BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Puisi menurut Kamus Istilah Sastra (Sudjiman, 1984) merupakan ragam sastra yang bahasanya terikat oleh irama, rima, mantra serta penyusunan larik dan bait. Selain itu, Jan Van Luxemburg (1989) mengatakan bahwa definisi mengenai teks-teks puisi tidak hanya mencangkup jenis-jenis sastra. Ungkapan yang bersifat pepatah, pesan iklan, semboyan politik, syair lagu pop dan doa juga bisa disebut puisi. Berdasarkan pendapat Jan Van Luxemburg diatas, maka dapat disimpulkan bahwa lagu juga bisa disebut sebagai puisi yang dinyanyikan. Menurut Richard Ellman dan Robert O‟clair dalam buku yang berjudul “Modern Poems – an Introduction to Poetry” (1973), dikatakan “Bila disitu ada manusia, disitu pula ada puisi”. Berdasarkan pendapat diatas, kita bisa tahu bahwa manusia selalu berhadapan langsung dengan berbagai macam puisi, contohnya puisi yang dinyanyikan atau yang biasa kita kenal dengan sebutan lagu. Lagu menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (1990) merupakan ragam suara yang berirama dalam bercakap, bernyanyi, membaca dan sebagainya. Lagu menjadi salah satu metode penyampaian pesan oleh penyair atau penulis lagu kepada pendengarnya. Lirik lagu yang ditulis oleh penyair atau pencipta lagu merupakan ekspresi seseorang tentang hal yang dilihat, didengar, dan dirasakannya. Dalam mengekspresikan pengalamannya dalam sebuah lagu, penyair atau pencipta lagu 1
2
bermain dengan kata-kata dan bahasa yang memiliki ciri khas dan daya tarik terhadap lagu ciptaannya. Ekspresi yang ingin ditunjukkan dalam sebuah lagu berisi ajakan bersimpati, realitas, maupun cerita imajinatif. Dengan demikian, lagu digunakan sebagai penyatu perbedaan, mempermainkan emosi dan perasaan pendengar sampai mempengaruhi pendengarnya yang terkadang menimbulkan tindakan tidak masuk akal. Dalam industri hiburan Korea Selatan, banyak kita jumpai boyband dan girlband yang sering membawakan lagu populer, namun banyak diantara mereka hanya membawakan lagu bertema percintaan dan patah hati. Jarang kita temui penyanyi yang membawakan lagu bertema sosial dan kehidupan selain percintaan. Namun, ada salah satu boyband yang mendapatkan tempat di hati masyarakat Korea Selatan ketika membawakan lagu yang bertema masalah sosial. Boyband tersebut adalah B.A.P (비에이피) akronim dari Best Absolute Perfect yang pertama kali debut pada 26 Januari 2012. Tidak seperti kebanyakan boyband lainnya, mereka juga sering membawakan lagu bertemakan sosial dan khas anak lelaki pada umumnya. Kelebihan lainnya adalah Leader B.A.P turun tangan langsung untuk menulis sendiri lagu-lagu yang mereka bawakan. B.A.P merupakan sekelompok boyband hip hop Korea Selatan dengan 6 anggota yang dibentuk oleh TS Entertainment. Anggotanya terdiri dari Bang Yongguk, Kim Himchan, Daehyun, Youngjae, Jongup, dan Zelo. Boyband ini sudah dapat membuktikan bahwa mereka berbeda dengan Boyband Korea Selatan lainnya dalam hal ciri khas diatas panggung, kekhasan rap yang dibawakan Yongguk dan kecepatan ritme rap Zelo menghasilkan harmoni yang sempurna.
3
Selain itu, suara indah Daehyun dan Youngjae membuat penampilan mereka mencapai klimaks, ditambah tarian Himchan dan Jongup yang menunjukkan sisi lelaki tanggu. Melalui Music Video (MV) mereka menunjukkan image badboy seperti dengan cara menghancurkan kaca jendela mobil, menendang, dan semua yang dilakukan oleh anak laki-laki. Tidak hanya dari penampilan saja, lagu yang dibawakan mereka tidak selalu membahas tentang percintaan. Masalah sosial yang akhir-akhir ini sering kita dengar melalui berita televisi atau koran pun mereka tunjukan dalam lirik lagu. Hal ini menjadikan mereka boyband yang unik dan secara tidak langsung membuat pendengar mudah untuk memahami masalah sosial yang ada dalam kehidupan sehari-hari. Penelitian ini menganalisis beberapa lagu B.A.P yang bertemakan masalah sosial sebagai objeknya. Beberapa lagu tersebut adalah sebagai berikut : 1. Warrior 2. Unbreakable 3. Power 4. What The Hell 5. Goodbye 6. One Shot 7. Badman
4
1.2 Rumusan Masalah Masalah yang akan dibahas dalam penulisan Tugas Akhir ini adalah sebagai berikut: 1. Apa saja faktor masalah sosial yang muncul dalam lirik lagu boyband B.A.P? 2. Apa saja kata kiasan mengenai masalah sosial yang muncul dalam lirik lagu boyband B.A.P?
1.3 Tujuan Penulisan Tujuan penulisan tugas akhir ini adalah sebagai berikut: 1. Mengetahui masalah sosial yang terdapat pada lirik lagu boyband B.A.P. 2. Mengetahui beberapa kata kiasan mengenai masalah sosial yang terdapat dalam lirik lagu boyband B.A.P.
1.4 Batasan Masalah Penelitian ini mengambil lirik lagu boyband B.A.P yang diliris pada tahun 2012-2013 sebagai objeknya. Didalam penelitian ini hanya akan membahas mengenai masalah sosial dan makna kiasan yang berkaitan dengan masalah sosial yang muncul dalam lirik lagu tersebut. Serta penerjemahan dalam setiap lagu dan makna kiasan diambil dari sudut pandang penulis.
5
1.5 Manfaat Penulisan Penulisan Tugas Akhir ini diharapkan dapat memberikan manfaat sebagai berikut : 1. Sebagai referensi untuk penelitian selanjutnya mengenai masalah sosial yang terdapat dalam lirik lagu. 2. Sebagai referensi bagi pembaca yang berminat terhadap Kpop.
1.6 Metode Penelitian Metode yang digunakan dalam penelitian ini merupakan metode penelitian kualitatif karena dalam pelaksanaannya penelitian yang digunakan ada pada kondisi objek alamiah dimana peneliti merupakan instrumen kunci (Sugiyono, 2005). Ada tahapan-tahapan yang perlu dilaksanakan dalam metode penelitian ini, tahapan-tahapan tersebut antara lain adalah : 1. Mengumpulkan naskah lagu. 2. Menerjemahkan keseluruhan teks lagu. 3. Menganalisis lagu yang memiliki masalah sosial. 4. Mengklasifikasikan masalah sosial yang muncul. 5. Memaparkan makna lagu. 6. Mengklasifikasikan bahasa kiasan yang muncul. 7. Menganalisis makna kiasan. 8. Menarik kesimpulan.
6
1.7 Tinjauan Pustaka Makalah dari Dr. Arifin, M.Si. tahun 2010 berjudul “Interaksi Sosial dan Masalah-Masalah Sosial”. Makalah ini berisi beberapa konsep teoritik tentang interaksi sosial dan masalah-masalah sosial pada masyarakat. Skripsi dari Akhmad Zuhdan Miftah tahun 2014 berjudul “Analisis Stilistika Lirik Lagu Ciptaan Band Standing Egg” Analisis ini berisi tentang tujuan mengembangkan ilmu sastra Korea, khususnya dalam kajian lirik lagu. Penelitian ini dilakukan untuk mencari dan memahami gaya bahasa khas melalui pengkajian unsur-unsur yang digunakan dalam lirik lagu dan sekaligus menemukan tema dan makna yang terbangun. Selain hal tersebut, penelitian ini berfungsi sebagai sarana penerapan analisis stilistika dalam lirik lagu. Tugas Akhir dari Rahmawati Eka Pertiwi tahun 2010 berjudul “Tema Lagu Pada Album “겨울...봄, 여름, 가을 (Gyeoul...Bom, Yeoreum,Gaeul) dan Album “Princess Diary” Oleh Grup Musik Anak 7 공주 (7 Princess)”. Tugas Akhir ini berisi tentang pengklasifikasi tema lagu sesuai usia anak-anak dan menjelaskan bahwa tema lagu yang dibawakan oleh penyanyi Korea tidak hanya tentang percintaan. Skripsi dari Yogi Achmad Fajar tahun 2012 berjudul “Analisis Unsur Kebahasaan Lirik Lagu Anak-Anak dalam Bahasa Korea (Studi Kasus pada Lirik Lagu Grup Musik Anak 7 공주 „7 Princess‟ dalam Album “Princess Diary”)”. Skripsi ini membahas lagu anak-anak dan meneliti tataran kebahasaannya dengan menggunakan fonologi, gramatika (morfologi-sintaksis), dan leksikon. Ini
7
memudahkan peneliti dalam pengartian lirik lagu sehingga dapat menjadi acuan penelitian selanjutnya untuk dapat mengurangi kesalahan arti dalam melakukan penerjemahan. 1.8 Sistematika Penulisan Laporan Tugas Akhir ini terdiri atas empat bab. Bab I adalah Pendahuluan, merupakan pengantar yang akan memberikan gambaran mengenai penulisan Tugas Akhir ini. Bab ini berisi latar belakang masalah, rumusan masalah, batasan masalah, tujuan penulisan, manfaat penulisan, metode penulisan, dan sistematika penulisan. Bab II adalah Landasan Teori, merupakan acuan yang diterapkan untuk melakukan pembahasan pada bab analisis. Bab ini berisikan teori-teori yang dapat mendukung penulisan. Bab III adalah Analisis. Bab ini berisi tentang analisis masalah sosial dan makna kiasan yang muncul dalam lirik lagu boyband B.A.P beserta analisis pada tiap-tiap lagunya. Bab IV adalah Penutup. Bab ini berisi kesimpulan yang didapat dari pembahasan Tugas Akhir ini.
