme všichni společně čekat, jaké podmínky pro rozvoj vzdělanosti vytvoří v rámci protikrizových úsporných balíčků naše vláda a  zákonodárný sbor. A budeme si s historickou zkušeností připomínat, že vzdělaný občan je zárukou dlouhodobého rozvoje a vydobytí důstojného postavení země v EU i ve světě. PaedDr. Jaroslav Šedivý ředitel gymnázia

JAK JSME ZAČALI ŠKOLNÍ ROK NA ZUŠ Ohlédnutí za festivalem Dne 5. září 2009 se v Novém Bydžově konal již 13. ročník festivalu dechových hudeb „Fišerův Bydžov“. Program zahajoval již tradičně v 10 hodin náš žákovský dechový orchestr pod vedením p. uč. Milana Deyla. V programu kapely zazněly nejen klasické dechovkové skladby, ale i úpravy populárních melodií z jiných žánrů. Sóla na trubku hráli Pavel Sobotka a Jan Khol, zpívala Nikola Horská. Výkon orchestru ocenili posluchači dlouhotrvajícím potleskem. V současné době se již orchestr pilně připravuje na celostátní soutěž dechových orchestrů základních uměleckých škol, ve které se umístil v minulém ročníku v krajském kole na druhém místě.

Nový obor na naší škole Naše škola působí od letošního školního roku jako čtyřoborová. Ke stávajícím oborům - hudebnímu, výtvarnému a  literárně-dramatickému, přibyl nově obor taneční. Velký zájem rodičů a žáků dokládá, že tento obor v Novém Bydžově dlouho chyběl. Zájemci tak budou mít možnost se vzdělávat v  základech tanečního umění pod vedením zkušené učitelky Jany Gogové - bývalé sólistky baletu. Nejstarší děvčata jsou již zařazena v  mažoretkovém souboru, který bude spolupracovat s  žákovským dechovým orchestrem. Mgr. Jan Filip

Novinka na hlušické škole Během letních prázdnin vyrostlo v areálu Základní školy v  Hlušicích nové moderní a bezpečné dětské hřiště pro malé školáky a  děti z  mateřské školy. Celý projekt byl realizován v rámci Programu rozvoje venkova České republiky v opatření Realizace místní rozvojové strategie. Na hřišti bylo instalováno pět nových herních zařízení, z toho dvě s dopadovou plochou, dva stoly s lavicemi, tři palisádové lavičky a dva odpadkové koše. Součástí projektu byla i výměna povrchu venkovní zpevněné plochy pro hry a cvičení dětí. Celý projekt v  hodnotě 553  813  Kč byl zadán na základě realizace veřejné zakázky firmě Tomáš Chocenský Okrasné zahrady. Herní prvky byly vyrobeny ve firmě Jiří Mooz, Barandov. Na projektu se také podílel Sbor dobrovolných hasičů Hlušice a SK Čechie Hlušice. Děti tak od představitelů obce Hlušice dostaly ten nejkrásnější dárek k  1. září, jaký si jen mohly přát - moderní, atraktivní a velmi pěkné prostředí pro své hry a sportovní vyžití. Mgr. Monika Jáglová ZŠ Hlušice

STŘÍPKY ZE SŠTŘ Dne 31. 8. 2009 se rozběhla rekonstrukce objektu v Chlumci nad Cidlinou, ve kterém se bude realizovat výstavba odborného pracoviště pro řezníky. Dílny budou moderně vybaveny a  přizpůsobeny požadavkům ŠVP. Kromě bourárny masa zde bude zároveň otevřen obchod se žákovskými výrobky. Počátek provozu je plánován na prosinec letošního roku. Od začátku nového školního roku se veškeré potravinářské obory naší školy přestěhovaly do prostor bývalé zdravotní školy na náměstí hned vedle městské radnice. V  budově označené číslem 2 sídlí třídy Kuchařů – číšníků (66 žáků), Cukrářů (34 žáků), Řezníků (19 žáků), ale také nově otevřený nástavbový obor Podnikatelství (20 žáků) a jejich třídní učitelé. Tato koncentrace potravinářů jistě povede k  užší spolupráci jednotlivých oborů, větší motivaci účastnit se nových kurzů, školení, soutěží a získávání nadstandardních zkušeností. Ve dnech 8.-13. 9. 2009 proběhl v  Jičíně již devatenáctý ročník festivalu „Jičín – město po-

hádky“. Již tradičně se akce zúčastnila i  naše škola. Zástupci potravinářských oborů se stali součástí pohádkového průvodu v maskách, kde reprezentovali svá řemesla. Opět proběhl čas královéhradeckých dožínek (18. a 19. září), kterých se naše škola samozřejmě účastnila, a to jízdou zručnosti s traktorem a vlekem, kterou reprezentovali žáci oboru Opravář zemědělských strojů. Chutnými výrobky se mohli pochlubit žáci oboru Řezník – uzenář. Ve dnech 12.–13. 10. 2009 se naše škola zúčastní výstavy středních škol v  Kolíně, kde se bude prezentovat žákům základních škol. Představíme zde jednotlivé nabízené obory, zasvětíme rodiče i  naše budoucí žáky do tajů chodu školy a poradíme s výběrem studijního oboru. Střední škola technická a  řemeslná Nový Bydžov otevře i letos své dveře pro případné zájemce o  studium jednotlivých maturitních i  učňovských oborů, jako jsou Kuchař – číšník, Cukrář, Řezník – uzenář, Automechanik, Elektrikář, Autoelektrikář, Opravář zemědělských strojů, Silniční doprava, Technické lyceum, nástavbové studium oboru Podnikatelství a další. Ve Dnech

otevřených dveří se můžete seznámit s  výukovými prostory naší školy a  získat cenné informace, které by mohly vést k vašemu rozhodnutí zvolit právě SŠTŘ Nový Bydžov jako svou novou střední školu. Výuka probíhá ve dvou centrech, a to Nový Bydžov a Hlušice. V obou výukových centrech proběhnou Dny otevřených dveří v termínech 7.11., 14.11., 21.11., 28.11., 5.12., 12.12. a 19.12. 2009. Podrobnější informace najdete na www.sstrnb.cz nebo na tel. 495 490 328. Budeme se těšit na Vaši návštěvu!

Petra Stejskalová Zveme všechny absolventy a  přátele školy na reprezentační a  maturitní ples SŠTŘ, který proběhne 15. 1. 2010 v  KD Králíky. Již tradičně na vás bude čekat bohatý a  zajímavý program za doprovodu živé hudby. Bližší informace budou uveřejněny na stránkách www.sstrnb.cz později.

SMIDARSKÁ ŠKOLA V RUKOU TERORISTŮ! Je úterý 8. září 2009. Pobíhající děti na chodbách a diskutující hloučky starších ročníků dávají na vědomí, že ve škole probíhá běžná přestávka. Vtom se ozve výstřel a  do budovy vnikají dva ozbrojení muži v  kuklách. Nastává zmatek. Učitelky i provozní zaměstnanci se snaží ukrýt děti ve třídách. Všude je křik, pachatelé zajmou první rukojmí a  kladou si ultimata. Ředitelka školy volá 158. Zásahové jednotky s po zuby ozbrojenými muži vyjíždějí… Takové ráno čekalo na žáky Základní školy a  Mateřské školy Smidary, která se jako první základní škola v  České republice stala místem pro cvičení zásahových jednotek z Hradce Králové, Brna a Plzně. Cílem bylo nacvičení situace, kdy by škola skutečně byla ohrožena pachateli. Stručný scénář přivádí do školy dva bývalé žáky, kteří si chtějí vyřídit účty se svou třídní učitelkou, která je nechala na 2. stupni propadnout. Chtějí za každou cenu jen ji, jinak některé děti, které si vzali jako rukojmí, postřílejí. Začíná hra o  čas, do příjezdu zásahových jednotek musí s teroristy vyjednávat ředitelka školy. Po příjezdu policistů začíná další vyjednávání, odstřelovači monitorují pohyb pachatelů, další muži evakuují děti ze školy do přilehlé školní jídelny. Pachatelé jsou agresivní, dlouho nechtějí přistoupit na žádný kompromis. Štáb koordinuje veškeré záchranné aktivity. Terorista nakonec jednoho žáka zraní a nastává další složité vyjednávání o vydání postřeleného chlapce. Své místo zde má i  tým psychologů, kteří pracují s některými dětmi… Zásahové jednotky nakonec situaci zvládnou a  jednoho pachatele odvádějí po více než 3 hodinách do připraveného vozu. Druhý pachatel se pod tíhou následků svého činu zastřelí… Po celou dobu byli přítomni novináři. Ihned po tomto cvičení se pedagogové i provozní zaměstnanci sešli s policisty, aby si navzájem sdělili své poznatky. Probírali jednu situaci po druhé a vyhodnocovali ji. Díky tomuto cvičení si ověřili, které věci je třeba v systému ještě dopracovat (zabezpečení školy, všude funkční školní rozhlas, zabezpečení tříd, chování ukrytých dětí ve třídě, rukojmích apod.). Přestože o cvičné akci byli žáci, učitelé i rodiče předem

informováni, reakce všech nenechaly nikoho na pochybách, že situace je vážná. Ověřili jsme si, že minimálně ředitelé škol by měli být v této oblasti instruováni - jak v takové situaci nepodlehnout panice, jak postupovat, reagovat na agresivní a ultimativní požadavky pachatelů. Dobře připravené vedení školy může svým pohotovým jednáním před příjezdem zásahové jednotky minimalizovat případnou tragédii. Naše velké poděkování patří všem policistům, kteří naprosto profesionálně cvičný zásah

provedli. Měli jsme možnost sledovat, nejen jak skvěle zasahují, ale projevili se i jako dobří psychologové – přiměřeně věku instruovali žáky, bez problémů si poradili s autistickým dítětem nebo se žáky tělesně postiženými, kteří naši školu také navštěvují. Věříme, že nacvičené postupy nebudeme muset nikdy v životě použít. Zkušenosti, které jsme my i žáci získali, jsou však nedocenitelné. Mgr. Hana Musílková ředitelka školy

15

TÁBOR KOBLIHA

Náš tábor, už tradičně vedený pod DDM Chlumec n. C. za podpory Královéhradeckého kraje, firem Toors CZ, 2K Trade a spousty dalších dobrých lidí, se letos od 2. do 15. 8. 2009 usídlil opět v letovisku Sklář v Ostružně u Jičína. Krásný areál s  koupalištěm, obklopený přírodou Českého ráje, přímo vybízí k  táborovým radovánkám. A tak jsme lítali po lese, lezli po skalách, bojovali na lodích a  užívali léta při přenocování v  lesních bunkrech. Samozřejmě jsme si nenechali ujít už zavedené Vánoce s  čertem i  andělem, pozdravení lesních skřítků, dárečky pro maminky, diskotéky v  převlecích, zpívání u  táboráků nebo lovení bobříků a stezku odvahy. Možná jste o Čvachťácích, Kopretinkách, Daisyných blechách a (J)Elitě slyšeli i z vysílání Českého rozhlasu Hradec Králové. Zpestřením táborového života byla ukázka Policie ČR, sprcha od skřivanských hasičů, zájezd na letiště a Jičínskou věž se zmrzlinovým občerstvením, letní kino a hlavně potopení skákacího hradu Titanik. Tábor nabitý pohodou, sluníčkem a  přátelstvím party lidiček nám prostě zase skončil a  já musím poděkovat všem dobrým lidem,

STOLNÍ TENIS Novobydžovský turnaj ve stolním tenise ovládl domácí hráč Martin Vízek. V sobotu 19. září 2009 se ve velkém sále nové sokolovny uskutečnil 7. ročník turnaje ve stolním tenise. Letošní účast potvrdila naše očekávání. Do Nového Bydžova se totiž sjelo 29 stolních tenistů! A to nejen z blízkého okolí, ale například i z Nové Paky či Náchoda. Bylo tedy rozlosováno 6 skupin, ze kterých postupovali první tři hráči do vyřazovacích bojů. A jak se dařilo právě těm deseti novobydžovským? Ve skupině číslo 1 odehráli své zápasy Milan Kynčl a  Martin Šedivý. Prvně jmenovaný obsadil 3. místo a postoupil dále. Ze skupiny číslo 2 si velmi dobrou hrou zajistil první místo Vladimír Vlášek. Skupina číslo 3 měla sice favorita, loňského vítěze Kazdu z  Nové Paky, toho však ale dokázal ve třech setech přehrát Martin Vízek, který postoupil také z prvé pozice. V další skupině s číslem 4 hráli naši stolní tenisté Michal Hrubý a Karel Veinfurter. Úspěšnější byl právě Michal, ten se nakonec umístil též na první příčce! Ve skupině číslo 5 bojovali se svými soupeři Milan Vidra a  Adam Kraus. Z  postupu z  2. místa se nakonec radoval Milan. A konečně, ve skupině číslo 6 se ocitli On-

16

kteří se jakkoli podíleli na uskutečnění tohohle báječného kousku prázdninového života. Děkuji a posílám Vám tu nejkrásnější odměnu – dětské slzy i smích. Za rok tady na viděnou a ahoj Koblihám. UPOZORNĚNÍ: Vzhledem k  narůstajícímu počtu zájemců o účast a omezené kapa-

citě tábora budou informace o  přihláškách, konání, ale i  historii tábora zveřejňovány na stránkách DDM Chlumec n. C. Aktuální informace sledujte prosím na www.ddmchlumec.net! Vladan Kárník

dřej Šmíd a  Tomáš Vlášek, ani jeden však na postup nedosáhl. Vyřazovací boje: Milan Kynčl v utkání před osmifinálovou částí podlehl Drašnarovi z  Náchoda 0:3. V  osmifinále se ale našim hráčům poměrně dařilo, když Milan Vidra porazil Knapa z  Nové Paky 3:1, Martin Vízek Malého ze Sokola Hradec Králové také 3:1. S turnajem se musel rozloučit Vladimír Vlášek po prohře s Grofem z Nové Paky 0:3 a Michal Hrubý s  Kazdou po témže výsledku. Ve čtvrtfinále jsme tak měli dvojí účast. Martin Vízek porazil po dramatickém boji Milana Vidru 3:2. V  semifinále přehrál tento náš hráč Grofa 3:1 a  ve finálovém zápase narazil opět na Kazdu. Nekompromisní útočnou hrou jej Martin porazil opět, tentokrát 3:1. Titul je tak po pěti letech opět v  rukou novobydžovského hráče! Po dvouhrách se hrály ještě čtyřhry. Ve finále se z vítězství radovala chlumecká dvojice Jiří Mrázek s  Janem Ornstem, která zvítězila nad naší, tedy Martinem Vízkem a  Milanem Kynčlem 3:2. Co dodat závěrem? Poděkování patří především hlavním pořadatelům v čele s předsedou Michalem Hrubým a hospodářem oddílu Milanem Vidrou, sponzorům, kterými letos byli: Jízdní kola Schäfer – Eva Nováková, Smidary, EO shop – Marian Hudec, Geoplan, geodetická činnost – Robert Mencl a  Pekárna Obešlo a  v  neposlední řadě děkujeme všem přítomným hráčům za účast a  těm, kteří se umístili na stupních vítězů, zvláště pak Martinovi Vízkovi, i za nádhernou stolně-tenisovou podívanou, která zvedala mnohé ze židlí. Celý turnaj proběhl jak ve skvělé sportovní atmosféře, tak i pozápasové přátelské sešlosti, a proto se již teď můžeme těšit na jeho 8. ročník v září 2010. Bc. Ondřej Šmíd

TURNAJE NA SPORTRINGU

První turnaj rodinných čtyřher v tenise se konal 5. 9. 2009. Na 1. místě se umístila rodina Poddaných, na druhém rodina Průchových.

Druhý turnaj – Dvojboj (nohejbal a volejbal) se konal 12. 9. 2009. Na 1. místě se umístil tým ve složení P. Hösch (nejstarší), P. Hösch (nejmladší) a P. Průcha

Třetí turnaj – čtyřhra v tenise který se konal 19.9.2009. 1. místo obsadili Tomášek, Volejník Petr Hösch, Sportring

TJ JISKRA Nový Bydžov, oddíl volejbalu

Jiří Kučera druhý zleva Možná spousta z vás ani neví, jak v našem městě funguje volejbalový oddíl při TJ Jiskra Nový Bydžov. Máme celkem slušnou základnu, kterou jsme před třemi roky značně omladili. V současné době máme tým mužů (bez omezení věku), tým žen (bez omezení věku) a dva mladé týmy žákyň a kadetek (mladší dorostenky). S ohlédnutím k minulé sezoně (která končila v červnu 2009) bychom rády poděkovaly našim žákyním za 1. místo v okresním přeboru. Holky jsou velmi bojovné a hlavně se mezi nimi vytvořila super parta, což také přikládáme k jejich úspěchu. Jmenovitě poděkování patří: Kristýně Spěvákové (kapitánce), Soně Fialové, Kristýně Macháčkové, Kristýně Kočí, Evě Mikšíčkové, Evě Valentové, Petře Průchové, Anetě Křivánkové, Báře Tobiškové. Žákyně, hrají okresní přebor (výsledky 2008 - 2009): 1. TJ Jiskra Nový Bydžov A

12 6

6

0

17:13

625:582

18

2. TJ Sokol Pouchov A

12 6

6

0

14:15

562:595

18

3. TJ Sokol Plotiště nad Labem A

12 6

6

0

13:16

596:606

18

Také kadetky nezklamaly. Holky začaly hrát krajskou soutěž, ze které, popravdě řečeno, jsme měly všechny strach. Jak si povedou, atd.??? Ale ustály to, v krajské soutěži, kde spousta holek z jiných týmů hraje i za výběr Královéhradeckého kraje, skončily na předposledním 4. místě. Poděkování patří: Evě Blahové (kapitánce), Anetě Novotné, Míše Apoštolové, Janě Gonšenicové, Zlatce Huškové, Dominice Tomešové, Lucce Špičákové, Adéle Šubrové a také našim žákyním, které v některých zápasech jezdily pomáhat. Kadetky, hrají krajský přebor (výsledky 2008-2009): 1. VKM Réma Rychnov nad Kněžnou A

12 11 1

0

34:10

1038:686

23

2. TJ Lokomotiva Trutnov A

12 10 2

0

3. TJ Sokol Třebechovice pod Orebem A

12 6

6

0

32:7

917:623

22

21:18

832:807

18

4. TJ Jiskra Nový Bydžov A

12 3

9

0

10:27

610:878

15

5. Orel jednota Studenec u Horek A

12 0 12 0

1:36

526:929

12

A co k našim ženám??? Také musíme velmi chválit, protože po letech neúspěchů se konečně vše obrátilo k lepšímu a začaly vyhrávat (2. místo). A to tak, že dokonce postupujeme do vyšší soutěže. Poděkování patří: Pavlíně Svatoňové (kapitánce), Jitce Kusé, Andree Wolfové, Hance Půšové, Hance Šubrové, Alče Boudyšové, Romaně Hálové, Ivě Fialové, Dáše Křivánkové. Ženy, hrají okresní přebor II. (výsledky 2008–2009): 1. TJ Sokol Chlumec nad Cidlinou A

6

6

0

0

18:4

527:339

12

2. TJ Jiskra Nový Bydžov A

6

4

2

0

12:12

486:515

10

3. TJ Sokol Třebeš D

6

3

3

0

13:12

530:519

9

4. TJ Sokol Pouchov A

6

3

3

0

12:12

496:501

9

5. TJ Sokol Třebeš C

6

3

3

0

12:12

489:522

9

6. TJ Sokol Třebeš B

6

2

4

0

11:14

542:507

8

7. TJ Montas Hradec Králové A

6

0

6

0

6:18

386:553

6

Nakonec naši skalní, musíme si, kluci, přiznat, byly i lepší časy. Letos pěkné 4. místo. Muži, hrají okresní přebor II. (výsledky 2008-2009): 1. TK Gruba Hradec Králové A

9

9

0

0

27:3

735:461

18

2. TJ Sokol Nechanice A

9

7

2

0

24:10

793:630

16

3. TJ Sokol Pouchov B

9

7

2

0

21:10

701:573

16

4. TJ Jiskra Nový Bydžov A

9

6

3

0

20:12

744:590

15

5. TJ Montas Hradec Králové A

9

5

4

0

15:13

626:560

14

6. TJ Sokol Třebechovice pod Orebem B

9

5

4

0

16:14

648:598

14

7.

9

3

6

0

14:22

706:752

12

8. TJ Sokol Všestary A

9

2

7

0

12:22

675:705

11

9.

9

1

8

0

8:24

586:670

10

9

0

0

9

0:27

0:675

0

VK Hradec Králové B TJ Slavia Hradec Králové D

10. Sportovní vodácký klub Hradec Králové 9 A

Hana Šubrová, Pavlína Svatoňová, trenérky dětí a mládeže

Jiří Kučera mistrem České republiky v tenise V  tenisovém klubu VČE Hradec Králové se uskutečnilo ve dnech 23.–26.7. 2009 Mistrovství České republiky seniorů ve čtyřhrách. Byly zde vidět kvalitní zápasy a  dlouhé boje o tituly. Jeden z titulů získal i novobydžovský tenista Jiří Kučera, který se nyní může pyšnit titulem mistra republiky. Jiří Kučera je dlouholetým novobydžovským hráčem a  členem místního klubu LTC Nový Bydžov a úspěšně reprezentuje náš klub v  soutěžích smíšených družstev, i přestože ve svých 50 letech hraje s hráči o generace mladšími. Jiří Kučera není pouze aktivním hráčem, ale i  zkušeným trenérem a své umění učí i novobydžovskou mládež v našem klubu. Na mistrovství republiky nastupoval v  páru s  Luďkem Johnem a  ve všech svých utkáních zvítězili. Mistrovství se zúčastnilo na 80 seniorů z celé republiky rozdělených do několika věkových skupin. Pár Kučera – John byl účastníkem věkové kategorie M I. Této kategorie se mohly zúčastnit páry, jejichž věkový součet byl v rozmezí 80–109 let. Los této kategorie si zahrál s  osudem a  svedl do prvního kola loňské finalisty Kučera, John – Netolický, Fiedler. V loňském roce se z vítězství ve třech setech radoval pár Netolický, Fiedler a v letošním roce jim pár Kučera, John oplatil porážku a zvítězil 5/7,6/3,7/5. Jednalo se o tzv. předčasné finále, protože v další části turnaje již Kučera s Johnem nepotkali soupeře, který by je alespoň trošku potrápil, a  finále zvládli v  poměru 6/1,6/2 proti páru Dvořák, Bidlas. Tenisový oddíl LTC Nový Bydžov tímto způsobem gratuluje a  děkuje Jiřímu Kučerovi za skvělou reprezentaci klubu LTC Nový Bydžov i města Nový Bydžov a přeje mu do další kariéry hlavně zdraví a mnoho vítězných utkání. Tomáš Vorel předseda LTC Nový Bydžov

Novobydžovský turnaj 22.-24. 8. 2009 Ve dnech 22.–24. 8. se v  tenisovém areálu LTC Nový Bydžov uskutečnil celostátní turnaj mužů a žen. Každoročně se v Novém Bydžově sjíždí velmi silná konkurence. Ani letos tomu nebylo jinak a  především kategorie mužů byla doslova nabitá kvalitními hráči. Celkem se klání zúčastnilo 32 tenistů. Za očekáváním zůstala jen ženská soutěž s  pouhými osmi účastnicemi. Turnaj začal podle plánu v sobotu ráno po rozlosování dvouher mužů. Malou komplikaci způsobil pořadatelům déšť, který na několik hodin přerušil boje o  postup do druhého kola. Po této vynucené přestávce zápasy pokračovaly do sobotního večera, v  neděli už

17

tenistům počasí přálo a celý turnaj vyvrcholil pondělními semifinálovými zápasy a  finále dvouhry mužů. O výborném obsazení turnaje svědčí fakt, že do semifinále se probojovali dva nenasazení hráči. Celkově turnaj nabídl mnoho vyrovnaných duelů a  nečekaných výsledků a  zvratů. Krása a  zároveň krutost tenisu je v tom, že se musí bojovat až do poslední výměny a i slibně rozehraný zápas může skončit porážkou. Příkladem byl zápas nasazené jed-

ničky Vaníčka s  Čapounem. Po vyhraném 1. setu vedl ve druhé sadě Vaníček již 4:1 a 30:0, přesto se z vítězství a postupu do čtvrtfinále radoval Čapoun. Celkovým vítězem se poměrně překvapivě stal Marek Dopita z TK Náchod, vítězství v kategorii žen obhájila loňská vítězka Lenka Janošíková z TC Chrudim. Podrobné výsledky z turnaje jsou k dispozici na www.tenisbydzov.eu a www. cztenis.cz. Dvouhra muži, finále: Dopita Marek (TK Náchod) – Zelený Ladislav (TK Pernštýn 1897

Pardubice) 6:2, 6:1. Čtyřhra muži, finále: Šimek Pavel (TC Dvůr Králové), Melichárek Lukáš (Jiskra Hořice) – Vaníček Petr (Lokomotiva Trutnov), Suchánek Ondřej (TC Jičín) 6:2, 7:5. Dvouhra ženy, finále: Janošíková Lenka (TC Chrudim) – Hladíková Jana (LTC Kolín) 6:3, 6:2. Čtyřhra ženy, finále: Janošíková Lenka (TC Chrudim), Hladíková Jana (LTC Kolín) – Peterová Michaela, Peterová Lucie (obě Jiskra Hořice) 6:3, 6:2. David Nechuta

INTERNETOVÝ PROSTOR PRO SENIORY Dne 1. 8. 2009 zahájil provoz významný neziskový internetový projekt pro seniory v České republice. Na adrese www.sedesatka.cz je umístěn informačně-zábavní systém s  desítkami stránek, vnitřně členěný na čtrnáct krajů, sedmdesát šest okresů a dvě oblasti. Internetový projekt Šedesátka.cz umožňuje seniorům zapojit se při tvorbě jeho obsahu, každý návštěvník může nejen číst, ale také přispívat, přímo psát své články nebo posílat redakci to,

co jej zaujalo. „Společnost v Česku spojuje seniorský věk s pasivitou, odevzdaností, od seniorů již nic neočekává. Přitom právě ve zralém věku může člověk nabídnout životní zkušenosti a  určitý nadhled. Cílem projektu Šedesátka.cz je vytvořit českým seniorům prostor k vzájemnému sdílení, vyjádření názorů, prostor k  vytváření komunity. Dát jim zkrátka do ruky symbolický mikrofon“ vysvětluje Jan Vojvodík, šéfredaktor webu Šedesátka.cz. Internetový projekt www.sedesatka.cz přizpůsobil seniorům i grafické a technické řešení webu. Návštěvník se po webu pohybuje jednoduchým způsobem, pomocí velkoplošných tlačítek, a  namísto obvyklých ilustračních

fotografií používá web originální autorské kresby. Jejich počet bude postupně narůstat, má jich být až několik desítek. „Regionální charakter projektu vytváří prostor i pro města a obce, které mohou bezplatně zveřejňovat zajímavosti ze své historie i  současnosti, mohou zvát k  návštěvě. Jejich obyvatelé zase najdou na jednom místě nejrůznější informace, zpravodajství, rozhovory, zajímavosti, křížovky, recepty, tipy a rady. Návštěvník, který má dost času, se může pohodlně projít celou republikou, zastavit se třeba v  každém kraji nebo okrese a  podívat se, jak Šedesátka.cz žije u sousedů“ dodává šéfredaktor webu Jan Vojvodík.

V  srpnu 2009 jsme vydali novou publikaci „Cestujeme po Čechách - Královéhradecký kraj“! Obsahuje informace nejen o známých místech tohoto kraje, ale i o méně známých městech, obcích, památkách, které mají pestrou historii a lze zde strávit dovolenou nebo výlet dle svých představ. Přijdou si na své milovníci koupání, cykloturistiky, turistiky, návštěvníci památek atd. Častokrát některé informace udivují i místní občany, kteří byli přesvědčeni, že své okolí znají velmi dobře. :-) Dále v této publikaci naleznete mapu památek, mapy cyk-

lotras, mapu ČR, seznam měst a obcí, včetně kontaktů na úřady, tipy na výlety (u  každého okresu či oblasti), kontakty na památky (hrady, zámky, muzea, galerie...), některé restaurace, ubytovací kapacity a  podnikatelské subjekty, které v těchto místech působí. Kde tyto publikace můžete získat? Distribuce proběhla na městské a  obecních úřady, informační centra, veřejnosti přístupné památky, muzea a  galerie, sportovní a  kulturní centra, ZOO… a každým rokem je máme pro vás na veletrzích a výstavách o cestování a turismu, kterých se pravidelně účastníme. Jsou to: Region tour a  GO Brno, Tourism Expo – FLORA Olomouc, Ostravské výstaviště – Černá Louka. Tyto publikace si můžete objednat i na naší adrese: Aspida s.r.o., Černovická 13, 617  00

Brno, e-mail: [email protected]. Rádi vám tuto, ale i další vydané publikace jiných krajů ČR zašleme. Vydali jsme již skoro všechny kraje naší krásné ČR, chybí nám pouze Plzeňský kraj. Každý kraj aktualizujeme po cca 4 letech, abychom vám poskytli aktuální informace. K  dispozici máme pro vás i  on-line verzi nově vydaných publikací na našich webových stránkách: www.aspida.cz . Neváhejte nám zavolat nebo napsat své podněty a připomínky k těmto publikacím či jejich on-line verzi. Jak se Vám líbí?

Sloupenské bleší trhy Výměnný obchod, prodej přebytků a prodej věcí, které jejich majitel již nepotřebuje, je záležitost stará jako lidstvo samo a vy si to nyní můžete osobně vyzkoušet na bleším trhu. Někdo si prodejem starých věcí vylepšuje rozpočet, další se jen potřebuje zbavit starých, nepotřebných věcí, někdo naopak hledá zajímavý doplněk do bytu nebo neobvyklý suvenýr a pro někoho je to příležitost jak obohatit svoji sbírku čehokoliv. Staré nádobí, knihy, časopisy, gramofonové desky, zajímavé kousky nábytku, šperky, fotografie a  pohlednice, známky či obrazy, sportovní potřeby, spotřební elektroniku a  jinou rozličnou veteš můžete koupit právě na blešáku. Prolezte půdy, prohrabte staré skříně a zkuste svoje štěstí. Věci, které již dávno nepotřebujete, mohou jiné ještě potěšit. Nebo se přijďte jenom podívat a pomozte nám založit novou tradici bleších trhů na sloupenském zámku. Třeba tu objevíte nějakou rozkošnou maličkost, kterou jste si už dávno přáli. A co na bleší trhy určitě nepatří? Nové věci, potraviny, kosmetika, střelné zbraně, velké elektrospotřebiče jako např. ledničky nebo velké části automobilů. První bleší trh v areálu sloupenského zámku se koná v sobotu 26. září od 13.00 hod., další pak 31. října. Pokud se Vám trhy zalíbí, mohou nadále pokračovat každou poslední sobotu v měsíci. Určitě Vám dáme vědět. Jana Švandová

18

Kolektiv firmy Aspida s. r. o. Černovická 13, Brno. Tel/fax: 545 221 137 www.aspida.cz, [email protected]

Procheho podzimní dny V  sobotu 17. října bude na zámku ve Sloupně zahájen již druhý ročník výstavy kaktusů, ovoce, květin a  podzimních květinových aranžmá. Návštěvníci se zároveň mohou seznámit s životem a dílem sloupenského občana, pomologa J. E. Procheho, a  prohlédnout si stálou expozici fotografií přibližující historii i současnost sloupenského zámku i obce Sloupno. V  případě zájmu návštěvníků i  vystavovatelů potrvá výstava až do konce října. Jana Švandová

Za humny... Proti proudu Labe, tentokrát z Kolína (výlet i pro seniory cyklisty)

Chtěli jsme poznat další část Labské cyklotrasy. Aby nebylo kilometrů na kole příliš, využili jsme přímého vlakového spojení z Nového Bydžova do Kolína, kde jsme vystupovali za 53 minut jízdy. Kde je v  Kolíně umístěné centrum města, to České dráhy nebo možná místní radnice tají; nikde žádná směrovka. I přes to se nám podařilo najít a prohlédnout si náměstí.

by stačila trocha nepozornosti. Projeli jsme Týnec nad Labem, kde je poněkud zmatečné značení směru cyklotrasy č. 24. Nejlépe je vyjet z města po modré turistické značce, která jde zpočátku souběžně s  CT podle Labe po travnaté cestě několik km. Pokud budete dále respektovat už jenom žluté cykloznačení, dostanete se před Labskou Chrčicí ke skutečně krásné partii starého řečiště Labe. Tady nás napadlo, že tehdejší pokrok se splavňováním řeky zrovna v tomhle ohledu nebyl na místě. Žádné lodě jsme totiž na Labi neviděli a  patrně tam už neplují řadu let. Jen krása Polabí vzala za své. Z  Labské Chrčice jsme šlapali po klidné silnici do Kladrub nad Labem, kde je možné si prohlédnout hřebčín. Tam jsme se z CT 24 odpojili a  přes Kolesa (s  příjemnou hospůdkou) a  Chlumec n. C., zamířili domů. Ujeli jsme asi 60 km většinou rovinatým terénem. Snad jenom po dešti bych trasu nedoporučila pro možnost rozblácení některých přírodních partií. Božena Široká

Kostel Sv. Jana Křtitele v Týnci n. L.

Náměstí v Kolíně Na mapě jsme zjistili, že Labská cyklotrasa CT č. 24 vede po pravém břehu Labe. Protože je v reálu značená žlutými tabulkami s tímto číslem, nebyl problém se po ní proti proudu vydat. Po několika stech metrech jízdy po břehu řeky jsme dojeli k  zavřeným vratům, část cyklostezky zabralo a  uzavřelo Povodí Labe pro jakousi stavbu. Nakonec jsme se z města dostali po silnici směrem na Tři Dvory − hned za Kolínem je několik km neznačené, ale suprové, nové asfaltové cyklostezky. Ve Třech Dvorech jsme jeli intuitivně stále po asfaltce vpravo, kde jsme tušili Labe. A skutečně, kolem tiché tůně jsme asi po kilometru dojeli k řece, dokonce s naším žlutým značením. Travnatá cesta nás vedla po břehu Labe,

Labe všude božský klid, sem tam nějaký ten rybář. Když se naše značení začalo od řeky vzdalovat, zajeli jsme si ještě asi kilometřík vpravo mezi tůně, kde jsme spatřili skutečně malebná místa. A  co že se to vlévá na druhém břehu do Labe? Rychle, mapu! No přece Klejnárka, to je jasné. Až do téhle chvíle jsme neměli o  existenci řeky Klejnárky ani tušení, spíš bychom čekali, že v těchto místech ústí do Labe Vrchlice. Ale čert vem zeměpis. Naše CT nás vedla po polní cestě přes Veletov na nepříjemnou frekventovanou silnici, po které jsme museli ujet tak 2 km, než jsme zase pokračovali přírodou. Cesta lesem měla část povrchu s  pohyblivým pískem, k  pádu

19

PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – PLEVELE POLÍ A ZAHRAD

1

20

Plevelem je každá rostlina, která roste tam, kde ji nepotřebujeme. Plevele odčerpávají porostu živiny a vodu z půdy. Soustavně zastiňují půdu a pěstované rostliny. Zastíněné rostliny zpomalují svůj růst a  zaostávají ve vývinu. Plevele často potlačují růst a  vývoj okolních rostlin také fyzickým tlakem a  chemickým působením výměšků listů a  kořenů. Takto působí na svoje okolí kopřiva, pýr, pryskyřník a jiné plevele, které jsou též přenašeči různých chorob a škůdců. Na pěstované rostliny z nich přecházejí zejména mšice, svilušky, háďátka, plísně a rzi. Plevele nesejeme a  nevysazujeme. Vyrostou samy ze semene, kořene, hlízy nebo cibule. Některé rostliny mají obrovskou rozmnožovací schopnost, a  proto jejich semeno najdeme téměř v každém půdním vzorku. Na jedné rostlině pampelišky (smetánky lékařské) může dozrát za vegetaci 14 000 semen, jitrocele většího 200 000 a úhorníku mnohodílného 730 000 semen. Do půdy se dostane semeno zalétnutím, vypadnutím či zanesením po dozrání na rost-

lině. Mnoho semen plevelů zanášíme do půdy s  organickými hnojivy (chlévským hnojem, kejdou). Ve výkalech zvířat zůstávají semena životaschopná, a tak jsou zvířata často roznašeči semen rostlin. Některá semena hynou v půdě za 1–2 roky, jiná tam zůstávají desetiletí, než se dostanou do příznivých podmínek a  vyklíčí. Odolnost některých semen proti mrazu, teplu a chemikáliím je někdy až neuvěřitelná. Známe však semena teplomilných rostlin, která jsou na prostředí mimořádně citlivá. Proto v  našich podmínkách nejsou zdrojem zaplevelení. Většina semen plevelů, když včas nevyklíčí, odumírá v půdě v průběhu 10 let. Plevele se rozmnožují nejen generativně, tj. semeny, ale i  vegetativně, tj. nadzemními a podzemními odnožemi, šlahouny, oddenky, hlízami a  cibulkami. Na rozdíl od místního zaplevelení půdy semeny zaplevelení vegetativními orgány rostlin se šíří postupně a  plošně. Nakonec je silně zaplevelená půda natolik prorostlá kořeny jednoho plevele, že v  ní nezůstane místo pro jiný druh rostliny.

2

3

4

5

6

7

Vzpomeneme kopřivu dvoudomou, pýr plazivý, pryskyřník plazivý, svlačec rolní a  jiné plevele. Zaplevelení půdy plevely, jež se rozmnožují vegetativně, je nebezpečnější než vyrůstání plevelů ze semene. Plevele, které jsou dvouletými a víceletými rostlinami, se z půdy odstraňují mnohem obtížněji než jednoleté plevele. V  našich podmínkách je nejrozšířenějším plevelem pýr plazivý a smetánka lékařská (pampeliška). 1 Pampeliška čili smetánka lékařská (Taraxacum officinale) je rostlina víceletá. Množstvím semen, které vyprodukuje, dokáže v krátké době zaplevelit prázdná místa po vyhynulých rostlinách a spokojí se i s velmi chudou půdou. Její semena, nažky, mohou uzrát, i když její úbory byly za květu odříznuty. 2 Bršlice kozí noha (Aegopodium podagraria) je bylina víceletá, s rychle se rozrůstajícími

podzemními výhonky (takže se z ní třeba na zahradě může stát nevyhubitelný plevel). 3 Dosti rozšířeným plevelem je starček obecný (Senecio vulgaris), který je sice jednoletý, ale díky ochmýřeným nažkám se snadno rozmnoží. 4 Ochmýřené nažky má i  další obtížný plevel – pcháč oset (Cirsium arvense). Ten se kromě semeny rozšiřuje také podzemními oddenkovými šlahouny. Při větším zaplevelení pomůže jen hluboká orba. 5 Ježatka kuří noha (Echinochloa crusgalli) roste hlavně na obdělávaných půdách a řadí se k velmi nebezpečným plevelům okopanin, zelenin a v poslední době místy zapleveluje též obilniny. 6 Zemědým lékařský (Fumaria officinalis) patří k  méně nápadným plevelům, které se rozvíjejí zejména v okopaninách, na záhonech

zeleniny apod., ale roste i na úhorech, pokud jsou dobře zásobeny vodou. Je jedovatý, a proto je nebezpečný při větším výskytu v píci, neboť způsobuje zažívací poruchy u zvířat. 7 Peťour maloúborný (Galinsoga parviflora) je dnes u nás metlou většiny pozemků, na kterých se intenzívně pěstuje zelenina, bez ohledu na to, zda se jedná o drobné pěstitele nebo zemědělskou velkovýrobu. V  poslední době se silně šíří příbuzný peťour srstnatý (Galinsoga quadriradiata). Byl k nám zavlečen až po druhé světové válce. Na rozdíl od předešlého je porostlý odstálými bílými chlupy (viz snímek). Na některých stanovištích začíná být častější než peťour maloúborný.

text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil

DO KUTNÉ HORY JINUDY A HEZKY

Je ráno, první podzimní den, ale na depresi to tedy rozhodně nevypadá. Proč také, když po nějakém pošmourném podzimním počasí ani vidu, ani slechu. Venku padá mlha, sluníčko už hřeje a  vůbec se začíná dělat náramně krásně. Nasedám tedy na kolo a vyrážím směr Kutná Hora. Beru to přes Chlumec, míjím nádraží a pokračuji po hlavní na kruháč pod zámkem. Na něm rovně. V  lese odbočuji vpravo na Převýšov. Tu stojí vlevo (naproti hřišti) rádoby moderní dům. Za ním je odbočka, která mě vede na malebné místečko s rybníkem, ale na nějaké kochání není čas – mám před sebou ještě pěkných pár kilásků. Přijíždím na hlavní a  kolo stáčím doprava. A  další křižovatka (u hospody), tam vlevo. Pod kopečkem, řádně rozjet, vletím do Žíželic. Přejedu tři mosty a  na téčku klopím svůj stroj do pravotočivé zatáčky. Svištím přes náměstí do Končic, stále po hlavní. Na véčku si stačím všimnout, že na Radovesnice II to je doleva. Nadjíždím D 11 a v Radovesnicích II pak u památníku Obětem války světové 19141918 na Lipec a dál na Krakovany, kde mě poklidná silnička vyplivne na poněkud frekventovanější. Doprava je Týnec nad Labem. Tam sjedu krkolomné serpentiny, přes Labe a  za mostem vpravo na Záboří. Tu v ostrém esíčku uhýbám doprava (ke kostelu). Ten objíždím a  hledám žluté turistické značení. A  skutečně nalézám. Vede mě přes mostek, za ním doprava. Podjedu koleje a  travnatá cestička, která se posléze mění v  pěknou polní, potažmo lesní, mě přivádí k Labi. A zde je to tuze hezké. Cesta víceméně kopíruje tok. Tu přijíždím na véčko a  marně hledám další značku. Spíše „po čuchu“ uhýbám doprava a zjišťuji, že jsem udělal dobře – znovu narážím na žlutou turistickou i  na Labe. Po nějakém tom kilometru se mi do cesty staví jakési vodní dílko. Po úzké lávce se dostávám k  brance – není zamčená, a tak mohu dále využívat služeb turistického značení, které mě vede nejprve po panelce a pak po asfaltečce do Starého Kolína. Přes oranžový most, po kostkách, pod koleje, pak vpravo přes náměstí, kolem kostela a přes další most, za ním vlevo na Kutnou Horu. A jsem na frekventované hlavní na Kolín. Tam vpravo a po chvilence ji rád opouštím směrem levým na Líbeznice a Gruntu. Tu mají krásný kostel a jakási terasovitá políčka, takové malé

Dvory (krásný zámek) a na Kačinu, na tu empírovou perlu. A pak po hlavní dál přes Kobylnici a Bernardov (trošku do kopce – odměnou krásný výhled) do Chvaletic. Sjedu na hlavní, dám se doprava a hned zase doleva k nádraží.

Kostel v Gruntě skromné visuté zahrady Semiramidiny. Sjíždím do Kutné Hory. Sleduji vysokou věž kostela sv. Jakuba. Směřuji k ní, jelikož vím, že se nachází v historickém centru. To prošmejdím a skončím u sv. Barbory. Vycházím na silnici (kostel za zády) a  beru to doleva z  kopečka. Přejíždím dva mosty. Uhýbám na cestičku vlevo (je značená červeně). Přejíždím koleje

Zámek Nové Dvory Podjedu koleje a  profrčím úzkým tunýlkem. Za ním uhnu po panelce vpravo a po pár met-

Zámek Kačina

Chrám sv. Barbory a  po chvíli se otáčím, abych se pokochal tou historickou nádherou zezdola. Podjedu pod podloubím kdysi jistě krásného a prosperujícího mlýna. Cesta mě vyhazuje na silnici, kde jedu doleva. Přijíždím na křižovatku s restaurací Na Růžku a s turistickým rozcestníkem. Ten ukazuje červeně na Sedlec, Nové Dvory a Kačinu. A tam já chci, a proto znovu nasedám na kolo a za kolejemi vlevo, podél potoka až ku vlakové zastávce Sedlec, kde najíždím kolem Tabáku na hlavní. Naberu to doprava na Nové

rech uvidím vlevo betonový nájezd na - a tady mám pro vás překvápko – lávku přes Labe! Za řekou se stočím po asfaltce vpravo kolem loděnice. Asi po kilometru a  půl u  hřiště opět vpravo a jsem v Selmicích. Na další křižovatce doleva a  za zatáčkou silnice rovná, jak když střelí, mě přivádí do Kladrub n. L. (vsi koním zaslíbené). Tady na křižovatce vlevo a na další opět doleva na Chlumec. Samozřejmě, že přes Kolesa a Chárovnu (o téhle trase jsem už kdysi do NZ psal). Doma mrknu na cyklocomputerek a  on hlásí, že jsem najel nějakých 105 km. Vím, někomu se to může zdát dost. Nutno však připomenout, že výlet to byl, až na čestné výjimky, vcelku rovinatý. A co je pěkných věcí na téhle trase k vidění! No a tak se toho nebojte a hurá do Kutné Hory! Jan Skalický

21

( 4 .

l e d n a

1 8 0 9

–

6 .

l e d n a

1 8 5 2 )

„Braillovo slepecké písmo – symbol naší gramotnosti“ V letošním roce si připomínají nevidomí na celém světě 200. výročí narození svého největšího dobrodince, prostého francouzského slepce, hudebníka, učitele a především tvůrce geniální bodové soustavy slepeckého písma – Louise Brailla. Jak je logická a jednoduchá. Jak je možné, že většina z toho všeho vznikla již v hlavě šestnáctiletého slepého hocha? Louis Braille se narodil 4. ledna 1809 v Coupvray poblíž Paříže. Jeho otec byl sedlář. V jeho dílně si tříletý Louis poranil sedlářským nožem oko tak nešťastně, že se již nedalo zachránit. Takzvané sympatické onemocnění druhého oka chlapce připravilo o zrak zcela. Jako desetiletý byl přijat do Národního ústavu pro mladé slepce v Paříži. Budova ústavu byla vlhká, mnoho chovanců trpělo křivicí a tuberkulózou. Louis Braille se nejen výborně učil, ale byl také manuálně zručný a hudebně nadaný (hrál na klavír, varhany a violu). V letech 1824–1827 zastával funkci pomocníka mistra v dílně na zhotovování domácích střevíců. V letech 1827 a 1828 mu byla svěřena skupina žáků k liternímu vyučování. Roku 1828 byl jmenován pomocným učitelem čili korepetitorem, jak tuto funkci nazýval organizační řád ústavu. Počátkem třicátých let byl Braille jmenován řádným učitelem ústavu s měsíčním platem 25 franků. Vyučoval francouzské gramatice, algebře, aritmetice a hře na klavír i violoncello. Roku 1835 se u něho objevily první příznaky tuberkulózy plic. V roce 1840 pokročila jeho choroba do té míry, že musel být zproštěn literního vyučování a bylo mu ponecháno jen vyučování na hudební nástroje. Roku 1842 musel být uvolněn ze všeho vyučování. Ministerstvo Braillovi povolilo další pobyt v ústavu, aby se zde mohl léčit. Varhanické místo v kostele Saint Nicolas des Champes však zastával i nadále. U lazaristů, kam poz-

ději přešel, působil až do prosince 1851. V noci ze 4. na 5. prosince onoho roku dostal těžký záchvat chrlení krve a o měsíc později, dne 6. ledna 1852 zemřel. Ve svém rodišti byl pohřben 10. ledna.

Braillovo bodové písmo Braillovým původním záměrem bylo jen spolupracovat na zdokonalení Barbierova písma, které bylo v ústavu používáno. Šlechtic a dělostřelecký důstojník Barbier se zabýval myšlenkou vytvoření tajného a rychlého písma pro vojenské účely, přesto je nabídl ředitelství pařížského Národního ústavu pro mladé slepce, kde se s ním ihned počaly konat pokusy. Tímto písmem byla v roce 1827 vytištěna pro nevidomé kniha anekdot. Barbierovo písmo bylo přijato chovanci celkem příznivě, protože se jim četlo lépe než do té doby používaná vypouklá latinka. Vadilo jim však, že nerespektovalo francouzský pravopis. Barbier se domníval, že je pravopis pro nevidomé zbytečností, že jim zcela postačí, mohou-li text zapsat a přečíst. První upravenou soustavu připravil Louis Braille v roce 1825, tedy v době, kdy mu bylo teprve šestnáct let. Zveřejnil ji roku 1829 ve dvaatřicetistránkové brožuře, tištěné vypouklou latinkou pod názvem „Způsob psaní slov, hudby a chrámového zpěvu pomocí bodů k užívání slepcům, pro které jej vytvořil Louis Braille, korepetitor Národního ústavu pro mladé slepce“. V druhém vydání Braillovy brožury z roku 1837 nabývá jeho abeceda současné podoby. Nejstarší tištěná kniha Braillovým písmem je Zeměpis Asie a Francie. Základy notopisu byly hotovy již v roce 1835. Abecedu Louise Brailla přijali jeho spolužáci nadšeně, ale učitelé k ní měli značné výhrady. Zdálo se jim, že bodové písmo staví

další bariéru mezi vidomé a nevidomé. Roku 1830 bylo žákům povoleno používání tohoto písma při psaní písemných úkolů. Vyskytla se i období, kdy bylo Braillovo písmo zcela zakázáno. Zdá se, že Braille počítal s mezinárodním uplatněním své soustavy, protože jeho brožura z r. 1837 obsahuje text Otčenáše francouzsky, anglicky, německy, italsky, španělsky a latinsky. Později bylo Braillovo písmo upraveno i pro jazyky, které nemají hláskové abecedy, jako pro japonštinu a čínštinu. Oboustranný tisk, nejdříve meziřádkový a později mezibodový, hlavně pak zavedení zkratkopisu v některých jazycích (němčina, angličtina a francouzština) podstatně zmenšilo objem knih. Psací stroje výrazně urychlily a usnadnily psaní bodového písma. Je pozoruhodné, že Braillovo písmo „si rozumí“ i se současnou počítačovou technikou a tato kombinace výrazným způsobem rozšiřuje a zefektivňuje přístup nevidomých k informacím. Braillovo dílo bylo v plné míře doceněno až po jeho smrti. Podle posmrtné masky vytesal sochař Jofron z mramoru Braillovu bustu, která byla odhalena ve vestibulu nového pařížského ústavu pro mladé slepce již v květnu 1853. V Braillově rodišti postavili svému slavnému rodákovi pomník. Jeho rodný dům byl přeměněn v Braillovo muzeum. Roku 1952 – u příležitosti stého výročí úmrtí Louise Brailla – byly jeho ostatky převezeny do Paříže a slavnostně uloženy v Panteonu. V roce 1975 vzpomnělo UNESCO a Světová rada pro dobro slepců velkoryse 150. výročí vzniku Braillova písma: V Paříži se uskutečnila mezinárodní konference o přínosu Louise Brailla pro nevidomé. Celá řada zemí vydala k tomuto výročí příležitostné poštovní známky, které upozorňovaly širokou veřejnost na problematiku nevidomých. Také v letošním roce připravují mnohé pošty po celém světě vydání známek k výročí Louise Brailla, mezi nimi i Česká pošta. Jan Skalický

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775, e-mail: [email protected]). Inzerce a grafická úprava: Bc. Jakub Strnka, DiS. (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V&H Print Nové Město nad Metují (tel./fax 491 474 197). Náklad 1000 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2009 180 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 20. 11. 2009.

22

VÝHODY OPROTI�KOVOVÝM�NO�ÙM

Keramický nù� Xeramic - skvìlý pomocník do Vaší kuchynì má mnoho výhod, které Vás jistì potìší. Tvrdost materiálu je témìø stejná jako u diamantu, díky tomu je èepel no�e extrémnì ostrá, tak�e krájíte vše na jemné plátky a objem potravin se rapidnì zvìtší. Navíc nù� nelepí a nakrájené plátky�sýra�a�vajec�ozdobí�Váš�pokrm.�Krájením�ovoce�a�zeleniny�tímto�no�em pøedejdete zbyteènému nièení vitamínù a enzymù, jak se tomu dìje pøi pou�ívání bì�ných kovových no�ù. No�e jsou hygienické - pou�itý materiál brání chemickým reakcím a rozmno�ování bakterií, nepohlcuje pachy z jednotlivých krájených surovin. Materiál: netøíštivý oxid zirkonia. Dodáváme ve všech velikostech�a�na�výbìr�máme�rukojeti�z�èerného�plastu�nebo�ze�døeva.

-�tvrdost�témìø�jako�diamant�-�není�tøeba�brousit -�nezanechává�kovovou�pachu� -�ovoce�ani�zelenina�po�nakrájení�nezhnìdnou -�nenièí�vitamíny�ani�enzymy -�neabsorbuje�chu��ani�zápach -�nikdy�nezrezaví -�bezpeèný�pro�mytí�v�myèce -�extrémnì�lehký -�vydr�í�vysoké�teploty -�nemagnetický -�vhodný�k�pøípravì�biostravy -�po�pou�ití�staèí�opláchnout�tekoucí�vodou -�vytvoøí�hladký�a�èistý�øez -�lehce�krájí�bez�vìtší�námahy

Navštivte�naše�internetové�stránky

www.jires.cz 23

KADEŘNICKÝ SALON Hradec Králové

DÁMSKÉ KADEŘNICTVÍ · PÁNSKÉ ODDĚLENÍ · PORADENSTVÍ · PRODEJ VLASOVÝCH PROSTŘEDKŮ Tým našich speciálně proškolených kadeřníků Vám ve velmi příjemném prostředí vybere účes přímo na míru. Poradenství a posezení u kávy je u nás samozřejmostí. To vše za velmi výhodné ceny.

MODERNÍ ANALÝZA VLASŮ, VLASOVÉ POKOŽKY A CIBULKY MIKROKAMEROU ∙ ∙ ∙ ∙

poprvé v ČR zvětšení vlasů až 200× diagnóza vlasů a kořínků odstraníme a pomůžeme při problémech - s lupy - s maštěním vlasů - s nadměrným řídnutím a padáním vlasů

ABSOLUTNÍ ŠPIČKA V PRODLUŽOVÁNÍ A ZHUŠŤOVÁNÍ VLASŮ

Víta Nejedlého 1100 Hradec Králové 500 03

∙ spoj není cítit ani na dotek ∙ žádné omezení v česání, barvení a dalších kadeřnických úkonech ∙ aplikace se provádí pouze z pravých vlasů, které obsahují širokou paletu barev a délek ∙ vlasy nepadají

Tel: 605 309 866

NA VAŠI NÁVŠTĚVU SE TĚŠÍ A ZVE VÁS KOLEKTIV KADEŘNÍKŮ SALONU PERFEKT Objednávky: 733 133 206 www.kadernictviperfekt.cz

…KAŽDÁ ŽENA MŮŽE BÝT KRÁSNÁ...