Bábeli (nyelvi) zűrzavar van hová fejlődnünk

köz é l e t i l a p • x v I / 19. • 2 0 0 8 . o k t ó b e r 2 2 .

ELŐZZE MEG GERINCPROBLÉMÁIT! Méltó körülmények Ne spóroljanak a dolgozóikkal! Álomotthon gerendából a Balaton partján Mindannyiunk szórakoztatására

– r a v a z r ű z ) i v l e y n ( k i l n e ü b n á d B ő l j e f á v o h n va suzsanna Németh Z

szerk.

Kutyaharapást szőrivel, csődöt csőddel

Gizella Étterem

Válassza a Gizella Éttermet: ...ha különleges ételekre vágyik; ...ha változatos menükből választana 600 Ft-ért; ...ha Keszthely központjában dolgozik vagy tanul; ...ha kényeztetésre vágyik; ...ha ön kényeztetné családját.

Papírpénzt lenget a szél az utcakövön, élelmiszert öntenek a folyóba megsemmisítés céljából, brókerek ugranak ki a toronyházak magaslati ablakain, hogy a betonba simuljanak, befektetők szednek be méregtablettát, hogy örökre elszenderüljenek. Az 1929-ben kezdődő gazdasági világválság ilyen következményekkel köszöntött a hétköznapi emberek életébe. A pénz értéke eltűnt, sok helyütt megjelent az élelmiszerjegy. Rengetegen nélkülözni, sőt éhezni kényszerültek. A gazdaságok mélyrepülése, a szegénység és a nyomor, az idő előtti elhalálozás megszokottá vált. Ma egyelőre recesszióról beszélnek, ám valójában már régen válságban élünk. A kerítést még festegetik. Szépítgetik a gazdasági és társadalmi rendszer elemeit, de a lejtőn megindult lefelé a kapitalista rend golyóbisa. Jelenleg óriás pénzintézetek és cégek jutnak csődbe,

Monitor Közéleti Lap

Éttermünk vállalja rendezvények lebonyolítását.

Gizella

ISSN 1217 - 5420 Copyright © Monitor, 1993 Minden jog fenntartva.

Étterem

www.monitormagazin.hu E-mail: [email protected]

amelyeket a társadalom adógarasaiból próbálnak feléleszteni. Multinacionális vállalatok kozmetikázzák az éves jelentésüket, garanciát jelentő könyvvizsgáló cégek működnek közre a hiányok eltüntetésében, miközben az állami felügyelő szervek becsukják szemüket. Az állam ugyanis tudja, ha kiderül, aminek nem szabad kiderülnie, akkor az az egész rend bukásával jár együtt. Észvesztő méreteket öltött a korrupció a föld minden kapitalista berendezkedésű országában. Az elsikkasztott trilliókból tartják fenn a roskatag rendszert és azokat a pártokat, személyeket, akik kiszolgálják ezt. Már a 2001. szeptember 11-i terrortámadás is Bush-féle amerikai fondorlat volt. A tetszhalott gazdaságot más nem élénkíthette volna jobban, mint egy önvédelminek tűnő háború Afganisztán ellen, majd egy, a látszatra már annyira nem is odafigyelő harc Irak ellen.

Főszerkesztő: Szeiler Gábor Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Antal Anita Hegoczki F. Zsolt Halassy Gábor Meliorisz Andrea Tóth András

A szintén mindannyiunkat érintő benzinár is az egekbe szökött a Bush klán manipulációja miatt. Az elnöki család ugyanis hatalmas olajvagyonra tett szert háborús zsákmányként. Az illegálisan befolyó bevétel az amerikai elnök családján kívül sok-sok részvényest gazdagított, köztük több magyar vállalkozást is. Mivel Bush távozik a hatalomból, mert harmadszor már nem lehet egyhuzamban elnök, lefölözi hatalmának hozadékát. A gazdasági rendszer ingatagságán túl ez okozta a végső lökést a válságlavina elindulásához. Érdemes megtekinteni a tőzsdeindexeket a hatalomra kerülésekor és manapság. Szinte azonos. A Bush-kormány feltette pénzét a hosszra, vagyis az emelkedésre hatalma kezdetén, s uralma végén, miután megszabadult részvényeitől, beindulhatott a felülről irányított bessz, vagyis az esés. Saját híveit is becsapta az

amerikai kormányzat, köztük Magyarországot. A hasznot pedig eltette. Természetesen van, akinek jól jön ez a helyzet. A Magyar Szocialista Párt és a Szabad Demokraták Szövetsége, amely felelős a hazai válságért, azért, hogy hazánk az első helyezett EU-csatlakozó országból az utolsó lett, innentől kezdve ráfoghatja a világválságra a probléma gyökerét. Vagyis kutyaharapást szőrivel gyógyíts, csődöt csőddel! Ha közös válságprogramot dolgoz ki az MSZP más pártokkal, szervezetekkel, akkor pedig elmondhatja, hogy együttesen kezelték a helyzetet, tehát ő egyedül nem lehet a felelős a kialakultakért. Természetesen lesznek még olyanok, akikkel közösséget vállalnak majd a szocialisták. Ezek mi vagyunk, hétköznapi emberek. Mi fizetjük meg ugyanis a téves intézkedések terheit.

Hirdetés: Halász Gabriella 06-70/941-7972 Print: Scarbantia Zrt. Sopron Példányszám: 15 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-83/314-671

Janits István

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az

Az újság környezetbarát papírból készül.

1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, Fax: 303-4744 http://www.observer.hu

Keszthely, Helikon utca 4., az OTP mögött

Elérhetőség: 06-30/866-1167

3

mozaik politika

Fővédnöki díj a virágos Keszthelynek

kultúra

közélet

Fővédnöki díjat vehetett át Ruzsics Ferenc polgármester a Virágos Magyarországért környezetszépítő verseny díjátadó ünnepségén Szombathelyen. A rendezvényre Szigligeti Aladár, a hivatal városüzemeltetési osztályának vezetője is elkísérte. Keszthely több éve indul a rangos megméretésen, amelyen számos szempontból értékelik a településeket. A bírálat során mérlegelik a zöld területek minőségén és gondozottságán kívül a település meghatározó épületeinek környezetét, a közterületek tisztaságát és rendezettségét, valamint a lakosság, a helyi közösségek részvételét a programban. Keszthely tavaly az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium fődíját vehette át, az idén pedig a még nagyobb elismerésnek számító fővédnöki díjjal jutalmazta a zsűri a városszépítési igyekezetet. A sikerben nagy szerepe van a Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Kft.-nek és Baán Györgyné ágazatvezetőnek, hiszen ők tartják karban a város zöld területeit, a közterek szemet gyönyörködtető virágkompozíciói pedig a kertészeti részleg dolgozóinak köszönhetők. Az előző hetekben került sor Keszthelyen az őszi virágosításra: a kültéri virágágyásokban az egynyári növények helyét árvácskák, nefelejcsek foglalták el.

Könyves vasárnap

Számos érdeklődő volt kíváncsi a Fejér György Városi Könyvtár előtt tartott, Könyves vasárnap elnevezésű rendezvényre október 12-én. Majd minden keszthelyi általános iskola képviseltette magát művészeti csoportjával az előadók között, de felléptek sümegcsehi és zalaapáti iskolások is. Nem véletlenül: őket és szüleiket is szeretné a könyvtár visszacsábítani nívódíjas falai közé. Mert az olvasás jellemformáló – amire azt Keszthely város polgármestere, Ruzsics Ferenc köszöntő beszédében felhívta a figyelmet. Ezt erősítette Mátyás király is, aki személyesen adta át a Reneszánsz év 2008 jegyében meghirdetett művelődéstörténeti vetélkedő nyerteseinek jutalmát. Az érdeklődők olcsón vásárolhattak könyveket, vagy részt vehettek a népi iparművészeti bemutatók és foglalkozások egyikén.

Hemo

A Helyőrségi Művelődési Otthon (Hemo) állami tulajdonból önkormányzati tulajdonba való ingyenes átadásának időpontjáig bérleményként üzemelteti a város a Hemo épületét – az erről szóló együttműködési megállapodást október 14-én írta alá Szeredi Péter, a Honvédelmi Minisztérium kabinetfőnöke, Ruzsics Ferenc polgármester és Iharosi Zoltán, a Bethlen Gábor Nyugdíjasklub képviselője a városházán. A megállapodás célja, hogy az ingatlan végleges tulajdonba adásáig tisztázza az önkormányzat által vállalt és a honvédség gondoskodási körébe tartozó személyek képviseletét ellátó nyugdíjasklub működésével összefüggő feladatokat, szolgáltatásokat a volt Helyőrségi Klub épületében. A megállapodásban az önkormányzat vállalta, hogy a honvédelmi tárcához kötődő társadalmi szervezetnek térítésmentesen biztosítja a működéshez szükséges elhelyezési és technikai feltételeket. A költségekhez az önkormányzat éves szinten 240 ezer forintot ad.

4

Példamutatásból jeles

További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

Intézmények külön-külön

A kistérség oktatási intézményei vezetőinek, valamint az intézményfenntartó önkormányzatok képviselőinek tartottak a napokban tájékoztatást Keszthelyen, a polgármesteri hivatal dísztermében a Zalaegerszegi Önkormányzat Pedagógiai Intézetének munkatársai azokról a pályázatokról, amelyek segítségével az egyes intézményekben megvalósíthatóvá válik a kompetenciaalapú oktatás. (Kompetenciaalapú oktatáson a képességek, készségek fejlesztését, az alkalmazásképes tudást középpontba helyező oktatást értjük – a szerk.) Az intézet munkatársai ismertették az erre vonatkozó pályázati kiírásokat, illetve az azokon való részvétel feltételeit. A kistérség oktatási intézményei ez alapján döntenek arról, hogy részt vesznek-e a pályázaton. A kiírásra az intézmények külön-külön jelentkezhetnek.

Diákok közösen a környezetvédelemért

sport

Nemzeti gyásznap Keszthelyen

Október 6-án az aradi vértanúkra emlékeztek Keszthelyen, a Szent Miklós temetőben. Az ünnepségen közreműködött a Keszthelyi Nemzeti Kör és a Szent István Dalárda. Beszédet mondott Hintalan László János tanár, az Örökség Alapítvány elnöke. Ruzsics Ferenc, Keszthely polgármestere, valamint a város intézményeinek, iskoláinak, civil szervezeteinek, egyházainak képviselői pedig koszorút helyeztek el.

Október 23.

Nehéz lenne politikai elköteleződés nélkül írni az 1956-os eseményekről. Nehéz bármit is írni a forradalomról, mert még köztünk él a szereplők egy része, még kísértenek a halottak. Talán egyformán gondolkodunk már az 1848–49-es forradalomról, mindenki a helyére került, kiből hős lett, kiből ellenség. Nem árnyékolja be török nyaralásunkat sem, hogy bizony több száz évvel ezelőtt 150 évig halált hozott sok magyarnak a törökök szablyája. A tatár dúlás pedig mára csak egy lecke a történelemkönyvben. Ezen eseményekről a történelemkönyvek egy dologban ugyanazt sugallják: az összefogást. Hiánya halottakat hagy maga után, megléte hősöket szül a jövőnek. Legyen ez az őszi ünnep minden ma élő magyar emberé, aki a hazájáért dolgozni, tenni képes és akar. Emlékeitől, pártállásától függetlenül, a miénk.

Hét nyugdíjas pedagógus vehette át jubileumi díszoklevelét a keszthelyi polgármesteri hivatal dísztermében tartott ünnepségen október 8-án. A nyugalmazott tanárok-tanítók mellett négy fiatal, a pályáját Keszthelyen megkezdő pedagógus is részt vett az ünnepségen. Az iskolások és óvodások műsora után Ruzsics Ferenc polgármester köszöntötte a megjelenteket. Beszédében kiemelte, hogy a teremben együtt van múlt és jövő: azok mellett a pedagógusok mellett, akik a ma emberét alakították, nevelték tisztességre és becsületre annak idején, ott ülnek azok, akik a jelen gyermekét formálják, okítják majd a jövő társadalma számára. Pedagógusi oklevele megszerzésének ötvenedik évfordulója alkalmából aranydiplomát kapott Egyházi József tanító és Kiss Jenő középiskolai tanár. Hatvan éve vette át diplomáját, ezért gyémántoklevelet kapott Belenta Mihályné, Jávor Antalné, Móricz Sándorné és Berta Kálmán. A hatvanöt éve végzett pedagógusoknak járó vasdiplomát vehette át Gelencsér Lajosné. Zorkó Eduárdné egészségi állapota miatt nem lehetett jelen az ünnepségen; vasoklevelét Ruzsics Ferenc polgármester adta át neki a lakásán. Első alkalommal, hagyományteremtő szándékkal került sor négy fiatal pályakezdő pedagógus eskütételére a rendezvényen: Boda Orsolya a keszthelyi VSZK, Czippán Andrea és Fülöp Erika a Vajda János Gimnázium, míg Kissné Börczi Nikoletta a Ranolder általános iskola tantestületében kezdi meg pedagógusi pályafutását.

Együtt ünnepel négy megye

E

gyütt ünnepli 2009-ben négy megye – Pest, Fejér, Veszprém és Zala – első írásos említésének ezredik évfordulóját, amelyet közösen és megyénként is nagyszabású eseményekkel tesznek emlékezetessé – hangzott el Keszthelyen október 8-án, ahol a megyei önkormány-

Egy hétig látta vendégül a Ranolder János Római Katolikus Általános Iskola azokat a diákokat és tanárokat, akik svéd, finn és portugál partneriskolából érkeztek. A hat külföldi pedagógust és a Ranolder vezetőit Ruzsics Ferenc polgármester fogadta a keszthelyi városházán. Az oktatási intézmények közösen dolgoznak egy környezetvédelmi projekten, amelyet az Európai Unió Comenius-programja támogat. A finn és svéd testvériskolákkal több mint tíz évre nyúlik vissza a Ranolder (illetve korábban a Szendrey Júlia) általános iskola kapcsolata, a portugálok később csatlakoztak a programhoz. A nemzetközi együttműködésben a magyar projektrész témája Keszthely és környéke hulladékgazdálkodása és környezetvédelme; az ehhez kapcsolódó programok egyikeként a vendég diákok látogatást tettek a hulladékudvarban. A szakmai munkán túl a partnerek fontosnak tartják egymás kultúrájának megismerését is, ezért kulturális rendezvények is színesítik a látogatás programját. Az egyhetes vendégfogadás költségeihez az önkormányzat turizmus és külkapcsolatok bizottsága is hozzájárult.

Keszthelyiek a Bécs–Budapest szupermaratonon

Október 19-én indult útnak Bécsből Pozsonyon át az ez évi szupermaraton. Ez az a verseny, ahol a legfanatikusabbak, a legőrültebbek állnak rajthoz, hiszen akár egyéniben, akár csapatban összesen 321 kilométert kell lefutniuk egészen Budapestig. Városunkból a Keszthelyi Kilométerek nevű csapat indult, tagjai Bolla Tamás, Francziszti János, Kovács Krisztián, Tóth Gábor és a csapatkapitány Zömbik László. Negyedik alkalommal indult a „Magic Team 08” nevű csapatban Hashmat Ibrahimkhail és Juhász Péter. A keszthelyi futók mellett még egy keszthelyi hivatalos résztvevője is volt a rangos versenynek, hiszen az ötnapos megméretés hangulatáról Marton Zsolt gondoskodott mint a verseny egyik szpíkere. A Keszthelyi Kilométerek csapat versenyzését kizárólag keszthelyi vállalkozások támogatták, olyan tulajdonosok vagy cégvezetők, akik maguk is nap mint nap intenzíven sportolnak. zatok és múzeumi szakemberek egyeztettek a programokról. A házigazda Zala megye közgyűlési elnöke, Manninger Jenő úgy fogalmazott: a magyar történelemben a megyéknek mindig is jelentős szerepük volt, de kulturális identitásunk szempontjából ugyancsak fontos a történetük megismerése. Ezért olyan közös és önálló programokkal készülnek az ezredik évfordulóra, amelyekkel a történelmet és a kultúrát együtt népszerűsíthetik a fiatalabbak körében is. A tervezett programokról elmondta: mind a négy megyében lesz egyegy nagy rendezvény, a közös programindító eseményt, az évfordulós megyék összevont megyegyűlését májusban tartják a Veszprém megyei Sólyban, itt íródott ugyanis az ünnepség apropóját jelentő, Szent István által kiadott, 1009-re keltezhető eredeti, latin nyelvű okirat. Augusztusban Zalában, a történelmi központ Zalavár térségében tervezik a helyi rendezvényt, Fejérben augusztus 20-án tartják a megemlékezést, az eseménysorozat befejezéseként pedig decemberben Budapest ad otthon a zárókonferenciának. További részletek: www.monitormagazin .hu


5

riport

Rendkívüli ülés

Bábeli (nyelvi) zűrzavar – van hová fejlődnünk

Nem újdonság, hogy rosszul állunk az idegennyelv-tudás tekintetében. Az Eurobarometer felméréséből kiderül: idegen nyelven mindössze a lakosság 27 százaléka beszél, ebben hasonlítunk Romániához. Megelőznek azonban minket a szlovákok, a csehek, a horvátok, a bolgárok, a lengyelek, és azon már nem is csodálkozunk, hogy az osztrákok is. Ráadásul nem is szeretünk tanulni, egy felmérés szerint a portugálok és a bolgárok után a magyarok azok, akik a leginkább vonakodnak a nyelvtanulástól. Németh Zsuzsanna, a Vajda János Gimnázium angoltanára a Monitornak elmondta, hogy a nyelv nem csak egy tantárgy, az élet részévé kell válnia. Ebben pedig nagy szerepük van az iskoláknak, a tanároknak. Ma már a szellemi munkakörök nagy részének betöltése elképzelhetetlen legalább egy idegen nyelv ismerete nélkül. Az Universitas Press idei felmérése szerint az álláshirdetések 61 százalékában szerepel az elvárások között a nyelvtudás, az angol, a német, esetleg az olasz és a francia ismerete. Hol máshol, mint az iskolában kell elkezdeni a felkészülést. Szakemberek szerint nem lehet elég hamar startolni, van olyan szülő, aki már óvodát is úgy választ csemetéjének, hogy ott hangsúlyt helyezzenek a játékos nyelvtanulásra. Erre pedig külön forrást is szán. Nem ritkák a több mint százezer forintos havidíjak. Németh Zsuzsanna szerint a korán induló ismerkedés a nyelvvel pozitív felismerés, a legtöbb családban ugyanis nem beszélnek például angolul, az édesanya pedig azt szeretné, ha előnyökhöz jutna gyermeke. A Vajda János Gimnázium angoltanára

6

orosz szakon végzett, majd egyetemi diplomát szerzett angol nyelvből. Sok nyelvtanár lett így átképezve a 90-es években. Rengeteget segített neki az az időszak, amelyet az Amerikai Egyesült Államokban töltött. Az üzletekben titkon meghallgatta, hogy ki mit mond a pultnál, hogy megismerje a szokásokat, azt, hogy hogyan történik a kiszolgálás, mit kell mondani a boltosnak. Alig tudott megszólalni akkor, de sokat segített a kommunikáció, az élő nyelv közelsége. Mára sikeres tanárrá vált, és nem rejti el múltját, azt, hogy ő hogyan indult el az úton. Nyitottá kell válni Nem szabad korlátozni a tanulást a leckékre – véli a tanár. Viszonylag gyorsan lehet elérni látható, hallható eredményt. Az életszerűség pedig nagyon fontos. Ezért kell még a csokoládéspapírokon található idegen szövegeket is elolvasni – tanácsolja Németh Zsuzsanna. Meg kell találni a közös hangot, a hangulat pedig nagyon fontos, mert például játékosan sokkal nagyobbat lép az ember, mint szigorúan, hajtva. Vannak persze kötelező feladatok és követelmények – teszi hozzá a tanár. A legnagyobb baj az, hogy igazából nem vesz minket körül a nyelv. A kötelező jelleg miatt teszik le sokan a


2000 óta sikeres a Vajda János Gimnázium svéd cserekapcsolati programja, amelyben svéd diákok érkeznek Keszthelyre, és vajdások utaznak Svédországba. Célja, hogy ne csak turisztikai programokon vegyenek részt a diákok, hanem játékos, kommunikációs tréningeken, előadásokon tanulják a nyelvet, ismerjék meg egymás

A kórház gazdaságos működtetésének lehetőségeire választ adni hivatott szakértői csoport létrehozásáról döntött rendkívüli ülésen a képviselő-testület. Az ülés összehívását az indokolta, hogy korábban október 20-át jelölték meg a szakértői csoport megalakításának határidejéül. A szakértői csoport tagjaira tett javaslatot a testület vita nélkül elfogadta. A várost Ruzsics Ferenc polgármester képviseli. A további tagok dr. Radics Sándor, a kórház igazgatója, dr. Szabó Csaba, a keszthelyi kórház orvosa, dr. Ifi Ferenc, az egészségügyi és szociális bizottság elnöke, Gachályi András, az önkormányzat pénzügyi bizottságának tagja, Szocska Miklós, a Gaál és Társa ügyvédi iroda által készített szakértői anyag kidolgozója, valamint dr. Ivády Vilmos, a Semmelweis Egyetem gazdasági igazgatója. A szakértői csoport a gazdaságos üzemeltetésen kívül a keszthelyi kórház egészségügyi intézményekkel való együttműködési lehetőségeit is vizsgálja. Ruzsics Ferenc elmondta: bár a testület

a szakértői vizsgálatokkal egyetértve a kórház gazdasági társasággá alakításáról szavazott korábban, ebben a formában az állam nem garantálja a szektorsemlegességet, így rövid távon más megoldást kell keresni a rentábilis működtetésre. (A szektorsemlegesség hiánya miatt a gazdasági társaságként működő egészségügyi intézmények nem juthatnak hozzá állami támogatásokhoz, többek között a közalkalmazotti bérek növelése és a tizenharmadik havi jutalom sem garantált – a szerk.) A rendkívüli ülésen a képviselő-testület áttekintette a város által eddig benyújtott pályázatokat, és tárgyalt a 2009–2010. évi pályázati lehetőségekről. A napirend kapcsán Ruzsics Ferenc elmondta: Keszthelynek az elmúlt időszakban több jó pályázati anyagot sikerült összeállítania, amelyek jelentős része nyert is. Sajnálattal kell ugyanakkor tudomásul venni azt is, hogy bár számos esetben a kiírók jónak minősítették a város pályázati anyagait, fedezethiányra hivatkozva elutasították azokat. A belváros rekonstrukciójára vonatkozó pályázattal kapcsolatban

megjegyezte: annak eredményéről még mindig nem tudni semmit. A kiíró Nemzeti Fejlesztési Ügynökség az eredeti határidőt több ízben is módosította (az első változatban már áprilisban le kellett volna zárni a beadások határidejét), a végleges határidő előtt egy nappal pedig megváltoztatták a kiírás feltételeit is, így minden pályázónak át kellett „gyúrnia” a maga anyagát. A legnagyobb probléma azonban az, hogy az eredetileg egymilliárd forintnyi elnyerhető összeg a felére csökkent. A pályázatokra való felkészülést segíti – hangsúlyozta a polgármester –, hogy sikerült meghatároznia a testületnek azokat a keretösszegeket, amelyekkel a szükséges önerőt biztosítani tudják. Ez gyorsítja majd a munkafolyamatokat is, hiszen egy-egy pályázat beadása előtt nem lesz szükség külön testületi ülésre.

szokásait. 2008-ban 24 svéd gyermek érkezett Keszthelyre, és töltött el egy kellemes és aktív hetet. nyelvvizsgát, mert kell a felvételihez, mert szerepeltetni kell az önéletrajzban, mert nélküle nem rúghatunk labdába. Ezt mutatja az egyik kutatás is, amelyből kiderült, a válaszadók 46 százaléka hajlandó nyelvet tanulni, ha a szükség úgy hozza. Kérdés, ebből hányan ragadnak szívesen könyveket, hanganyagokat. Sta

www.kavalkad.com További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

7

aktuális

Mindannyiunk szórakoztatására Legutóbb a négyszáz főt megmozgató szüreti felvonulással és az azt záró harmonikagálával hívták fel magukra a figyelmet. Az év során azonban nincs olyan hónap, hogy ne jelentkeznének színes programokkal, rendezvényekkel, ne vennének részt a város kulturális életében. Ők a Balatoni Borbarát Hölgyek keszthelyi csoportja.

8

arra, hogy minél nagyobb részt vállaljanak köztéri rendezvények szervezésében. Az egyesület vezetője, Nádler Józsefné elmondta: a hölgyek nem csupán Keszthelyen, de a város 30-40 kilométeres körzetében is aktívan tevékenykednek, sőt tagságuk egy része szintén ebből a körzetből kerül ki. – A városi karnevál megszervezése volt az első bemutatkozásunk – elevenítette föl a kezdeti időszakot az egyesület elnöke. – A jelme-

Furcsaságok te azt is, hogy egy napirendi pontként tárgyaltatták a kht.-t érintő több kérdést is. A hivatal szerint az eljárási hibák orvosolva lettek egy következő ülésen történt megerősítő szavazással.

A Sikeres Hévízért képviselőcsoport jogorvoslattal fordult a regionális közigazgatási hivatalhoz az szmsz megsértése kapcsán egy korábbi rendkívüli ülés miatt, ahol a hévízi gyógykórház kht.-t érintő kérdéseket taglaltak. A polgármester zárt ülést indítványozott, így a csoport tagjai kivonultak az ülésről. A közigazgatási hivatal levélben közölte: valóban hét képviselő egyforma szavazata kellett volna a zárt ülés megtartásához – ezzel szemben csak hat szavazatot kapott az indítvány. A hivatal eljárási szabálysértésnek minősítet-

Aquamarin, a lyukas zsák Az Aquamarin Szálló fejlesztésére 600 millió forintos hitel felvételét, ezzel egyidejűleg a kivitelezői szerződés megkötését javasolta Vértes Árpád, ismét zárt ülésen. Az előterjesztést a Sikeres Hévízért csoport tagjai nem fogadták el, hanem két megoldási javaslatot is tettek. Papp Gábor, a csoport vezetője elmondta: a képviselő-testület korábban határozott arról, hogy az Aquamarin kizárólag akkor fejleszthető, ha a rekonstrukciókhoz szükséges ös�szeget pályázati úton tudja a szállót működtető kft. előteremteni. A hitelfelvétel azért is bajos, mert a szálló

maraterem, szabadtéri színpad létrehozása is felmerült. A felszabaduló területeket pedig értékesíthetnék. Helyet kaphatna itt a rég vágyott tanuszoda és egy fürdő is olyan szolgáltatásokkal, amelyek a szálláshelykiadással foglalkozó vállalkozók ajánlati csomagjában szerepelhetnének, és az állandó hévízi lakosok olcsón használhatnák (konditerem, szaunák). Az általános iskola udvarát is bővíthetnék. A kert Széchenyi és Honvéd utca közötti megnyitása egy sétánnyal emelné a városrész értékét, növelve a pályázati esélyeket. Kevésbé vonzó, de még mindig járhatóbb út a képviselőcsoport szerint a terület és az épület értékesítése. Ezek piaci értéke 1,2–1,5 milliárd forint, amelynek a banki kamata akár évi 60–80 millió forint is lehet. Az intézményben dolgozók ezen alternatívákban nagyobb eséllyel tudnák a munkahelyüket megőrizni.

8

Tíz évvel ezelőtt, éppen a bor és a gasztronómia évében alakult meg e szervezet azzal a céllal, hogy a lelkes tagok a balatoni borvidék kiváló minőségű borait, gasztronómiáját, az ezekhez kötődő hagyományokat népszerűsítsék. Az alakuláskor azt is megfogadták – méghozzá esküvel, amit minden esztendőben megerősítenek –, hogy aktívan dolgoznak környezetük fejlődéséért. A fogadalmat azóta is tartják, sőt évről évre törekednek

zes felvonulókat mindig is díjaztuk, s minden résztvevőt megvendégeltünk a felvonulás után. Úgy érezzük, a karneváli forgatag igazán színes és látványos a téli Keszthelyen, s azóta is ez a rendezvény a legkedvesebb a szívünknek. Nádler Józsefné elmondta: a harmonikagálákra az ország számos pontjáról érkeznek résztvevők. Szívesen kapcsolódnak be a városnapi programokba, s új elemként – támaszkodva Keszthely barokkos hagyományaira, gyökereire – tavaly barokk ruhákban vonultak fel – óriási tetszést aratva. A vidék borászati és gasztronómiai hagyományait azonban kétségtelenül Márton- és Vincenapi rendezvényeikkel tudják népszerűsíteni, hiszen e két nap igazán alkalmas a szentek életéhez kötődő tradíciók felelevenítésére, no és a kiváló borok bemutatására, kóstoltatására. A hölgyek szívének kedves az adventi készülődés

időszaka is – ekkor a Balatoni Múzeum épületében kézművestermékeket mutatnak be és készítenek, kicsik és nagyok örömére. Az idei adventkor csatlakoznak a Csokonai ÁMK Mindenki karácsonya rendezvényéhez is, és forró teával, borral, zsíros kenyérrel vendégelik meg a rászorulókat. Nádler Józsefné elárulta: különösen büszkék nemrég alakult tánccsoportjukra, amely már számos településen mutatkozott be, sikert sikerre halmozva. Az egyesület sokszor látja vendégül a turistákat, a város lakóit rendezvényein. Hogy miből „futja”? Nos, a hölgyek folyamatosan pályáznak a Nemzeti Civil Alap kiírásaira – az utóbbi években már jelentős sikerrel. Ezzel tudnak működési forrásokhoz jutni, de nem elhanyagolható az a támogatás sem, amelyet az önkormányzat nyújt nekik évről évre. Az egyesületnek komoly tagdíja van, így válik lehetővé, hogy színvonalas produkciókkal és nem utolsósorban pompás ruhákban álljanak a közönség elé – nemcsak a maguk, de mindannyiunk szórakoztatására.

fejlesztésére már korábban is vettek fel pénzt, amit még mindig törlesztenek. Furcsának találták azt is, hogy egy napirenden belül akarták tárgyaltatni a kölcsön felvételét és a kivitelező személyét, ráadásul úgy, hogy a kivitelezőről a szakértőknek és a műszaki iroda vezetőjének ellentétes véleménye volt. Papp elmondta: kérdéses, hogy most, amikor szakmai jelzések, vizsgálatok is a háromcsillagos szállodák kihasználatlanságát, életképtelenségét bizonygatják, Hévízen éppen egy ilyen típusú vendégfogadóba kellene beleölni 520 millió forintot. A csoport szerint a városnak új alternatívákat kellene kidolgoznia a szálloda működtetésével, szolgáltatásaival kapcsolatban. Szerintük az Aquamarin helyet adhatna több városi intézménynek is, tömbösítve azokat. Így idekerülhetne a művelődési intézmény, az orvosi rendelő és a városi konyhák. Konferenciaterem, könyvtár, ka-

Eredmények

A közelmúltban rendezte meg harmonikagáláját a Balatoni Borbarát Hölgyek keszthelyi szervezete. Egyéni kategóriában a verseny első helyén Dudás András csengődi harmonikás végzett, második lett Magyar Viktor (Szilvágy), harmadik Németh Lászlóné (Zalakomár). A csoportok közül első helyen a kőszegi Maitz-trió végzett. Második lett a Kimlei Harmonikások együttese, harmadik a gyulafirátóti „A zene az élet” nevű harmonikacsoport.


k k é t á j - ere vo

Ni z a k rt! ss áké t á j m for

t kínál? áltatásoka lg o z s n e y mil A T-Home es telefon k et té e z e v ❏a n + intern + T V kes telefo et té e rn z e te v in b + ❏ lefon te s e k té e z ? ❏ c ve Ft-os áron T-Mobile 0 a l á ín k t a fonok Milyen tele msung J700/SL a S b ❏ a 2d 600/SL amsung U . S 30 b d 2 3 b . .... ❏ 0 -12 u 0 0 1 ia 32 /SL .............. y. :9 c 1 db Nok .............................. ................ ❏ ér0 G700 Szo j e .... F ....

8 8 8 8

Fty

n á v l uta

sszithely, á l r á Ke váNisvo Kft. – Te

0/ l .: 3

939

0

:9 H-P ás: f t . h u t r a at ok yi t v . n i v 11 N w w w 8-6

-1

Név: .............. .. .............. .............. Cím: .... .............. .. .. .. .. .. .. obja a z ...... be, és d Tel.: .... zletünk

eü zönjük. h oz z a b b a . Kö s kitölt ve tt doboz Kérjük, u. 2 . to llí iá ö k y G rgy élra ly, Fejér e erre a c ra th ó z 4 s 1 e r 9. s: K e c em b e Sorsolá 20 0 8. d


9

pályázat „A” TÍPUSÚ PÁLYÁZATI KIÍRÁS Keszthely Város Önkormányzata az Oktatási és Kulturális Minisztériummal együttműködve ezennel kiírja a 2009. évre a Bursa Hungarica felsőoktatási önkormányzati ösztöndíjpályázatot felsőoktatási hallgatók számára a 2008/2009. tanév második és a 2009/2010. tanév első félévére vonatkozóan. A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik a képzésre vonatkozó keretidőn belül államilag támogatott, teljes idejű (nappali tagozatos) felsőfokú alapképzésben, mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben, felsőfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. Figyelem! – Az 51/2007. (III. 26.) korm. rendelet 1. § (2) bekezdése értelmében nem részesülhetnek Bursa-támogatásban a rendvédelmi és katonai felsőoktatási intézmények hallgatói. – A középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben részt vevő tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica-ösztöndíjra. – Doktori (PhD) képzésben részt vevők nem felelnek meg a pályázati kiírás feltételeinek. – Külföldi intézménnyel hallgatói jogviszonyban állók nem jogosultak a Bursa Hungarica-ösztöndíjra. Az ösztöndíjra pályázhatnak a 2008 szeptemberében tanulmányaik utolsó évét megkezdő hallgatók is. Amennyiben az ösztöndíjas hallgatói jogviszonya 2009 őszén már nem áll fenn, úgy a 2009/2010. tanév első félévére eső ösztöndíj már nem kerül folyósításra. Az ösztöndíjra pályázatot nyújthatnak be azok a hallgatók is, akiknek a hallgatói jogviszonya a felsőoktatási intézményben a pályázás időpontjában szünetel. Az ösztöndíj folyósításának feltétele, hogy a 2008/2009. tanév második félévére már beiratkozzon a felsőoktatási intézménybe. Az ösztöndíj időtartama 10 hónap, azaz két egymást követő tanulmányi félév (2008/2009. tanév második, illetve a 2009/2010. tanév első féléve). Az ösztöndíj folyósításának kezdete legkorábban: 2009. március. Az ösztöndíj-folyósítás feltétele, hogy a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya a 2008/2009. tanév második félévében megfeleljen a pályázati kiírásnak. Amennyiben a támogatott pályázó

10

hallgatói jogviszonya nem felel meg a pályázati kiírásnak, a támogatott az ösztöndíjra való jogosultságát elveszíti. Az ösztöndíjat minden pályázati fordulóban újra kell pályázni. Az ösztöndíj csak azokban a hónapokban kerül folyósításra, amelyekben a pályázó beiratkozott, államilag támogatott hallgatója a felsőoktatási intézménynek. Azokban a hónapokban, amelyekben a hallgató hallgatói jogviszonya szünetel, az ösztöndíj folyósítása – a folyósítás véghatáridejének módosítása nélkül – teljes egészében szünetel. Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és tb-járulék-fizetési kötelezettség nem terheli, azonban az adóalapot növelő jövedelemnek számít. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felsőoktatási intézmény hallgatói jogviszonyáról az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatóságának, illetve a támogató önkormányzatnak tájékoztatást nyújtson. A pályázó a pályázat benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a pályázati űrlapon rögzített személyes adatait a pályázatot kiíró települési önkormányzat nyilvántartásba vegye, és azokat a megyei önkormányzat és az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatósága részére – kizárólag az ösztöndíjpályázat lebonyolítása és a támogatásjogosultság ellenőrzése céljából – átadja, illetőleg a pályázati forduló lezárultáig maga kezelje. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatósága személyes adatait – az ösztöndíjpályázat lebonyolítása és a támogatás jogosultság ellenőrzése céljából – a pályázati forduló lezárultáig kezelje. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul a pályázáskor rendelkezésre bocsátott személyes adatainak az azonosítás célja érdekében szükséges mértékben történő nyilvánosságra hozatalához. A pályázatot az állandó lakóhely szerint illetékes települési önkormányzat polgármesteri hivatalánál írásban, a hivatalban hozzáférhető pályázati űrlapon, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje:


2008. október 31. A pályázat kötelező mellékletei: 1. A felsőoktatási intézmény által kitöltött eredeti jogviszony-igazolás. Amennyiben a pályázó egy időben több felsőoktatási intézménnyel is hallgatói jogviszonyban áll, pályázatában csak azt a felsőoktatási intézményt kell megneveznie, amellyel elsőként létesített államilag támogatott hallgatói jogviszonyt. A felsőoktatási intézmények szerződése alapján folyó, közösen meghirdetett – egyik szakon nem hitéleti, a másik szakon hitoktató, illetve hittanár – kétszakos képzés esetében a hallgató az állami felsőoktatási intézményt köteles megnevezni. 2. Igazolás a pályázó és a vele egy háztartásban élők egy főre jutó havi nettó jövedelméről. 3. A szociális rászorultsága igazolására az alábbi okiratok: A pályázati űrlap csak a fent meghatározott kötelező mellékletekkel együttesen érvényes, valamely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül. A települési önkormányzat 2008. november 24-ig saját maga bírálja el a beérkezett pályázatokat: – A települési önkormányzat a határidőn túl benyújtott vagy formailag nem megfelelő pályázatokat a bírálatból kizárja; – az ösztöndíj elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik. A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A települési önkormányzat döntéséről és annak indokáról 2008. december 5-ig írásban értesíti a pályázókat. Az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatósága 2009. március 16-ig írásban értesíti a települési önkormányzat által támogatásban részesített pályázókat a Bursa Hungarica-ösztöndíj

teljes összegéről és az ösztöndíj-folyósítás módjáról. Az ösztöndíjban részesülő hallgató köteles az ösztöndíj folyósításának időszaka alatt minden, az ösztöndíj folyósítását érintő változásról haladéktalanul (de legkésőbb 15 napon belül) írásban értesíteni a folyósító felsőoktatási intézményt és az OKM-támogatáskezelőt (1244 Budapest, Pf. 920). Az értesítési kötelezettséget a hallgató 5 munkanapon belül köteles teljesíteni az alábbi adatok változásakor: – tanulmányok halasztása; – tanulmányok helyének megváltozása (az új felsőoktatási intézmény, kar, szak, munkarend, finanszírozási forma megadásával); – tanulmányi státus (munkarend, képzési forma) változása; – személyes adatainak (név, állandó lakcím) változása. Az ösztöndíjas 30 napon belül köteles a jogosulatlanul felvett ösztöndíjat a folyósító felsőoktatási intézmény részére visszafizetni. A felsőoktatási hallgatók számára megítélt támogatást az önkormányzat visszavonhatja, ha az ösztöndíjas elköltözik a települési önkormányzat illetékességi területéről. A települési önkormányzat ebben az esetben határozatban rendelkezhet a támogatás visszavonásáról. A határozat csak a meghozatalát követő tanulmányi félévtől ható hatállyal hozható meg. Amennyiben megállapítást nyer, hogy a pályázó a pályázatban nem a valóságnak megfelelő adatokat szolgáltatta, vagy a pályázati feltételeknek egyébként nem felel meg, támogatásban nem részesülhet még abban az esetben sem, ha az ösztöndíj elnyeréséről szóló tájékoztatást már kézhez vette. A Bursa Hungarica felsőoktatási önkormányzati ösztöndíjrendszer jogszabályi hátteréül a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről szóló, 51/2007. (III. 26.) korm. rendelet szolgál. Pályázati űrlap letölthető, illetve igényelhető: – www.bursa.hu – www.keszthely.hu/palyazatok – papíralapon személyesen (Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala portáján 8360 Keszthely, Fő tér 1.) Telefonon érdeklődni lehet a 06-83/505-520-as telefonszámon. Ruzsics Ferenc polgármester

Nivo Kft. – Keszthely, Fejér Gy. u. 2.

Tel.: 06-30/939-8611 Nyitva tartás: H-P: 9 00 -1700 Szo: 9 00 -1230 www.nivokft.hu

MEGHÍVÓ

A helyi önkormányzatokról szóló, 1990. évi LXV. törvény 13. §-a, valamint Keszthely Város Önkormányzata szervezeti és működési szabályzatáról szóló, 38/2006. (XII. 1.) rendeletének 35. § (1) bekezdés b) pontja alapján Keszthely Város Önkormányzata képviselő-testülete 2008. október 30-án (csütörtökön) 18.00 órai kezdettel Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala dísztermében (8360 Keszthely, Fő tér 1. I. emelet) közmeghallgatást tart. Ruzsics Ferenc polgármester


11

aktuális

Méltó körülmények A szezonról készült idegenforgalmi gyorsjelentések egyértelműen mutatják, hogy a Balaton az idén is népszerű volt

a látogatók, különösen a magyar turisták körében. Kérdés, ugyanez elmondható-e Keszthelyről.

– Pontos adataink még nekünk sincsenek, hiszen a statisztikák novembernél előbb nem készülnek el. Az azonban már most elmondható, hogy a főszezonban nagyon jó volt a szálláshelyek telítettsége – szinte alig lehetett szabad szállást találni a városban a csúcsidényben – jellemezte a keszthelyi helyzetet Ruzsics Ferenc polgármester. Mint mondta: ilyenkor mindig előkerül a szálláshelyek bővítésének kérdése. Igaz, főként a magasabb kategóriájúaké, hiszen – és ezt is idegenforgalmi kimutatások bizonyítják – a háromcsillagos szint kevésbé népszerű a turisták körében. A polgármester rámutatott: a város felismerte az internet egyre fontosabb szerepét az utazások megtervezésében. Egy nyertes önkormányzati pályázatnak köszönhetően a keszthelyi Tourinform-iroda által üzemeltetett nyugat-balatoni internetes portál keresőjét optimalizálták, és ezáltal jelentősen nőtt az on-line szállásfogla-

12

lások száma a múlt évhez képest. Mint mondta: hamarosan megújul a városi honlap is, amely bővített ajánlatokkal várja az interneten keresőket. A polgármester szerint Keszthely az idén is igyekezett méltó körülmények között fogadni az ideérkezőket. – Évről évre emelkedik a szolgáltatási színvonal a strandokon: tavaly új szociális blokk, játszótér és sétány épült a Városi strandon. Az idén bővült az ingyenes szolgáltatások köre is: a felújított óriáscsúszda és a meleg vizű medence mellett a strandvendégek több száz


napágyat is térítésmentesen használhattak. Nagy fejlődésen ment át a Libás strand is: elkészült az új üzletsor, játszótér és zuhanyzó épült, és a kabinok is megújultak. A strandok kiváló minőségét külső szakértők is elismerték, hiszen Keszthely fürdőhelyei most is elnyerték a Kék Hullám zászló minősítést. A város törekedett arra is, hogy az itt lakóknak is felhőtlen kikapcsolódást tegyen lehetővé. Ezért a Helikon strandon ingyenes volt a belépés a helyieknek. Keszthely virágos közterei, parkjai pedig nem csupán a látogatók, de a szakértők tetszését is elnyerték, amit mi sem bizonyít jobban, mint a Virágos Magyarországért mozgalom legújabb elismerése: Keszthely a fővédnöki díjjal távozott a díjkiosztó gáláról. A polgármester rámutatott: mindezek mellett számos kulturális és szórakoztató program várta a látogatókat – szinte minden napra jutott látnivaló. A rendezvények egy része a tánc köré szerveződött: a műfaj több ága bemutatkozott a néptánctól a klas�szikus baletten át a modern táncokig. A programszervezők a fiatalabbakra is nagy gondot fordítottak: tíz héten át mindennap voltak gyermekfoglalkozások a művelődési központban. Ruzsics Ferenc hozzátette: több civil szervezet és egyesület is hozzájárult szervezőmunkájával a város kulturális életének fellendítéséhez. A szezonhoz kapcsolódóan jó döntésnek bizonyultak a sétálóutcai üzletek közterület-foglalására vonatkozó rendelkezések is – jegyezte meg a városvezető –, hiszen ennek köszönhetően kulturáltabb, egységesebb képet tükröző, átláthatóbb, a város és az utca épületeinek hangulatához méltóbb sétálóutcát használhattak a helyiek és a turisták.

Ne spóroljanak a dolgozóikkal! Számtalan problémát felvet a foglalkozásegészségügy munkáltatói finanszírozása. A legfajsúlyosabb az anyagi vonzat. Logikus, hogy ezt a kiadást is a lehető legolcsóbban szeretnék megúszni a cégvezetők. Kevesen gondolják végig, hogy az olcsóságért nagy árat fizethetnek – véli dr. Takács Emerencia, a BoneVita Egészségcentrum orvos igazgatója.

1995-ben született egy rendelet, amely kivonta a munkavállalók üzemorvosi ellátását az állami finanszírozás alól, ugyanakkor kötelezte a munkáltatókat, hogy dolgozóik részére munkaegészségügyi, azaz foglalkozás-egészségügyi ellátást biztosítsanak. Nem mindegy azonban, mennyire figyelnek oda a dolgozóikra a munkáltatók. Ha a munkavállalók azt érzik, hogy figyelnek egészségükre, motiváltabban dolgoznak, kevesebb a

„Számunkra az egykét alkalmazottat foglalkoztató kisvállalkozás ugyanolyan fontos, mint a közép- vagy a nagyvállalkozás. A szerződéses dolgozók ellátásán kívül egyéni megkeresésekre is végzünk alkalmassági vizsgálatokat. ”

betegség miatti hiányzás. Tanulmányokkal igazolták, hogy a dolgozók egészségének védelme jó befektetés a cégek számára. Vannak olyan számítások, ahol egy euró ráfordítás hateurós hasznot is eredményezhet – teszi hozzá Takács Emerencia. Fontos az is, hogy ismerjék a munkáltatók és a munkavállalók az üzemorvosi tevékenység rendeltetését. Elsődleges cél, hogy a munkakörnyezet okozta dolgozói egészségromlás megelőzhető legyen, főként az úgynevezett foglalkozási megbetegedések. Ilyen a munkahelyi zaj okozta halláscsökkenés vagy a bányászok tüdőbetegsége. A klasszikus foglalkozási megbetegedéseken kívül vannak olyan betegségek, amelyek a munkakörnyezet rovására csak közvetve róhatók fel. Ilyenek például a szív- és az érrendszeri megbetegedések vagy a mozgásszervi betegség kialakulása, rosszabbodása bizonyos munkahelyi ártalmak hatására. Az üzemorvosi vizsgálat nagy jelentőséggel bír ezek megelőzésében, korai felfedezésében. A hévízi BoneVita Egészségközpont orvos igazgatója elmondta: gyakran előfordul, hogy az üzemorvos

olyan betegséget talál a dolgozónál, ami ugyan nem függ össze még távolról sem a foglalkoztatással, de felfedezése – mintegy kéretlen szűrővizsgálat eredményeként – esélyt ad a dolgozónak életminősége javítására. Az üzemorvos gyógyít is, annak klasszikus értelmében, de elsődlegesen preventív (megelőző) tevékenységet végez. A BoneVita Egészségcentrum foglalkozás-egészségügyi szolgálata mindezt biztosítja szerződő partnereinek. „Számunkra az egy-két alkalmazottat foglalkoztató kisvállalkozás ugyanolyan fontos, mint a közép- vagy a nagyvállalkozás. Áraink garantáltan versenyképesek, és igazodnak a partnerek igényeihez” – hangsúlyozta Takács Emerencia. A vizsgálatokat részben a rövidesen átadásra kerülő, minden igényt kielégítő Egészségcentrumban, részben a szerződött partnerek telephelyein végzik előre egyeztetett időpontban, gördülékenyen és várakozásmentesen, hogy a dolgozók munkájuktól minél kevesebbet legyenek távol. A szerződéses partnerek dolgozóinak ellátásán kívül egyéni megkeresésekre is végeznek alkalmassági vizsgálatokat. Érvényesítenek jogosítványokat, de egészségügyi könyvhöz kötött munkavállalók higiénés és munkaköri alkalmasságát is elvégzik november elsejétől.


13

stílus

Álomotthon gerendából a Balaton partján

Színes és széles a gerendaházak piaci kínálata hazánkban. Egyaránt megtalálhatjuk az átlagos, a megfelelő, illetve a jobb, azaz prémium kategóriákat. De mitől is jobb az egyik a másiknál? A választást sokszor szubjektív tényezők befolyásolják, ugyanakkor számos objektív szempont határozza meg a megálmodott ház minőségét, élettartamát; ilyen például az, hogy energiatakarékos-e, nyújt-e valami pluszt leendő lakójának. A keszthelyi gerendaház különlegességét és egyediségét a tetőn található, Sedum családhoz tartozó élő növények látványa adja. Igen, zöldell a teteje a háznak, de ennek nem csupán esztétikai funkciója van. Egyik kiemelkedő különlegessége a vízmegtartás, a tetőn élő növények ugyanis nyáron 25-30 százalékban hozzájárulnak ahhoz, hogy

14

A közelmúltban épült az a takarékos gerendaház a Balatonnál, a történelmi hangulatú Keszthelyen, ahová bepillantást nyerhetett a Monitor. A közkedvelt idegenforgalmi övezetben díszelgő, sokak által megcsodált épület az idén elnyerte Az év gerendaháza kitüntető címet. Megnéztük, hogyan fest a jövő otthona kívülről és belülről. az épület ne tudjon felmelegedni, télen pedig a fűtési költség csökken, méghozzá 15-20 százalékkal. A mai energiaárak rohamos emelkedése mellett ez kiváló eredmény. Nyáron tehát hűvös, kellemes levegőről gondoskodnak a növények, védőréteget nyújtanak az UV-sugárzás ellen. A növényzet és a közeg puha, laza felülete, valamint a teljes tömege javítja a tetőszerkezet zajvédő képességét. A növényzet fenntartási költsége minimális, évente egy-két vizsgálatra korlátozódik, ilyenkor biztosítható az esedékes tápanyag-utánpótlás. „Magyarországon nem készült még ehhez hasonló projekt” Az építési stílus több száz éves. Magyarországon tűnik csak idegennek ez


az eljárás. A ház alapterülete 78 négyzetméter, egy átlagos család kényelmesen elfér benne. Az épület kialakítása tagolt, dél-délnyugati tájolású, az alacsonyabb funkciójú helyiségek pedig északkeleten és keleten helyezkednek el. Alapozása igazodik a magyarországi viszonyokhoz, a pillér vasbeton talpgerendákkal lett kiegészítve. Ez adja az épület hosszú távú stabilitását. Mennyezet a házon belül nincs, ne is keressük, csupán a tetőszerkezet alsó héjazatát lehet látni, ezért a belső terek még nagyobbnak tűnnek. A falak 20 centiméter vastag borovi-, azaz erdei fenyő gerendából állnak. Ezek a fenyők északi éghajlati viszonyok között növekedtek, a magasabb gyantatartalom pedig önvédelmet jelent a kártevőkkel szemben. A ház fűtése tavaly egy vízteres kandallóval történt, ami padlófűtéshez volt kapcsolva, rezsiköltsége nem érte el a nyolcvanezer forintot. Az idén viszont egy levegő-levegő hőszivattyús rendszert kapcsoltak össze a padlófűtéssel, amelynek a bekerülési költsége 450-

Ha nem hisz csak a saját szemének Kíváncsi, milyen egy este a gerendaházban, milyen érzés a zöldellő tető alatt pihenni? Próbálja ki, milyen lesz álmai otthona. Még van leköthető ingatlan a lakóparkban, élvezze a ház pozitív tulajdonságait, és próbálja ki még a költözés előtt, milyen az élet a díjnyertes házban.

A K orz ó C afé cukrászműhelyének ajánlásával

Vendégváró gyümölcskosárkák, ahogy mi készítjük

500 ezer forint. A várható éves fűtési rezsiköltség 48–50 ezer forint között alakul. Az energiamegtakarítás érdekében még egy különlegesen hatékony hőfóliát is felszereltek az üvegfelületek elé. Dézsa a fürdőben Tölgyfa dézsával találkoztunk a fürdőszobában. A kád és a kézmosó, de még a konyhában lévő mosogató is tölgyfából készült. „Magyar kádármesterek keze munkája, tradicionális technikával gyártották” – meséli vendéglátónk, Schönleber Aranka. Tökéletesen illenek a gerendaház stílusához ezek a berendezések, nem is képzelnénk el itt például szaniterakrilt. A padló burkolata is teljes egészében fa, bár ez az anyag nem olyan jó hővezető, de a ház jellegéhez ugyancsak hozzátartozik, és a megkérdezettek véleménye is ezt igazolja. A padló fűtése egy vízteres kandallóval történik, amely hangulatos és funkcionális is egyben, a fűtést hosszabb távon pedig egy levegő-levegő hőszivattyú rákapcsolása adja a hideg napokon.

Magyarországon egyedülálló zöldlakópark építését kezdte meg a Hungloghome Kft. A parkban hét családi ház és egy közösségi épület található majd, ahol játszhatnak, szórakozhatnak, pihenhetnek a lakók és az érdeklődők. Egyedülállósága abban rejlik, hogy az épületek tetőfedését élő, zöld növényborítással oldják meg, ahhoz hasonlóan, ahogyan azt a gerendaházban láttuk. Az ökoparkhoz kapcsolódik egy játszótér, amely jelenleg is üzemel, de felújításra szorul. – Szeretnénk bebizonyítani, hogy mekkora szerepe van egy jól megtervezett játszótérnek – hangsúlyozza a kivitelező cég ügyvezetője.

HungLogHome Kft. Tel.: 06-30/698-6081 www. hungloghome.hu

Hozzávalók A tésztához: 30 dkg liszt, 20 dkg porcukor, 10 dkg margarin, 1 dkg sütőpor, 2 egész tojás A krémhez: 5 dkg vaníliapuding, 2,5 dl tej, 15 dkg felvert tejszín Elkészítés: A tészta anyagait jól összegyúrjuk, majd kinyújtjuk. Pogácsaszaggatóval kiszúrjuk, és kosárkaformákba tesszük. 180 fokos, előmelegített sütőben 15-20 percen keresztül sütjük. Amikor kihűlt, a formákból kivesszük. A tejet a pudingporral felfőzzük, kihűlés után a felvert tejszínt hozzákeverjük. A krémet habzsákba töltjük, és a kosárkákba nyomjuk. Gyümölcsökkel szépen feldíszítjük, és egy kis zselatinnal kívülről lekenjük. Tortarendelést felveszünk!

Keszthely, Kossuth L. u. 7. Tel.: 06-83/311-785


15

Élő víz

A pi-víz kristálytiszta, friss és az egyetlen olyan víz, amely nagyon hasonlít testünk saját sejtvizének összetételére. Javítja az élő test funkcióit, segíti az emésztést, erős méregtelenítő, salaktalanító és antioxidáns hatása van.

pályázat „B” TÍPUSÚ PÁLYÁZATI KIÍRÁS

Keszthely Város Önkormányzata az Oktatási és Kulturális Minisztériummal együttműködve ezennel kiírja a 2009. évre a Bursa Hungarica felsőoktatási önkormányzati ösztöndíjpályázatot felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára. A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik a képzésre vonatkozó keretidőn belül államilag támogatott, teljes idejű (nappali tagozatos) felsőfokú alapképzésben, mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben, felsőfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat.

Pi-víz

Testednek

Kevesebb palack, kevesebb szemét!

tiszta vízre is szüksége van Tel.: 06-20/318-7261

Hívjon és visszük! Házhoz szállítás

A Korzó Café süteményjátéka Vásároljon süteményt vagy tortát 2500 forint értékben, a kitöltött kupont csatolja a nyugtához, és dobja be a Korzó Caféban elhelyezett dobozba. Kisorsolunk öt-öt mákos és diós bejglit. Fődíj: karácsonyi sütemények (10 000 Ft értékben) az ön kívánsága szerint.

Sorsolás: 2008. december 8. 16 óra Név: ....................................................................................... Cím: ....................................................................................... Tel.: .......................................................................................

Keszthely, Kossuth L. u. 7. Tel.: 06-83/311-785

16

Figyelem! – Az 51/2007. (III. 26.) korm. rendelet 1. § (2) bekezdése értelmében nem részesülhetnek Bursa-támogatásban a rendvédelmi és katonai felsőoktatási intézmények hallgatói. – A középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben részt vevő tanulók nem jogosultak a Bursa Hungaricaösztöndíjra. – Doktori (PhD) képzésben részt vevők nem felelnek meg a pályázati kiírás feltételeinek. – Külföldi intézménnyel hallgatói jogviszonyban állók nem jogosultak a Bursa Hungarica-ösztöndíjra. Az ösztöndíjra pályázhatnak a 2008 szeptemberében tanulmányaik utolsó évét megkezdő hallgatók is. Amennyiben az ösztöndíjas hallgatói jogviszonya 2009 őszén már nem áll fenn, úgy a 2009/2010. tanév első félévére eső ösztöndíj már nem kerül folyósításra. Az ösztöndíjra pályázatot nyújthatnak be azok a hallgatók is, akiknek a hallgatói jogviszonya a felsőoktatási intézményben a pályázás időpontjában szünetel. Az ösztöndíj folyósításának feltétele, hogy a 2008/2009. tanév második félévére már beiratkozzon a felsőoktatási intézménybe. Az ösztöndíj időtartama 10 hónap, azaz két egymást követő tanulmányi félév (2008/2009. tanév második, illetve a 2009/2010. tanév első féléve). Az ösztöndíj folyósításának kezdete legkorábban: 2009. március. Az ösztöndíj-folyósítás feltétele, hogy a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya a 2008/2009. tanév második félévében megfeleljen a pályázati kiírásnak. Amennyiben a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya nem felel meg a pályázati kiírásnak, a támogatott az ösztöndíjra való jogosultságát elveszíti. Az ösztöndíjat minden pályázati fordulóban újra kell pályázni. Az ösztöndíj csak azokban a hónapokban kerül folyósításra, amelyekben a pályázó beiratkozott, államilag támogatott hallgatója a felsőoktatási intézménynek. Azokban a hónapokban, amelyekben a hallgató hallgatói jogviszonya szünetel, az ösztöndíj folyósítása – a folyósítás véghatáridejének módosítása nélkül – teljes egészében szünetel. Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és tb-járulék-fizetési kötelezettség nem terheli, azonban az adóalapot növelő jövedelemnek számít. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felső-


oktatási intézmény hallgatói jogviszonyáról az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatóságának, illetve a támogató önkormányzatnak tájékoztatást nyújtson. A pályázó a pályázat benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a pályázati űrlapon rögzített személyes adatait a pályázatot kiíró települési önkormányzat nyilvántartásba vegye, és azokat a megyei önkormányzat és az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatósága részére – kizárólag az ösztöndíjpályázat lebonyolítása és a támogatásjogosultság ellenőrzése céljából – átadja, illetőleg a pályázati forduló lezárultáig maga kezelje. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatósága személyes adatait – az ösztöndíjpályázat lebonyolítása és a támogatás jogosultság ellenőrzése céljából – a pályázati forduló lezárultáig kezelje. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul a pályázáskor rendelkezésre bocsátott személyes adatainak az azonosítás célja érdekében szükséges mértékben történő nyilvánosságra hozatalához. A pályázatot az állandó lakóhely szerint illetékes települési önkormányzat polgármesteri hivatalánál írásban, a hivatalban hozzáférhető pályázati űrlapon, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje: 2008. október 31. A pályázat kötelező mellékletei: 1. A felsőoktatási intézmény által kitöltött eredeti jogviszony-igazolás. Amennyiben a pályázó egy időben több felsőoktatási intézménnyel is hallgatói jogviszonyban áll, pályázatában csak azt a felsőoktatási intézményt kell megneveznie, amellyel elsőként létesített államilag támogatott hallgatói jogviszonyt. A felsőoktatási intézmények szerződése alapján folyó, közösen meghirdetett – egyik szakon nem hitéleti, a másik szakon hitoktató, illetve hittanár – kétszakos képzés esetében a hallgató az állami felsőoktatási intézményt köteles megnevezni. 2. Igazolás a pályázó és a vele egy háztartásban élők egy főre jutó havi nettó jövedelméről. 3. A szociális rászorultsága igazolására az alábbi okiratok: A pályázati űrlap csak a fent meghatározott kötelező mellékletekkel együttesen érvényes, valamely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül. A települési önkormányzat 2008. november 24-ig saját maga bírálja el a beérkezett pályázatokat: – A települési önkormányzat a határidőn túl benyújtott vagy formailag nem megfelelő pályázatokat a bírálatból kizárja; – az ösztöndíj elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik. A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A települési önkormányzat döntéséről és annak indokáról 2008. december 5-ig írásban értesíti a pályázókat. Az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelő Igazgatósága 2009. március 16-ig írásban értesíti a települési önkormányzat által támogatásban részesített pályázókat a Bursa Hungarica-ösztöndíj teljes összegéről és az ösztöndíj-folyósítás módjáról. Az ösztöndíjban részesülő hallgató köteles az ösztöndíj folyósításának időszaka alatt minden, az ösztöndíj folyósítását érintő változás-

ról haladéktalanul (de legkésőbb 15 napon belül) írásban értesíteni a folyósító felsőoktatási intézményt és az OKM-támogatáskezelőt (1244 Budapest, Pf. 920). Az értesítési kötelezettséget a hallgató 5 munkanapon belül köteles teljesíteni az alábbi adatok változásakor: – tanulmányok halasztása; – tanulmányok helyének megváltozása (az új felsőoktatási intézmény, kar, szak, munkarend, finanszírozási forma megadásával); – tanulmányi státus (munkarend, képzési forma) változása; – személyes adatainak (név, állandó lakcím) változása. Az ösztöndíjas 30 napon belül köteles a jogosulatlanul felvett ösztöndíjat a folyósító felsőoktatási intézmény részére visszafizetni. A felsőoktatási hallgatók számára megítélt támogatást az önkormányzat visszavonhatja, ha az ösztöndíjas elköltözik a települési önkormányzat illetékességi területéről. A települési önkormányzat ebben az esetben határozatban rendelkezhet a támogatás visszavonásáról. A határozat csak a meghozatalát követő tanulmányi félévtől ható hatállyal hozható meg. Amennyiben megállapítást nyer, hogy a pályázó a pályázatban nem a valóságnak megfelelő adatokat szolgáltatta, vagy a pályázati feltételeknek egyébként nem felel meg, támogatásban nem részesülhet még abban az esetben sem, ha az ösztöndíj elnyeréséről szóló tájékoztatást már kézhez vette. A Bursa Hungarica felsőoktatási önkormányzati ösztöndíjrendszer jogszabályi hátteréül a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről szóló, 51/2007. (III. 26.) korm. rendelet szolgál. Pályázati űrlap letölthető, illetve igényelhető: – www.bursa.hu – www.keszthely.hu/palyazatok – papíralapon személyesen (Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala portáján 8360 Keszthely, Fő tér 1.) Telefonon érdeklődni lehet a 06-83/505-520-as telefonszámon. Ruzsics Ferenc polgármester

Több az adócsaló Zalában Mind gyakoribb az adócsalás Zala megyében – az első fél évben huszonöt embert ítélt el a megyei bíróság a hatóság megtévesztése miatt. Legtöbbször az áfával és a személyi jövedelemadóval – illetve annak manipulálásával – éltek vis�sza, így próbálva elkerülni a befizetést. Tőlük eddig több mint négymilliárd forintot hajtott be az APEH. A statisztikai összesítés alapján adócsalás miatt 2006-ban 37 jogerős ítéletet hoztak Zala megyében. Ez az összes gazdasági bűncselekmény több mint 27 százalékát jelentette. Tavaly ez az arány 35 százalékra romlott. A Zalaegerszegi Városi Bíróságra szeptember 30-ig tizenhárom ügy érkezett. Mesterházy István, a Zala Megyei Bíróság büntetőkollégiumának vezetője szerint jellemző, hogy okirat-hamisítás és a számvitel rendjének megsértése áll a cselekmények hátterében. Ha valaki valótlan nyilatkozatot tesz, kétszázezer forintig kettő, ötvenmillió forint felett azonban már nyolc évig terjedő szabadságvesztésre számíthat.


17

Egészségére!

ELŐZZE MEG GERINCPROBLÉMÁIT!

A gerincről és a porckorongról A gerincet felépítő csigolyák csigolyatestből, a testből kétoldalt hátrairányuló csigolyaívekből állnak. Két csigolya között az összeköttetést részben a testek közötti porckorong, részben oldalt, hátul felfelé és lefelé az ízületi nyúlvány és a szomszédos ízületi nyúlvány alkotta ízület biztosítja. A gerinc stabilitásához hozzájárul a mellső és hátsó erős hosszanti szalag, amely a csigolyatestek elülső és hátsó felszínére tapad, és végigkíséri a nyaktól a gerincet. A porckorongok a csigolyatesteket kapcsolják össze. Mozgékonyság alapján a nyaki gerincszakasz a legmozgékonyabb, majd az ágyéki és végül a háti gerinc. A csigolyák közötti porckorongok magassága a napi igénybevétel során csökken, míg éjszakai alvás alatt folyamatosan visszatöltődik. Sajnos számos gerincproblémát, rendellenességet ismerünk: ilyenek lehetnek a gerincferdülés, a funkcionális scoliosis, a hanyag testtartás, a Scheuermannbetegség vagy az SPA nevű fejlődési rendellenesség.

„Te jó ég, mennyire fáj a derekam!” – ugye ön is sokszor hallotta akár idősödő rokonaitól, vagy éppen ön volt a szenvedő alany. Bizony, sokszor előfordulhat, hogy fájlal-

juk gerincünket, derekunkat, vagy esetleg porckorongproblémával küzdünk. Számtalanszor hallani akár a médiában, akár más forrásból, hogy a megelőzés fontossága mindennél előbbre való. A jó hír az, hogy létezik ezt támogató segítség: ez az MBT lábbeli.

Van megoldás! Az ilyen jellegű bajok korrekciójára nyújt hatásos

18


alternatívát az MBT fiziológiás lábbelije, amelyet egy svájci illetőségű mérnök konstruált. A terápia lényege valójában a lábbeli talpában van, amely felépítése enyhe instabilitást biztosít, így viselése a láb izmait állandó munkára (funkcióra) kényszeríti. A lábbeli hatékony alkalmazását az eddigi szakorvosi tesztelések, próbák már Magyarországon is visszaigazolták, sőt a nemzetközi vizsgálatok a proprioceptív tréningben használatos instabil terápiás eszközökkel megegyező hatékonyságúnak találták, amit a Magyar Gyógytornászok Szövetsége is elismer, és használatát ajánlja. A maszáj mezítláb technológiát lehet alkalmazni terápiás célra: az MBT megfelelő alkalmazás esetén jelentősen hozzájárulhat sokféle mozgatórendszeri probléma enyhítéséhez, felszámolásához. Számos orvos és gyógytornász alkalmazza az MBT-t a gyakorlatban.

Az MBT használatát a sport területén is komolyan veszik: edzések, versenyek előtti bemelegítés során már széles körben alkalmazzák, általa a sérülések rizikója jelentősen csökkenthető. Az edzések, versenyek után a regeneráció felgyorsítása szempontjából is kiváló eszköz lehet.

A fiziológiás lábbeli ugyanakkor ma már mindennapos használatra is alkalmas: karbantartja izmainkat, fokozza az anyagcserét, védi az ízületeinket, mindezt úgy, hogy bármilyen tevékenységet könnyedén végezhetünk: vásárolhatunk vagy irodában dolgozhatunk. Hatásmechanizmusa alapján az MBT tartós viselése javasolt lumbális gerincfájdalmak, tartási rendellenességek (scoliosis), térd-csípő degenerációk (arthrosis), pes planus, planovalgus terápiája során, illetve kezdődő alsó végtagi keringési zava-

Rólunk mondták Tisztelt Forgalmazók, Gyártók! Hálás köszönet a lábbeli megalkotóinak és terjesztőinek! Irodai munkát végzünk családi vállalkozásban, sokat ülünk a számítógép előtt. Nagy örömmel hallottunk az MBT-ről, főleg, hogy egy csipőficammal született 54 éves ügyfél, aki csípőműtét után is nehézkesen, fájdalommal járt, dicsérte, hogy mióta használja órákat képes állni, sétálni gond nélkül, tartása kiegyenesedett, botját nem használja. 54-56 éves házaspárként elindultunk beszerezni. Napokon át egymáson nevettünk, hogy bár eddig az irodában főleg papucsban voltunk, most ott is a lábbelit használjuk: mert egyszerűen szuper. Feleségem vérkeringése a végtagokban fiatalkora óta nem a legjobb, nyáron is zokniban aludt, éjjel sűrűn görcsölt a lába, dereka sokat fájt. Az MBT használata nagyon gyors változást hozott. Meleg a lábfeje, ami mindig hideg volt és zsibbadt, nincsenek éjszakai görcsei, tartásán észrevehető a

rok, izom-, ín., szalagsérüléseket követő rehabilitáció fontos kiegészítő kezelésének eszközeként, valamint megelőzés céljából minden betonon járó embernek. Az MBT lábbeli sikerét jelzi, hogy országszerte több mint 60 üzletben kapható a négyféle (sport, utcai, szandál, munkahelyi) modell széles választéka, és számos ismert közszereplő is szívesen bújik egészségét

megőrző lábbelibe. A sokszoros aerobik-világbajnok Katus Attila és Szentgyörgyi Rómeó, valamint a lélegzetelállító produkcióiról híres Rippel testvérek és a korábbi szépségkirálynő, manapság televíziós műsorvezető Geszler Dorottya is az MBT elkötelezett híve. Az MBT hazai forgalmazója nagy hangsúlyt fektet a gyógytornász eladók, valamint az érdeklődő szakemberek képzésére. A fokozott érdeklődés miatt külön képzési részleg jött létre, amely az MBT Akadémia nevet viseli, és országszerte tart képzéseket.

javulás. Köszönjük! 22-30 éves gyerekeinket is rábeszéltük az MBT használatára, és mindenkinek csak ajánlani tudjuk, akár meglévő gondjára, akár megelőzésképpen. További sok sikert! K. József, Kiskunlacháza Hihetetlen! Én magam sem hittem volna, de igaz! 32 évesen még álmomban sem gondoltam volna, hogy 15 év komoly sport után nekem bármi is fájni fog. Sajnos ülőmunkát végzek, és a 10 év irodai légkör megtette hatását. Komoly derék- és hátfájások kísérték a mindennapjaimat. És akkor jött a nagy ötlet! Mi lenne, ha kipróbálnék egy MBT-t? Fantasztikus érzés volt először úgy sétálni 2,5-3 órán keresztül, hogy nem fáj a derekam. Soha nem válnék meg tőle, sőt már keresem a téli lábbelimet is. W. Renáta, Beremend


19

VÜZ

Lomtalanítás Keszthelyen október 9-én lomtalanítást végeztünk. A lakótelepi övezetben a konténerekbe lehetett gyűjteni a szemetet, a családi házaknál pedig a kihelyezett lakossági lomot szállítottuk el. A hulladék begyűjtése rendben megtörtént, és mivel több helyen előfordult, hogy korábban kirakták a feleslegessé vált bútorokat, szemetet, már október 6-án megkezdtük a begyűjtést. Érdekes adat, hogy ezen a héten 280 tonnányi (550-650 köbméternyi) lomot szállítottunk el Keszthelyről. Ez a men�nyiség a négy-öt százaléka az évente képződő kommunális hulladéknak, tehát nagy tételről van szó. Meg kell azonban említeni, hogy ez a szemét is tartalmaz hasznosítható hulladékokat: elektronikai hulladékot, műanyagot, papírt, fémet. A következő években szeretnénk elérni, hogy a lomtalanítást is szelektíven végezhessük,

ezért más-más időpontra tervezzük az egyes hulladékfajták összeszedését. Erről természetesen időben értesítjük a lakosságot, de mint ahogy 2008-ban is, honlapunkon az éves hulladékszállítási naptár a 2009. évben is elérhető lesz. Ha lakásukban év közben keletkezik

Szelektív szemétgyűjtés – sárga zsák

nagy mennyiségű feleslegessé vált és nem értékesíthető, tárolható bútor vagy egyéb használati cikk, úgy ezeket az érvényes hulladékszállítási szerződésük igazolásával a Ketéh-telepen egy köbméternyi mennyiségben térítésmentesen elhelyezhetik.

Fűtés-korszerűsítés a tízemeletesben A keszthelyi Vásár tér 10. lakóközössége közgyűlési határozatot hozott arról, hogy hitel igénylésével, valamint pályázat benyújtásával korszerűsíti a fűtési rendszerét. A munkálatok során a szolgáltatói oldal végpontjától a régi távhővezetékeket kiváltják (elavult, egycsöves rendszer) olyan formában, hogy az egyes lakások távfűtése új vezetékszakaszon lesz megoldva. A lakók hőfokszabályozót igényelhetnek, ezáltal a nap bármely szakában tetszőlegesen vehető igénybe a távhőszolgáltatás, vagyis az egyedi hőigény (fűtés) beállítható. A fizetési kötelezettség, illetve a számlázás egyéni fogyasztás alapján

20


történik majd. A rendszer egyértelmű előnye, hogy feleslegesen nem kell fűteni a lakást vagy egyes helyiségeket, így költséget takaríthatnak meg a lakók. Hasonló fűtés-korszerűsítési rendszert több társasházban alkalmaznak már, és a tapasztalatok azt mutatják, hogy a költségek 17–30 százalékkal csökkentek. Ha más távfűtéses lakótömb is ilyen megoldást választana, keressék fel kollégáinkat, mindenben állunk rendelkezésükre. Elérhetőségeinket a www. khvuz.hu honlapon találja, közvetlenül pedig a 06-83/316-889-es telefonszámon érdeklődhet.

Ötéves múltra tekint vissza városunkban a szelektív szemétgyűjtés egyedi megoldása, a családi házas övezetben bevezetett sárga zsákos szállítás. Rendszerünk hamar népszerű lett, hiszen akik ezt választják, kevesebb kommunális hulladékot termelnek, csökkenthetik költségeiket. Sajnos el kell mondanunk, hogy az utóbbi időben azt tapasztaljuk, hogy a Ketéh-telepre szállított zsákok szeparációja során jelentős mennyiségben kerül elő a sárga zsákokból kommunális hulladék. Ennek aránya nemritkán meghaladja a 20-30 százalékot! Ez viszont nagy költségterhet jelent, hiszen a kommunális

hulladék ártalmatlanítási díjával is számolnunk kell. Október második felétől kénytelenek

VÜZ

leszünk a szállítás előtt egyes lakóingatlanok előtt szúrópróbaszerűen analizálni a sárga zsákok tartalmát. Ezt két kollégánk végzi, kérve az adott ingatlan tulajdonosát is a lehetséges együttműködésre, de természetesen a munkafolyamatot fotóval, tanúval dokumentáljuk. Nem célunk a büntetés, csak megfelelő együttműködést szeretnénk elvárni a későbbiekben, így a tapasztalatokról írásban értesítjük az ingatlan tulajdonosát, kérve, hogy a zsákba ezt követően csak a szelektív hulladék kerülhessen. Nagyon bízunk abban, hogy önök sem nehezményezik ezt az elvárásunkat, hiszen Keszthely tisztasága, a kommunális hulladék mennyiségének csökkentése közös érdekünk.

Megszűnik a csipkártyás parkolás

Több mint két éve, a csipkártya feltöltésekor már többször tájékoztattuk önöket szóban, hogy Keszthely 45 automatája közül több nem olvassa a csipkártyát. Az alkatrész-utánpótlás akadozása miatt a javítás nem mindig történhetett meg időben. A beszállító céggel folytatott többszöri tárgyalás nem volt eredményes, ezért a kft. nem tudja biztosítani az automatákon a csipkártyaolvasó karbantartását, valamint a javításokat elvégezni, és az

új csipkártyák utánpótlása sem megoldott. Azokon az automatákon, ahol a csipkártyaolvasó nem működik, feliratot helyezünk el, és a nyílást elzárjuk. A működő csipkártyákat visszavételezzük, és a vásárláskor átvett 1600 forintot visszafizetjük. A meghibásodott kártyákat nem áll módunkban vis�szavásárolni. A csipkártyákat ügyfélfogadási időben, hétfőtől péntekig 9–17 (ebédszünet 13–14), szombaton 9–12 óráig lehet a Lehel utca 2. szám alatti parkolási irodába visszahozni. A továbbiakban mobilparkolásra, parkolójegy vásárlására, valamint bérletvásárlásra van mód. A parkolási lehetőségekről az irodában, weboldalunkon (www.khvuz.hu) bővebb tájékoztatást adunk. Az összegyűjtött parkolójegyekről a következő hónap 15.

napjáig számlát adunk, amit el tudnak számolni. Kérjük, szíveskedjenek a kártyán található összeget leparkolni, és a kártyákat az irodában leadni.

Az iroda ügyfélszolgálati rendje Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 8–12 óráig Szerda: 8–18 óráig Telefonszámok: 515-346 (hulladékszállítás-számlázás), 515-347 (távhőszámlázás), 515-352 (ingatlankezelés) www.khvuz.hu E-mail: [email protected]


21

pénzvilág Kedves Olvasóink! A Cash-Flow Bankház Pénzügyi Tanácsadó és Vagyonkezelő Kft. közreműködésével 2008-ban is folytatódik a pénzügyi alapismeretekről szóló szakmai cikksorozat, amellyel aktuális, olvasóinkat is érintő pénzügyi-gazdasági fogalmakról és kérdésekről tájékoztatjuk önöket. Bízunk abban, hogy ezek a cikkek pénzügyi döntéseikben a jövőben segítségükre lesznek, s időt és pénzt takarítanak meg tájékozottságukkal.

Túl a mélyponton – vagy mégsem? Az előző hetekben, napokban az emberek életében a pénzügyek az átlagosnál sokkal-sokkal jobban előtérbe kerültek, hiszen minden hírforrás a pénzügyi válságról és annak lehetséges hatásairól szól. Magyarországra is elértek ennek a globális problémának a hullámai, és a hatásait már lehet tapasztalni, hiszen a nyáron minden idők legerősebb euró/forint árfolyama egyik napról a másikra érte el az eddigi leggyengébb végpontot. Amikor a hírforrások a pénzintézetek csődhelyzetéről számolnak be, akkor akarva-akaratlanul mindenkiben ugyanaz a kérdés fogalmazódik meg: Vajon biztonságban van a bankban lévő pénzem? Erre a kérdésre megnyugtató választ ad az az egységes európai uniós határozat, amelyhez Magyarország is csatlakozott,

hogy az Országos Betétbiztosítási Alap 13 millió forintig garantálja a bankbetétek kifizetését egy esetleges banki csőd bekövetkezésekor. A magyar kormány azzal nyugtatta a betéttulajdonosokat, hogy az OBA-garancián felül pedig állami garancia van a megtakarítások kifizetésére. Ez azt jelenti, hogy a betéttulajdonosok Magyarországon biztonságban vannak. A másik kérdés, hogy mi a helyzet a hitelfelvétellel. Fel kell készülni arra, hogy a korábbi bőséges hitelkínálat helyett jóval szűkösebb idők jönnek, amely alacsonyabb ciklikus javak iránti költést (ingatlan, autó stb.) és kisebb vállalati profitokat jelent majd. Az alaposabb ügyfélvizsgálaton túl a hiteleket sokkal drágábban lehet majd igényelni, sőt a meglévő hitelek tekintetében is kamatemelésekre kell szá-

mítani. A kamatemelést a pénzintézetek a világpiaci körülményekkel és a bankközi piacokon jelentkező bizalmi válsággal indokolják, amelynek hátterében az áll, hogy a pénzügyi szektor bizalomhiánya jelenleg olyan mértékű, hogy az állami tulajdonban lévő intézményeken kívül más iránt nincsen bizalom, és a bankközi piacon lényegében megállt a forgalom – fogalmazhatnánk úgy is, a gazdaság testéből kiszívták a vért. Hogy túl vagyunk-e a mélyponton a globális pénzügyi válság kapcsán, azt még egyetlenegy pénzügyekkel foglalkozó szakember, politikus sem jelentette ki, de az biztos, hogy a hatásait még sokáig érezni fogjuk a mindennapok gazdasági folyamataiban.

Kellemes meleg

Érveink e fűtési rendszer mellett:

Ahol korábban fűtőtest függött, most a képzelet tere van, ott, ahol korábban lakkozott Keszthely, Kossuth L. u. 44. Tel.: 06-83/510-357 Mobil: 06-30/821-5478 A GAZDASÁGI PERCEK A CASH-FLOW BANKHÁZ közreműködésével készült. Készítette: Jónás László.

bádog függött, most a szépség tere van. Egy Eurotherm terméskő–márvány fűtőtestelemei olyanok, mint a természet képei.

– alacsony beruházási költségek – gazdaságos energiafelhasználás – gyors és egyszerű összeszerelés – karbantartás (fenntartás) nélkül – építészeti átalakítás nélkül – minden helyiség külön vezérelhető – mindenfajta fűtőberendezéssel kombinálható – költözés esetén könnyen vihető – 18% energiamegtakarítás

Az egerszegi vásáron is megtekinthető november 29-30-án.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Keszthely Város Önkormányzata pályázat útján bérbe adja a következő helyiségeket:

1. Keszthely, Kossuth L. u. 22. irodahelyiség. Alapterülete: 54 m2, iroda, kereskedelmi, vendéglátóegység céljára. Minimálisan elvárt bérleti díj: 1540 Ft/m2/hó. 2. Keszthely, Kossuth L. u. 22. udvari épület (volt magtár). Alapterülete: 78 m2, iroda, kereskedelmi, vendéglátóegység céljára. Minimálisan elvárt bérleti díj: 1540 Ft/m2/hó. 3. Keszthely, Kossuth L. u. 24. I. emelet 8. irodahelyiség. Alapterülete: 27 m 2, iroda céljára. Minimálisan elvárt bérleti díj: 50 000 Ft/hó. 4. Keszthely, Kossuth L. u. 2. pincehelyiség. Alapterülete: 59 m2, kereskedelmi, vendéglátóegység céljára. Minimálisan elvárt bérleti díj: 1540 Ft/m 2/hó.

A helyiségek bérletének időtartama maximum 10 év. A meghirdetett bérleti díjon felül a leendő bérlőt terhelik az ingatlan használata során felmerülő rezsiköltségek is. A meghirdetett pincehelyiségek jelenleg az épületek udvaráról nyílnak, de lehetőség van a Kossuth L. utcáról nyíló lejárat megépítésére is. A helyiségek részben műemlék jelentőségű területen vagy részben műemlék ingatlanban helyezkednek el, ezért mindenfajta (külső-belső) átalakítási és felújítási munkához a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal engedélye szükséges. A pályázati eljáráson az vehet részt, aki a bérleményre vonatkozó pályázatát 2008. október 31. (péntek) 12.00 óráig írásban Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala közgazdasági osztálya vagyoncsoportjára leadja (8360 Keszthely, Fő tér

22

5. Keszthely, Kossuth L. u. 10. pincehelyiség. Alapterülete: 75 m2, kereskedelmi, vendéglátóegység céljára. Minimálisan elvárt bérleti díj: 1540 Ft/m 2/hó. 6. Keszthely, Kossuth L. u. 10. pincehelyiség. Alapterülete: 71 m2, kereskedelmi, vendéglátóegység céljára. Minimálisan elvárt bérleti díj: 1540 Ft/m2/hó. 7. Keszthely, Szalasztó u. 12. Alapterülete: 30 m 2, műhely, üzlethelyiség. Minimálisan elvárt bérleti díj: 1024 Ft/m 2/hó. 8. Keszthely, Szalasztó u. 12. üzlethelyiség. Alapterülete: 104 m 2, kereskedelmi, szolgáltató, termelési tevékenység céljára. Minimálisan elvárt bérleti díj: 2 048 Ft/m2/hó. 9. Keszthely, Tapolcai u. 1/B irodahelyiség. Alapterülete: 18 m2.

1.). A pályázat elbírálásának határideje: 2008. november 21. Bírálat a 2/2005. (I. 31.) önkormányzati rendelet előírásai szerint, amelynek eredményéről a pályázó írásbeli értesítést kap. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó nevét, címét, a helyiségben folytatni kívánt tevékenység megnevezését, engedélyének másolatát, a fizetni kívánt bérleti díj megajánlására vonatkozó kötelezettségvállalást, továbbá a bérleti díj évenkénti öt százalékkal történő emelésének megfizetésére, valamint háromhavi bérleti díjnak megfelelő összegű óvadék megfizetésére szóló kötelezettségvállalást. A pályázat elbírálását követően a pályázat nyertesének nyolc napon belül bérletiszerződés-kötési kötelezettsége van. Amennyiben a pályázó e kötelezettségének nem tesz eleget, úgy elveszti jogosultságát a helyi-


Minimálisan elvárt bérleti díj: 762 Ft/m2/hó. 10. Keszthely, Lovassy u. 2. földszinti helyiségcsoport. Alapterülete: 180 m2, iroda, illetve egyéb frekventált kereskedelmi tevékenység céljára. Minimálisan elvárt bérleti díj: 2048 Ft/m2/hó. Bérlet időtartama: a bérbeadó felmondási jogának kikötésével 10 év. 11. Keszthely, Lovassy u. 2. garázs. Alapterülete: 21 m2. Minimálisan elvárt bérleti díj: 221 Ft/m2/hó+áfa. 12. Keszthely, Kossuth L. u. 2. garázs. Alapterülete: 20 m2. Minimálisan elvárt bérleti díj: 292 Ft/m 2/hó+áfa. 13. Keszthely, Vásár tér 10. 4. sz. garázs. Alapterülete: 12,5 m2. Minimálisan elvárt bérleti díj: 441 Ft/m 2/hó+áfa.

g s szépsé e t e z s é A term

Harmon-Therm Kft. Balatongyörök, Zsöllehát út 8. Tel.: 06-83/346-357 Mobil: 06-30/652-9074

mosóGÉP, szárítógép, hűtőgép a liget plazA FÖLDSZINTJÉN, gyenesdiáson

!

G aranciával Akár 0%

befizetéstől, részletre!

ségbérleti szerződés megkötésére. A helyiségek az ingatlan kezelőjével (Városüzemeltető Egyszemélyes Kft. 8360 Keszthely, Vásár tér 10.) történő előzetes időpont-egyeztetést követően megtekinthetők (telefon: 06-83/515-354). A bérleményekkel, valamint a pályázati feltételekkel kapcsolatos további információ Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala közgazdasági osztálya vagyoncsoportjánál Magdó András csoportvezetőnél vagy Serleg Beatrix vagyonhasznosítási ügyintézőnél személyesen, illetve a 06-83/505-525-ös, a 06-83/505-523-as telefonszámokon kérhető.

Kis esztétikai hibával

csúcskategóriás német háztartási gépek

50–60%-os

árengedménnyel

eladók

Ruzsics Ferenc polgármester

elektrabregenz

Európa legtakarékosabb és legmegbízhatóbb háztartási gépei!

Nyitva tartás: H–P: 9–17 Sz: 9–14

Info: 06-30/368-3879

Akar Ön egészségesen járni? Az MBT az első olyan fiziológiás lábbeli, amely az egész emberi szervezetre kedvező hatást fejti ki. Az MBT különleges kiképzésű talpával, a természetes, puha talajon való járás érzetét kelti. A hagyományos cipő megtámasztja a lábat, amely nem természetes módon stabilizálja a testet, ezzel ellentétben az MBT-ben való természetes instabil járás során egy természetes egyensúlyozó mozgás jön létre, és minden egyes megtett lépés egy-egy kisebb tornagyakorlatnak felel meg. Az MBT-ben való járás leveszi a terhelést az ízületekről, edzi az izmokat, ezáltal erősíti az egész izom-és vázrendszert.

Váltson MBT-re! Országszerte már 60 MBT Pont működik, ahol gyógytornász szakemberek ingyenes számítógépes talpvizsgálatot végeznek, aminek az eredményét részletesen elmagyarázzák. Ezt követően ingyenes MBT kipróbálásra is lehetőség van. Bővebb információ: www.mbt.hu www.mbt.hu

MBT PONT HÉVÍZ Széchenyi utca 14., Tel.:+36-83-343-872 Nyitva: H-P: 9-17, Szo: 9-13

Friss hűtött készételek! Rakott kel

Tartósítószer-mentes Mélyhűtést nem igényel Védőgázas csomagolás Minőségét megőrzi 30 napig

s yel s nte me igén agolá napig r e 0 m m z e 3 o s tó cs tn zi tósí hűtés ehető egőr r a m t y T l Mé ütőbe őségét S Min

Sodexo Pass-utalványokat elfogadunk:

Pozsonyi kocka

Enni-kék Melegétel utalvány Ajándék

Az országban egyedül Keszthelyen kapható! Szuper kacsatál (fűszerezett, pácolt, darabolt kacsa, süthető alumínium tálkában) 1500 g – 2400 Ft Házi gesztenyepüré 250 g – 195 Ft Folyamatosan bővülő áruválaszték!

Star Menu Márkabolt Keszthely, Bercsényi u. 1/A–1/D. „Volt Barna ABC mögött!” Nyitva tartás: hétfő–péntek 9–17 szombat 9–13 Tel.: 06-83/510-284; mobil: 06-30/610-5563 E-mail: [email protected]

Bábeli (nyelvi) zűrzavar van hová fejlődnünk

Recommend Documents