Obsah B rán a m u z e a o te v ř e n á - A lexandra B rabcová.............................................................. 14
T E O R E T IC K Á Č Á S T
21 V eřejné m u z e u m - A lexandra B rab co v á......................................................................... 24 M uzeum ja k o in s titu c e k u ltu r n ě h is to r ic k é h o d ě d i c tv í....................................... 40 0 smyslu pam átek a péče o ně - Mojmír H oryna.......................................................... 42 Historie v muzeu. Problémy a perspektivy - M ilena Bartlová.................................... 52 M uzeum ja k o v z d ě lá v a c í i n s t i t u c e ................................................................................64 Vzdělávací program y mají umožnit poznáni aneb Brána mysli otevřená - Stanislav Š te c h ................................................................. 66 Interkulturni vzděláváni v etnografickém m uzeu - Stanislav Kužel..........................86 M uzeum ja k o c e n tr u m m ís tn íh o s p o le č e n s tv í........................................................112 Zdroje a funkce identity regionálních společenství na prahu 3. tisíciletí - Irena B ukačová.............................................................................114 Místní společenství a komunita jako výchozí kontext aktivit m uzea - Jaroslava Š ťastn á............................................122 Postavení muzeí v m ístní a regionální kultuře - Z deněk Jírový................................ 132
PR A K TIC K Á Č Á S T ...................................................................................................143 VÝCHOVA UM ĚNÍM - A lexandra B rabcová................................................................. 146 D o tk n ěte se m u z e a ..............................................................................................................158 Uměleckoprůmyslové m useum v Praze: D otkn ěte s e m uzea, M eta(l)m oríózy kovů, P utováni p o dvorech a dvorečcích sta ré Prahy, M uzeum pro všech n y Proměny, C esta za pokladem , Signum D esign, M ěsto a je h o m uzea, D otýkání, M oje vzp o m ín ky na m ó d u 1940-1970, Kolážování, H ledání tvaru, V labyrintu ornam entu, M o tiv strom ové k ů ry v textilním designu, R olování/R oláže, K onstrukce a prostor, M é setk á n í s Ginou, Škola a m u zeu m spolu, V ýtvarný ateliér UPM v Praze, Pro okam žik, Klíčení, J a k s e dělá (vaše) výstava, S e d n ěte si, prosím K om u n ik u jící g a l e r i e ..........................................................................................................182 Moravská galerie v Brně: K onzultační centrum výtvarného umění, Salamandrova p u to v á n í - výprava za um ěním m inulých staletí, Povídala ko za koze, O d g o tik y к renesanci, Pojďte s n ám i za obrazy, Zvířátka m a jí sta ro sti a n eb fa n ta stická zoologie, Otvor, Světlo, Speculare G alerie ja k o p r o s to r s p o lu p r á c e ....................................................................................204 Západočeská galerie, Plzeň: Soubor pracovních listů k e stá lé expozici českého výtvarného u m ěn í 19. století, Výtvarná tvorba ja ko cesta к pozn án í se b e sam a a h led á n í n o vých m o žn o stí kom unikace artefiletická dílna, a rtefiletický sem in á ř v galerii, V ýtvarné u m ěn í v Západočeské galerii p ro m a teřské šk o ly a 1.-3. ročník Z Š D op rovod n é p r o g r a m y k e s t á lé e x p o z i c i .................................................................. 214 Galerie umění, Karlovy Vary: P řistupte b líž a n eb N ebojte s e m oderního výtvarného u m ěn í 1, 2 ........................................................................................................ 215 Galerie výtvarného um ění v Ostravě: J a k b y d lí o b ra zy............................................. 222
Oblastní galerie, Liberec: G alerie ško lá m /výtva rn é u m ěn í zb lízk a ...................... 225 Národní galerie v Praze - SMSU Veletržní palác: Krajina - p ra co vn í lis ty ...........228 D o p ro v o d n é p r o g r a m y к v ý s t a v á m ...........................................................................230 Galerie výtvarného um ění v Ostravě: D o světa obrazů I., II, Teatrum m u n d i.................................................................................................................. 231 Muzeum um ění Olomouc: O lom ouc g o tic k á ...............................................................238 Galerie výtvarného um ění, Náchod: D oprovodné program y k e krátkodobým výsta vá m ..............................................................................................240 M uzeum skla a bižuterie, Jablonec n a d Nisou: O děv a je h o doplněk, 120 le t Střed n í um ěleckoprům yslové šk o ly v Jablonci n a d N iso u ......................... 243 D o ty k o v é v ý s t a v y ..............................................................................................................248 M uzeum um ění Olomouc: D o tyk so c h y ....................................................................... 249 Galerie um ění, Karlovy Vary: D otýkání a n eb Pohlaďte s i so ch u če sk é so ch a řství 20. sto le tí z e sb írek G alerie u m ěn i K arlovy V ary.........................251 P u b lik a c e p r o v ý c h o v u u m ě n ím .................................................................................. 254 Galerie výtvarného um ění, Náchod: R o d in n ý průvo d ce sbírkou ruského um ění..................................................................................................... 255 Východočeská galerie, Pardubice: O d h la v y к p a tě .................................................. 256 O bčanské sdružení Klášter, Bechyně: D ěti a so u ča sn é výtva rn é u m ěn í v galerii....................................................................257 PF MU Brno, katedra výtvarné výchovy: Zahrada O rfeova..................................... 259 V ý tv a rn é d íln y , le t n í k u r z y ............................................................................................ 262 Galerie umění, Karlovy Vary: D en otevřených dveří - galerie p ro všech n y 263 Pedagogická fakulta UJEP Ústí n ad Labem: Příběh obrazu le tn í výtvarná d ílna ........................................................................................................... 265 K u fřík y s u m ě n í m .............................................................................................................. 270 Galerie výtvarného um ění v Ostravě: C yklus v ý sta v občanského sd ru žen í K. L. E. E. - P ojdte s i h rá t s p a n em m a lířem .................................................271 Oblastní galerie, Liberec: C yklus v ý sta v obča nskéh o sd ru žen í K. L. Е E. P ojdte s i h rá t sp a n e m m alířem , N adace Schola Ludus, Bratislava Labyrint a vědecká hračka a n eb kouzlo p o zn á vá n í................................................... 273 M u z e jn í d i v a d l o ................................................................................................................... 276 Středočeské muzeum, Roztoky u Prahy: J e ště s e n e b e h ý b e obrazy z e života Z d e n k y Braunerové S p o lu p rá c e m u z e a s v y s o k ý m i š k o l a m i .................................................................... 280 Pedagogická fakulta Univerzity Karlovy Praha, katedra výtvarné výchovy: V m u zeu s e nenudím e, R ecep tivn í p ro fil d ětskéh o n á vštěvn íka m u ze a ........................................................... 281 UJEP v Ústí n a d Labem, katedra výtvarné výchovy: G alerijní pedagogika anim ace v severočeských regionálních m u ze íc h ........................................................286 OŽIVENÁ HISTO RIE - A lexandra B rab co v á................................................................288 M alé m u z e u m a t r o c h u jin ý d ě j e p i s ............................................................................298 M uzeum Boskovická, Boskovice: D okum entace n em ovitéh o kulturního d ě d ic tv í Boskovic, M achcít ha šekel, B osko vický GEN, Šalom, R egionální učebnice dějin, D ětský k o u te k v m u ze u Boskovická, S tu p k y v m u zeu M a p o v á n í r e g io n á ln í h is to r ie - s p o lu p r á c e m u z e a a š k o ly ...............................310 M ěstské m uzeum a galerie, Dačice: S v ě t m u zea škole. Z apom enuté dějiny - D ačice ve 20. s to le tí....................................................................311
Občanské sdružení Krasohled, Dačice: D ačický u lič n ík .............................................313 M ěstské m uzeum a galerie v Dačicích: Do m u zea s M a tějem ..................................315 Okresní m uzeum , Mělník: Prázdná m ísta, O živená m ís ta ...........................................317 Živá h i s t o r i e ...........................................................................................................................322 Okresní m uzeum a galerie, Jičín: Terra fe lix - Terra d eso la ta .................................. 323 Městské muzeum, Polička: M uzeum a škola - in tera ktivn í výsta vy o pravěku a středověku, C esta do středo věku - p n je li к nám h u s ité ......................327 Muzeum m ěsta Ústí n a d Labem: C esta d o m in u lo sti.................................................330 Ř etězové p r o v á d ě n í ............................................................................................................ 332 Zámek a park Vrchotovy Janovice, NM Praha: Ř etězové provádění, N eb a ví n á s vás n u dit S ta rá ř e m e s l a ........................................................................................................................ 340 Muzeum a galerie, Litomyšl: O živená řem esla - c y k lu s řem esel.............................. 341 Městské muzeum, Čáslav: Ř em eslné výukové program y pro Z Š a SŠ, D ivadlo v trá v ě ..............................................................................................348 CECH, Pařížov: Ř em esla ve šk o le .....................................................................................354 Západomoravské m uzeum v Třebíči Muzeum řemesel, Moravské Budějovice: Zaniklá a zanikající ře m e sla .................. 358 E x p e rim e n tá ln í a r c h e o lo g ie ........................................................................................... 360 Villa Nova Uhřínov: O kno do m in u lo sti - artefakty, M etalurgie železa - O rlické h o ry...................................................................................... 361 Středočeské m uzeum , Roztoky u Prahy: H ledám m in u lo sti.......................................364 Muzeum m ěsta Ústí n a d Labem: Pravěká v e sn ic e ..................................................... 366 Z veřejňující a r c h e o l o g i e .................................................................................................. 368 Západočeský institut pro ochranu a dokum entaci pam átek, Plzeň: Dny otevřených so n d - P rezentace národ n í ku ltu rn í p a m á tk y hradiště Hůrka ve Starém P lzenci S po lu p ráce s v y s o k ý m i š k o l a m i ................................................................................... 372 Pedagogická fakulta UK Praha, katedra dějin a didaktiky dějepisu a Národní galerie v Praze: U čitel dějepisu v m uzeu, d id a ktický program к výsta vě Sláva b arokní Čechie OBJEKTOVÉ UČENÍ - A lexandra B rab co v á.................................................................380 In te r k u ltu m í u č e n í .............................................................................................................386 Národní m uzeum - Náprstkovo muzeum: In tera ktivn í program y se sbírkam i N áprstkova m uzea: P ůvodní o byvatelé Austrálie, Platidla A friky a M elanésie, R odinný program o původních obyvatelích A ustrálie O bjektové u č e n í v m u z e u ................................................................................................ 394 Muzeum jihovýchodní Moravy ve Zlíně, Muzeum Luhačovického Zálesí: B abiččina tru h la ...................................................... 395 Muzeum jihovýchodní Moravy ve Zlíně, Obuvnické muzeum, Zlín: Ja k š ly b o ty d o sv ě ta ..........................................................397 Muzeum jihovýchodní M oravy ve Zlíně: F ilm ové p u to vá n í s dráčetem , Vidět daleko a dojít tam - n e n í totéž............................................................................... 399 Okresní muzeum, Louny: V yzkoušej s e sá m a n eb Velká lžíc e .................................. 402 Muzeum m ěsta Ústí n a d Labem: Kachlová k a m n a .................................................... 403 Třebechovické m uzeum betlém ů: Co všechno je betlém , Co jsem viděl v b etlém ě? ................................................................................................... 404
KOMUNITNÍ PROJEKTY - A lexandra B rab co v á........................................................ 406 D ia lo g s m ís t n ím s p o l e č e n s t v í m .................................................................................. 420
Zámek Jánský Vrch, Javorník: K om unitní program y m ládeže a dospělých p ro veřejnost, C entrum p ro vzdělávání v kom unitě, Program p ro d ě ti a program ové p ro vá d ěn í žá k ů II. stu p n ě ZŠ, Program pro děti, Výpravy p o to m ků za dávným i p ře d k y 2 000 le t křesťanství: p a m á tk y regionu a zh o d n o cen í jejich současného vyu žití (program a o kresn í soutěž), Brána m u zea otevřená, p ub lika ce pro m lá dež M u zeu m p r o k a ž d é h o a p r o v š e c h n y .......................................................................... 436 Středočeské muzeum, Roztoky u Prahy: Ž ivo t v ě c í......................................................437 Galerie výtvarného um ění v Ostravě: P říběhy b e z h ra n ic/O b jeven ý p ro sto r 438 Muzeum romské kultury Brno: K reativně-vzdělávací dílna, O dpoledne v m u ze u .............................................................................................................441 Galerie um ění, Karlovy Vary: C estovní k u fřík s u m ě n ím ............................................443 Galerie výtvarného umění, Náchod: P rojekt p ro se n io ry ............................................447 Galerie U mloka - P-centrum, Olomouc: V ěci z druhého b ře h u ...............................448 Zámek a park Vrchotovy Janovice: S céná ř p ro 5 sm y slů ...........................................449 M u zeu m ja k o c e n tr u m m ís t n íh o s p o le č e n s t v í - k o m u n it n í m u z e a ..............452 Malé máslovické m uzeum másla: P rom ěny m alého m áslovického m uzea m ásla, H istorií a přírodou m áslovického údolí, K dyž s i n á š d ěd eček b a b ičku bral, V šichni jsm e jed n o u b yli m a lí a hraví, M áslovice - d o m y a lid é v n ic h ................................................................ 453 Vesnické muzeum, Kojákovice: V esnické m u zeu m a ku ltu rn í centrum Kojákovice, R odinná historie ve ško le a v m u ze u ........................................ 458 Muzeum a galerie, Litomyšl: Litom yšlané so b ě ............................................................ 461 P am ěť m ís ta , v ý z n a m n í r o d á c i ......................................................................................464 Muzeum Prostějovská, Prostějov: C estou do m u ze a ....................................................465 Občanské sdružení Klášter, Bechyně: P ohlednice s p a m ě tí a n eb B echyňská in ven tu ra ................................................................................................467 Zámek a park Vrchotovy Janovice: Připom ínám Sidonie N á d h e rn é.......................468 Okresní muzeum, Louny: K om pletní zpracování p o zů sta lo sti Z la tý H usákové a výstava s doprovodným pro gram em .............................................470 Muzeum Prostějovská, Prostějov: P racovní lis ty k e stá lé expozici Jiřího W olkera...................................................................... 472 T r a d ic e a z v y k y .................................................................................................................... 474 Střední odborná škola veterinární, České Budějovice: P oznávejte s n á m i lidové tradice...................................................................................... 475 Muzeum Prostějovská, Prostějov: Jaro n a H ané I. a II. ro č n ík ................................... 476 Občanské sdružení Klášter, Bechyně: A d v e n tn í doba ko n ce tisíciletí..................... 478 Okresní m uzeum a galerie, Jičín: H ravé vá no ce...........................................................480 Středočeské muzeum, Roztoky u Prahy: M a so p u st......................................................481 S la v n o s t i .................................................................................................................................. 484 Muzeum jihovýchodní Moravy ve Zlíně, M uzeum Luhačovického Zálesí: N avštivte luhačovické lá zn ě p řed 100 lety. K d yž s e řekne klobouk, S ec e se slu ší všem , Vzduchoplavci, M alý lu h a čo vický salón, Ja k s e žilo v luhačovických lázních p ře d 100 le ty ............................................................................ 485 Třebechovické m uzeum betlémů: O slavy 150. výročí narozeni Josefa Probošta, Slavn osti vlídnosti a lá s k y ................................................................. 492
Malé máslovické m uzeum másla: O slavy 950. le t o d za lo žení M áslovic................ 496 Okresní m uzeum a galerie, Jičín: Svatojánská n o c ..................................................... 497 M uzeum p ro v o ln ý č a s ...................................................................................................... 500 Okresní m uzeum a galerie, Jičín: H erna - sta rto v n í m ísto M uzea hry, Průvodce jičínským m uzeem , Ú klid v m u z e u ................................................................501 Zámek a park Vrchotovy Janovice: Janovické so u v islo sti........................................ 505 Muzeum skla a bižuterie, Jablonec n a d Nisou: R ozhledny Jablonecka a o k o lí..........................................................................................508 M uzeum ja k o k u ltu r n í c e n tr u m p r o k o m u n it u .......................................................510 Východočeská galerie, Pardubice: U m ění v tu n e lu ...................................................... 511 Středočeské m uzeum, Roztoky u Prahy: R oztoky a Středo české m u zeu m dětským a o č im a .......................................................512 D ílny pro v e ř e j n o s t .............................................................................................................. 514 Středočeské m uzeum , Roztoky u Prahy: Sejdem e se n a n á dvo ří - ten to krát 1, 2, 3 ....................................................................... 515 Okresní m uzeum a galerie, Jičín: L isty do příštího tisíciletí........................................517 Městské muzeum, Polička: Č as p ro neobyčejné z á ž itk y ............................................. 518 Uměleckoprůmyslové m useum v Praze: V rstvení........................................................ 520 V ýtvarné a k c e v e m ě s t ě ....................................................................................................522 Oblastní galerie Vysočiny, Jihlava: Ichichvoriáda....................................................... 523 Podještědské gym názium , Liberec: Socha ve m ě stě ....................................................525 Galerie výtvarného uměni, Náchod: V ýtvarné u m ěn í v n a šem živ o tě .................... 527 M uzeum ja k o s it e s p e c if ic p r o s t o r ...............................................................................530 Galerie výtvarného um ěni v Ostravě: Ostrá trá va........................................................531 Středočeské m uzeum, Roztoky u Prahy: R o zto ky roztočí............................................533 M etod ick á c e n tr a p r o g r a m u B r á n a m u z e a o t e v ř e n á ...........................................534
DODATKY................................................................................................................................545 Některé statistické údaje o m uzeích (a podobných institucích) к stati Zdeňka Jírového Postavení m uzeí v místní a regionální k u ltu ře ................. 547 Prostor pro spolupráci m uzea a školy v rámci vzdělávací oblasti „Umění a kultura" v připravované reformě vzdělávání Markéta Pastorová, Jaroslav V a n č á t...............................................................................549 Grafy к tex tu A lexandry Brabcové Objektové u č e n í...................................................555 Seznam spolupracovníků a účastníků program u Brána m uzea otevřená 1997-2002 ................................................................................... 557 Seznam přednášek, sem inářů a dílen v rám ci vzdělávacího cyklu programu 1997-2002 .......................................................................................................... 560 Seznam publikací vydaných v rámci p ro g ram u ........................................................... 565 Seznam strategických rozvojových plánů vztahu m uzea к veřejnosti, zpracovaných v program u v letech 1999-2001 ..................................... 570 Seznam grantů udělených v rám ci program u 1997-2002.......................................... 571 Nadace Open Society F und Praha a její působení v ČR 1992-2002.........................579 R e s u m é .....................................................................................................................................580
