ázsia amerika ausztrália közel-kelet

Körutazások

ázsia amerika au s z t r á l i a E u r ó pa közel-kele t

Tartalomjegyzék

Hasznos információk .........................................................................................................1 CSOPORTOS KÖRUTAZÁSOK Pekingi ízelítő ...............................................................................................................................2 Kínai impressziók .......................................................................................................................3 Kína gyöngyszemei ..................................................................................................................4 Kína nagykörút ............................................................................................................................5 Kínai mozaik ..................................................................................................................................6 Kína gazdagon ............................................................................................................................7 Ősi Kína útjain ..........................................................................................................................8-9 Kultúra és természet ............................................................................................................. 10 Dél-Kínai körutazás ................................................................................................................ 11 Best of China.......................................................................................................................12-13 Tibeti körutazás ........................................................................................................................ 14 Tibet – Nepál ............................................................................................................................. 15 India kiskörút ............................................................................................................................. 16 Dél-India körút - Kerala ..................................................................................................... 17 India nagykörút........................................................................................................................ 18 India – Nepál ............................................................................................................................. 19 Vietnám gazdagon ................................................................................................................ 20 Thaiföldi körutazás ................................................................................................................. 21 Kína-Vietnám-Kambodzsa-Thaiföld......................................................................22-23 Ausztrália – Új-Zéland ...................................................................................................24-25 Brazília – Argentína – Uruguay ....................................................................................... 26 Brazil nagykörút ....................................................................................................................... 27 Argentin körutazás................................................................................................................. 28 Kuba természeti szépségei ............................................................................................... 29 Spanyol és Francia Pireneusok ....................................................................................... 31 Körutazás Portugáliában .................................................................................................... 32 Madeira körutazás .................................................................................................................. 33 Dél-Olasz körút üdüléssel .................................................................................................. 34 Ókori Szicília ............................................................................................................................... 35 Egyiptom nílusi hajóúttal................................................................................................... 36 Egyiptom/ Kairó – Marsa Alam üdüléssel................................................................ 37 Közel-Kelet varázsa ................................................................................................................ 38 Omán – sivatagi kalandok................................................................................................. 39 GARANTÁLT TÚRÁK ..........................................................................................................41 Kína csodálatos tájai ............................................................................................................ 42 Kína aranyháromszög .......................................................................................................... 43 India / Rajasthan...................................................................................................................... 44 Best of Kerala (Dél-India) .................................................................................................... 45 Vietnám-Kambodzsa ............................................................................................................ 46 Dél-Vietnám üdüléssel ........................................................................................................ 47 Szingapúr - Bali (Indonézia).............................................................................................. 48 Kuba / Havanna – Varadero.............................................................................................. 49 Kuba gyöngyszemei ............................................................................................................ 50 Kuba nagykörút ....................................................................................................................... 51 Ősi Mexikó útjain .................................................................................................................... 52 Yucatán-félsziget gyöngyszemei .................................................................................. 53 Peru A’la Carte ......................................................................................................................... 54 Chile A’la Carte ......................................................................................................................... 55 USA – Keleti part nagyvárosai......................................................................................... 56 USA - Nyugati part nagyvárosai ................................................................................... 57 Hawaii-szigetek ........................................................................................................................ 58 Kanada Fly & Drive ................................................................................................................. 59 VÁROSLÁTOGATÁSOK, üZLeTi UTAK .............................................................60 USA .................................................................................................................................................. 60 Kína.................................................................................................................................................. 61 Dél-Ázsia ...................................................................................................................................... 62 Európa ........................................................................................................................................... 63 Utazási szerződés ..............................................................................................................64

Cím: 1054 Budapest, Szabadság tér 14. Tel: +36-1/ 332-6666, 473-2690…99 Fax: +36-1/ 473-2696 E-mail: [email protected]; [email protected] www.atlasztravel.hu

Hasznos információk Utazási szerződés Az utazási szerződés mindkét fél által aláírva, az utazás megrendelésével és az előleg befizetésével jön létre. Kérjük, aláírás előtt tanulmányozza az Atlasz World Travel szervezett külföldi utazásokra vonatkozó utazási szerződését, valamint a speciális utazási feltételeket. Részvételi díj A részvételi díjak a programleírásokban szereplő szolgáltatásokat tartalmazzák, személyenként értendők. A részvételi díj általában nem tartalmaz repülőtéri és biztonsági illetéket (ezek árfolyamfüggő, változó tételek), útlemondási és utazási biztosítást (az Önök választása szerinti módozat kerül alkalmazásra), valamint vízumdíjat, bizonyos esetekben (pl. garantált, ala carte ill. egyéni utaknál) pedig a repülőjegy árát sem. A részvételi díj számítása az igénybe vett szolgáltatások alapján történik, nem a napok száma szerint. A menetrendekhez igazodva az elutazási és érkezési napok nem feltétlenül jelentenek teljes napot. Felárak Minden esetben a részvételi díjon felül, személyenként fizetendő összegek. Gyermekárra speciális szabályokat alkalmaznak, életkor vagy gyakran (pl. Kínában) magasság szerint differenciálnak, ezért kérje ügyintézőnk tájékoztatását! Utazási okmányok Utazási okmányaikat (voucher, repülőjegy, stb.) utasaink a teljes részvételi díj befizetését követően, általában az utazás megkezdése előtt 7 nappal, illetve csoportos utazás esetén a repülőtéren kapják meg. Az útlevél beszerzéséről és érvényességéről utasaink egyénileg kötelesek gondoskodni. Az útlevélnek általában a hazaérkezést követően még 6 hónapig érvényesnek kell lennie. Figyelem! Az utazás lefoglalásakor jelezni kell, amennyiben az utazás előtt (házasságkötés után) névváltoztatás történik és ezzel egyidőben útlevél csere történik, mert a repülőjegyet és szállás vochert az utazás ideje alatt használt útlevél szerinti névre kell kiállítani és a vízumot is eszerint kell igényelni. Vízum A katalógusban szereplő országok közül néhány a magyar állampolgárok számára vízumköteles. A vízum beszerzése a hatályos szabályoknak megfelelően történhet az utazást megelőzően az adott ország budapesti nagykövetségén, illetve a helyszínre érkezéskor. A vízum beszerzéséről és érvényességéről utasaink egyénileg kötelesek gondoskodni. Irodánk a vízumügyintézést felár ellenében vállalja. Az Európai Unión belüli országok esetén az útlevél vagy az új típusú (kártya) személyi igazolványnak az út végéig érvényesnek kell lennie. Baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás A BBP biztosítás költsége a részvételi díjon felül fizetendő, és megkötését minden esetben ajánljuk, mivel külföldön az orvosi ellátás, a gyógyszerek nagyon költségesek. A köthető biztosítások szabadon válaszhatók, feltételeikről érdeklődjön irodánkban! Fakultatív útlemondási biztosítás Az útlemondási biztosítás megkötendő minden, a prospektusban szereplő utazásra, az Ön érdekében. Az útlemondási biztosítás költsége a csoportos utaknál a részvételi díj 1,5 %-a. Az egyéni (nem csoportos) utaknál a százalék eltérő lehet (cca. 1,5 - 5%),és mértéke függ az igényelt szolgáltatások árától. Ez a biztosítás lehetővé teszi Önnek, hogy amennyiben utazásképtelenné válik, mentesüljön az Atlasz World Travel által szervezett utazásokra vonatkozó (a szolgáltatók által megkövetelt) utazási szerződésben meghatározott kötbérfizetési kötelezettségek alól. Helyettük a biztosító társaság feltételei érvé-

nyesülnek, mely szerint csupán a biztosítási díj valamint az önrész, azaz a teljes részvételi díj 20%-a tartható vissza. Amennyiben a foglalás és visszaigazolás napján a fakultatív útlemondással egy időben vásárolja meg az utazás teljes időtartamára szóló BBP utasbiztosítását, egy esetleges útlemondás esetén a biztosító önrészmentességet kínál a károsult részére. Utazás repülővel A repülőjegyet tartalmazó programjaink során a repülés menetrendszerinti járatokon, turistaosztályon történik. A repülőgépeken való ellátás a napszaknak megfelelően történik és légitársaságonként változó lehet. A fedélzeti ellátás minőségére az utazási irodának nincs ráhatása. A menetrendváltozás lehetőségét a légitársaságok fenntartják. Az esetlegesen bekövetkező késésekért, a menetrendben bekövetkezett változásokért irodánk nem vállal felelősséget, ilyen esetekben az adott légitársaság fuvarozási szabályzata az irányadó. Amennyiben a légi utazás során a csomagja elveszne, kérjük a helyszínen jegyzőkönyvet felvetetni szíveskedjen, jelentse be kártérítési igényét és hívja biztosítóját! A körutazások során igénybe vett menetrendszerinti járatok poggyászkorlátozási tájékoztatóját az adott légitársaságra kérje irodánktól. Figyelem! A túlsúlyért sok esetben fizetni kell. Elutazás előtt szíveskedjen a repülőgép indulási idejét leellenőrizni. Szálláshelyek A katalógusunkban szereplő szállodák az adott ország besorolása szerinti kategóriát jelölik. Fontos tudni, hogy egyes országokban ugyanaz a kategória más és más színvonalat jelent és a besorolások nem minden esetben egyeznek meg a nálunk megszokott kategória szempontokkal. A szobák elosztása kizárólag a szállodai recepció joga, ezért különleges kéréseik teljesítését csak visszaigazolás után tudjuk garantálni. A szobákat a nemzetközi gyakorlat szerint az érkezési napon 14 órától lehet elfoglalni és elutazáskor legkésőbb 12 óráig kell elhagyni. Ezen időpont előtti érkezés, illetve későbbi elutazáshoz csomagmegőrzés a szállodákban lehetséges. Korai be-, illetve késői kijelentkezéskor a szobák igénybe vehetők felár ellenében. Különleges esetekben fenntartjuk azonos kategórián belül a szállodaváltoztatás jogát. Figyelem! A legtöbb szállodában különböző kategóriájú szobák választhatók. Az elhelyezés általában standard szobában történik. Magasabb kategóriájú szobák (deluxe) és az üdüléseknél a teljesen tengerre néző szobákért felárat kell fizetni, kivéve azokat a szállodákat, ahol felár nincs megjelölve. Ebben az esetben azonban a tengerre néző szobát nem tudjuk garantálni. Kínában egy szállodán belül is nyílik lehetőség arra, hogy magasabb kategóriában helyezzük el Önt felár ellenében. A pótágyak általában nem nyújtják egy normál ágy kényelmét. A háromágyas szobák Kínában mindig kétágyas +pótágyat jelentenek. A pótágy általában összecsukható, csővázas ágy. Sok esetben a szállodai szoba, de hajóutakon a hajókabin olyan kicsi, hogy a pótágy nem helyezhető el kényelmesen, vagy egyáltalán nem, ezért nem javasoljuk. Felhívjuk azon tisztelt utasaink figyelmét, akik hajós utakat választanak, hogy a kabinok mérete 9 m2- 19 m2-ig terjed és változó. Az ellátás nem nyújtja a szárazföldi szolgáltatás kényelmét és választékát. Néhány kínai körutazás során Peking - Xi'an útvonalon vonattal, hálókocsiban utazó vendégeinknek 4 ágyas elhelyezést biztosítunk, a kabinok légkondicionáltak, mini plazma TVvel,ágyneművel. Kétágyas elhelyezésre is van lehetőség, felár ellenében. ellátás Az étkezések általában italfogyasztást nem tartalmaznak és helyi ételeket jelentenek. A reggeli helyi és /vagy európai ételekből áll. A csapvíz sok esetben nem fogyasztható. Javasoljuk a palackozott ásványvíz fogyasztását. Szállodákban általában mindenhol bekészítenek egy-egy kis palack ásványvizet, de csak ezt lehet térítésmentesen fogyasztani, a hûtőben találhatóért már fizetni kell. Programok , hosszabbítások A katalógusban szereplő utak leírása, időpontja, ára az év során rajtunk kívül álló okok miatt változhat. Valamint a katalógusunk egy éves időtartamra készül, jóval előbb, így annak lezárásakor néhány körutazásunk őszi időpontjait és árait nem tudtuk véglegesíteni. Kérjük hogy a jelentkezés előtt tájékozódjon irodánknál vagy nézze meg honlapunkat a pontos részletekről.

Az egyes utak indításához szükséges minimum létszámot az árlistánkban közöljük. Az utat kisebb létszámmal is tudjuk indítani,azonban ekkor új ajánlat készül a létszámhoz igazított részvételi díjakkal ill. szolgáltatásokkal, mely eltérhet az eredeti ártól. A kiscsoportos utazások során a programokra több idő juthat, a megállások hatékonyabban lehet kihasználni, az idegenvezető több figyelmet tud fordítani az utasokra egyenként, a hangulat családiasabb. A katalógusban található programok egyedi ajánlat alapján kiegészíthetőek illetve meghosszabbíthatóak további városokkal vagy üdüléssel. egyéni utak, üzleti utak, zárt csoportok Irodánk egyéni útvonalú körutazásokat, üdüléseket, üzleti utakat, zárt csoportoknak programokat is szervez igény esetén, létszámtól függetlenül. Tervezze meg utazását irodánkkal, min. 2 (vagy akár 1főtől is!). Az ilyen jellegű programokra egyedi ajánlat készül az utazás időpontja, utazás módja, létszám, szállás kategória, ellátás, igényelt transzferek, programok és idegenvezetés függvényében. Ajánlatkérését leadhatja telefonon ill. a honlapunkon keresztül, vagy e-mailben az iroda elérhetőségein. Üzleti utak szervezésében (repülőjegy-, transzfer-, vonatjegy és szállásfoglalás, ill. fakultatív programok) is segítségére lehetünk. Garantált és a’la carte túrák Azoknak az egyéni utazóknak ajánljuk, akik külföldi utazásuk során szívesen igénybe veszik a helyi ismeretekkel rendelkező vezetők segítségét. Ezek a túrák minden héten, vagy a adott időszakban adott napokon garantáltan indulnak, függetlenül a csoport létszámától. A program akár 2 fővel is elindul angol vagy német/spanyol (országonként változó) nyelvű idegenvezetéssel. Utasaink a túra során külföldiekből álló csoporthoz fognak csatlakozni, vagy az is lehetséges hogy helyi idegenvezetők segítségével egyénileg utaznak (a la carte programok). A programra lehetőleg angolul vagy a megadott nyelven jól beszélő utasok jelentkezzenek. Ezekre a túrákra magyar idegenvezető nem utazik. Néhány országban, ill városban (Kína, Kuba, Mexikó, India, Bali, Madeira (Port.),USA) van lehetőség helyszíni magyar idegenvezetés ill. asszisztencia igénybevételére felár ellenében. Fakultatív programok Számos körutazásunknál ajánlunk fakultatív programokat is a szabadidő hasznosabb eltöltésére. Ezekre a programokra csak a helyszínen lehet jelentkezni és befizetni. Azonban a programokra jelentkezését előzetesen is le tudja adni. A részvételi díjak létszámtól függőek, így ezekről érdeklődjön irodánkban. Borravaló A nemzetközi gyakorlat szerint, ha elégedett a helyi idegenvezető, sofőr, vagy hordár szolgáltatásaival illik borravalót adni. Cca. 3-5 USD/nap/utas. időjárás A kellemes időtöltés egyik meghatározó eleme az időjárás. Egyes úti célok egész évben kitűnő adottságokkal rendelkeznek, másokban évszakváltással változik a klíma. Tájékoztatást az egyes országokról kérje irodánktól. egészségügyi előírás A katalógusunk számos egzotikus országba kínál körutakat így a kötelező védőoltásokról bővebb tájékoztatást az egyedi betegségeket (pl.allergia), eddigi oltásokat figyelembe véve a háziorvosa, illetve az Országos Epidemiológiai Központ /Nemzetközi Utazás-egészségügyi és Oltóközpont adhat. Elérhetősége: Tel.: (06-1) 476-1364. www.oek.hu Várandósok, gyermekek, krónikus betegségben szenvedők számára az orvosi konzultáció elengedhetetlen. Amennyiben utazás előtt egy hónapnál kevesebb idő áll rendelkezésedre, akkor is érdemes felkeresni háziorvost, illetve a megyei oltóközpontot, hogy a megfelelő információt megkaphassa a betegségek lehetséges megelőzéséről. További hasznos információ: www. utazaselott.hu .

A katalógusban közölt képek illusztrációk. Mindezek után a legfontosabb, amit tanácsolhatunk az hogy élvezzék a feledhetetlen, élményekben gazdag utazás minden pillanatát.

Nyitva tartás: H-Cs: 9.00-17.30, P: 9.00-16.00, Szo-V: zárva Eng.szám: R-1959/1999/2000 ISO: 01-T806/20080365

www.atlasztravel.hu

1

Pekingi ízelítő Peking

5 nap – csoPortos utazás elhelyezés: 4* szállodákban. ellátás: félpanzió. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap Elutazás Budapestről egy átszállással Pekingbe.

2. nap Érkezés kora hajnalban Pekingbe, majd transzfer a szállodába, útközben az olimpiai létesítmények megtekintése kívülről, így a Madárfészek stadiont és a Vizes kocka úszóközpontot is láthatják. Később városnézés, a Tiananmen Guangchang, a Mennyei Béke kapujának terét járják be. Itt látható Mao Mauzóleuma, az Országos Népi Gyűlés csarnoka, Kínai Nemzeti Múzeum, a Népi Hősök Emlékműve, és a Mao Ce-tung portréjával díszített Tiananmen kapu, melyen keresztül át vezet az út Kína legcsodálatosabb műemlékéhez, a Tiltott Városba, más néven a Palotamúzeumba. A Tiltott város a császári Kína legmaradandóbb emléke, 24 császár uralkodott innen, csaknem 500 éven keresztül. A kínai univerzum szimbolikus központját kizárólag a császári udvarnak és az előkelőségeknek tartották fenn egészen az 1920-as évekig. Délután Peking egyik leghangulatosabb nevezetességét, az Ég Templomát, azaz a Tian Tan templom együttest tekintik meg, mely a kínai építészet egyensúlyra törekvésé-

2

nek és szimbolikájának megtestesítője. Itt imádkozott és mutatott be áldozatot a császár az Égnek és őseinek a téli napforduló idején. A császár az Ég fiaként a közben járhatott a szellemeknél népe java és a jó termés érdekében. Szállás Pekingben.

3. nap Reggeli után kirándulás a híres Nagy Falhoz, melyet a császárság korában több dinasztia építtetett az északról fenyegető támadások ellen. 6500 km hosszan húzódik, mely rövid részét alkalmuk adódik megcsodálni. Ezután a 16 Ming császár közül tizenháromnak a végső nyughelyet nyújtó Ming-sírok együttesét nézik meg, mely a kínai sírépítészet egyik legszebb példája. A sírkert helyszínét a feng shui szerint kedvező fekvése alapján választották ki: délfelé nyitott, míg a többi oldalról egy hegylánc állja útját az északi széllel érkező gonosz szellemeknek. A sírhoz vezető 7 km-es út egyik szakasza a Szellemek útja mentén 36 hivatalnok, katona, állat és mitikus szörny kőszobra áll. Délután vásárlási lehetőség.

4. nap Reggeli, majd kirándulás a Világörökség részét képező Nyári Palotába, mely

hatalmas területen fekszik a belvárostól 12 km-re. A palota a Qing császárok nyári rezidenciája volt. Itt található többek közt a 700 méteres fedett hosszú folyosó, melynek fagerendáit közel 14 ezer festmény díszíti. A díszes templomépületekkel borított Hosszú Élet hegyét a Buddha Illata pavilon uralja, mely a Kunming-tóra tekint alá. Később a legjelentősebb tibeti buddhista kolostort, a Láma-templomot keresik fel, melyet a 17. században építettek. Délután riksában ülve megismerhetik a császárkori Kínára jellemző településformát a hutong túra alkalmával. Este zamatos pekingi kacsavacsora.

5. nap Reggel transzfer a repülőtérre és hazautazás átszállással, majd megérkezés Budapestre.*

*A körutazás egyénileg meghosszabbítható pekingi tartózkodással vagy kiegészíthető további kínai városokkal, ill. tengerparti üdüléssel Hainan-szigeten. A programot igény esetén, más időpontban, egyéni útvonalon is megszervezzük angol, német vagy magyar nyelvű idegenvezetéssel!

www.atlasztravel.hu

k ö r u ta z á s o k k í n a

Kínai impressziók

Peking – nanjing – shanghai


1. nap

4. nap

6. nap

Elutazás Budapestről egy átszállással Pekingbe.

Érkezés Pekingbe, majd transzfer a szállodába. Útközben az Olimpiai Parkba látogatunk el, ahol megnézzük kívülről a Madárfészek stadiont és a Vizes kocka úszóközpontot. Rövid szabadidő, majd a tibeti buddhista Lama templom felkeresése. Szállás Pekingben. (Fakultatív esti program: kung fu show.)

Reggeli után kirándulás a híres Nagy Falhoz, melyet a császárság korában több dinasztia építtetett az északról fenyegető támadások ellen. A fal 6500 km hosszan húzódik, mely rövid részét alkalmunk adódik megcsodálni. Délután riksákkal felfedezik a császári Kína jellegzetes városi településformájára jellemző szűk utcácskák, a hutongok világát. Látogatás az Ég templománál, a Ming-és Qing- korban a köznéptől elzárt templom együttes egy kellemes, kiterjedt park közepén terül el.

Reggeli, majd transzfer a vasútállomásra. Továbbutazás a szupergyorsvonattal Shanghaiba. Érkezés után városnézés Shanghai óvárosában, majd a festői tavakkal és sziklakertekkel gazdagított Yu Yuan vagy más néven az Örömök kertjében. Ezután látogatás a Jade Buddha templomhoz. Szállás Shanghaiban.

3. nap

5. nap

Reggeli, majd a világ legnagyobb terét a Tiananmen teret járjuk be, majd a Mao Ce-tung nagyméretű portréjával díszített Tiananmen kapu következik, melyen keresztül jutunk a Tiltott Városba- hivatalos nevén Palotamúzeum - Kína legnagyobb szabású épületegyüttesébe. Délután a világörökség részét képező Nyári Palotát tekintjük meg, mely 12 km-re északra található a belvárostól. A Nyári palota főbb nevezetessége a 700 m hosszú faragott folyosó, amelyen a kínai népmese és mitológia történetei elevenednek meg csodálatos festményekként. Este zamatos pekingi kacsát vacsorázunk.

Reggeli után transzfer a vasútállomásra és utazás a legújabb szupergyors vonattal Nanjingba. Városnézés Kína egyik legszebb nagyvárosában, mely a fennkölt Bíbor-Arany Hegy közelében, a Jangce két partján terül el. Nanjing meglehetősen kiterjedt város, ám középkori 12m magas és 33km hosszú városfalával mégis egy kisváros érzetét kelti, számos területe gyalog is bejárható. A program során felkeresik a Ming palota romjait, a Jangce-hídat, Nanjing Múzeumot, Fuzi Miao konfuciánus templomot. Szállás Nanjingban.

2. nap


www.atlasztravel.hu

7. nap Reggeli után látogatás a Shanghai Múzeumban, majd séta a híres a Nanjing úton, és a folyóparti korzón, a Bundon. Látogatás a modern Pudong negyedbe, ahol a 457m magas Kelet Gyöngye TVtornyot keresik fel. Szállás Shanghaiban. (Fakultatív program: ismerkedés Shanghai fényeivel, esti hajókirándulás a Huangpufolyón.)

8. nap Reggel transzfer a repülőtérre és hazautazás átszállással. Megérkezés Budapestre az esti órákban.

3

Kína gyöngyszemei

Peking – Xi’an – shanghai – (suzhou) 8 nap – csoPortos utazás elhelyezés: 4* szállodákban. ellátás: félpanzió. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.


2. nap Érkezés Pekingbe, ezt követően a világ legnagyobb terét, a Tiananmen teret járjuk be, majd a Mao Ce-tung nagyméretű portréjával díszített Tiananmen kapu következik, melyen keresztül jutunk a Tiltott Városba - hivatalos nevén Palotamúzeum - Kína legnagyobb szabású épületegyüttesébe. Délután az Ég temploma következik. A császárt mindenhova hordszéken vitték, egyedül az Ég templomában járt gyalog. A Ming-és Qing- korban a köznéptől elzárt templom-együttes egy kellemes, kiterjedt park közepén terül el. Szállás Pekingben.

3. nap Reggeli után az Olimpiai Parkba látogatunk el, ahol megnézzük kívülről a Madárfészek stadiont és a Vizes kocka úszóközpontot. Kirándulás a híres Nagy Falhoz, melyet a császárság korában több dinasztia építtetett az északról fenyegető támadások ellen. 6500 km hosszan húzódik, rövid részét alkalmunk adódik megcsodálni. Ezután a Ming császárok

sírját nézzük meg, amelyhez a hivatalnokok, katonák, mitikus állatok és szörnyek kőszobrai által szegélyezett Szellemek útján jutunk el. (Este fakultatív program: kínai kung-fu show.)

4. nap Reggeli a szállodában, majd szabad program a kínai fővárosban. (Fakultatív program: Nyári Palota - Lama templom -hutong túra riksával. ) A Világörökség részét képező Nyári Palotát tekintjük meg, mely 12 km-re északra található a belvárostól. A Nyári palota ékkövei: a 700 m hosszú faragott folyosó, amelyen a kínai népmese és mitológia történetei elevenednek meg csodálatos festményekként. Később a 17.században épített Lama templom, azaz a Yonghegong tibeti buddhista kolostor megtekintése, valamint a császári Kína jellegzetes városi településformájára jellemző szűk utcácskák, a hutongok világa. Délután vásárlási lehetőség a selyempiacon, majd este zamatos pekingi kacsát vacsorázunk. Később transzfer a vonatállomásra és utazás vonattal Xi'anba. Az út menetideje cca. 11óra, Éjszaka a vonaton, 1.oszt. négy személyes hálókabinokban.*

5.nap Kora reggel megérkezés Xi’anba, transzfer a szállodába, ahol reggelizés majd kirándulás a Világörökség részét képező, a Qin-korból (i.e. 221-206) származó, több mint 6000 életnagyságú terrakottafigurából álló Agyaghadsereghez. Délután a Vadludak nagy pagodáját tekintjük meg, majd a máig épen maradt régi városfalat, amely 14 km hosszan téglalap alakban öleli a várost. Délután szabadidő. (Este fakultatív program: Tang- dinasztia korabeli zenés-táncos műsor.)

tatív program: kirándulás Suzhouba, ahol a város legszebb kertjébe az Oroszlán Ligetbe látogathatnak el, majd látogatás egy hagyományos selyemüzemben. Délután visszatérés Shanghaiba.)

8. nap Kora reggel transzfer a repülőtérre és hazautazás átszállással, majd megérkezés Budapestre. *Felár ellenében lehetőség van az éjszakai vonatút helyett repülős utazásra! Tájékoztatást kérje irodánkban!

6. nap Kora reggel transzfer a repülőtérre, majd utazás Shanghaiba. Városnézés az óvárosban, majd a festői, tavakkal és sziklakertekkel gazdagított Yu Yuant, más néven az Örömök kertjét tekintjük meg. Később látogatás a Jade Buddha templomhoz, illetve a 457 méter magas Kelet Gyöngye tv-toronyhoz. Szállás Shanghaiban. (Este fakultatív program: Shanghai fényei, hajókázás a Huangpu folyón.)

7. nap Délelőtt szabadprogram, a város egyéni felfedezése, lehetőség vásárlásra. (Fakul-

Kína nagykörút

Peking – Xi'an – Luoyang – hangzhou suzhou – zhujijiao – shanghai


1. nap Elutazás Budapestről átszállással Pekingbe.

2. nap Érkezés Pekingbe. A városnézés első állomásaként az Olimpiai Parkba látogatunk el, ahol megnézzük kívülről a Madárfészek stadiont és a Vizes kocka úszóközpontot. Később a 17. században épített Lama templom, azaz a Yonghegong tibeti buddhista kolostor megtekintése, valamint riksákkal felfedezzük a császári Kína jellegzetes városi településformájára jellemző szűk utcácskák, a hutongok világát. Ezt követően séta Peking fő vásárlóutcáján, a Wangfujingon. Szállás Pekingben.

3. nap

6. nap

Reggelit követően a grandiózus Tiananmen teret járjuk be, melyen számos épület köztük az Országos Népi Gyűlés csarnoka, a Kínai Nemzeti Múzeum, Mao mauzóleuma sorakozik. Mao Ce-tung nagyméretű portréjával díszített Tiananmen kapun keresztül jutunk a Tiltott Városba - hivatalos nevén Palotamúzeum - Kína legnagyobb szabású épületegyüttesébe. Délután az Ég temploma azaz az Ég oltára következik. A császár itt imádkozott és mutatott be áldozatot a népe java és a jó termés érdekében. A kiterjedt parkban elterülő templom együttes az Égi Imádságok csarnokából, a Vöröslépcső-hídból, a Mindenség Istenének temploma és a kerek kőoltárból áll.

Kora reggel megérkezés Xi’anba, Shaanxi tartomány székhelyére, az ősi Selyemút keleti végállomásához. Transzfer a szállodába, felfrissülés, majd kirándulás a világörökség részét képező, a Qin-korból (i.e. 221-206) származó, több mint 6000 életnagyságú terrakottafigurából álló Agyaghadsereghez. Délután a Vadludak nagy pagodáját tekintjük meg, majd a máig épen maradt régi városfalat, amely 14 km hosszan téglalap alakban öleli a várost. (Este fakultatív program: Tang- dinasztia korabeli zenéstáncos műsor.)

4. nap Reggeli után kirándulás a híres Nagy Falhoz, melyet a császárság korában több dinasztia építtetett az északról fenyegető támadások ellen. A fal 6500 km hosszan húzódik, egy kis részét alkalmunk adódik megcsodálni. Ezután a Ming császárok sírját nézzük meg, amelyhez a hivatalnokok, katonák, mitikus állatok és szörnyek kőszobrai által szegélyezett Szellemek útján jutunk el. (Este fakultatív program: kínai kung-fu show. )

5. nap Reggeli után szabadprogram. (Fakultatív

4

www.atlasztravel.hu


program: Nyári Palota – Liulichang: világörökség részét képező Nyári Palotát tekintjük meg, mely 12 km-re északra található a belvárostól. A Nyári palota ékkövei: a 700 m hosszú faragott folyosó, amelyen a kínai népmese és mitológia történetei elevenednek meg csodálatos festményekként. Majd látogatás az üzletekkel teli Liulichang utcán, ahol régi kerámiáktól, csecsebecséktől kezdve festményeken, lakktárgyakon, antik kínai könyveken át a kulturális forradalom tárgyi emlékeiig minden kapható.) Este transzfer a vonatállomásra majd utazás vonattal Xi’anba. Éjszaka a vonaton, 4 személyes hálókabinokban, az út menetideje cca. 11 óra.

korában több mint 5000 pagoda, pavilon, templom állt itt. Ma a négy legfontosabb csarnok tekinthető meg. Megnézünk egy Shaolin kung fu bemutatót, melyet az ott tanuló mesterek és tanítványok mutatnak be, valamint a világon egyedülálló temetőt, a Shaolin szerzetesek temetőjét, az ún. Pagodaerdőt, amelyben minden sír felett egy-egy pagoda-dagoba tör az ég felé. Később transzfer a zhengzhoui repülőtérre és utazás Hangzhouba. Látogatást teszünk a teraszosan művelt teaföldeken - Longjing faluban termesztik Kína leghíresebb zöld tea-fajtáját. Szállás Hangzhouban.

torokkal zsúfolt óvárosban, majd a város legszebb hagyományos kertjét a Yu Yuant, azaz az Örömök kertjét tekintjük meg. Ezt követően a modern Pudong negyedet fedezzük fel, majd az itt található 457 méter magas Kelet Gyöngye TV-tornyot. Később séta a város legismertebb vásárlóutcáján a Nanjing Roadon, majd a hangulatos korzón, a Bundon, mely a gyarmati kor kereskedelmi hatalmainak nyomait viseli magán: szállodák, vámházak, bankok, kaszinók sorakoznak végig a Huangpu-folyó partja mentén. (Este fakultatív hajókirándulás a Huangpu-folyón.)

9. nap

12. nap

A városnézés a Hat Harmónia Pagodával kezdődik, mely több mint 60 méter magas, és egészen a Ming-korig világítótoronyként szolgált. Később megnézzük a belváros ékét, a Nyugati-tavat, majd a hajókirándulás után Kína egyik legnagyobb kolostorát, a több tucat sziklába faragott buddhista szobráról híres Lélek Rejteke kolostort (Lingyin Si). Ezt követően látogatás az Orvostudományi Múzeumban, ahol a több évezredes tradicionális kínai orvoslás történetét ismerhetjük meg, mely egy régi patikában kapott helyet. Ezt követően transzfer Suzhouba, melyet csodás kertjei, csatornarendszere, hídjai tesznek különlegessé.

Reggeli majd egész napos szabadprogram. Lehetőség vásárlásra vagy a város egyéni felfedezésére. (Fakultatív program: a Renmin Nép park, majd a téren található híres Shanghai Múzeum megtekintése. Később látogatás a sugárutakkal, boltokkal és hangulatos kávézókkal teli egykori francia koncessziós területen, majd a Xintiandi negyedben.)

13. nap Kora reggel transzfer a repülőtérre és hazautazás átszállással. Megérkezés Budapestre.

7. nap Reggeli majd utazás gyorsvonattal (menetideje cca. 2 óra) Luoyangba. Kirándulás a longmeni barlangtemplomokhoz. A Yifolyó partjának 1 km-es szakaszán elszórva mintegy 2000 barlang és fülke található, több mint 100 ezer szoborral, többek között a Lótuszvirág-barlang és a Tízezer Buddha barlangja. A legnagyobb szobor a 17 méteres Buddha alak. Később kirándulás a várostól 12 km-re fekvő Fehér ló templomhoz (Baima Si), mely állítólag Kína legrégibb, 68-ban alapított temploma. Szállás Luoyangban.

10. nap

8. nap

11. nap

Reggeli után látogatás a harcművészetekben jártas buddhista szerzeteseiről híres Shaolin kolostorban. A kolostor fény-

Városnézés a Jangce torkolatánál fekvő Shanghaiban. A Jade Buddha templom után látogatás a templomokkal, szűk siká-


Reggeli után látogatás Suzhou legszebb kertjeiben, az Oroszlán Ligetben, az Egyszerű ember politikája kertben (Zhuozheng Yuan), majd egy hagyományos selyemüzemben. Tovább utazás Shanghaiba, útközben megállás Zhujijiaoban, mely egyike a Shanghai vonzáskörzetében található vízi falvaknak. Az ősi múltra visszatekintő hangulatos óvárost járjuk be. A város nevezetességei Fangsheng-híd, Kezhi kert, Yuanjin buddhista templom. Majd továbbutazás Shanghaiba. Szállás elfoglalása.

www.atlasztravel.hu

5

Kínai mozaik

Peking – Xi'an – guiLin yangshuo – shanghai – hangzhou 11 nap – csoPortos utazás elhelyezés: 4* szállodákban. ellátás: félpanzió. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.


2. nap Érkezés a reggeli órákban Pekingbe. A városnézés első állomásaként az Olimpiai Parkba látogatunk el, ahol megnézzük kívülről a Madárfészek stadiont és a Vizes kocka úszóközpontot. Ezt követően a világ legnagyobb terét a Tiananmen teret járjuk be, majd a Mao Ce-tung nagyméretű portréjával díszített Tiananmen kapu következik, melyen keresztül jutunk a Tiltott Városba - hivatalos nevén Palotamúzeum -, Kína legnagyobb szabású épületegyüttesébe. Délután az Ég temploma következik. A császárt mindenhova hordszéken vitték, egyedül az Ég templomában járt gyalog. A Ming-és Qing- korban a köznéptől elzárt templom együttes egy kellemes, kiterjedt park közepén terül el. Szállás Pekingben. (Fakultatív program: kínai kung-fu show.)

támadások ellen. A fal 6500 km hosszan húzódik, egy kis részét alkalmunk adódik megcsodálni. Ezután a Ming császárok sírját nézzük meg, amelyhez a hivatalnokok, katonák, mitikus állatok és szörnyek kőszobrai által szegélyezett Szellemek útján jutunk el. Este a nap zárásaként zamatos pekingi kacsát vacsorázunk.

4. nap Reggeli a szállodában, majd a világörökség részét képező Nyári Palotát tekintjük meg, mely 12 km-re északra található a belvárostól. A Nyári palota ékkövei: a 700 m hosszú faragott folyosó, amelyen a kínai népmese és mitológia történetei elevenednek meg csodálatos festményekként. Később a 17. században épített Lama templom, azaz a Yonghegong tibeti buddhista kolostor megtekintése, valamint a császári Kína jellegzetes városi településformájára jellemző szűk utcácskák, a hutongok világa. Vásárlási lehetőség a Selyempiacon. Késő délután transzfer a repülőtérre, majd repülőút Xi'anba. Szállás elfoglalása.

3. nap Reggeli után kirándulás a híres Nagy Falhoz, melyet a császárság korában több dinasztia építtetett az északról fenyegető

származó, több mint 6000 életnagyságú terrakottafigurából álló Agyaghadsereghez. Délután a Vadludak nagy pagodáját tekintjük meg, majd a máig épen maradt régi városfalat, amely 14 km hosszan téglalap alakban öleli a várost. Délután szabadidő. (Fakultatív program: Tang- dinasztia korabeli zenés-táncos műsor.)

5. nap Reggeli után kirándulás a világörökség részét képező, a Qin-korból (i.e. 221-206)

6. nap Kora reggel transzfer a repülőtérre, majd utazás a lenyűgöző süvegszerű karsztcsúcsairól méltán híres Guilinbe. Később a Nádsíp-barlang sziklaképződményeinek felkeresése, melyet az 1940-es évek japán inváziója alatt a guilini lakosság óvóhelyként használta. Később az Elefántormány-hegy felkeresése. Szállás Guilinben.

7. nap Reggeli után hajókirándulás a festői Li-folyón Yangshuoba. A különleges alakú, sűrű növényzettel benőtt karszthegyek lenyűgöző természeti szépsége ejti rabul az utazókat. A guilini halászok bambusztörzsekből összerótt csónakjain úsznak, amelyek végén a halásszal szemben zsákmányra várva gubbaszt a

vidék egyik jellegzetes állata, a kormorán. Később visszatérés Guilinbe. (Fakultatív program: kormoránhalászat.)

Reggel transzfer a repülőtérre, majd utazás Shanghaiba. Városnézés a híres vásárlóutcán a Nanjing úton, majd a Huangpu-folyó partján fekvő korzón a Bundon, mely a gyarmati időkben a város központja volt. Itt sorakoznak az európai stílusban épült egykori bankok, vámházak, kaszinók. Később a modern Pudong negyed és a 457 méter magas Kelet Gyöngye TV-torony felkeresése. Szállás Shanghaiban. (Este fakultatív program: Shanghai fényei, hajókázás a Huangpu-folyón.)

9. nap Reggeli után utazás az új szupergyors vonattal Hangzhouba. A városnézés a Hat Harmónia Pagodával kezdődik, mely több mint 60 méter magas, és egészen a Ming-korig világítótoronyként szolgált. Később megnézzük a belváros ékét, a Nyugati-tavat, majd Kína egyik legnagyobb kolostorát, a több tucat sziklába faragott buddhista szobráról híres Lélek Rejteke kolostort (Lingyin Si). Látogatást teszünk a teraszosan művelt teaföldeken - Longjing faluban termesztik Kína leghíresebb zöld tea-fajtáját. Visszatérés vonattal Shanghaiba.

15 nap – csoPortos utazás elhelyezés: 4* szállodákban. ellátás: félpanzió, a 9. naptól csak reggeli. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap Elutazás Budapestről Pekingbe.

Érkezés Pekingbe. A városnézés első állomásaként az Olimpiai Parkba látogatunk el, ahol megnézzük kívülről a Madárfészek stadiont és a Vizes kocka úszóközpontot. Ezt követően a világ legnagyobb terét a Tiananmen teret járjuk be, majd a Mao Ce-tung nagyméretű portréjával díszített Tiananmen kapu következik, melyen keresztül jutunk a Tiltott Városba - hivatalos nevén Palotamúzeum - Kína legnagyobb szabású épületegyüttesébe. Délután az Ég temploma következik. A császárt mindenhova hordszéken vitték, egyedül az Ég templomában járt gyalog. A Ming-és Qing- korban a köznéptől elzárt templom-együttes egy kellemes, kiterjedt park közepén terül el. Szállás Pekingben.

3. nap Reggeli után kirándulás a híres Nagy Falhoz, melyet a császárság korában több dinasztia építtetett az északról fenyegető támadások ellen. 6500 km hosszan húzódik, kis részét alkalmunk adódik megcsodálni. Ezután a Ming császárok sírját nézzük meg, amelyhez a hivatalnokok, katonák, mitikus állatok és szörnyek kőszobrai által szegélyezett Szellemek útján jutunk el. Este a nap zárásaként zamatos pekingi kacsát vacsorázunk.

10. nap

4. nap

Reggeli után látogatás a Jade Buddha templomhoz, és séta az óvárosban, majd a festői tavakkal és sziklakertekkel gazdagított Yu Yuan, vagy más néven az Örömök kertjét és a Xintiandi negyedet tekintjük meg.

Reggeli a szállodában, majd szabad program a kínai fővárosban. (Fakultatív program: Nyári Palota - Lama templom - hutong túra. A Világörökség részét képező Nyári Palotát tekintjük meg, mely 12 km-re északra található a belvárostól. A Nyári palota ékkövei: a 700 m hosszú faragott folyosó, amelyen a kínai népmese és mitológia történetei elevenednek meg csodálatos festményekként. Később a 17.században épített Lama templom, azaz a Yonghegong tibeti buddhista kolostor megtekintése, valamint a császári Kína jellegzetes városi településformájára jellemző szűk utcácskák, a hutongok világa.) Vásárlási lehetőség a

Reggel transzfer a repülőtérre és hazautazás átszállással Budapestre. Megérkezés az esti órákban.

www.atlasztravel.hu

Peking – Xi'an – shanghai – guiLin yangshuo – sanya (hainan-sziget) hongkong – Makaó

Selyempiacon. Késő délután transzfer a repülőtérre, majd repülőút Xi'anba. Szállás elfoglalása.

2. nap 8. nap

11. nap

6

Kína gazdagon


5. nap Reggeli után kirándulás a Világörökség részét képező, a Qin-korból (i.e. 221-206) származó, több mint 6000 életnagyságú terrakottafigurából álló Agyaghadsereghez. Délután a Vadludak nagy pagodáját tekintjük meg, majd a máig épen maradt régi városfalat, amely 14 km hosszan, téglalap alakban öleli a várost. Délután szabadidő. (Fakultatív est program: Tang- dinasztia korabeli zenéstáncos műsor.)

6. nap Kora reggel transzfer a repülőtérre, majd utazás Shanghaiba. Városnézés az óvárosban, majd a festői, tavakkal és sziklakertekkel gazdagított Yu Yuan-t, vagy más néven az Örömök kertjét tekintjük meg. Később látogatás a Jade Buddha templomhoz, illetve a Pudong negyedben található 457 méter magas Kelet Gyöngye tv-toronyhoz. (Fakultatív esti program: hajókázás a Huangpu-folyón, vagy shanghai akrobata show.) Szállás Shanghaiban.

7. nap Reggeli után a Shanghai Múzeum megtekintése, mely Kína közel ötezer éves történetének kulturális emlékeit mutatja be. Számos bronzedény, kerámia, jáde tárgy, kalligráfia, festménynek ad helyet. Később séta a Xintiandi negyedben. Délután transzfer a repülőtérre és utazás délnyugat-kínai Guangxi tartományban található Guilinbe.

9. nap

13. nap

Reggel transzfer a repülőtérre és utazás egy átszállással a trópusi Hainan-szigeten található Sanya városába, ahol igazi turista paradicsom várja a vendégeket: a csodálatos trópusi környezetben lévő szállodákat tiszta, homokos tengerpart öleli körül. Szállás elfoglalása a Yalong-öbölben, vacsora egyénileg.

Reggeli majd egész napos szabadprogramra nyílik alkalmunk a nyüzsgő városban, amely kitűnő vásárlási lehetőséggel kecsegtet Kowloonban vagy a felhőkarcolókkal tűzdelt Hongkong-szigeten. Vacsora egyénileg. (Fakultatív kirándulás Makaóra komppal, mely Ázsia Las Vegasa (kaszinóinak köszönhetően) a portugálok ideérkezése óta kultúrák találkozóhelye. A látogatás során megtekinthető a Guia-erőd és világítótorony és a jezsuiták által épített egykori hatalmas Szent Pál székesegyház megmaradt homlokzata. Visszatérés komppal Hongkongba.)

10. nap - 11. nap Reggeli a szállodában. Üdülés a tengerparton, szabad program. Vacsora egyénileg. (Fakultatív programlehetőségek: látogatás a homokos tengerpartjairól, divatos éttermeiről és boltjairól híres Sanyába, majd a Luhuitou parkba. Kirándulás az őslakos lik és miaok hagyományos falujába, vagy a makákókkal benépesült Majmok szigetére. Kirándulás a Világvége sziklákhoz.)

12. nap Reggeli után üdülés a tengerparton, rövid szabad program. Délben transzfer a repülőtérre és utazás Hongkongba. Az egykori brit koronagyarmat az 1840-42-es ópium háború után, a Kowloon-félszigettel együtt lett az angolok bérleménye. Itt hozták létre a Távol-Kelet legnagyobb kikötőjét és kereskedelmi központját. Vacsora egyénileg. Este Hongkong fényeinek megtekintése.

14. nap Reggeli, majd látogatás a gyarmati idők kezdete óta az elit lakhelyének számító Viktória-csúcsra, később a hangulatos Repulse-öböl következik. Ezután felkeressük a Stanley piacot, majd az egykoron csöndes kis halászfalut, mára már Hongkong legnagyobb önálló városát, Aberdeent. Ebéd egyénileg. Este transzfer a repülőtérre és hazautazás átszállással.

15. nap Megérkezés Budapestre.

8. nap Reggeli után hajókirándulás Yangshuoba a festői Li-folyón. A különleges alakú, sűrű növényzettel benőtt kúp alakú karszthegyek lenyűgöző természeti szépsége ejti rabul az utazókat. A guilini halászok bambusztörzsekből összerótt csónakjain úsznak, amelyek végén a halásszal szemben zsákmányra várva gubbaszt a vidék egyik jellegzetes állata, a kormorán. Később visszatérés Guilinbe. (Fakultatív program: kormoránhalászat.)


www.atlasztravel.hu

7

Ősi Kína útjain

Peking – Datong – Wutai shan – Pingyao zhengzhou – Luoyang – Xi'an – guiLin hangzhou – Xi tang – shanghai 18 nap – csoPortos utazás elhelyezés: 4* szállodákban. ellátás: félpanzió. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.


2. nap Érkezés Pekingbe, majd transzfer a szállodába. Útközben az Olimpiai Parkba látogatunk el, ahol megnézzük kívülről a Madárfészek stadiont és a Vizes kocka úszóközpontot. Rövid szabadidő, majd látogatás a fenséges Ég templomához, a Ming és Qing császárok itt mutattak be áldozatot a téli napforduló idején. Később a tibeti buddhista Lama templomot tekintjük meg. Délután riksákkal felfedezzük a császári Kína jellegzetes városi településformájára jellemző szűk utcák, a hutongok világát. Séta a Wangfujing bevásárló utcán. Szállás Pekingben. (Fakultatív esti program: kung fu show.)

Ce-tung nagyméretű portréjával díszített Tiananmen kapu következik. Látogatás a Tiltott Városban, mely a világ legnagyobb faragott és festett fa palota együttese, Peking emblematikus épülete.

6. nap 4. nap Reggeli után kirándulás a világűrből is látszódó Nagy Falhoz, melynek egyik legszebb, felújított badalingi szakaszát tekintjük meg. Szép idő esetén az őrtornyokkal szabdalt és a dombokon-hegyeken kígyózó fal látványa felejthetetlen élményt nyújt. Ezután a Ming császárok sírját nézzük meg, amelyhez a hivatalnokok, katonák, mitikus állatok és szörnyek kőszobrai által szegélyezett Szellemek útján jutunk el. Este zamatos pekingi kacsavacsora.

5. nap 3. nap A világörökség részét képező Nyári Palotát tekintjük meg. A Quing dinasztia nyári palotája, 12 km-re északra található a belvárostól. Számtalan épület és kert, valamint a Kunming-tó sárkányfejes hajói varázsolják el a látogatót. Ezt követően a világ egyik legnagyobb terét a Tiananmen teret járjuk be, majd a Mao

buddhista üldözésért. A szobrokon felfedezhetőek - a Selyemúton érkező - hellenisztikus, perzsa, indiai hatások. Szállás Datongban.

Reggel elutazás repülővel Datongba, transzfer majd a HuayanSi kolostor megtekintése, melynek egyik látványossága a 4 méteres teraszon álló Nagy Kincs csarnoka, Kína egyik legnagyobb buddhista épülete. Később utazás a Yungangi barlangtemplomokhoz, melyeket az Északi Wei-ház vájta a homokkő sziklafalba az 5. században, engesztelésül a korábbi

Reggeli után utazás a Heng Shanon (Északi bérc) található függőtemplomokhoz, azaz Xuankong Sihez. A vékony fapilléreken nyugvó épületek a sziklafalba kapaszkodnak. A templom több mint negyven termét a sziklafal természetes barlangjai adják. Ezután a Yingxian fapagoda megtekintése, melyet mintegy 3000 köbméter, 3000 tonna fenyőfából építették. A fapagoda nyolcszögletű, kívülről nézve 5 szintes, de minden szinten titkos szint rejlik, valójában 9 emeletes. Késő délután érkezés Wutai Shanhoz (Wutai-hegyhez), melynek öt csúcsa által körülvett völgyben összpontosul a legtöbb templom. Itt élt Congkapa, a buddhizmus sárgasüveges szektájának alapítója - ennek vezetője a Dalai láma s az itteni hegyek nagy becsben állnak a lámaisták körében Tibettől Mongóliáig. Szállás Wutaiban.

7. nap

templomok megtekintése. Először a Pusa Ding (Bódhiszattva-csúcs) nevű Ming- és Qingkori templomegyüttes megtekintése, melyhez 108 lépcső vezet - ennyi szem van a buddhista rózsafüzéren. Ezután látogatás a Xian Tong Si templomban, mely a Wutai-hegy legnagyobb temploma, fő látványossága a Bronzcsarnok. A kizárólag fémből készült épületet több ezer kis buddhista figura díszíti. Végül a Tayuan Si templomot keressük fel, melyet a Ming-kori, tibeti stílusú Nagy Fehér dagoba (Da Bai Ta) uralja, melynek magassága 50 m. Jellegzetessége a csúcsán csengőkkel ellátott bronz dísz. Utazás autóbusszal Pingyaoba. Szállás elfoglalása. (Fakultatív program: Shanxi opera előadás.)

8. nap Reggeli városnézés Pingyaoban, azon kevés városok egyikében, mely sértetlenül fennmaradt, 12 m magas Ming-kori fal vesz körül. Utcáit hagyományos kínai épületek szegélyezik: udvarházak, templomok és több mint 3000 régi bolt. Városnézés az óvárosban. Este transzfer Taiyuanba, utazás gyorsvonattal Zhengzhouba, (cca. 4 óra). Szállás Zhengzhouban.

Reggeli után a Wutai-hegyen található

alapított temploma. Ezt követően utazás a longmeni barlangtemplomokhoz. A Yi-folyó partjának 1 km-es szakaszán elszórva mintegy 2000 barlang és fülke található, több mint 100 ezer szoborral. Itt található többek között a Lótuszvirágbarlang és a Tízezer Buddha barlangja. Később utazás gyorsvonattal Xi'anba (menetidő kb. 2 óra). Érkezés Shaanxi tartomány székhelyére, az ősi Selyemút keleti végállomásánál. Látogatás a muszlim negyedben és szabadidő a bazárban. Szállás Xi’anban.

11. nap Reggeli után a város nevezetessége, az egységes kínai birodalom megalapítója, Csin Shi Huangdi császár sírja, az Agyaghadsereg Múzeum megtekintése, melyet több mint 7000 ezer életnagyságú terrakotta fegyveres katona és ló őriz, nincs két egyforma közöttük. Ezután a 12 m magas xi'ani városfal megtekintése, mely 14 km hosszan, téglalap alakban öleli körül a városközpontot. Később a 64 m magas Vadludak Nagy Pagodája következik, melyet szanszkrit szent iratok őrzésére építettek. (Fakultatív esti program: Tang-kori táncos show műsor.) Szállás Xi'anban.

12. nap Reggel transzfer a repülőtérre és utazás Guanxi tartományba, Guilin karszthegyeiről híres földjére. Transzfer a szállodába. Később kirándulás (az időjárás függvényében) a Rongshui-folyóvölgyben fekvő Longshengbe, a Sárkánygerincteraszok megtekintése, ahol a zuhang nemzetiség teraszos rizsföldeket hozott létre. A zhuang nép falvainak életébe nyerünk betekintést, akik máig hagyományos faházakban laknak. Visszatérés Guilinbe.

és a Nádsíp-barlangot keressük fel, amely sziklaképződményeinek szépségét fénnyel emelik ki. Később utazás repülővel Hangzhouba. Városnézés a régi Hefang sétálóutcán, ahol számos ételárus, kézműves, szuvenír és teafű bolt található. Majd a Huqingyu Tang, vagyis az Orvostudományi Múzeum megtekintése, a több évezredes tradicionális kínai orvoslás múzeuma egy régi patikában kapott helyet, melyet egy kereskedő alapított a Qing-dinasztia idején.

13. nap

15.nap

Reggeli, majd hajókirándulás Yangshuoba a festői Li-folyón. A különleges alakú, sűrű növényzettel benőtt karszthegyek lenyűgöző természeti szépsége ejti rabul az utazókat. A guilini halászok bambusztörzsekből összerótt csónakjain úsznak, amelyek végén a halásszal szemben ott gubbaszt a vidék egyik jellegzetes állata, a kormorán. Később viszszatérés Guilinbe, majd a Leigázott habok hegyét, a Fubo Shant nézzük meg. (Fakultatív program: kormoránhalászat bemutató.) Szállás Guilinben.

Reggel Kína egyik legnagyobb kolostorát, a több tucat sziklába faragott buddhista szobráról híres Lélek Rejteke kolostort (Lingyin Si) látogatjuk meg. Majd a több mint 60 méter magas, egészen a Mingkorig világítótoronyként szolgáló Hat Harmónia Pagodát és a belváros ékét, a festői Nyugati-tavat keressük fel. Hajókirándulás a tavon. Longjing faluban (Sárkány-kút) termesztik Kína leghíresebb zöldtea-fajtáját. A látogatás során sétálhatnak a teraszosan művelt teaföldeken, megismerkednek a feldolgozás folyamatával és vásárolhatnak is teát, melynek ára a minőségtől függően változik. Szállás Hangzhouban.

14. nap Délelőtt

az

Elefántormány-hegyet

16. nap A reggeli után utazás Shanghaiba, de előbb megállás Xi Tangban, a vízi városban, mely akár Kína Velencéje is lehetne. (Fakultatív esti program: shanghai-i akrobata show.) Érkezés után városnézés a híres vásárlóutcán a Nanjing úton, majd a Huangpu-folyó partján fekvő korzón a Bundon, mely a gyarmati időkben a város központja volt. Itt sorakoznak az európai stílusban épült egykori bankok, vámházak, kaszinók. Szállás Shanghaiban. (Fakultatív esti program: hajózás a Huangpu-folyón,mely során Shanghai fényeiben gyönyörködhetünk.)

17. nap Reggeli után városnézés, látogatás a Jade Buddha templomban, az óvárosban, majd a festői, tavakkal és sziklakertekkel gazdagított Yu Yuan, vagy más néven az Örömök kertjében. Később a modern Pudong negyedben található a 457 méter magas Kelet Gyöngye tv-torony megtekintése.

18. nap Reggel transzfer a repülőtérre. Hazautazás átszállással, majd megérkezés Budapestre.

9. nap Reggeli után látogatás a harcművészetekben jártas buddhista szerzeteseiről híres Shaolin kolostorban. A kolostor fénykorában több mint 5000 pagoda, pavilon, templom állt itt. Ma a négy legfontosabb csarnok tekinthető meg. Megnézünk egy Shaolin kung fu bemutatót, melyet az ott tanuló mesterek és tanítványok mutatnak be, valamint a világon egyedülálló temetőt, a Shaolin szerzetesek temetőjét, az ún. Pagodaerdőt, amelyben minden sír felett egy-egy pagoda-dagoba tör az ég felé. Továbbutazás autóbusszal Luoyangba. Szabadidő az óvárosban. Szállás Luoyangban.

10. nap Reggeli után kirándulás a várostól 12 kmre fekvő Fehér ló templomhoz (Baima Si), mely állítólag Kína legrégibb, 68-ban

8

www.atlasztravel.hu



www.atlasztravel.hu

9

Kultúra és természet

chongqing – jangce-hajóÚt – yichang guiLin – yangshuo – Longsheng canton – hongkong – (Makaó) 11 nap – csoPortos utazás elhelyezés: 4* szállodákban. ellátás: félpanzió, a hajón teljes ellátás. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap Elutazás Budapestről repülővel.

nyűségeit, pl. a bűnösökre váró kínzásokat ábrázolják.

2. nap

4. nap

Érkezés Chongqingba kora reggel. Látogatás a pavilonokkal, lótuszvirágos tavakkal, kis hidakkal tarkított Erling Parkban, majd a Ciqi Kouban (Porcelánkikötő), melyet eredeti állapotban megmaradt rácsos ablakú, szürke zsindelytetős régi faés vályogházak alkotják. A városban több mint 100 teaház található. Később a Három-szurdok gát Múzeumában képet kapnak az Önök előtt álló jangcei hajóút csodáiról. Este felszállás a hajóra, a kabinok elfoglalása.

Hajózás. Hajnalban áthaladás a Qutangés Wu-szoroson. A nap folyamán kisebb hajókra átszállva kellemes kirándulást tehetnek a Shennong-folyón. Délután áthajózás a Xiling-szoroson.

Hajózás, majd az új duzzasztógát a Három-szurdok gát megtekintése, majd délután megérkezés Yichangba. Ezt követően utazás gyorsvonattal Wuhanba, majd utazás Guilinbe. Szállás Guilinben.

3. nap

6. nap

Egész napos hajózás a világ harmadik, illetve Kína leghosszabb folyóján, a Jangcén. Bár a folyó már közel nem az a heves zuhatag, melynek sok utazó leírta a századok során, a Qutang-, Wu-, Xiling-szorosok szűk medre és meredek hegyoldalai még mindig káprázatos látványt nyújtanak. Délután Fengdu, a Szellemek városának megtekintése. A Ming Shant az alvilágnak és uralkodójának Tianzinek szentelt hegy tele van kis templomokkal, kegyhelyekkel, és viaszmunkákkal, melyek a pokol ször-

A szállodai reggelit követően hajókirándulás a mesébe illő karsztcsúcsokkal, falvakkal és bambuszligetekkel szegélyezett Li-folyón. A sekély folyó 200-300m magas meredek falú, érdekes alakú karsztcsúcsok között kanyarog. Szabadprogram Yangshuoban, majd visszatérés Gulinbe autóbusszal. Szállás Guilinben. (Fakultatív program: kormoránhalászat).

vényében) a Rongshui-folyóvölgyben fekvő Longshengbe, a Sárkánygerincteraszok megtekintése, ahol a zuhang nemzetiség teraszos rizsföldeket hozott létre. A zhuang nép falvainak életébe nyerünk betekintést, akik máig hagyományos faházakban laknak. Visszatérés Guilinbe.

8. nap 5. nap

7. nap Reggeli, majd kirándulás (az időjárás függ-

Transzfer a repülőtérre és utazás a Gyöngy-folyó partján épült Cantonba (Guangzhou). Városnézés az ősi kikötővárosban, később az első nyugati kereskedők itt kerültek kapcsolatba Kínával. A gyarmati emlékeket őrző Shamiansziget, majd a Qingping piac, a régi pagoda a Guangxiao Si, majd a kívülről kilenc emelet magasnak tűnő, valójában tizenhét szintes Liu Rong Si (a Hat Rong-fa templomot) valamint a Chen nemzetség templomát tekintjük meg.

9. nap Reggel utazás gyorsvonattal Hongkongba. Transzfer a szállodába, majd városnézés a nyüzsgő központjában, Kowloon-félszigeten valamint Hongkongszigeten melyet a Viktória-öböl választ ketté. A több mint egy évszázada a Szent

János–székesegyház és a Viktória-hasadék között, hajmeresztő 27 fokos pályán közlekedő siklóval keresik fel a Viktóriacsúcsot, ahol hűvös tengeri szellő, ködfátyolban úszó ligetek és a városra nyíló fenséges kilátás teszi feledhetetlenné a csúcsot. Majd Repulse Bay a legnépszerűbb tengerpart, Aberdeen halászfalu, Nan Lian Garden, virág és madárpiac megtekintése, séta a Nathan Road-on, mely Kowloon központi sugárútja, ahol a látogatók fogadására mindig készen álló szabóságok, hotelek, kantoni étkezdék garmadával teli, neonreklámok erdejével tarkított, zsúfolt út Hongkong kihagyhatatlan látványossága.

10. nap Reggeli majd szabadprogram Hongkongban, lehetőség a város egyéni felfedezésére és vásárlásra. (Fakultatív program: kirándulás Makaóra komppal, mely Ázsia Las Vegasa (kaszinóinak köszönhetően) a portugálok ideérkezése óta kultúrák találkozóhelye. A látogatás során megtekinthető a Guia-erőd és világítótorony és a jezsuiták által épített egykori hatalmas Szent Pál székesegyház dicső múltra emlékeztető homlokzata. Valamint felkeresik még A-Ma istennő és a Penha Hill templomát, Venetion Resort Casinót. Visszatérés Hongkongba.) Este transzfer a repülőtérre és hazautazás egy átszállással.

Dél-Kínai körutazás

chongqing – chengDu – Leshan – Lijiang DaLi – kunMing – guiLin – yangshu Longsheng – hongkong –(Makaó)


1. nap Elutazás Budapestről repülővel, átszállással Chongqingba.

6. nap 2. nap Megérkezés a Jangce és a Jialing-folyó összefolyásánál fekvő Chongqingba. Transzfer a szállodába, felfrissülési lehetőség, majd városnézés a dinamikusan fejlődő városban: a 65m magas kupolás Népi Gyűlés csarnoka, a Felszabadulási emlékmű, majd látogatás a Ciqi Kou (Porcelánkikötő), melyet eredeti állapotban megmaradt rácsos ablakú, szürke zsindelytetős régi fa- és vályogházak alkotnak. A városban több mint 100 teaház található. Később utazás gyorsvonattal Chengduba, Szecsuán fővárosába. Szállás Chengduban.

3. nap Reggeli, majd látogatás a Panda Rezervátumban. A híresen ritka óriáspanda kizárólag Kínában él, és erősen veszélyeztetett faj. Idejük nagy részét bambuszevéssel és alvással töltik. Ezt követően kirándulás a LeShan-hegyhez, ahol egy 71 m magas Dafo található, vagyis egy Nagy Buddha sziklába vésett alakzata. A Dafo három folyó veszélyes összefolyására tekint le, így oltalmazva meg a hajókat az örvényektől. Az építmény körül több templom található. Visszatérés Chengduba.

4. nap 11. nap Megérkezés Budapestre.

Reggel repülés majd városnézés az UNESCO által világörökség részévé nyilvánított, festői szépségű Li Jiangba, mely a Jangce forrásának völgyében épült és melyet a hatalmas Yulong Xue Shan csúcsai védelmeznek. Őslakói, a tibeti nomádoktól származtatott naxik, akik különleges dongba írásukról is híresek. Szállás Lijiangban.

5. nap Reggeli után kirándulás a Jáde Forrás Parkba, a Fekete Sárkány-tóhoz, melynek hátterében hófödte csúcsok emelkednek. Itt áll az 1737-ben épült a Sárkánykirály pavilonja. Ezt követően kirándulás felvonóval a Yulong területén található

10

www.atlasztravel.hu


Yunshanpingre. Később látogatás Baisha faluban. Szállás Lijiangban.

Reggeli, majd utazás Dali városába, és útközben megállás Xinhua faluban, melyet Ezüst falunak is neveznek. Daliba érkezést követően látogatás az Erhai-tónál (Fül-tó), melynek nevét alakjáról kapta, és a kínai bai nemzetség a termékenység jelképének tartja. Később szabadidő. Szállás Daliban.

7. nap Reggeli után a város emblematikus épületét a San Ta-t, vagyis a Három pagodát nézzük meg. A 16 emeletes Qianxun Ta 70 méterével a legmagasabb a három pagoda közt. Ezután séta az óvárosban. Délután transzfer Kunmingba, (menetidő cca. 4-5óra), megérkezés után szállás elfoglalása.

8. nap Reggeli, majd a városnézés során az 1671ben a kizárólag bronzból készült, és ennek köszönhetően a napfényben aranyosan tündöklő Arany Palotát tekintjük meg. Ezt követően a fekvő női alakra emlékeztető Nyugati Dombokat csodálhatjuk meg, majd egykoron, Kunming 11. századi uralkodójának a vidéki pihenőjeként szolgáló Huating templomot járjuk be. A kirándulás befejezéseként a Madár- és virágpiac forgatagában nézelődünk. Szállás Kunmingban.

alakú, sűrű növényzettel benőtt karszthegyek lenyűgöző természeti szépsége ejti rabul az utazókat. A guilini halászok bambusztörzsekből összerótt csónakjain úsznak, amelyek végén a halásszal szemben zsákmányra várva gubbaszt a vidék egyik jellegzetes állata, a kormorán. Később viszszatérés Guilinbe, majd a Nap és Hold tornyok megtekintése. (Fakultatív program: kormoránhalászat).

11. nap Reggeli, majd kirándulás Longshengbe (az időjárás függvényében), a Sárkánygerinc-rizsteraszok megtekintése, ezután a zuhang nép falvainak életébe nyerünk betekintést. Visszatérés Guilinbe.

12. nap Reggeli, majd a Nádsíp-barlangot tekintjük meg, melynek sziklaképződményeinek szépségét fénnyel emelik ki. Később, ahogy neve is jelzi, a rohanó vizeket lecsendesítő Fubo-hegyet (Leigázott Habok hegye) látogatjuk meg. Ezt követően utazás repülővel Shenzhenbe. Transzfer a szállodába.

13. nap Reggeli után utazás vonattal Hongkongba. Az egykori brit koronagyarmat az 1840-42-es ópium háború után, a

Kowloon- félszigettel együtt lett az angolok bérleménye. Itt hozták létre a Távol-Kelet legnagyobb kikötőjét, és kereskedelmi központját. Látogatás a gyarmati idők kezdete óta az elit lakhelyének számító Viktória-hegyhez, később a hangulatos Repulse-öböl következik. Ezután felkeressük a Stanley piacot, majd az egykoron csöndes kis halászfalut, mára már Hongkong legnagyobb önálló városát Aberdeent. Este Hongkong fényeinek megtekintése.

14. nap Reggeli majd egész napos szabad program a nyüzsgő városban, kitűnő vásárlási lehetőséggel kecsegtet Kowloon vagy a felhőkarcolókkal tűzdelt Hongkong-sziget. (Fakultatív kirándulás Makaóra komppal, mely Ázsia Las Vegasa (kaszinóinak köszönhetően) a portugálok ideérkezése óta kultúrák találkozóhelye. A látogatás során megtekinthető a Guia-erőd és világítótorony és a jezsuiták által épített egykori hatalmas Szent Pál székesegyház megmaradt homlokzata. Visszatérés komppal Hongkongba.) Este transzfer a repülőtérre és hazautazás átszállással.


9. nap Reggeli után utazás autóbusszal a Kőerdőbe. Bejárása több órát vesz igénybe. Sétánk lélegzetelállító látványokat ígér. Az erózió munkája csodálatos sziklaalakzatokat formázott meg. Elefánt, pagoda, madár, kard, lombos erdő, leány alak; minden egyes kőalaknak megvan a saját legendája. Később visszautazás Kunmingba, majd repülés Guilinbe. Transzfer a szállodába.

10. nap Reggeli után hajókirándulás Yangshuoba a festői Li-folyón. A különleges


www.atlasztravel.hu

11

Best of China

shanghai – Peking – Lhásza – Xi’an guiLin – yangshuo – sanya (hainan-sziget) – hongkong – Makaó 19 nap – csoPortos utazás elhelyezés: 3*-4* szállodákban. ellátás: félpanzió, a 14. naptól csak reggelis ellátás. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri. A legújabb szuper expressz vonattal Shanghai – Peking között!

1. nap Elutazás Budapestről Shanghaiba.

átszállással

Velencéjének is hívnak.) Később transzfer a vasútállomásra és utazás a legújabb szuper gyorsvonattal Pekingbe. Transzfer a szállodába. Szállás Pekingben.

2. nap Érkezés a délutáni órákban Shanghaiba. Transzfer, majd városnézés a Pudong negyedben, és a 457 méter magas Kelet Gyöngye TV-torony megtekintése. Szállás Shanghaiban. (Fakultatív esti program: hajókázás a Huangpu-folyón.)

3. nap Reggeli, majd a Jade Buddha templom megtekintése. Később látogatás az óvárosban és a festői tavakkal és sziklakertekkel gazdagított Yu Yuanban, vagy más néven az Örömök kertjében. Később séta a hangulatos Bundon és a Nanjing úton, lehetőség vásárlásra, rövid szabad program. (Fakultatív program: a híres shanghai akrobata show-n vehetnek részt.)

4. nap Reggeli, majd szabad program, a város egyéni felfedezése, lehetőség vásárlásra. (Fakultatív program: kirándulás a másfél órányira fekvő Zhujijiaoba, a Shanghai körüli vízi városok egyikébe, melyet Kelet

12

7. nap

10. nap

11. nap

Reggeli után transzfer a repülőtérre, majd repülés Tibet központjába, Lhászába. Transzfer a szállodába. Pihenés, alkalmazkodás a magaslati levegőhöz.

Reggeli, majd menetrendtől függően rövid szabad program. Később transzfer a repülőtérre és elutazás Xi’anba, a Selyemút egykori keleti végállomására. Szállás Xi’anban.

Reggeli után kirándulás a világörökség részét képező, a Qin-korból származó, több mint 7000 életnagyságú terrakottafigurából álló Agyaghadsereghez. Délután a Vadludak nagy pagodáját tekintjük meg, majd a máig épen maradt régi városfalat, amely 14 km hosszan téglalap alakban öleli körül a várost. Ezt követően szabadidő. (Fakultatív esti program: Tang-dinasztia korabeli zenés-táncos műsor.)

5. nap Reggeli után városnézés: séta a Tiananmen téren, ahol helyet kapott Mao Mauzóleuma, a Népi Gyűlés Csarnoka, a Kínai Nemzeti Múzeum. A Tiananmen kapun keresztül jutunk a Tiltott Városba - hivatalos nevén Palotamúzeum- Kína legnagyobb szabású épületegyüttesébe. Délután kirándulás riksával a császári Kína jellegzetes városi településformájára jellemző szűk utcácskák, udvarházak, a hutongok világában. Később látogatás a hatalmas zöldövezetben elterülő Ég templomához. (Fakultatív esti program: kínai kung-fu show.)

8. nap Reggeli a szállodában, majd a dalai lámák egykori székhelye, az UNESCO világörökség részét képező Potala Palota, később a Sera kolostor megtekintése. Ezt követően séta Lhásza legforgalmasabb negyedében, a zarándokoktól, helyi lakosoktól nyüzsgő Barkhoron. Az utat a múltban is piaci bódék szegélyezték, hogy kiszolgálják a zarándokokat. A Barkhor negyed szívében álló csodálatos Jokhang templom Tibet legfontosabb vallási épülete, e köré épült egész Lhásza.

9. nap 6. nap Reggeli után kirándulás a 6500 km hosszan kanyargó kínai Nagy Falhoz, melyet a császárság korában több dinasztia építtetett a fenyegető támadások ellen. Később látogatás a Világörökség részét képező Nyári Palotában. Vásárlási lehetőség a Selyempiacon. Este a nap zárásaként zamatos pekingi kacsát vacsorázunk.

Reggeli után kirándulás a festői Yamdroktóhoz, Dél-Tibet legnagyobb tavához. Piknik a tónál, majd visszatérés Lhászába, és látogatás a Norbulingkához (Kincses Kert), mely régen a dalai láma nyári palotája volt.

www.atlasztravel.hu


12. nap Reggeli után transzfer a repülőtérre és elutazás Guilinbe, a varázslatos karszthegyek földjére. Délután városnézés, először a Nádsíp-barlangot, amelynek sziklaképződményei szépségét fénnyel emelik ki, majd a Leigázott habok hegyét, azaz a Fubo-hegyet tekintjük meg.

13. nap Reggeli után festői hajókirándulás a Li-folyón Yangshuoba, mely a folyómentén emelkedő, buja növényzettel benőtt, lélegzetelállító karszthegyeiről híres. Visszautazás Guilinbe, majd este transzfer a repülőtérre, elutazás átszállás-


sal Sanyára, a trópusi Hainan-szigetre. Transzfer a Yalong-öbölben található szállodába. Vacsora egyénileg.

17. nap

Reggeli a szállodában. Üdülés és pihenés a tengerparton. Vacsora egyénileg. (Fakultatív programlehetőségek: látogatás a homokos tengerpartjairól, divatos éttermeiről és boltjairól híres Sanyába, majd a Luhuitou parkba. Megtekinthetjük az őslakos li és miao nép hagyományos faluját, kirándulás a makákókkal benépesült Majmok szigetére, vagy a Világvége sziklákhoz.)

Reggeli, majd kirándulás komppal Makaóra, mely Ázsia Las Vegasa (kaszinóinak köszönhetően) , és a portugálok ideérkezése óta kultúrák találkozóhelye. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint a Szent Pál székesegyház, melyet olaszok terveztek, japánok építettek, portugálok használtak és melyet egy kínai tájfun döntött romba. A látogatás során megtekinthető a Guia-erőd és világítótorony, valamint a jezsuiták által épített egykori hatalmas Szent Pál székesegyház dicső múltra emlékeztető homlokzata. Visszatérés Hongkongba, vacsora egyénileg.

16. nap

18. nap

Reggeli, majd délelőtt szabadidő a tengerparton. Délben transzfer a repülőtérre és utazás Hongkongba. Az egykori brit koronagyarmat az 1840-42-es ópiumháború után, a Kowloon- félszigettel együtt lett az angolok bérleménye. Itt hozták létre a Távol-Kelet legnagyobb kikötőjét, és kereskedelmi központját. Vacsora egyénileg. Este Hongkong fényeinek megtekintése.

Reggeli, majd félnapos városnézés Hongkongban: Viktória-csúcs, Repulseöböl, Stanley piac, Aberdeen. Ebéd egyénileg, majd rövid szabad program, lehetőség vásárlásra, és menetrendtől függően hazautazás átszállással.

14. nap - 15. nap

www.atlasztravel.hu


13

Tibeti körutazás

Lhásza – yaMDrok-tó – gyantse - shigatse – chongqing

Elutazás Lhasába.

3. nap Budapestről

átszállásokkal

2. nap Megérkezés Lhászába, Tibet régió fővárosába. Akklimatizálódás. A buszon érkezéskor szükség esetére oxigén-palack áll rendelkezésre. Transzfer a szállodába.

Egész napos városnézés: a gelugpa, avagy a sárgasüveges buddhista rendhez tartozó Drepung kolostor; és Sera kolostor megtekintése, majd látogatás a dalai lámák egykori nyári rezidenciájához a Norbulingkához. Szállás Lhászában.

11 nap – csoPortos utazás

elhelyezés: 3*-4* szállodákban. ellátás: félpanzió.

elhelyezés: 3*-4* szállodákban. ellátás: félpanzió.

Reggeli után városnézés: a dalai lámák egykori székhelye, a Potala palota megtekintése, mely a Marpo-hegy tetejéről uralja a város látképét. Majd a nyüzsgő Barkhor következik, melyet alkonyattól hatalmas tömegek lepnek el. A 7. sz óta végzett zarándokkör, az óramutató járásának megfelelően a Jokhang templom körül a legszentebb „kora” (vallási ritus, szent kör) Tibetben. A legjelentősebb tibeti templom meglátogatása után szállás Lhászában.

5. nap Reggeli után utazás Gyantsébe, az út során piknik Dél-Tibet legnagyobb tavánál, a Yamdrok-tónál, mely a négy szent tibeti tó egyike. Gyantse Tibet harmadik legnagyobb városa, itt található az 1427ben alapított Pelkor Chode kolostor, mely nepáli stílusú, fehér, hatemeletes

14

Kumbumával (ereklyetornyával) és kínai jellegű falaival hűen tükrözi a városka kozmopolita jellegét. A város fölött magasodik a Gyantse erőd, azaz a Dzong, amelyet egykoron a britek lőttek szét és foglaltak el. Szállás Gyantsében.

6. nap 4. nap

Reggeli után elutazás Tibet második legnagyobb városába Shigatsébe. Itt található Tibet talán egyik legszebb kolostora, egykoron a pancsen lámák székhelyéül szolgáló Tashilhunpo kolostor. A zöldellő hegyoldal lejtőjén elterülő kolostorváros fehér házaival, bíbor-sávos tetőivel páratlan látványt nyújt az utazónak. Szállás Shigatsében.

7. nap Reggeli után visszautazás Lhászába, rövid szabadidő, majd később repülővel utazás a Jangce-folyó partján fekvő Chongqingba, a szállás elfoglalása.

8. nap Kora reggel transzfer a repülőtérre és hazautazás egy átszállással. Megérkezés Budapestre.

www.atlasztravel.hu

Lhásza – ganDen – katManDu BhaktaPur –Patan

8 nap – csoPortos utazás

A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap

Tibet – Nepál A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap

3. nap

Elutazás Budapestről átszállásokkal Lhászába.

Egész napos városnézés: Tibet Múzeum, majd a gelugpa, avagy a sárgasüveges buddhista rendhez tartozó Drepung kolostor; és Sera kolostor megtekintése, Szállás Lhászában.

2. nap Megérkezés a Kínához tartozó Tibet tartomány fővárosába, Lhászába. Transzfer a szállodába. Majd pihenés, akklimatizálódás a magaslati levegőhöz.

4. nap Reggeli után városnézés: a dalai lámák egykori székhelye, a Potala palota megtekintése, mely a Marpo-hegy tetejéről uralja a város látképét. Majd a nyüzsgő Barkhor következik, melyet alkonyattól hatalmas tömegek lepnek el. A 7.sz óta végzett zarándokkör, az óramutató járásának megfelelően a Jokhang templom körül a legszentebb „kora” (vallási rítus, szent kör) Tibetben. A legjelentősebb tibeti templom meglátogatása után szállás Lhasában.

5. nap Reggeli után kirándulás Dél-Tibet legnagyobb tavánál, a Yamdrok-tónál, mely a négy szent tibeti tó egyike. Délután látogatás a dalai lámák egykori nyári rezidenciájához a Norbulingkához. Szállás Lhásaban.

6. nap Reggeli majd kirándulás a Gokpori-hegy-


k ö r u ta z á s o k k í n a - n e pá l

gerincen található Ganden kolostorba. A kolostor legfőbb vonzereje nem az épületekben, hanem a „korá-ban” az egyórás zarándoklatban rejlik. A körút a csodálatos táj látványával és egy-két csörtennel kecsegtet, amelyeket a turisták tetszés szerint, a zarándokok viszont kötelezően egy lábon ugrálnak körbe. Később látogatás egy kárpit manufaktúrába.

7. nap Reggeli majd utazás repülővel Nepálba, Katmanduba. Transzfer a szállodába majd pihenés és ismerkedés a környékkel, városnézés: Durbar tér, Swayambhunath sztúpa, Élő Istennő templomának megtekintése. Szállás Katmanduban.

8. nap Reggeli majd városnézés: i.sz. 1-3. századi Pashupatinath templom, melyet Shivának szenteltek, ezután a nyolcszögletű mandala tetején álló Bodhnath sztúpa következik, amely a világ egyik legnagyobb buddhista sztúpája, úgy tartják, hogy Manadeva király építtette. Itt található Buddha mindent látó szeme. Majd utazás Bhaktapurba, másik nevén Bhadgaonba, Nepál középkori művésze-

www.atlasztravel.hu

tének és építészetének központjába. Itt megtekintik többek közt a Taleju templomot, Datratra és Darbar teret, az 55 ablakos palotát, a fazekasok terét.

9. nap Reggeli után látogatás a Katmandu melletti Patanba (amely Lalitpur néven is ismert), a művészetek városába. Négy sztúpa határolja a várost, amelyeket i.sz. 3. században Ashoka császár építtetett. Megtekintjük az Arany templomot, patani Durbar teret, Kumbheswar templomot. Visszatérés Katmanduba.

10. nap Reggeli után szabad program Katmanduban. A város egyéni felfedezése. (Szép idő esetén fakultatív programlehetőség egy reggeli sétarepülés a Mount Everest felett.) Délután transzfer a repülőtérre és utazás Indiába, Új-Delhibe. Transzfer a szállodába.

11. nap Reggel transzfer a repülőtérre és hazautazás egy átszállással. Megérkezés Budapestre.

15

India kiskörút

DeLhi – jaiPur – FatehPur sikri aBhaneri – agra – Mathura – DeLhi 7 nap – csoPortos utazás elhelyezés: 4* szállodákban. ellátás: reggeli. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap

után városnézés: Jai Mahal (vízi palota), és Jagmandir meglátogatása. Vállalkozó kedvűek az erőd bástyájához feldíszített elefánt háton érkeznek. Délután felkeressük a Városi Palotát, mely remek bepillantást nyújt Jaipur hercegi múltjába, elbűvölő művészetébe és kézműiparába. Később felkeressük a Jantar Mantart – a 18. századi Obszervatórium csillagászati megfigyelésekre szolgáló építménye futurista szobrokra emlékeztet. Ezt követi a Szelek Palotája, a Hawa Mahal, melynek méhsejt szerkezetű homlokzata lenyűgöző látvány. Szabadidő, majd szállás Jaipurban.

Elutazás Budapestről menetrendszerinti járattal, egy átszállással Indiába.

2. nap Megérkezés a kora reggeli órákban Delhibe, India fővárosába. Transzfer majd a Méhrauli műemlék együttes leghíresebb építményének a Qutab Minar felkeresése, a 12. századi győzelmi torony 73 méterig magasodik a város fölé. Majd a nyíló lótuszra hasonlító Bahá’i imaház, később a tökéletesen szimmetrikus Humajun sírja, az Elnöki Palota (Rashtrapati Bhawan), Rajpath sugárút, Parlament épülete, India-kapu megtekintése. Délután látogatás a Vörös Erődnél, a birodalmi citadellánál, majd India egyik legnagyobb mecseténél a Jama Masjid, később a Raj Ghatnál, mely Mahatma Gandhi emlékhelye. Ezt követően riksa túra a hangulatos Chandni Chowk negyedben. Szállás Delhiben.

4. nap Reggeli után kirándulás az Amber Erődhöz, és a 16. században épült, mely kiváló példája a rajputi építészetnek. Továbbutazás autóbusszal Agra felé. Útba ejtjük

Abhaneri lépéskútját, majd Fatehpur Sikrit, az elhagyott várost, mely a világörökség része. Az épületegyüttes Akbar udvarának magán- és közhelyszíneit foglalja magába, beleértve a háremet, kincstárat, vallási célú épületeket. Tovább utazás Agrába.

5. nap A kora reggeli napfényben a Taj Mahal megtekintése, melyet Shah Jahan mogul uralkodó építtetett a legkedvesebb felesége emlékére. A világ egyik legszebb épülete 1983 óta a Világörökség része, s évente több mint 3 millió turista keresi fel az örök szerelem eme csodálatos emlékművét. Majd a vörös homokkőből épült Agra Erőd meglátogatása, a monumentális méretű falon belül pedig csodaszép mecseteket, kerteket, termeket találunk. Később Itmád-ud-Dauláh síremlékét keressük fel.

A program azonos a körutazás programjával.

örökség részévé nyilvánított, Kandariya templom felkeresése, melyet isteneket, állatokat, érzéki nőket és táncosokat, erotikus jeleneteket ábrázoló szobordíszek borítják. A szobrászművészet és művészi találékonyság hihetetlenül gazdag példája. Később transzfer Allahabadba, mely szent helyen épült, a Gangesz, a Jamuna és a mitikus Szaraszvati folyók találkozásánál. Szállás egy deluxe sátorban.

6. nap

8.nap

Reggeli után utazás expressz vonattal Jhansiba, majd innen autóbusszal továbbutazás Orchha-ba, a legendák és mítoszok városába. Érkezés után a három fő palota, a díszes Jahangir Mahal, Raj Mahal, Raj Praveen templomok megtekintése. Majd tovább utazás Khajurahoba.

Városnézés Allahabadban, majd részvétel a hindu vallás szent fürdőzésen (Sahi Snan) Sangamban. Szállás egy deluxe sátorban.

elhelyezés: 4* szállodákban, Allahabadban deluxe sátorban. ellátás: reggeli, Allahabadban teljes panzió A csoportot angol nyelvű idegenvezető kíséri.

1.nap - 5.nap

7. nap Reggeli után a 9-10. században épült világ-

16

9.nap Reggeli után transzfer Varanasiba, más néven Benáreszbe, a Gangesz partján épült, India legszentebb városába. Később kirándulás Sarnathba, ahol a buddhista

www.atlasztravel.hu

12 nap – csoPortos utazás elhelyezés: 4* szállodákban. ellátás: reggeli, a lakóhajón teljes ellátás. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap

Reggeli, majd visszautazás a fővárosba, útközben rövid megállás Mathurában, a hinduizmus egyik legfontosabb zarándokhelyén, melyet Krisna születési helyének tartanak. Látogatás a Krisna-templomban, hajókirándulás a Jamuna-folyón, majd utazás tovább Delhibe. Szabadidő a fővárosban, lehetőség vásárlásra.

Elutazás Budapestről menetrend szerint, átszállásokkal Dél-Indiába.

7. nap A kora reggeli órákban transzfer a repülőtérre és hazautazás. Megérkezés Budapestre.*

*A körutazás egyénileg meghosszabbítható további indiai helyszínekkel (Kumbha Mela programmal), vagy tengerparti üdüléssel Goán.

kumbha mela hosszaBBítás egyÉniLeg:

Kora reggel utazás gyorsvonattal Jaipurba, Rajasthan állam kapujába, mely lángvörös és rózsaszínű épületeibe, turbános férfiak, és élénkszínű ruhát viselő nők forgatagába kalauzol bennünket. Érkezés

kochi – kuMarakoM – Periyar – aLLePPey kanyakuMari – kovaLaM ÜDÜLÉs

6. nap

India minden részéből érkeznek a zarándokok, szentek, bölcsek és jógik a világ legnagyobb összejövetelére, hogy bűneiket lemossák, ill. hogy tudásukat és bölcsességüket megosszák, tökéletesítsék. A minden tizenkettedik évben sorra kerülő Maha Kumbha Melát 2013. jan. 27., feb. 6;10;15;17;18;25. időpontokban Allahabadban tartják, ahol milliók gyülekeznek a Gangesz-folyó partján, amikor a bolygók, csillagképek, és más égitestek bizonyos együttállása a folyó vizét nektárrá változtatja, spirituális energiákat felszabadítva. Ez az energia tovább fokozza az összegyűlt szentek, bölcsek, és a zarándokok együttes tudatát, akik egyetlen közös szándék miatt jönnek: a belső gyógyulás és tartós változást.

3. nap

Dél-India körút - Kerala

Dhamekh-sztúpa meglátogatása, majd este az imádkozó szertartás megtekintése a Gangesz partján található ghatoknál. Szállás Varanasiban.

10. nap Napkeltekor csónakázás India szent folyóján, a Gangeszen. A napi imádságok (Aarti, pooja) hajnalban és szürkületkor a folyót köszöntik. Visszatérés a hotelbe, reggeli majd városnézés Varanasiban: Vishwanath templom, Bharat Mata Mandir, Durga templom, Alamgir mecset, és a 17. századi Ramnagar erőd felkeresése. Később transzfer a repülőtérre és utazás repülővel Delhibe. Szabadidő a fővárosban, lehetőség vásárlásra.

2. nap Megérkezés Kochiba (Cochin), a fűszerés halkereskedelem központjába, melyet méltán neveznek az Arab-tenger királynőjének India nyugati tengerpartján, a csodálatos Kerala tartományban. A város a tartomány kereskedelmi központja is. Már a római időkben is innen szállítottak fűszereket, finom selymeket, gyöngyöt, kagylót, indigót és még sok más egzotikus árút. Szállás Kochiban.

3. nap Reggelit követően a városnézés India legrégebbi zsinagógájában kezdődik, majd Mattancherry Holland Palota, Kochi erőd, Szt. Ferenc templom, mely India legrégebbi európai temploma, itt temették el Vasco da Gamát, majd később Portugáliába vitték földi maradványait. Később a több évszázados kínai halászhálókat tekintik meg. Este megnézzük a Kathakali tánc előadást, Kerala klasszikus táncdrámáját. A táncosok bő ruhákban, erőteljes sminkben, bonyolult fejdíszekben és ékszerekben történeteket adnak elő, melyek a Ramayana és Mahabharata történetein alapszanak. Szállás Kochiban.

kókusz ligetek, gyümölcs ültetvények, valamint káprázatos színekben pompázó virágok váltják egymást. Ezen a vidéken a legkézenfekvőbb közlekedési eszköz a hajó. Bejelentkezés a szállodába. Szállás Kumarakomban.

5. nap Utazás Periyarba, az indiai esőerdők vidékére, a Periyar Nemzeti Parkba, mely tigrisrezervátumáról híres. Szállás Periyarban.

6. nap Délelőtt hajózás a Periyar-tavon. Gyönyörködünk a vidék természeti szépségeiben, megismerkedünk a tóvidék part menti állatvilágával. A tó ma 777 km2-re bővült rezervátum környezetvédelmi egységének a magját képezi, melyet 1978-ban tigrisrezervátummá nyilvánítottak. Egy órás utazásra indulunk elefántháton a Periyar Nemzeti Parkban, mely a tónak köszönhetően egész évben biztosítja az ivóvizet, valamint a füves területek bősége a rezervátumot az elefántok számára ideális lakhellyé teszi. Számuk hozzávetőlegesen 800 körül mozog. Délután látogatás egy fűszer ültetvényen, ahol megismerkedünk az indiai konyha legfontosabb és legismertebb fűszereivel, tea- és kávéfajtákkal.

Szállás Periyarban.

7. nap Reggeli után Alleppey-be utazunk, majd tovább lakóhajóval Kerala belső vizein és csatornáin, holtágakon. A lakóhajók a hajdani rizsszállító hajókra emlékeztetnek, fából épültek, hagyományos stílusú a berendezés, de komfortos és modern szolgáltatásokat nyújt. Festői kisvárosok, régi kereskedelmi kikötők mentén hajózunk a jáde zöld vizű csatornákon, közben megismerkedünk Kerala mindennapi életével. Szállás a lakóhajón.

9.nap Kirándulás India legdélebbi csücskébe, Kanyakumariba, ahol az Indiai-óceán, az Arab-tenger és a Bengál-öböl találkozik. Megtekintjük a népszerű zarándokhelyet, a Kumari Amman templomot, majd a Gandhi-emlékművet, melyet úgy terveztek, hogy minden év október 2-án (Gandi születésnapja) délben a nap sugarai erre a helyre essenek. Később a Vivekananda-emlékmű és a Tiruvalluvar 40 méter magas szobrát nézzük meg. Szállás Kovalamban.

10.nap 8. nap Reggeli a fedélzeten, délelőtt hajózunk, majd szárazföldön továbbutazás Kovalamba, szálloda elfoglalása, pihenés. Kovalam a 60-as évektől vált egyre népszerűbb tengerparti üdülőhellyé Dél-Indiában. Három félkör alakú, több száz métere hosszan elnyúló sekély, homokos strandja: Lighthouse Beach, Hawa Beach és Samudra Beach. Kovalam a tömegturizmus ellenére megőrizte természetes báját, s India legkellemesebb és legnépszerűbb üdülőhelye. Szállás Kovalamban.

Pihenés Kovalam homokos tengerpartján, élvezzük a kristálytiszta vizét, a dél-indiai konyha remekeit és a hihetetlen vendégszeretetet.

11.nap Pihenés a homokos tengerparton. Transzfer Thiruvananthapuram repülőterére, utazás Bombay-be (Mumbai), szállás elfoglalása.

12. nap Kora hajnalban transzfer a repülőtérre és hazautazás átszállással. Megérkezés Budapestre.

4. nap Reggeli után utazás Kumarakomba. Ezt a vidéket joggal nevezik Kelet Velencéjének a vidéken található csatornák, belső tavak – legnagyobb a Vembanádtó - és a csodálatos növény- és állatvilága miatt. Hatalmas kiterjedésű mangrove erdők, rizs-, tea- és kakaóültetvények,

11. nap A kora reggeli órákban transzfer a repülőtérre és hazautazás. Megérkezés Budapestre.

k ö r u ta z á s o k i n d i a


www.atlasztravel.hu

17

India nagykörút

DeLhi – jaiPur – FatehPur sikri agra – jhansi – orchha – khajuraho varanasi – DeLhi 11 nap – csoPortos utazás elhelyezés: 4* szállodákban. ellátás: reggeli. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap

4. nap

6. nap


Reggeli után ismerkedés Jaipurral, kirándulás az Amber Erődhöz, mely a 16. században épült, mely kiváló példája a rajputi építészetnek. Jai Mahal (vízi palota), és Jagmandir meglátogatása. Vállalkozó kedvűek az erőd bástyájához feldíszített elefánt háton érkeznek. Délután felkeressük a Városi Palotát, mely remek bepillantást nyújt Jaipur hercegi múltjába, elbűvölő művészetébe és kézműiparába. Később felkeressük a Jantar Mantart – a 18. századi Obszervatórium csillagászati megfigyelésekre szolgáló építménye futurista szobrokra emlékeztet. Ezt követi a Szelek Palotája, a Hawa Mahal, melynek méhsejt szerkezetű homlokzata lenyűgöző látvány. Szabadidő Jaipurban.

A kora reggeli napfényben a Taj Mahal megtekintése, melyet Shah Jahan mogul uralkodó építtetett a legkedvesebb felesége emlékére. A világ egyik legszebb épülete 1983 óta a Világörökség része, s évente több mint 3 millió turista keresi fel az örök szerelem eme csodálatos emlékművét. Majd a vörös homokkőből épült Agra Erőd meglátogatása, a monumentális méretű falon belül pedig csodaszép mecseteket, kerteket, termeket találunk. Később Itmádud-Dauláh síremlékét keressük fel.

2. nap Megérkezés a kora reggeli órákban Delhibe, India fővárosába. Transzfer majd a Méhrauli műemlék együttes leghíresebb építményének a Qutab Minar felkeresése, a 12. századi győzelmi torony 73 méterig magasodik a város fölé. Majd a nyíló lótuszra hasonlító a Bahá’i imaház, később a tökéletesen szimmetrikus Humajun sírja, az Elnöki Palota (Rashtrapati Bhawan), Rajpath sugárút, Parlament épülete, India-kapu megtekintése.

3. nap Reggeli után Ó-Delhi nevezetességeivel ismerkedünk meg. Látogatás a Vörös Erődnél, a birodalmi citadellánál, majd India egyik legnagyobb mecseténél a Jama Masjid, később a Raj Ghatnál, mely Mahatma Gandhi emlékhelye. Ezt követően riksa túra a hangulatos Chandni Chowk negyedben. Délután utazás Jaipurba, Rajasthan állam kapujába, mely lángvörös és rózsaszínű épületeibe, turbános férfiak, és élénkszínű ruhát viselő nők forgatagába kalauzol bennünket. Szállás Jaipurban.

5. nap Reggeli, majd tovább utazás autóbusszal Agra felé. Útba ejtjük Abhaneri lépéskútját, majd Fatehpur Sikrit, az elhagyott várost, mely a világörökség része. Az épületegyüttes Akbar udvarának magán- és közhelyszíneit foglalja magába, beleértve a háremet, kincstárat, vallási célú épületeket. Tovább utazás Agrába.

7. nap Reggeli után utazás expressz vonattal Jhansiba, majd innen autóbusszal továbbutazás Orchha-ba, a legendák és mítoszok városába. Érkezés után a három fő palota, a díszes Jahangir Mahal, Raj Mahal, Raj Praveen templomok megtekintése. Majd tovább utazás Khajurahoba.

8. nap Reggeli után a 9-10. században épült világörökség részévé nyilvánított, Kandariya templom felkeresése, melyet isteneket, állatokat, érzéki nőket és táncosokat, erotikus jeleneteket ábrázoló szobordíszek borítanak. A szobrászművészet és művészi

találékonyság hihetetlenül gazdag példája. Később transzfer a repülőtérre és utazás Varanasiba, más néven Benáreszbe, a Gangesz partján épült, India legszentebb városába. Délután az imádkozó szertartás megtekintése a Gangesz partján található ghatoknál. Szállás Varanasiban.

9. nap Napkeltekor csónakázás India szent folyóján, a Gangeszen. A napi imádságok (Aarti, pooja) hajnalban és szürkületkor a folyót köszöntik. Visszatérés a hotelbe, reggeli majd városnézés Varanasiban: Vishwanath templom, Bharat Mata Mandir, Durga templom, Alamgir mecset. Később kirándulás Sarnathba, ahol a buddhista Dhamekh-sztúpa megtekintése.

10. nap Reggeli után a 17.századi Ramnagar erőd felkeresése, majd transzfer a repülőtérre és utazás repülővel Delhibe. Szabadidő a fővárosban, lehetőség vásárlásra.

11. nap A kora reggeli órákban transzfer a repülőtérre és hazautazás. Megérkezés Budapestre.* *A körutazás egyénileg meghosszabbítható további indiai helyszínekkel, tengerparti üdüléssel Goán ill. nepáli kitérővel.

India Nepál

DeLhi – jaiPur – FatehPur sikri – agra jhansi – orchha – khajuraho – varanasi katManDu – BhaktaPur – Patan – DeLhi

14 nap – csoPortos utazás elhelyezés: 4* szállodákban. ellátás: reggeli. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap

5. nap

9. nap

12. nap


Reggeli, majd tovább utazás autóbusszal Agra felé. Útba ejtjük Abhaneri lépéskútját, majd Fatehpur Sikrit, az elhagyott várost, mely a világörökség része. Az épületegyüttes Akbar udvarának magán- és közhelyszíneit foglalja magába, beleértve a háremet, kincstárat, vallási célú épületeket. Tovább utazás Agrába.

Napkeltekor csónakázás India szent folyóján, a Gangeszen. A napi imádságok (Aarti, pooja) hajnalban és szürkületkor a folyót köszöntik. Visszatérés a hotelbe, reggeli majd városnézés Varanasiban: Vishwanath templom, Bharat Mata Mandir, Durga templom, Alamgir mecset. Később kirándulás Sarnathba, ahol a buddhista Dhamekh-sztúpa megtekintése.

Utazás Bhaktapurba, másik nevén Bhadgaonba, mely Nepál középkori művészeti és építészeti központja. Itt felkeressük a Taleju templomot, Datratra és Durbar teret, az 55 ablakos palotát, a fazekasok terét. Később látogatás a Katmandu melletti Patanba (amely Lalitpur néven is ismert), a művészetek városába. 4 sztúpa határolja a várost, amelyeket i. sz. 3. században építtetett Ashoka császár. Megtekintjük az Arany templomot, Kumbheshwar templomot, a helyi bazárt. Visszatérés Katmanduba.

2. nap Megérkezés a kora reggeli órákban Delhibe, India fővárosába. Transzfer majd a Méhrauli műemlék együttes leghíresebb építményének a Qutab Minar felkeresése, a 12. századi győzelmi torony 73 méterig magasodik a város fölé. Majd a nyíló lótuszra hasonlító a Bahá’i imaház, később a tökéletesen szimmetrikus Humajun sírja, az Elnöki Palota (Rashtrapati Bhawan), Rajpath sugárút, Parlament épülete, India-kapu megtekintése.

3. nap Reggeli után Ó-Delhi nevezetességeivel ismerkedünk meg. Látogatás a Vörös Erődnél, a birodalmi citadellánál, majd India egyik legnagyobb mecseténél a Jama Masjid, később a Raj Ghatnál, mely Mahatma Gandhi emlékhelye. Ezt követően riksa túra a hangulatos Chandni Chowk negyedben. Délután utazás Jaipurba, Rajasthan állam kapujába, mely lángvörös és rózsaszínű épületeibe, turbános férfiak, és élénkszínű ruhát viselő nők forgatagába kalauzol bennünket. Szállás Jaipurban.

4. nap Reggeli után ismerkedés Jaipurral, kirándulás az Amber Erődhöz, mely a 16. században épült, mely kiváló példája a rajputi építészetnek. Jai Mahal (vízi palota), és Jagmandir meglátogatása. Vállalkozó kedvűek az erőd bástyájához feldíszített elefánt háton érkeznek. Délután felkeressük a Városi Palotát, mely remek bepillantást nyújt Jaipur hercegi múltjába, elbűvölő művészetébe és kézműiparába. Később felkeressük a Jantar Mantart – a 18. századi Obszervatórium csillagászati megfigyelésekre szolgáló építménye futurista szobrokra emlékeztet. Ezt követi a Szelek Palotája, a Hawa Mahal, melynek méhsejt szerkezetű homlokzata lenyűgöző látvány. Szabadidő Jaipurban.

18

www.atlasztravel.hu


6. nap A kora reggeli napfényben a Taj Mahal megtekintése, melyet Shah Jahan mogul uralkodó építtetett a legkedvesebb felesége emlékére. A világ egyik legszebb épülete 1983 óta a Világörökség része, s évente több mint 3 millió turista keresi fel az örök szerelem eme csodálatos emlékművét. Majd a vörös homokkőből épült Agra Erőd meglátogatása, a monumentális méretű falon belül pedig csodaszép mecseteket, kerteket, termeket találunk. Később Itmád-ud-Dauláh síremlékét keressük fel.

7. nap Reggeli után utazás expressz vonattal Jhansiba, majd innen autóbusszal továbbutazás Orchha-ba, a legendák és mítoszok városába. Érkezés után a három fő palota, a díszes Jahangir Mahal, Raj Mahal, Raj Praveen templomok megtekintése. Majd tovább utazás Khajurahoba.

10.nap Reggeli után a 17. századi Ramnagar erőd felkeresése, majd transzfer a repülőtérre és utazás repülővel Nepálba, Katmanduba. Transzfer a szállodába majd pihenés és ismerkedés a környékkel. Szállás Katmanduban.

11. nap Reggeli majd városnézés: a régi királyi palota, a Hanuman Dhoka, majd a Durbar téren található az Élő Istennő temploma, majd a közel kétezer éves, Buddha mindent látó szemét magán viselő Swayambhunath és Bodnath sztúpák felkeresése. Később az i.sz. 1-3 századi Pashupatinath templom megtekintése kívülről.

13.nap Kora reggel kedvező időjárás esetén egy órás fakultatív sétarepülési lehetőség a fenséges Mount Everest felett. Reggeli, majd rövid szabadidő és transzfer a repülőtérre, elutazás Delhibe. Szabadidő a fővárosban, lehetőség vásárlásra.

14. nap A kora reggeli órákban transzfer a repülőtérre és hazautazás. Megérkezés Budapestre.

8. nap Reggeli után a 9-10. században épült világörökség részévé nyilvánított, Kandariya templom felkeresése, melyet isteneket, állatokat, érzéki nőket és táncosokat, erotikus jeleneteket ábrázoló szobordíszek borítják. A szobrászművészet és művészi találékonyság hihetetlenül gazdag példája. Később transzfer a repülőtérre és utazás Varanasiba, más néven Benáreszbe, a Gangesz partján épült, India legszentebb városába. Szállás Varanasiban. Délután az imádkozó szertartás megtekintése a Gangesz partján található ghatoknál.

k ö r u ta z á s o k i n d i a - n e pá l

www.atlasztravel.hu

19

Vietnám gazdagon

Hanoi – Hoa Lu – Tam CoC – HaLong-öböL Hoi an – my Son – Danang – Hue Ho CHi minH CiTy (Saigon) – mekong-DeLTa nHa Trang ÜDÜLÉS – Saigon 15 nap – CSoporToS uTazáS Elhelyezés: 3*-4* szállodákban. Ellátás: félpanzió , az üdülés alatt reggeli. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap Elutazás Budapestről a menetrend szerinti járattal, egy átszállással.

2. nap Megérkezés Délkelet-Ázsia legrégebbi fővárosába, a Vörös-folyó két partján fekvő Hanoiba. Megérkezés után transzfer a szállodába, majd a jellegzetes riksákon utazva fedezzük fel az óváros mai színes forgatagát, valamint a Hoan Kiem tavat. Este a vízi bábszínház előadását tekintjük meg. Vacsora, szállás Hanoiban.

tekintése. Fakultatív lehetőség a közeli karszthegy megmászására (cca. 30perc séta) mely lenyűgöző kilátást ígér. Ezt követően indulás Tam Coc-ba, az út során a vietnámi falvak és emberek életébe nyerünk bepillantást. Ebéd után sampanokon hajókirándulás a folyón, melyet a part menti rizsföldekből kiemelkedő karsztcsúcsok öveznek. A jó erőben lévők meglátogathatják a Ngu Nhac-hegyen található Bich Dong pagodát. Visszatérés a sampanokon Tam Coc-ba, majd utazás Hanoiba. Szállás Hanoiban.

3. nap

5. nap

Városnézés során Ho Chi Minh Mauzóleumát kívülről megtekintjük, majd felkeressük az egy pillérű pagodát, az Irodalom Templomát, mely Vietnám első egyeteme volt, ezt követően a Nyugati-tónál található buddhista Tran Quoc Pagoda és a taoista Quan Thanh templomot, majd látogatás a Néprajzi Múzeumban. Délután szabadidő az óvárosban. Szállás Hanoiban.

Utazás autóbusszal a cca. 180 km-re fekvő festői Halong-öbölhöz (a Leszálló Sárkány öble), mely Vietnam egyik legszebb természeti látványossága. Az út során a Vörös-folyó deltájának gazdag rizsföldjeit és a helyiek mindennapjait figyelhetjük meg, ahogy a motorbiciklire kötözött sertésüket viszik a helyi piacra, vagy ahogy bivalyokkal szántják a földeket. Felszállás egy dzsunkára, hajózás a sziklaformációk között, ebéd, vacsora és szállás a hajón.

4. nap Reggel utazás Hoa Lu-ba, mely Vietnám első fővárosa volt. A Dinh és Le dinasztiák templomai után a Citadella meg-

6. nap Reggeli után hajózás a Halongöbölben, a közel 3000 szigetet rejtő öböl-

12 nap – CSoporToS uTazáS Elhelyezés: 4* szállodákban. Ellátás: félpanzió, üdülés alatt reggeli. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

10. nap

1. nap

Reggel transzfer a repülőtérre és utazás Nha Trangba, mely a Dél-kínai-tenger gyönyörű strandjairól ismert. Üdülés a tengerparton.

Elutazás Budapestről átszállással Thaiföldre.

7. nap

12. nap

3. nap

Reggeli után utazás My Son-ba, az ősi Champa királyság székhelyére, melynek 7.13. századi vörös sziklából faragott romjait dús növényzet övezi. Később látogatás a Tra Kieu-nál, innen szármáznak a danangi Cham Múzeum jelentősebb kőleletei is. Visszatérés Hoi Anba, melynek két arca van, az egyik a hangulatos óváros a kulturális emlékeivel, a másik a számos szállodaláncot felvonultató tengerparti üdülőövezet, gyönyörű fehérhomokos strandjával. Városnézés Hoi Anban, mely Délkelet-Ázsia ősidők óta egyik legfontosabb kereskedelmi kikötője. Az évszázados kereskedőmúlt nyomán a legkülönfélébb - köztük japán, kínai, francia és holland - kulturális hatások nyomai érhetők tetten. A helyi és idegen stílusok keveredését harmonikusan egyesítő városképe miatt a Világörökség része. Barangolás az óváros hangulatos sikátoraiban, piacon, valamint megnézik a legszebb műemlékeket: Phuc Kien Csarnokot, a Japán- fedett hídat, Tan Ky ősi házat. Visszatérés Hoi Anba.

Reggeli, pihenés a tengerparton. Vacsora egyénileg.

Reggeli után hajózás a csatornákon (klong túra), majd a Hajnal–templom, a Királyi Palota megtekintése, mely az uralkodók rezidenciájaként szolgált. Majd a Smaragd Buddha-, az Arany Buddha-, Fekvő Buddha-, és a Fehér Márványtemplom megtekintése. Szállás Bangkokban.

8. nap

14. nap

Reggeli után a régi királyi citadella romjainak felkeresése, majd indulás Danangba. Városnézés során a Cham Múzeum megtekintése majd folytatjuk utunkat a lélegzetelállító kilátást nyújtó Tengeri felhők hágóján át Huébe. Útközben megállás Lang Co halászfaluban. Szállás Huéban.

Reggeli majd utazás a Mekong-folyó deltájába, ahol megismerkednek a trópusi vidék burjánzó szépségével, mely Vietnám éléskamrája, hiszen az itt termelt rizs, egzotikus gyümölcsök eljutnak az egész országba. Hajózás a háborús filmekből jól ismert Mekong-folyón. Néhány kis sziget megtekintése, ebéd az egyik gyümölcsültetvényen, kóstoló a helyi termékekből. Később visszatérés a Saigonba.

Reggeli után az ún. sárkánycsónakokba szállva hajókirándulást teszünk a Parfüm-folyón, ellátogatunk a Thien Mu pagodához, a citadellához és Tu-Duc császár sírjához, valamint Khai Dinh sírjához. Szállás Huéban.

w w w.atlasztravel.hu

bangkok – ayuTTHaya – CHiang rai CHiang mai – pHukeT

ben az egekbe nyúló megannyi érdekes sziklaképződmény között. Némelyik szikla lapos, többségük a vízből kiemelkedő függőleges szirt, karsztkúp. Délben visszautazás Hanoiba autóbusszal majd menetrendtől függően szabadidő a városban, és később repülés Hoi Anba, és szállás elfoglalása.

9. nap

20

Thaiföldi körutazás

11.nap Reggeli, pihenés a tengerparton. Vacsora egyénileg.

13. nap Reggel transzfer a repülőtérre és utazás Ho Chi Minh Citybe, azaz Saigonba, Délkelet-Ázsia egyik legdinamikusabban fejlődő nagyvárosába, melyet Kelet Párizsának is neveznek. Később saigoni városnézés, mely során megtekintjük a Cholon-t, a város kínai negyedét, a kantoni Thien Hau Pagodát mely a tenger istennőjének szenteltek, majd az első vietnámi Tradicionális Orvostudományi Múzeumba látogatunk, ahol érdekes tárgyi emlékeit találjuk a vietnámi orvoslás történetének. Később a Ben Thanh piacon rövid szabadidő. Délután a Háború Emlékei Múzeumot, Notre Dame-katedrálist, az Elnöki palotát, Központi Posta épületét, valamint a Dong Khoi Street (egykori Rue Catinat) látogatjuk meg, mely számos gyarmati időkből fennmaradt épületnek ad otthont. Szállás Saigonban.

zás Bangkokba. Utazás Észak Thaiföldre repülővel, Chiang Rai-ba.

6. nap 2. nap Megérkezés Bangkokba, transzfer a szállodába, Szabadidő, pihenés. Szállás Bangkokban.

4. nap Reggeli, majd szabadprogram. (Fakultatív program: Damnern Saudak úszó piac megtekintése, valamint kirándulás a Kwai-folyóhoz.) Szállás Bangkokban.

5. nap Reggeli után indulás a 19. századi Bang PaIn palota együtteshez, és Ayutthaya-ba, Thaiföld régi fővárosába. Ez a város évszázadokon keresztül az egyik legjelentősebb ázsiai civilizáció központja volt. Visszauta-

Reggeli után hajókiárándulás a Mae Kok-folyón, látogatás a híres „Arany háromszöghöz”, ahol Burma (Myanmar), Laosz és Thaiföld határai találkoznak. Majd látogatás a folyó partján elterülő Chiang Saenben. Később rövid séta és a helyi piac megtekintése egy észak thai községben, majd visszaindulás Chiang Rai-ba.

9. nap Reggeli után transzfer a Chiang Mai repülőterére és elutazás Phuketbe majd érkezés a kora délutáni órákban, transzfer a szállodába. Pihenés a tengerparton.

10-11. nap Reggeli a szállodában és szabadidő. Lehetőség fakultatív programokon való részvételre. (Kirándulás Phi Phi szigetre, vagy phuketi szigettúra.)

12. nap 7. nap Reggeli után indulás a hosszú nyakú törzshöz, melynek nő tagjai a szépség ősi jelképeként sárgaréz gyűrűket viselnek nyakukon, karjaikon és lábukon. (Útközben fakultatív látogatás egy elefánt farmon.) Utazás Chiang Mai-ba. Szállás elfoglalása.

Reggeli a szállodában majd késő délután transzfer a repülőtérre, hazautazás átszállással. Megérkezés Budapestre.

8. nap Délelőtt városnézés Chiang Mai-ban ahol a Wat Doi Suthep buddhista építményei 1056m magasan emelkednek, San Kampaeng-ben a kézműves faluban megismerkedhetnek a zománc-manufaktúra, a thaiföldi selyem-készítés és a papíresernyő-készítés rejtelmeivel.

15.nap Transzfer a repülőtérre és hazautazás két átszállással. Megérkezés Budapestre.

k ö r u ta z á s o k v i e t n á m

k ö r u ta z á s o k t h a i f ö l d


21

Kína Vietnám Kambodzsa Thaiföld

SHangHai – guiLin – Hongkong – Hanoi HaLong-öböL – Ho CHi minH CiTy (Saigon) pHan THieT – mekong-DeLTa – Siem reap – angkor WaT – bangkok – ayuTTHaya

22 nap – CSoporToS uTazáS Elhelyezés: 3*-4* szállodákban. Ellátás: félpanzió. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap Elutazás Budapestről egy átszállással Shanghaiba.

2. nap Érkezés Shanghaiba. Transzfer majd városnézés a Pudong negyedben, és a 457 méter magas Kelet Gyöngye tv-torony megtekintése. (Esti fakultatív program: hajókázás a Huangpu-folyón). Szállás Shanghaiban.

varázslatos karszthegyek földjére. Transzfer a szállodába.

önálló városát, Aberdeent. Este a város fényjátékának megtekintése.

5. nap

8. nap

Reggeli után hajókirándulás Yangshuoba a festői Li-folyón, mely a folyómentén emelkedő lélegzetelállító karszthegyeiről híres. Visszautazás Guilinbe és a Nap és Hold tornyok megtekintése. (Este fakultatív kormoránhalász bemutató).

Reggeli után szabadprogram. Fakultatív kirándulás: Komppal kirándulás Makaóra, mely Ázsia Las Vegasa (kaszinóinak köszönhetően) a portugálok ideérkezése óta kultúrák találkozóhelye. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint a Szent Pál székesegyház, melyet olaszok terveztek, japánok építettek, portugálok használtak és melyet egy tájfun döntött romba. A látogatás során megtekinthető a Guia-erőd és világítótorony és a jezsuiták által épített egykori hatalmas Szent Pál székesegyház dicső múltra emlékeztető homlokzata. Visszatérés Hong Kongba. Transzfer a repülőtérre és utazás Hanoiba. Transzfer a szállodába.

6. nap 3. nap Reggeli majd a Jade Buddha templom megtekintése. Később látogatás az óvárosban és a festői tavakkal és sziklakertekkel gazdagított Yu Yuan, vagy más néven az Örömök kertjében. Később séta a Bundon és a Nanjing úton, lehetőség vásárlásra. Szabad program. (Esti fakultatív program: akrobata show.)

4. nap Reggeli, majd szabad program, a város egyéni felfedezése, lehetőség vásárlásra. (Fakultatív program: kirándulás a 1,5 órányira fekvő Zhujijiaoba, mely egyike a Shanghai körüli vízi városoknak, melyet Kelet Velencéjének is hívnak.) Este transzfer a repülőtérre és utazás Guilinbe, a

22

Reggel városnézés: a Nádsíp-barlangot, amelynek sziklaképződményei szépségét fénnyel emelik ki, valamint a Leigázott habok hegyét, azaz a Fubo-hegyet tekintjük meg. Délután elutazás repülővel Hongkongba. Transzfer a szállodába.

10. nap

11. nap

Reggeli, majd utazás autóbusszal a cca. 180 km-re fekvő festői Halong-öbölhöz, mely Vietnam egyik legszebb természeti látványossága. Felszállás egy privát dzsunkára, szállás és vacsora a hajón.

Reggeli és hajózás a Halong-öbölben, a közel 3000 szigetet rejtő öbölben az egekbe nyúló megannyi érdekes sziklaképződmény között. Némelyik szikla lapos, többségük a vízből kiemelkedő függőleges szirt, karsztkúp. Délben visszautazás Hanoiba autóbusszal, majd repülés Ho Chi Minh City-be, azaz Saigonba. Szállás elfoglalása.

burjánzó szépségével, hiszen az itt termelt rizs, egzotikus gyümölcsök eljutnak az egész országba. Hajózás a háborús filmekből jól ismert Mekong-folyón. Néhány kis sziget megtekintése, ebéd az egyik gyümölcsültetvényen, kóstoló a helyi termékekből. Délután transzfer a cca. 250 km-re fekvő Phan Thietbe, mely egyike a csodálatos vietnámi üdülőhelyeknek. Szállás elfoglalása.

12. nap

14. nap

Reggeli után városnézés Délkelet-Ázsia egyik legdinamikusabban fejlődő nagyvárosába, melyet Kelet Párizsának is neveznek, mely során megtekintik a Notre Dame-katedrálist, az Elnöki palotát, Központi Posta épületét, a Háború Emlékei Múzeumot valamint a kínai negyedet és a Thien Hau pagodát. Ezt követően szabadidő. (Fakultatív program: a Cu Chi alagutak felkeresése, ahol a vietnámi háború idején éltek és rejtőzködtek a kommunista gerillák, vietkongok, mely egy kb. 200 km hosszú alagútrendszer.) Szállás Saigonban.

Pihenés és szabadidő a tengerparton.

7. nap Reggeli majd városnézés Hongkongban, mely 1997-ig Nagy-Britanniához tartozott. A Távol-Kelet legnagyobb kikötőjét, kereskedelmi központját hozták itt létre. Látogatás a gyarmati idők kezdete óta az elit lakhelyének számító Viktória-hegyhez, később a hangulatos Repulse-öböl következik. Ezután felkeressük a Stanley piacot, majd az egykoron csöndes kis halászfalut, mára már Hongkong legnagyobb


9. nap Városnézés Délkelet-Ázsia legrégebbi fővárosában, a Vörös-folyó két partján fekvő Hanoiban: Ho Chi Minh Mauzóleuma, az egy pillérű pagoda, majd riksákon utazva fedezzük fel az ősi város mai színes forgatagát valamint a Hoan Kiem tavat. Este a vízi bábszínház előadását tekintjük meg. Szállás Hanoiban.

13. nap Reggeli, majd utazás a Mekong-deltájába, ahol megismerkedünk a trópusi vidék

k ö r u ta z á s o k

15. nap Pihenés és szabadidő a tengerparton. Délután transzfer Hanoi repülőterére és utazás Siem Reapbe, Kambodzsába. Szállás elfoglalása.

16. nap Reggeli, majd megismerkednek az ország legnevezetesebb látnivalójával, Angkorral, amely a IX-XIV. században élte fénykorát. Akkoriban a mai Vietnám, Laosz és Thaiföld területét uralva, Délkelet-Ázsia kulturális központjának számított. Először a vizesárokkal körülvett Angkor Thom ősi városát keressük fel, ahol megtekintik a látványos Bayon templomát. Ezt követően

Phimeanakas, azaz a Mennyei Palota romjait nézik meg, majd a 350 m hosszú Elefántos terasz és a "leprás" király szobrának meglátogatása. Ezt követően Angkor Wat legnagyobb, megdöbbentő épségben fennmaradt épületét, a hatalmas szentélyt keresik fel.

megtekintése. A Királyi Palota pompás épületegyüttese a Smaragd Buddha Templomával és a szemet gyönyörködtető Hajnal Temploma. (Este fakultatív program: jellegzetes helyi vacsora jelmezekbe öltözött thai táncosok bemutatójával). Szállás Bangkokban.

17. nap

20. nap

Reggel a Banteay Srei és Banteay Samre csodálatos épségben fennmaradt hindu templomok és a dzsungel növényeivel benőtt Ta Phrom Templom megtekintése. A napot a Ta Keo, a Chau Say Tevada és a Thommanon templomok látogatásával fejezik be. Szállás Siem Reapben.

Reggeli, majd kirándulás a 19. századi Bang Pa-In palota együttesben, és Ayutthayában, mely az UNESCO világörökség része. Ez a város évszázadokon keresztül az egyik legjelentősebb ázsiai civilizáció központja volt, mígnem a burmaiak az 18. században kifosztották. Ezt követően Lopburit nézik meg, ahol a khmer építőművészet számos remekműve található. Itt található a Majom templom, melyet valóban majmok laknak. Visszatérés Bangkokba.

18. nap Reggeli a szállodában, majd hajókázás a Tonle Sap tavon, ahol a helyiek mindennapjaiba nyerhetnek betekintést egy úszó faluban. Visszatérés Angkorba és este elutazás Bangkokba. Szállás elfoglalása.

19. nap Reggel városnézés: az Arany Buddha templom, mely 5,5 tonnás arany Buddha szobrot őriz, valamint Fekvő Buddha templom és a hófehér carrarai márványból készült Márványtemplom

w w.atlasztravel.hu k í n a - v i e t n á m - k a m b o d z s a - t h awi f öld

21. nap Reggeli, majd szabadprogram. (Fakultatív program: úszópiac és Kwai-folyó megtekintése). Később transzfer a repülőtérre és hazautazás átszállással.


23

Ausztrália Új-Zéland

meLbourne – CairnS – ayerS roCk SyDney – QueenSToWn miLforD SounD – roTorua Te puia – auCkLanD 17 nap – CSoporToS uTazáS Elhelyezés: 3*-4* szállodákban. Ellátás: reggeli (ill. leírás szerint). A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap Elutazás Budapestről európai átszállással Hongkongba.

lementekor érkeznek a partra a napi halászatból, kitotyognak a partra és a homokdűnéken pihennek.

2. nap

5. nap

Megérkezés Hongkongba, átszállás majd továbbutazás Ausztráliába.

Reggeli a szállodában, majd repülés Cairns-be. Érkezés után transzfer a szállodába, útközben autóbuszos városnézés: Cairns Észak-Queensland fővárosa, gyorsan feljlődő, hangulatos trópusi tengerparti város. Közelében húzódik a Nagy Korallzátony északi része, a várostól északra az esőerdőt és nemzeti parkokat látogathatunk. A tengerparti pálmafás sétányon, az Esplanade-n éttermek, kávéházak várják a vendégeket. Legszebb fehér homokos standjai a Trinity Beach és Palm Cove Beach. Délután pihenés, séta, városnézés.

3. nap Érkezés Melbourne-be, transzfer a szállodába, a szobák elfoglalása.

4. nap Reggeli után félnapos városnézés Melbourne-ben. A városban egymás mellett találjuk a modern nagyváros felhőkarcolóit, a kortárs művészeteket és a kulturális örökség régi, épített emlékeit. Legfontosabb látnivalói: Szt. Pál katedrális, régi történelmi épületek, Színház, Városháza, Királyi Kiállító Központ, Eureka torony, Szövetség tere. Utazás a Phillip szigetre (140 km): évente több mint 305 millióan látogatják a 29 km hosszú, 9 km széles szigetet, ahol híres autóversenyeket rendeznek, remek strandok és kiváló szörf helyek találhatók és élvezhetők az év minden szakában. A sziget egyben nemzeti park, több ezer apró termetű pingvin természetes élőhelye, minden este nap-

6. nap Reggeli után transzfer a kikötőbe. Kirándulás az Ocean Spirit Cruises fedélzetén a Nagy Korallzátonyhoz. Fürdési és búvárkodási lehetőség (ne felejtsék magukkal vinni a fürdőruhát, naptejet, napszemüveget és strandtörölközőt). Trópusi büfé ebéd üdítővel a fedélzeten, élő zene a hajón. Visszautazás Cairns-be, szállás.

7. nap

10. nap

11. nap

Kora reggel transzfer a repülőtérre, utazás Ayers Rockba, a szálloda elfoglalása. Délután kirándulás az Olga hasadékhoz Visszatérés Ayers Rockba, megnézzük a feledhetetlen napnyugtát egy pohár pezsgővel és falatkákkal. Szállás Ayers Rockban.

Reggeli után városnézés: először felkeressük Sydney északi tengerpartját és strandjait, majd a történelmi „Rocks” városrészt, ahol Ausztráliát alapították. Végül a híres híd, a Harbour Bridge megtekintése, majd az Operaház meglátogatása következik. Érkezés a King Street kikötőbe, innen indulunk egy ebéddel egybekötött hajózásra. Érkezés a Circular Quai kikötőbe és séta az Operaházhoz. Délután szabad program illetve a város és a tengerparti strandok egyéni felfedezése.

Reggel repülés Új-Zélandra, Queenstownba. Városnézés Queenstown-ban, a déli sziget legnagyobb városában és környékén, a Wakatipu-tó partján fekvő, patkó formájú öbölben. Pihenő a Kawarau hídnál, a bungy jumping szerelemeseinek találkozóhelyénél, ahonnan csodálatos kilátás tárul a vidékre. Látogatás Arrowtown bányászvárosban, ahol az 1800-as években aranylelőhelyet találtak. Ma is láthatók az aranyláz idejében épült épületek, melyeket felújítottak, néhányat közülük használnak is. Queenstown különlegesen változatos vidéke nem csak a déli sziget, de világ egyik leggyönyörűbb tája. Látogatás a Lakes District múzeumban, ahol

8. nap Transzfer a szállodából, megnézzük a napfelkeltét az Uluru-nál. A szikla természetes vízgyűjtő, s körülötte tucatnyi kisebbnagyobb tavacska található, melyek éltető vízzel látják el a környéken élő embereket. A sziklák némely üregeit szent helyként tisztelik, közülük többet barlangfestmények díszítenek. Megnézzük a látogatható barlangokat és megismerkedünk az őslakosok szent helyének történelmével, a Mala-barlang ősi beavató rituáléival. Viszszaérkezés a szállodába.

9. nap Reggeli, majd utazás repülővel Sydneybe. Városnézés autóbusszal: a városba menet a déli tengerpart és városrész megtekintése. Bejelentkezés a szállodába, a szobák elfoglalása.

megismerkedünk Új-Zéland déli területeinek történelmével. A szálloda elfoglalása, pihenés.

12. nap Korai reggeli után indulás egy feledhetetlen kirándulásra a Wakatipu-tó vidékén, buja természet és zöldellő farmok mentén a Fiordland Nemzeti Parkba, bükk erdőkön keresztül az Eglingtonvölgybe, majd a Hollyford-völgybe, innen leereszkedve a Homer-alagúton keresztül Milford Soundba, festői vidéke Új-Zéland déli szigetének. Útközben több helyen lehetőség van megállni, fotózni, gyönyörködni a természet szépségében. Milford Soundban félórás hajókirándulás (13.30 óra) büfé ebéddel: a jégkorszaki gleccserek által kivájt szoros 10 mérföld hosszan ékelődik be a Tasmán-tengerből a szárazföldbe. A függőleges, meredek hegyfalak toronyként emelkednek a víz fölé, és hatalmas vízesések – Striling Falls - zúdulnak alá a fjordba. A szorost uralja a Mitre Peak hegy csúcsa. Visszautazás Qeenstownba, szállás.

13. nap Transzfer a repülőtérre, utazás Rotoruaba Új-Zéland hőforrásokban leggazdagabb

területének fővárosába. Városnézés helyi idegenvezetővel. A város egy vulkanikus hasadék mentén fekszik, amely 200 km hosszan nyúlik a White Island-tól a partok mentén a Taupo-tóig, valamint a Tongariro Nemzeti Park és az északi sziget központi fennsíkja irányában. Rotorua hangulatos nyaralóhely, ahol a polinéz emberek és a maori kultúra hatása érezhető a kulturális és szórakoztató programokban. A városnézés után transzfer Te Puia-ba, látogatás Wahkawarewa Thermal Village-ben, ahol jelentős geotermikus aktivitás észlelhető folyamatosan. Termálvíz források, forró, fortyogó iszapmedencék találhatók itt, mely jellemző a sziget központi vidékére. Ebéd a Skyline étteremben, majd transzfer a szállodába, a szobák elfoglalása. Este egy hangulatos maori vacsora zenével és táncbemutatóval.

14. nap Reggeli majd utazás Rotoruából a Mamaku Ranges és Fitzgerald Glade sűrű erdős vidékén keresztül Waitomo barlangokhoz (11.00), ahol változatos mészkőformákat láthatunk, meleg vizű barlangokban csónakázunk. Továbbhaladunk Waikato megye vidékein (vulkanikus talajú termőföldek, gazdaságok, kertésze-

tek) Ngaruawahia kisvárosba, majd tovább Bombay Hillsbe, Manukauba. A délutáni órákban érkezés Aucklandbe, a „Hajósok Városába”, egy modern nagyvárosba a Tasmán-tenger és a Csendes-óceán közötti földszoroson. Érkezéskor rövid városnézés és pihenő az Eden-hegyen, ahonnan magával ragadó kilátás nyílik a városra és környékére. A szállodai szobák elfoglalása.

15. nap Reggeli a szállodában. Transzfer a kikötőbe, behajózás a Fullers Cruise centerben, hajókirándulás egy modern Fullers katamaránnal az Auckland-i Hauraki-öbölben; az öböl felől megismerkedünk a város, a kikötő és a környék legszebb látnivalóival. Látogatás a világon abszolút egyedülálló Kelly Tarlton’s Vízivilágban, ahol víz alatti folyosókon csodálhatjuk a tenger különleges állatvilágát. Délután visszautazás a szállodába, szabad idő, a város egyéni felfedezése.

16.nap Reggeli, szabadidő, transzfer a repülőtérre, hazautazás két átszállással. *

17.nap Megérkezés Budapestre.

* HOSSZABBÍTÁSI LEHETŐSÉG FRANCIA POLINÉZIÁBAN Tahiti, Moorea vagy Bora Bora szigeteken. Menetrendtől függően tranzit éjszakára szükséges lehet Aucklandben.

24


k ö r u ta z á s o k

16.nap /15.nap

22.nap

Utazás Tahitire a menetrend szerint. Az időeltolódás miatt nyerünk egy éjszakát, azaz a 15.napon, érkezünk Tahitire. Érkezéskor transzfer a szállodába.

Délelőtt pihenés, kijelentkezés a szállodából. Hajótranszfer Tahitire, szabadidő, fakultatív ismerkedés Tahiti látnivalóival, múzeumaival. Szállás Tahitin.

16. nap

23.nap/24.nap

Reggeli a szállodában. Majd transzfer a kikötőbe, utazás hajóval Moorea szigetére (30 perc). Transzfer a szállodába, szobák elfoglalása. Szabad program, üdülés, pihenés a tengerparton.

Reggeli, majd transzfer a repülőtérre, elutazás Aucklandbe. Érkezés a 24. napon.

17. nap -21.nap

25. nap

Pihenés, üdülés Mooreán, fakultatív programok.

Érkezés Budapestre.

24. nap Átszállás majd repülés Hongkongba, majd továbbutazás egy európai átszállással.

au s z t r á l i a - ú j - z é l a n d


25

Brazília Argentína Uruguay

rio De Janeiro – iguaSSu buenoS aireS – (monTeviDeo)

Délután Favella program (Riói szegénynegyedek).

Elutazás Budapestről egy átszállással.

2. nap

7. nap

Megérkezés Rio de Janeiróba a reggeli órákban, transzfer a szállodába, majd ismerkedés a környékkel. Este pihenésre és strandolásra nyílik alkalom a gyönyörű riói tengerparton. Szállás Rio de Janeiróban.

A délelőtti órákban elutazás repülővel Iguassuba. Megérkezés után transzfer a szállodába, majd az Itaipu Vízerőmű megtekintése.

13 nap – CSoporToS uTazáS

Elhelyezés: 3*-4* szállodákban. Ellátás: félpanzió.

Elhelyezés: 3*-4* szállodákban. Ellátás: reggeli.

Délelőtt a történelmi városrész megtekintése, majd utazás Rió híres történelmi villamosával. Délután szabadprogram.

4. nap Kirándulás a 709 méter magas Corcovado hegyre, ahol a Rio fölé emelkedő, kezét áldásra emelő Megváltó-szobor magasodik, majd a Cukorsüveg-hegyre.

Egész napos kirándulás a Nemzeti Parkba és az Iguassu vízesésekhez, amelyek a Parana és az Iguassu összefolyásánál erednek és egy 120 millió évvel ezelőtti vulkánkitörés által keletkeztek. (240 különböző vízesés található itt.) Ebéd után az argentin oldal vízeséseinek megtekintése. A vízesések közül a leglátványosabb a Garganta do Diablo, az Ördögtorok.

9. nap 5. nap Reggeli, majd szabadprogram. (Fakultatív kirándulás Petropolisba, vagy hajókirándulás a Guanabara-öbölben. Este fakultatív program Rio by Night műsorostáncos plataforma show.)

Reggeli után transzfer az argentin Cataratas repülőtérre és utazás Buenos Airesbe. Transzfer a szállodába majd ismerkedés a környékkel, pihenés. (Fakultatív program: Tango show megtekintése.)

1. nap

11. nap

2. nap

Reggeli után a városnézés folytatása: a La Boca színes épületei és Recolate negyedben a temető megtekintése ahol Evita sírja is megtalálható.

Megérkezés Sao Paulóba, majd városnézés az ország egyik legnagyobb metropoliszában, mely a 16. században jezsuita szerzetesek által alapított misszióból nőtte ki magát: a Praca da Sé, Patio de Colegio, Sao Bento monostor, Banespa épület, Matinelli felhőkarcoló, Viaduto do Chá (Tea-híd), Kormányzói Palota, Ibirapuera Park, helyi piac. Szállás Sao Paulóban.

12. nap Reggeli, majd szabadprogram Buenos Airesben. (Fakultatív program: kirándulás Montevideóba, Uruguay fővárosába, a De La Plata folyón átkelve, cca. 3 óra. Az óváros, Metropolitán, katedrális megtekintése.)

13. nap Reggeli, majd félnapos kirándulás Tigrébe, mely során elegáns épületek, az Av. Del Libertador, Quinta de Olivos és az elnöki rezidencia mellett is elhaladunk, majd hajókirándulás a Paraná-folyó deltájában, mely rengeteg apró szigetet formált. Délután transzfer a repülőtérre és egy átszállással hazautazás.

10. nap 6. nap Kirándulás a Királyi Botanikus Kertbe.

Reggeli után városnézés Plaza de Mayo, Casa Rosada-Kormányzósági Palota,


Metropolitán Katedrális, Colon Színház, Kongresszusi Palota, Obeliszk. Szállás Buenos Airesben.

8. nap 3. nap

Sao pauLo – ouro preTo – mariana CongonHaS – beLo HorizonTe rio De Janeiro – angra DoS reiS ÜDÜLÉS paraTy – Sao pauLo



1. nap

Brazil nagykörút

14. nap Megérkezés Budapestre délután.

Elutazás Budapestről menetrendszerinti járatokkal.

3. nap Reggeli a szállodában majd elrepülés Belo Horizontébe, majd onnan továbbutazás a cca.100 km-re fekvő bájos Ouro Pretoba. A 17. század végén rabszolgavadászok (bandeiranték) érkeztek a vidékre, akik az egyik patakban apró fekete rögöket találtak, amelyekről kiderült, hogy 23 karátos aranyat rejtenek. A város erről kapta a nevét (Ouro Preto: fekete arany). A hír nyomán kitört az aranyláz. 1933-ban a brazil kormány nemzeti műemlékvárossá nyilvánította. Templomait gazdag aranyozás és a legnagyobb brazil barokk építész és szobrász, Aleijadinho művei díszítik. A város jelentős barokk építészeti műemlékeinek köszönhetően került fel az UNESCO Világörökségi listájára. Városnézés Ouro Pretoban: Bányászati Múzeum, Szent Ferenc templom, és „Casa dos Contos Múzeum. Szállás Ouro Pretoban.

elsők között volt a régi gyarmati városoknak Minas Gerais államban. Városnézés, a Carmo, a Szt. Ferenc templomok és a barokk katedrális megtekintése. Visszatérés Ouro Pretoba. (Útközben fakultatív program lehetőség: Passagem bánya megtekintése, melyben 120 méterrel a felszín alatt kristály tiszta vizű patakban mosták az aranyat. ) Szállás Ouro Pretoban.

ire, a Copacabanára és a Corcovadóra.

Reggeli, üdülés a tengerparton.

7. nap

Reggeli után visszautazás Belo Horizontéba. Az út során városnézés Congonhas-ban (Bom Jesus de Matosinhos Bazilika, kálvária és a Passos kápolna megtekintése). Városnézés Belo Horizontében, Minas Gerais állam központjában: a Pápa tér, a Szabadság tér és a Pampulha Komplexum, mely a modern brazil építészet egyik remeke. Szállás Belo Horizontéban.

Egész napos pihenésre és strandolásra nyílik alkalom a gyönyörű riói tengerparton. Szállás Rio de Janeiróban. (Fakultatív program: kirándulás a hegyekben megbúvó, brazil császárok városába, Petropolis-ba, az egykori nyári fővárosba. Utazásuk során lenyűgöző kilátásban lesz részük a csodás hegyek között megbúvó völgyekre. Petropolis-ban megtekintik a katedrálist, Santos Dumont házát, majd a császári palotát, melyet 1943-ban, mint múzeumot nyitottak meg a közönség előtt. Itt megcsodálhatják a császári ékszereket, ezüst és aranytárgyakat, porcelánokat, bútorokat, valamint a II. Péter megkoronázására készített aranykoronát, melyet 639 briliánssal és 77 gyönggyel ékesítettek.)

6. nap

8. nap

Reggeli után transzfer a repülőtérre és elutazás Rio de Janeiróba. Kirándulás a 709 méter magas Corcovado hegyre, ahol a Rio fölé emelkedő, kezét áldásra emelő Krisztus szobor magasodik. Később drótkötélpályán utazás a híres Urca hegyre és a Cukorsüveg-sziklára, ahonnan lélegzetelállító panoráma nyílik Rio nevezetessége-

Reggel transzfer Angra dos Reisbe, a gyönyörű tengerparti üdülőhelyre. Pihenés a tengerparton.

5. nap

10. nap

9. nap

11.nap Reggel transzfer Paratyba, mely egy elbűvölő város, a koloniál építészeti emlékekben gazdag óvárosa az UNESCO világörökségét gyarapítja. Megérkezés után városnézés a 17. században alapított városkában, amely egykoron nagy jelentőséggel bíró cukornádtermesztő hely volt. Neve is innen származik, a „parati” szó a helyi cukornádpálinka egyik szinonimája. A városnézés során az óváros koloniál házainak és barokk templomainak megtekintése. Szabadprogram, majd szállás Paratyban.

12.nap Reggeli után dzsiptúra Serra da Bocaina Nemzeti Parkba és a vízesésekhez. Megálló a legszebb vízeséseknél. Majd továbbutazás a több mint 400 féle bromélia és orchidea vidékére. Séta az „arany úton” (Caminho do Ouro), amelynek köveit még a 18. században rakták le a portugál telepesek. Később transzfer Sao Pauló repülőtérre és hazautazás Budapestre.

Reggeli, üdülés a tengerparton.


4. nap Reggeli után utazás Marianába, mely az

26

w w w.atlasztravel.hu k ö r u ta z á s o k

b r a z í l i a - a r g e n t í n a - u r u g uay

k ö r u ta z á s o k b r a z í l i a


27

Argentin körutazás

buenoS aireS – puerTo maDryn uSHuaia – CaLafaTe – iguaSSu 14 nap – CSoporToS uTazáS Elhelyezés: 3*-4* szállodákban. Ellátás: reggeli. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap Elutazás átszállással Budapestről.

2. nap Érkezés Buenos Airesbe, transzfer a szállodába. Fél napos városnézés: meglátogatjuk a Plaza de Mayot, Argentína történelmi középpontját, köztársasággá válásának helyszínét, a Casa Rosada-t (Pink House) az elnöki rezidenciát, a Cabildo-t, a Katedrálist; a Puerto Maderot és a La Bocat, a folyóparti szín kavalkádot. Végül ellátogatunk a Caminito-hoz, egy a művészeti galériáktól és tangó hangulattól pezsgő keskeny utcácskához. A nap további része szabad program. Szállás Buenos Airesben.

3. nap Reggeli, majd transzfer a reptérre és utazás Trelewbe. Érkezés után látogatás a Punta Tomboba, amely Patagónia legfontosabb pingvin kolóniájának ad otthont. Több mint fél millió pingvin látogat ide évente a párzási időszakban. A kirándulás után, transzfer a hotelbe. Szállás Trelewben.

4. nap Reggeli után, egész napos kirándulás a Valdés-félszigetre. A félsziget körbejárása autóval, útközben megálló Carlos

Ameghino Isthmusban, az állat rezervátum kapujában, ahol megismerkedhetünk a félsziget páratlan flóra és faunájával, valamint történelmével. (Puerto Pirámidesből fakultatív bálna les kirándulás). Visszatérés a szállodába. Szállás Puerto Madrynban.

Ushuaia-ban.

5. nap

8. nap

Reggeli után, transzfer a repülőtérre, utazás Ushuaia-ba, Argentína Tűzföld tartományának székhelyére, a világ legdélebbi városába. Érkezés után transzfer a szállodába. Szállás Ushuaia-ban.

Reggeli, majd egész napos kirándulás a patagóniai sztyeppéken keresztül a Perito Moreno Gleccserhez, 80 kmre Calafatétől. Szabadidő a 4 km-es peremmel rendelkező lélegzetelállító gleccser egyéni felfedezésére. (Fakultatív 1 órás tengeri szafari, amely lehetőséget nyújt a gleccser tengerszintről való megtekintésére, felfedve valódi méreteit és hatalmát.) Visszatérés a hotelbe. Szállás Calafateban.

6. nap Reggeli, majd fél napos kirándulás a Tierra del Fuego (Tűzföld) Nemzeti Parkba. Havas hegyvidékek gleccserekkel, erdők, tőzegmohalápok, jégvájta fjordok jellemzik a vidéket, melyet Ferdinánd Magellán az első európai, aki erre hajózva a sok apró indián tűz láttán Tűzföldnek nevezett el. A látogatást a Roca tónál fejezzük be, amely az időjárás függvényében változtatja színét. Délután fél napos vitorlázás a Beagle-csatornán, a tűzföldi szigetvilágban elhelyezkedő lélegzetelállító szoroson, amelynek déli területe Chiléhez tartozik. Kirándulás a Les Eclaireurs világítótoronyhoz, majd visszatérés és szállás

7. nap Reggeli után transzfer a repülőtérre, majd utazás Calafate-ba. Érkezés után transzfer a szállodába, szállás Calafateban.

9. nap Reggeli után, egész nap szabadidő. (Fakultatív egész napos hajókirándulás a glecscsereken keresztül. Keresztülhaladunk az északi csatornán Punta Bandera kikötőjéből indulva. A túra során megálló az Onelli Öbölben, rövid séta három gleccser találkozási pontjához az Onelli tóhoz. Viszszaérkezés a kikötőbe a kora esti órákban, transzfer a szállodába.) Szállás Calafatéban.

Kuba természeti szépségei Havanna – vinaLeS – pLaya Larga CienfuegoS – TriniDaD – varaDero

13 nap – CSoporToS uTazáS Elhelyezés: 3*-5* szállodákban. Ellátás: körutazás során félpanzió, Trinidad és Varadero all inclusive. Helyi magyar nyelvű idegenvezetéssel.

10. nap

1. nap

Reggeli után, transzfer a repülőtérre, majd utazás vissza Buenos Airesbe. Érkezés után szállás elfoglalása. Szállás Buenos Airesben.

Elutazás Budapestről átszállással. Megérkezés Havannába a kora esti órákban. Transzfer a hotelbe. Szállás elfoglalása. Este szabadprogram. Szállás Havannában.

11. nap

2. nap

Reggeli, majd transzfer a repülőtérre, repülés az Iguassu vízeséshez. A vízesés 270 különálló zuhogóból és kisebb vízesésből áll, melyek a folyón 2,7 kilométer szélességben húzódnak. Érkezés után fél napos kirándulás a vízesés brazil oldalához. Szabadidő a sétaút felfedezésére. Transzfer a szállodába.

Reggeli, majd menetrend szerint hazautazás két átszállással.

Svédasztalos büféreggeli a hotelben, majd egész napos városnézés Havannában. Havanna régi- és modern városrészét járjuk be. A főbb nevezetességek: Forradalom tér, Villanegyed, Malecon és a világörökség részévé nyilvánított Habana Vieja (Öreg Havanna) megtekintése: Katedrális tér, Capitolio, Plaza de Armas, Plaza San Francisco de Asis, Plaza Vieja. A programból nem hiányozhatnak Hemingway kedvenc törzshelyei sem, a „Bodeguita del Medio” és a „La Floridita” , ahonnan a híres „Mojito” és „Daiquiri” koktélok indultak hódító útjukra. Megismerkedés a rum készítésével a Havanna Club Rum Múzeumban, kóstolóval. Ebéd egy tipikus helyi étteremben, Havanna óvárosában. Délután visszatérés a hotelbe. Este szabadprogram. Szállás Havannában.

14.nap

3. nap

Megérkezés Budapestre.

Reggeli a hotelben, majd indulás az ország nyugati részébe, Pinar del Rio tartományba. Útközben megálló Soroa-ban, amelyet „Kuba Szivárványának” is hívnak, és itt az orchidea farm meglátogatása. Az 1940-es években alapított farmon 6000 dísznövény és 700 orchidea csodálható meg. Panoráma városnézés Pinar del Rio-ban a tartomány fővárosában, az oszlopok városában. Megérkezés Vinales-be, mely 1999 óta az UNESCO világörökség része. Itt a Vinales-i kilátó megtekintése, majd ebéd a Mural de la Prehistoria-nál, az őskort ábrázoló falfestmény tövében, végül csónakázás az indián barlangban. Transzfer a hotelbe, szállás elfoglalása. Este szabadprogram. Szállás Vinalesben.

12. nap Reggeli után, egész napos kirándulás a vízesések Argentína területére eső részéhez, látogatás az Ördögtorok szakadékhoz, amelyet a folyó egy geológia törésvonal mentén vájt ki. Visszatérés a hotelba.

13. nap

4. nap Reggeli a hotelben, majd indulás a Gran Caverna de Santo Tomas barlanghoz, mely Kuba legnagyobb 8 szintes, 46 km kiterjedésű barlangrendszere. Itt szakképzett vezető segítségével a barlang publikus

28


k ö r u ta z á s o k a r g e n t í n a

részének megtekintése. A cseppkőbarlangban csodálatos karcképződmények láthatók. A program különlegessége, hogy csak nagyon kevés turista számára engedélyezi Kuba a látogatást, így azt a természetes formájában őrizték meg. Ezt követően kb. egy órás kirándulás lóháton a völgybe, a különleges boglya hegyek, dohányföldek és falvak között. Végül betérünk egy kubai farmra, ahol bepillantást nyerhetünk a kubai vidéki élet mindennapjaiba. Itt tipikus vidéki kubai ebéd. Ebéd után siesta a ranchon. Délután visszatérés a hotelbe. Este szabadprogram. Szállás Vinalesben.

5. nap Reggeli a hotelben, majd indulás az ország középső részébe, a Karib-tenger partjára, a Disznó-öbölhöz. Útközben megálló Guama-ban, ahol a helyi őslakos Taino indiánok szokásaival ismerkedhetünk meg a rekonstruált indiánfaluban, melyhez motorcsónak túrával jutunk el egy gyönyörű lagúnán keresztül. Ezt követően megtekintjük Kuba legnagyobb mocsárvidékének, a Peninsula de Zapata élővilágát, a szomszédos krokodilfarmon. Itt ebéd, a bátrabbak a krokodilhúst is megkóstolhatják. Délután megérkezés Playa Largara, a Disznó-öböl északi csücskénél elhelyezkedő tengerparti üdülőhelyre. Szállás elfoglalása. Este szabadprogram. Szállás Playa Larga-ban.

6. nap Reggeli a hotelben, majd indulás a Montemar Nemzeti Parkon keresztül Cienfuegos városába, a Karib-tenger gyöngyének nevezett városba. A Nemzeti Park területén 900 növényfaj és 160 madárfaj valamint 12 egyéb állatfaj él eredeti környezetében. Útközben részt veszünk egy madár lesen is. Megérkezve Cienfuegosba ebéd egy helyi étteremben. Ebéd után panoráma városnézés, a főbb nevezetességek megtekintése. A francia telepesek által alapított Cienfuegos is az UNESCO világörökség része, valamint Kuba egyik legnagyobb egyetemi városa. Így élénk az éjszakai élet, rengeteg kitűnő bár található a városban, és itt született Kuba híres trubadúrja Benny More is. Szállás elfoglalása. Este szabadprogram. Szállás Cienfuegosban.

k ö r u ta z á s o k k u b a

7. nap

10. nap

Reggeli a hotelben, majd indulás a Cienfuegostól 80 km-re található Trinidadba, a több mint 500 éve alapított koloniális kisvárosba. Utunk elsőként a Cukormalmok Völgyébe vezet, ahonnan a XVIII. századtól a világ cukortermelésének jelentős részét szállították. Itt a környék leggazdagabb cukorültetvényesének az Iznaga családnak az uradalmát tekintjük meg. A kalandvágyóbbak felmászhatnak egy 45 méter magas, 136 lépcsővel rendelkező rabszolgatoronyba is, ahonnan csodás panoráma nyílik a környékre. Majd a Casa Guachinango birtok megtekintése, itt bepillantást nyerhetünk az igazi kubai vidéki élet mindennapjaiba, Továbbindulás Trinidadba, ebéd az óvárosban. Városnézés a történelmi belvárosban: rabszolga piac, Katedrális, Romantikus Múzeum. Megérkezés a hotelbe. Szállás elfoglalása. Este szabadprogram az all inclusive hotelben. Szállás Trinidadban.

Szabad program Varaderón, pihenés a tengerparton, az all inclusive hotel nyújtotta szolgáltatások kihasználása. A szálloda sporteszközei is ingyenesen rendelkezésünkre állnak: mini-katamarán, kajak, vízi-bicikli, szörf. Napközben animációs programok, és esti showműsor biztosítja a szórakozást a szállodában. (Lehetőség további fakultatív programokra, melyekre jelentkezés a helyszínen.) Szállás Varaderóban.

11. nap Szabad program Varaderón, pihenés a tengerparton, az all inclusive hotel nyújtotta szolgáltatások kihasználása.

12. nap Délelőtt szabadprogram. Délig kijelentkezés a hotelból. A szálloda szolgáltatásait egészen az elutazásig igénybe lehet venni. Délután transzfer a havannai repülőtérre, hazautazás.

13. nap 8. nap Reggeli a hotelben, majd indulás orosz teherautók platóján utazva a közeli, 800 m magas Escambray hegységbe, Topes de Collantesbe. A hegység Kuba éghajlat-választó hegysége. Itt egy 5 km-es dzsungeltúrára indulunk a Guanayara természetvédelmi parkban. A túrát szakképzett helyi vezető irányításával tesszük meg, aki a kubai flóra és fauna szakértője. Útközben megismerkedünk a kubai növény és állatvilággal, és megtekintünk egy kávéültetvényt is. Majd az El Rocio vízeséshez érve lehetőség fürdésre, a friss hegyi folyóban. Útközben ebéd egy helyi ranchon. Ebéd után lehetőség az El Venado természetes lagúnában megmártózni. Délután visszatérés a hotelbe. Este szabadprogram. Szállás Trinidadban.

Megérkezés Budapestre. *A tartózkodás meghosszabbítására, a havannai és varaderói szállodai kategória emelésére felár ellenében van lehetőség. Vinalesben és Playa Larga-n a 3* a legmagasabb kategória.

9. nap Reggeli a hotelben, délelőtt szabadprogram, fürdés a Karib-tengerben. Délig kijelentkezés a hotelből, ebéd, majd transzfer a 280 km-re található Varaderóba, Kuba északi partjának legnagyobb üdülőhelyére. Délután megérkezés, szállás elfoglalása. Este szabadprogram. Szállás Varaderóban.


29

Spanyol és Francia Pireneusok

barCeLona – figuereS – CarCaSSone TouLouSe – LourDeS – biarriTz – San SebaSTian – eLizonDo – biLbao – guerniCa pampLona – SangÜeSa – zaragoza

9 nap – CSoporToS uTazáS Elhelyezés: 3*-4* szállodákban. Ellátás: félpanzió. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap Elutazás Budapestről Barcelonába, transzfer, vacsora és szállás a Costa Brava-n.

2. nap Reggeli után kirándulás a katalóniai Gironába, a 3 folyó partján épült középkori kisvárosba, mely rengeteg régi látnivalót kínál. Utazás Figueresbe, látogatás a Salvador Dalí Múzeumban. Felkeressük Európa egyik legnagyobb erődjét. Vacsora és szállás a Costa Bravan.

a „Fekete-hegy” építészeti együttese a 13. századba vezet vissza. Folytatjuk utunkat a harmadik legnagyobb franciaországi városba, a „Virágok városába” Toulouseba, a Canal di Midi partján fekvő településbe. A város legrégebbi épületein látható építészeti technológiák egészen a római időkig vezethetők vissza. Legfontosabb műemlékei a Capitolium, a Dominikánusok Temploma, illetve a Szent István Katedrális. Szállás és vacsora Toulouse-ban.

4. nap 3. nap Reggeli után továbbutazás Franciaországba, ahol először a védőfallal körülvett Carcassone csodálatos erődvárosát járjuk be, mely a különböző civilizációkból őriz emlékeket, kezdve a rómaiakkal;

Reggeli után továbbutazás a katolikus világ egyik leghíresebb európai zarándokhelyére Lourdesba. Ellátogatunk a nagy tisztelettel körülvett csodatevő „lourdesi szűzhöz”, a jelenések barlangjába, a Rosario Bazilikába és Bernadett házába. Vacsora és szállás Lourdesben, vagy közvetlen közelében.

5. nap Délelőtt továbbutazunk a híres francia üdülőhelyre, az óceán partján fekvő Biarritzba, majd a gyönyörű fekvésű spanyol tengerparti városba, mely szintén egyike a spanyol főúri világ által régen nagyon kedvelt üdülőhelyeknek, San Sebastianba.

A Kagylós Part és a Monte Idueldo után az óváros műemlékeit keressük fel, mint például a Miramar Palota, a San Telmo kolostor, a Santa Maria templom. Ezután a szálláshelyünkre, a festői fekvésű Elizondoba utazunk.

6. nap Reggeli után kirándulás a baszk fővárosba Bilbaoba, melynek futurisztikus építményei, mint a Guggenheim Múzeum, a kongresszusi palota, vagy a híres valenciai kortárs építész Calatrava által tervezett repülőtér mind a város folyamatos fejlődésének jelképei. Ezután rövid kitérőt teszünk Guernica településre, melynek lebombázását (1937) Picasso örökítette meg az egész világon ismertté és híressé vált háborúellenes alkotásán. Vacsora és szállás Elizondoban.

zarándokút egyik állomása és Xavieri Szent Ferenc szülővárosába, a 10-11. századi Castillo de Javierba. Vacsora és szállás Elizondoban.

8. nap Kora reggel indulunk Zaragozaba, az Ebro folyó parti sok-sok szép műemlékkel rendelkező városba, felkeressük a soktornyú Pilar Bazilikát a spanyol zarándokok legfontosabb kegyhelyét. A bazilika legfőbb éke az Oszlopos Madonna, aki Santiago Apostolnak egy oszlopon jelent meg és több csodát tett. Vacsora és szállás Barcelonában.

9. nap Transzfer repülőtérre, hazautazás menetrend szerint.

7. nap Reggeli után kirándulás Pamplonába, a San Fermin fieszták keretében rendezett bikafuttatásairól híres városba, mely sok fontos műemlékkel rendelkezik, mint pl. a katedrális. Teszünk egy sétát az óvárosban, ahol a bikafuttatás zajlik. Ezután ellátogatunk Sangüesa faluba és megnézzük azt a híres templomot, mely az El Camino

w w.atlasztravel.hu k ö r u ta z á s o k s pa n yo lo r s z ág - f r awn c i ao r s z ág

31

Körutazás Portugáliában

LiSSzabon – faTima porTo – Coimbra

7 nap – CSoporToS uTazáS Elhelyezés: 3*-4* szállodákban. Ellátás: félpanzió A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap Elutazás repülővel Lisszabonba, transzfer a szállodába. Szállás Lisszabonban.

metve Tengerész Henrik, a híres felfedező. Délután utazás Fatimába, a katedrális megtekintése. Vacsora és szállás Fatimában.

2. nap Félnapos városnézés Lisszabonban: a középkori Szent György vár, a híres Alfama negyed, a Belém Torony (kívülről), a Felfedezők Emlékműve és a Jeronimos kolostor megtekintése (a belépő a kerengőbe a helyszínen fizetendő). Továbbutazás autóbusszal a festői szépségű Cabo da Rocához, Európa legnyugatibb pontjához, majd Sintrába, a romantikus kis városkába, amely Lord Byront is megihlette hangulatával. Séta, majd a 15. századi Királyi Palota megtekintése. Vacsora és szállás Lisszabonban.

3. nap Elutazás autóbusszal Óbidosba, a hangulatos, dombtetőre épült, falakkal védett kis faluba, amelyet hófehér házai tesznek jellegzetessé. Továbbutazás Nazare halászfaluba, ahol rövid szabadidő, majd Batalhába, a kolostor megtekintése, mely az UNESCO világörökség része. A kolostor Portugália egyik legszebb építészeti remeke, kápolnájában van elte-

32

4. nap Továbbutazás Portóba, a portói bor hazájába, gyalogos városnézés. Portó borospincéivel, a Ribeira negyed színes cserepes házaival és az Eiffel tervezte kétszintes híddal az ország egy különleges hangulatú városa. Borkóstoló egy borospincében. Vacsora és szállás Portóban.

és a híres Egyetemi Könyvtár megtekintése. Továbbutazás Tomarba, a templomok városába, látogatás a Krisztusrendi kolostorban. Utazás a Lisszabon környéki óceánpartra, ahol vacsora és szállás.

funCHaL – CamaCHa – piCo De arieiro SanTana – monTe – piCo Da Torre ribeira brava – porTo moniz ponTa Do SoL – funCHaL 9 nap – CSoporToS uTazáS Elhelyezés: 4* szállodában. Ellátás: reggeli, + 3 ebéd a programok során. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap Elutazás Budapestről a délutáni órákban, majd lisszaboni átszállás után megérkezés Madeirára a késő esti órákban. Transzfer a szállodába.

2. nap 7. nap Transzfer a repülőtérre, hazautazás menetrend szerint

5. nap Utazás Bragába, amely a római időkben Galícia központja volt, ma tartományi székhely. A történelmi városrész megtekintése a búcsújáró templommal. Továbbutazás Ponte de Limába, a zöld bor városába, majd a 14. századi, Lima folyó partján fekvő Viana de Castelo városka érintésével visszautazás Portóba. Vacsora és szállás Portoban.

Reggeli, majd a városnézés a helyi halés virágpiacon kezdődik, ahol hatalmas választékkal várják a vásárlókat. Látogatás egy helyi hímző műhelyben, majd a Madeira Botanikus Kertben, melyet 1960-ban alapítottak a Reid család birtokán. A kertben számos növény és virágfaj található, amelyek a szigeten fellelhetőek. Madeira, a meleg klímája miatt igen kedvező élőhelyet biztosít a növényeknek. Ezt követően megállás a Sao Francisco borospincében, ahol lehetőségük van ízelítőt kapni a kiváló madeirai borokból. Délután szabadprogram. Szállás Funchalban.

3. nap Reggeli után egész napos kirándulás a sziget keleti partján. A sziget kosárkészítői ügyességéről is híres, látogatás Camacha településen, mely a legismertebb kosárfonó műhelynek ad otthont. Majd Madeira második legmagasabb pontja, Pico de Arieiro (1818m) felé veszik az irányt. Ha az

6. nap Elutazás Coimbrába, Európa egyik legrégibb egyetemi városába, amely a 12. században az ország és királyság központja volt. Városnézés keretében a Katedrális


Madeira körutazás

k ö r u ta z á s o k p o r t u g á l i a

időjárás kedvező, akkor lenyűgöző látvány tárul az utazó elé, a magas csúcsokkal és mély völgyekkel szabdalt sziget belseje felé. Majd leereszkednek a Ribeiro Frio Nemzeti Parkba, mely pisztráng tenyészetéről híres. Itt tehetnek egy sétát a levadák mentén (kis öntözőcsatornák) a Balcoes kilátóhoz. Folytatják útjukat Santanaba, ahol a helyi népi építészetet vehetik szemügyre, itt találhatóak a tipikus zsúpfedeles házikók. Ebéd, majd továbbutazás a Portela kilátóhoz, ahol a látványos sziklaalakzatokat és a nyugati part szirtjeit is megcsodálhatják. Később látogatás Machico kilátóhoz, majd viszszautazás Funchalba.

5. nap

4. nap

6. nap

9. nap

Reggeli után szabadprogram. (Fakultatív program: kirándulás Porto Santo szigetére. Transzfer a kikötőbe, majd komppal utazás a Madeirától 42 km-re, észak-keletre fekvő Porto Santo szigetére. Elsősorban több kilométer hosszan elnyúló, lágy homokfövenyes tengerpartja miatt népszerű. A vízi sport szerelmesinek is kiváló üdülőhely. Rövid városnézés után ebéd és szabadprogram, fürdési lehetőség a szigeten. Délután visszautazás komppal Funchalba.)

Reggeli után egész napos kirándulás a sziget nyugati partján. Kirándulás a buja növényzet, trópusi virágok és festői falvak között Pico da Torrébe, ahonnan Camara de Lobos halászfalura tekintenek alá, majd megállás a Cabo Girao szirtnél, mely a világ második legmagasabb tengerparti sziklaszirtje. Továbbutazás Ribeira Brava falun keresztül a sziget közepében található Encumeada-hágón, ahonnan a sziget mindkét felel látszódik, majd tovább Sao Vicentébe, végül Porto

Transzfer a repülőtérre és hazautazás liszszaboni átszállással. Megérkezés Budapestre a délutáni órákban.

k ö r u ta z á s o k m a d e i r a

Reggeli, majd gyalogos kirándulás a közeli levadákkal szabdalt smaragd zöld természeti környezetben, majd ebéd után utazás a Pico dos Barcelos kilátóhoz, melyről Funchal és környékének panorámájában gyönyörködhetnek. Később egy kihunyt vulkán kráterében található Eira do Serrado kilátóból az alatta elterülő Curral das Freiras és az Apácák völgyét vehetik szemügyre. Látogatás Montében, a plébániatemplom és néhány kert megtekintése. (Fakultatív lehetőség a toboggan (kosaras szán) kipróbálásra, mely egyik lejutási mód Montéből Funchalba.)


Monizba. A hely bizar sziklaformációiról és természetes vulkanikus úszómedencéiről híres. Ebéd után visszautazás Funchalba a Paul da Serra fennsíkon keresztül, Canhas és Ponta do Sol településeket érintve.

7. nap Reggeli, majd szabadprogram, pihenés. (Fakultatív esti program: folklór espetadaest, mely során az ízletes vacsora alatt a madeirai zenével és tánccal is megismerkedhetnek.)

8. nap Reggeli, majd szabadprogram, pihenés.

33

Dél-Olasz körút üdüléssel

róma - nápoLy – pompei – vezúv Capri – SorrenTói-fÉLSzigeT 12 nap – CSoporToS uTazáS Elhelyezés: 3*-4* szállodákban. Ellátás: reggeli. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

Ókori Szicília

paLermo – monDeLLo – SegeSTa – eriCe agrigenTo – Taormina/eTna SiraCuSa – CaTania

9 nap – CSoporToS uTazáS Elhelyezés: 3* szállodákban. Ellátás: reggeli. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap

5. nap

8. nap

1. nap

2. nap

Elutazás Budapestről menetrendszerinti járattal Rómába. Érkezés után transzfer a szállodába.

Reggeli után folytatjuk a városnézést Nápolyban, Dél-Olaszország legnagyobb városában: séta a történelmi belvárosban, mely 1995. óta az UNESCO világörökség része, Dóm, Királyi Palota, Opera, Galleria Umberto, Castel Nuovo, Santa Ciara templom és parkja, Vomero domb, kikötő és a Nápolyiöböl. Szállás Nápolyban.

Pihenés Sorrentóban. (Fakultatív kirándulás Salernoba és Paestumba, ahol felkeressük az i.e. 600 körül alapított ókori görög és római romvárost, melynek legszebb épülete a Poszeidon templom. ) Szállás Sorrentóban.

Elutazás Budapestről, érkezés az esti órákban Palermoba.

Utazás Monrealéba, ahol megnézzük a Duomo Santa Maria Nouvo katedrálist, mely Szicília legjelentősebb, normann-kori és egyúttal egész Olaszország legrégebbi középkori műemléke. Rövid séta a kisváros központjában, majd utazunk Palermóba, a szálloda elfoglalása. Szállás Palermoban.

2. nap Reggeli után az Örök város felfedezése: Szent-Pál Bazilikát, a Colosseumot, a Forum Romanumot, a Palatinus dombot, a Circus Maximust, Vittorio Emmanuel emlékművet keressük fel. Szállás Rómában.

3. nap Reggeli után egész napos városnézés. Délelőtt séta a Szent Péter téren és az Angyalvárban, majd látogatás a Vatikáni Múzeumba és a Sixtusi kápolna megtekintése. Délután a barokk kori Róma nevezetességei: Pantheon, Piazza Navona, Trevi kút, Spanyol lépcső és tér. Szállás Rómában.

6. nap Reggeli után egész napos kirándulás a Vezúvra és Pompeibe, a Római Birodalom ókori virágzó városába, mely a Vezúv Krisztus után 79-ben történ kitörése során pusztult el. A Pompei-i ásatások az UNESCO világörökség része, feltárása az 1700-as években kezdődött és még mai is tart. Napközben borkóstoló és ebéd egy hangulatos borospincében a Vezúv lankáin, szőlőültetvények szomszédságában. Szállás Sorrentóban.

4. nap

9. nap Hajókirándulás a közeli Capri szigetére, melyet sokan a világ legszebb szigetének tartanak. Ismerkedés a csodálatos természeti szépségű sziget látnivalóival: bizánci erőd, Kék Barlang, kikötő, Piazetta Capri belvárosában. Szállás Sorrentói-félszigeten.

3. nap

10.nap Reggeli, üdülés a tengerparton. *

11. nap Reggeli, üdülés a tengerparton.

12. nap

Reggel transzfer Nápolyba, majd a szállodai szobák elfoglalása. Délután városnézés Nápolyban, ismerkedés a város és Calabria tartomány gazdag történelmi, kulturális és gasztronómiai hagyományaival. Szállás Nápolyban.

34

7. nap Reggeli után körutazás a Sorrentói félszigeten: Positano – Amalfi – Ravello a világ egyik legszebb panorámaútján, hangulatos kisvárosokban, káprázatos kilátással az Amalfi partra. Szállás Sorrentóban.


Reggeli után rövid szabadprogram, majd transzfer a repülőtérre és hazautazás átszállással. Megérkezés Budapestre.

*Hosszabbításra vagy a program kiegészítésére Szardínia üdüléssel van lehetőség. Érdeklődjön irodánkban!

Reggeli után városnézés Szicília fővárosában, Palermóban: Piazza Castelnuovo, Piazza Ruggero Sentimo, 12. századi Katedrális, Capella Palatina a normann építészeti remekmű aranyozott mozaik díszítéseivel a Palazzio dei Normani palotában, San Giovanni degli Eremiti templom, Piazza Bellini Palermo legfestőibb tere. A városnézés után rövid kirándulás Mondellóba, az egykori halászfaluba, mely gyönyörű tengerpartjának és kellemes klímájának köszönhetően Szicília előkelő tengerparti üdülőhelyévé vált. Szabadidő, majd visszautazás a fővárosba. Szállás Palermoban.

5. nap Reggeli után a Templomok-völgye (ókori Agrigento) megtekintése, amely egy hatalmas területen fekvő, jó állapotban megmaradt templom együttes. Agrigentoban a Dóm, majd Piazza Armerina, a római kori Villa del Cascale híres mozaikjainak megtekintése. Utazás a tengerpartra. Szállás Letojanni üdülőhelyen.

méter magasan fekvő kráter megtekintésére, megközelítés dzsippel. Továbbutazás Taormina csodálatos tengerparti városába, melyet Csontváry is megfestett. Városnézés: séta a hangulatos óvárosban, Teatro Greco, S. Domenico kolostortemplom, Palazzo Corvaia, római Odeon romjai. Szállás Giardini-Naxos tengerparti üdülőhelyén.

7. nap Egész napos kirándulás Cataniaba és Siracusaba. Városnézés Cataniaban: séta a felújított barokk belvárosban, Dóm, Via Etnea, vásárlási lehetőség. Délután kirándulás Siracusa régészeti parkjába. A görög színház, a kőbánya és Dionüszosz Füle megtekintése után továbbutazunk Siracusaba, ahol felkeressük a sziget legrégebbi görög-római emlékeit. Szállás Giardini-Naxos-ban.

8. nap Strandolás és pihenés Giardini-Naxosban.

6. nap 4. nap Reggeli után utazás az i.e. 400 körüli időkben alapított Segestába, az akropolisz, a színház megtekintése, ahonnan tiszta

k ö r u ta z á s o k o l a s zo r s z ág

időben a sziget jelképe, egy domboldalon álló ókori templom maradványa is látható és ahonnan páratlan kilátás nyílik a Castellamare öbölre. Továbbutazunk Ericébe, a festői fekvésű magaslati kisvárosba; megnézzük az 5. századból fennmaradt városfalakat és az óvárost, a Vénusz szentélyt és Pepolo tornyot. Elutazás Marsalába, a sziget nyugati részén található kis kikötővárosba, ahol egy hangulatos borkóstolón híres marsalai borokat kóstolunk. Továbbutazás Agrigentóba, szállás a város közelében.

k ö r u ta z á s o k s z i c í l i a

Reggeli után egész napos kirándulás a közel háromezer méter magas Etnához. 2000 méteres magasságig autóbusszal utazunk, majd fakultatív lehetőség a 3000


9. nap Transzfer a cataniai repülőtérre, hazautazás a déli órákban. Megérkezés Budapestre.

35

Egyiptom Nílusi hajóúttal

kairo – aSSzuán – kom ombo – eDfu eSna – Luxor -kairó 7 nap – CSoporToS uTazáS Elhelyezés: 4* szállodában, 5* hajón. Ellátás: reggeli. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap Elutazás Budapestről menetrend szerint. Érkezés a 17 millió lakosú nagyvárosba, Kairóba. Transzfer a szállodába. Szállás Kairóban.

2. nap Reggeli után egész napos kirándulás. Ellátogatunk az Egyiptom Múzeumba, mely a világ egyik leggazdagabb gyűjteményét tudhatja magáénak. Kirándulás a Gizai Piramisokhoz, Kairó közelében: Kheopsz, Khefrén és Menkauré piramisai. A Gizai Szfinx a világ legrégebbi és talán legismertebb szobra, mely 4500 éve áll a Nílus völgye közelében és őrzi a piramisokat. Ebéd egy helyi étteremben. Szállás Kairóban.

kezés után felkeressük a Kom Ombo-i Ptolemajosz kori templomot, melyet a legenda szerint Sobek krokodil isten és a sas fejű Horus istenek tiszteletére emeltek. A csodálatos templom egy magaslaton áll, kilátással a Nílusra. Ezt követően tovább hajózunk Edfuba, ebéd a hajón. Érkezéskor meglátogatjuk a monumentális edfui Horus templomot, mely nem csak Egyiptom legjobb állapotban fennmaradt ókor temploma, de a második legnagyobb a karnaki templom után Horus és Seth legnagyobb ütközetének helyén emelték. Visszatérünk a hajóra és továbbutazunk (zsilipezéssel) Esna, majd Luxor felé. Vacsora és szállás a hajón.

kairó – marSa aLam


Elhelyezés: 4* szállodákban. Ellátás: Reggelivel Kairóban, All inclusive ellátás Marsa Alamban. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

alatt. Belső tereit gyönyörű falfestmények díszítik, az oszlopcsarnok minden oszlopfőjét lótusz koronák ékesítik. Ezután transzfer a repülőtérre, utazás Kairóba. Szállás Kairóban.

1. nap

7.nap

2. nap

Reggeli után transzfer a repülőtérre, hazautazás.

Reggeli után egész napos kirándulás a Gizai Piramisokhoz, Memphisbe és Szakkarába. Kairó közvetlen közelébe ta-

Elutazás Budapestről menetrend szerint. Érkezés a 17 millió lakosú nagyvárosba, az arab világ központjába, Kairóba. Transzfer a szállodába. Szállás Kairóban.

láljuk a világ hetedik csodájaként emlegetett 4500 éves piramisokat, a Szfinxet, az oroszlántestű, emberarcú monumentális emlékművet, melynek évezredes feladata a piramisok őrzése. Memphis és környéke volt az ókori Egyiptom fővárosa, időszámításunk előtt 3000 körül, Menes fáraó városa, aki egyesítette Alsó-és Felső Egyiptomot a Nílus deltáig. Szakkara volt az első egyiptomi fáraó dinasztiák temetkezési

Délelőtt transzfer a repülőtérre, utazás Asszuánba, az ókori Egyiptom déli határába, ellátogatunk a befejezetlen obeliszkhez és a Philea templomba. Behajózás, elfoglaljuk kabinjainkat, majd ebéd a hajón. Délután városnézés Asszuánban: El Tabia mecset. Szállás és vacsora a hajón.

4. nap

6. nap

Délelőtt Kom Omboba hajózunk. Ér-

Reggeli után elhagyjuk a hajót és felkeres-

helye, itt találjuk Dzsószer (Djoser) fáraó sírját, az első piramist, melyet ezen a területen emeltek. Ebéd egy helyi étteremben. Szállás Kairóban.

3. nap Reggeli után városnézés Kairóban: ellátogatunk a világ egyik leggazdagabb gyűjteményét magáénak tudható Egyiptom Múzeumba, felkeressük a Citadellát, a mecseteket és a bazárokat (Khan El Kalil) Kairó régi városrészében. Ebéd egy helyi étteremben. Szállás Kairóban.

4. nap Reggeli a szállodában, transzfer a repülőtérre, utazás Marsa Alamba, Egyiptom egyik legdélebbi üdülőparadicsomába a Vörös-tenger partján, ahol csodálatos tengerpartok és érintetlen korallzátonyok várják a látogatókat. Transzfer a szállodába, vacsora és szállás Marsa Alamban.

5. nap Reggeli után a Nílus nyugati partján, Felső-Egyiptomban, felkeressük a fáraók temetkezési helyét, a Királyok Völgyét. Itt talált rá Howard Carter Tutanhamon sírjára 1922-ben. Felkeressük a Hatshepsut-ot, a legszentebb templomot, mely a Karnaki Amon templommal egy földrajzi tengelyen helyezkedik el. Ebéd, vacsora és szállás a hajón.

3. nap

sük Amon fáraó templomát, a Karnaki templomot Luxor közelében, mely méreteit tekintve egyedülálló. A templomegyüttes a középső fáraó dinasztia uralkodása idején épült, a későbbi dinasztiák folyamatosan tovább építették és növelték nagyságát. Közelében emelkedik a Luxori templom a város központjában, Amon fáraó titkos temploma, melyet III. Amenhotep emeltetett a 18. dinasztia uralkodása

Kairó, Marsa Alam üdüléssel

5. – 7.nap Üdülés, pihenés Marsa Alamban, tengerparti szállodában.

8.nap

36


Hazautazás menetrend szerint.

k ö r u ta z á s o k e g y i p to m

k ö r u ta z á s o k e g y i p to m


*Az üdülés meghosszabbítására egyénileg van lehetőség.

37

Közel-Kelet varázsa

DoHa - Dubai – SHarJaH - abu DHabi aL ain – nizWa - muSCaT -nakHL 12 nap – CSoporToS uTazáS Elhelyezés: 4* szállodában. Ellátás: reggeli. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap Elutazás Budapestről Qatarba, megérkezés a gyors ütemben fejlődő Dohába. Transzfer a hotelbe.

2. nap Városnézés Dohában, a régi Dhow kikötő majd a teve és bárány piac után az Arany souq megtekintése, ahol gyönyörű kézzel készített ékszereket csodálhatnak meg. A program során láthatják az Ázsiai Játékok stadionját, a Villagio bevásárlóközpontot. Később gyalogosan fedezzük fel a régi souq-ot, találunk itt fűszer piacot, parfüm árusokat, képgalériákat, tradicionális kézműipari termékeket. Később transzfer a repülőtérre és utazás Dubaiba, az Egyesült Arab Emirátusok szupermodern metropoliszába. Transzfer a szállodába. Szállás Dubaiban.

Jumeirah Mecsetnél. A kikötő mentén megcsodáljuk a világűrből is látható építészeti remekművet, a mesterséges pálma szigetet, a The Palm Jumeirah-t, legfőbb ékességével az Atlantis The Plam Hotellel. Ezután a térség legmagasabb épületét nézzük meg a Burj Kahlifa városrészben, a Burj Khalifa bevásárló központ égbe nyúló épületét. Délután vásárlás, pihenés. Szállás Dubaiban.

4. nap Délelőtt városnézés a Dubai mellett található Sharjah-ban, az azonos nevű emirátus székhelyén. Az ötezer éves történelemmel bíró Sharjah bővelkedik látnivalókban: fedett souq-ok, mecsetek, iszlám kulturális emlékek, Sharjah erőd. Délután pihenés a tengerparton. Szállás Dubaiban.

Délelőtt városnézés Dubaiban, ahol keveredik a régi és az új, a hagyomány és a hipermodern életstílus: történelmi városközpontban látogatás a fűszerpiacon és a híres aranypiacon, vízitaxival kelünk át a Bastikiya városrészbe, látogatás az Al Fahidi erődben gazdagon berendezett Dubai Múzeumban, majd megálllás a

6. nap Kirándulás az Egyesült Arab Emirátusok fővárosába és kereskedelmi központjába, Abu Dhabiba. Városnézés: modern városnegyedek, remek kilátás a hullámtörőkről, tengerparti sétány. A város ékessége a 22.000 négyzet¬méteren épült lélegzetelállító Sheikh Zayed Bin Sultan Nagymecset. A hatalmas építmény főkupolája 70 m, 4 minaretje pedig egyen¬ként 115 m magas, továbbá itt található a világ legnagyobb kézzel készített (egy darabból álló) szőnyege és kristálycsillárja is. Szállás Dubaiban.

7. nap 5. nap

3. nap

báljuk a tevegelést, a homokszánkózást, a vízipipázást. Ízletes barbeque vacsora és hastáncos bemutató. Szállás Dubaiban.

Délelőtt ismerkedés Dubai felhőkarcolóival, majd délután fakultatív program: utazás terepjárókkal a homokdűnéken keresztül a sivatag belsejébe. Fotószünet a legmagasabb homokdűne tetején, ahonnan gyönyörködünk a naplementében. Egy beduin táborban felfrissülünk, megismerkedünk a hennafestéssel, megkóstoljuk a híres arab kávé- és teafajtákat, kipró-

Továbbutazás a sivatagon keresztül autópályán Al Ainba, útközben többszöri megállással a homokdűnéken. A sivataggal körülvett Al Ain pár évtizede még egy kis beduin település volt, most egy nagyváros, tele zöldövezettel, gyönyörű lakónegyedekkel, bevásárlóközpontokkal. Látogatás a helytörténeti múzeumban és a mellette lévő kis erődben, ahol Zayed sejk született. (Az ő 1971 és 2004 közötti uralkodására esik az Emirátusok felvirágoztatása.) Ezután látogatás a város szélén lévő tevepiacon és a Hili-parkban található régészeti ásatásoknál i.e. harmadik évezredből. Szállás Al Ain mellett.

8. nap Reggeli után továbbutazás az Ománi Szultánság elbűvölő és lebilincselő vidékén, ahol Marco Polo tevegelt, a bibliai Job végső nyugalomra lelt és ahol Szinbád, az utazó vitorlát bontott. Találhatók itt csipkézett hegycsúcsok, káprázatos vízesések, lélegzetelállító homokdűnék, idilli oázisok és a végtelenbe nyúló homokos tengerpart. Látogatás a Jabrin, majd a Bahla erődben, mely a világörökség része, majd Omán egyik természeti csodája, az Al Hotta cseppkőbarlangban, mely föld alatti kanyonként 5 km hosszan húzódik a Hajar-hegység alatt. Megérkezünk Nizwa oázis város-

38

ba, mely valamikor a Julanda dinasztia birtokában volt a 6-7. századig. A Nizwa-i erőd az egyik leglátogatottabb történelmi épület. Ismerkedés a várossal, majd látogatás Nizwa egzotikus piacán (híresek a beduin ezüst ékszerek). Szállás Nizwa mellett.

9. nap Kora délelőtt a Nizwa központjában lévő erőd megtekintése. A hatalmas kerek torony tetejéről gyönyörű panoráma nyílik a városra és a környező datolyaültetvényekre. Továbbutazás a Hajar-hegységen keresztül, útközben pihenő Birkat al Mauzban, a híres "halott városban". Érkezés Omán fővárosába, Muscatba, a déli órákban. Muscat az Arab-félsziget egyik legszebb városa. Délután látogatás a Nagykövetségek negyedében és az Ezeregyéjszaka Mecsetben. Szállás Muscatban.

10. nap Délelőtt városnézés Muscatban. Látogatás a Bait Zubair múzeumban, ismerkedés az ország történelmével, kultúrájával és hagyományaival, továbbutazás az Al Alam Palotához, majd Omán legrégebbi bazárjába, Muttrach Souq-ba. Magával ragadó a fűszerek és a szantálfa illata, a piaci nyüzsgés. A városnézés után fakultatív vacsora a Mumtaz Mahal étteremben, szállás Muscatban.

Omán – sivatagi kalandok

muSCaT – nakHL – ruSTaQ – aL THoWara nizWa – baHLa – Jabreen – aL Hamra miSfaH – muSCaT

7 nap – CSoporToS uTazáS Elhelyezés: 4* szállodákban. Ellátás: reggelivel, program szerinti ellátással. A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

1. nap

2. nap

4. nap

Elutazás Budapestről. Megérkezés a késő éjjeli órákban Muscatba, transzfer a szállodába. Szállás városi szállodában.

Délelőtt szabadidő. Késő délután estébe nyúló Muscat-i városnéző túrára indulunk. Ellátogatunk a Nagy Mecsethez (fényképezési lehetőség), melynek grandiózus építészete csodálatos látványt nyújt az esti megvilágításban. Ezt követően meglátogatjuk a Nagykövetségek útját, melynek épületei a tipikus arab villák stílusát képviselik. Ellátogatunk Muscat tengerparti sétányára, amely a Mutrah-t az óvárost szegélyezi, ahol meglátogatjuk a souk-ot (arab piac), a Bait Al Zubai Múzeumot és a Szultáni Palotát. (Fakultatív vacsora egy tradicionális arab étteremben Muscat modern negyedében.) Szállás Muscatban, városi szállodában.

Reggeli után, kirándulás Nizwába, Omán hegytetőn épült kulturális fővárosába, ahonnan lélegzetelállító kilátás tárul az ókori falura, színes kupoláira és a nyüzsgő piacra. Ezt követően meglátogatjuk a 17. században épült Jabrin Kastélyt, amely Oman oktatási központjává nőtte ki magát. Fényképezési lehetőség a Bahla erődnél, Oman legrégebbi arab stílusban épült erődjénél, valamint látogatás egy fazekas műhelybe, amelyben a régióra jellemző agyagedényeket készítenek. Visszatérés Nizwába, ebéd egy tradicionális arab étteremben, vagy piknik. Szállás Nizwában.

3. nap Délelőtt látogatás a Nagy Mecsetbe. Délután kirándulás az Al Hazm erődhőz, melynek csodálatos kapuiról még a Korán is említést tesz. Folytatjuk utunkat Nakhlbe, amely az ország legmagasabban fekvő erődjének ad otthont, majd kirándulás Rustaqba, az Al Thowara Oázishoz, amelyek gyógyvizű valamint természetes forrásairól híresek. Út közben piknik ebéd. Szállás Muscatban, tengerparti szállodában.

Muscatba, szállás városi szállodában.

6. nap A reggeli órákban indulás delfin túrára. Oman számos delfin és bálna fajjal büszkélkedhet. A delfinek szinte egész évben a partközelben mozognak, így könnyen megfigyelhetőek, a kirándulás a vad óceánon már önmagában felejthetetlen élményt nyújt. Szállás Muscatban, városi szállodában.

7. nap Kora reggel transzfer a repülőtérre és hazautazás. Megérkezés Budapestre.

5. nap Reggeli után utazás Al Hamra falujába, amely számos ősi romnak és az ország egyik legszebb panorámájának ad otthont magas fekvésének köszönhetően. Látogatás Misfahba, egy tipikus ősi omani faluba, amely betekintést enged a helyiek tradicionális életébe. A falu oázis teraszairól is híres, amelyek gazdag gyümölcs és zöldség terméssel látják el a helyieket a száraz klíma ellenére. Folytatjuk utunkat Tanufba, amely a Tanuf Forrás Oázisnak és természetes ásványvízének ad otthont. A kirándulás során piknik ebéd. Visszaérkezés

11. nap Reggeli után Barkhba utazunk a Batinah part mentén. Felkeressük a látványosságnak számító halpiacot és bazárt, majd megnézzük az eredeti állapotába helyreállított és berendezett Nakhl erődöt. Értékes eredeti bútorokat, gyönyörű kézzel szövött kárpitokat, míves faragásokat láthatunk. Az erődből páratlan kilátás tárul a környező vidékre. Fakultatív ebéd az Al Sawadi Resortban, délután séta Nakhl városban, majd visszatérünk Maszkatba, szállás.

12. nap Hajnalban transzfer a repülőtérre, hazautazás menetrend szerint. Megérkezés Budapestre.

w w w.atlasztravel.hu körutazások qatar-egyesült arab emirátusok-omán

k ö r u ta z á s o k o m á n


39

Egyéni utazások garantált túrák • Utazzon szabadon • Akár 2 főtől induló programok • Helyi ismeretekkel rendelkező angol vagy magyar nyelvű idegenvezetők • Szabadon választható és megadott időpontokban, akár hetente garantált indulás • Lehetőség egyéni útvonalak megvalósítására, a’la carte programok Kína IndIa VIetnám SzIngapúr BalI KuBa mexIKó peru ChIle uSa Kanada

Városlátogatások • Maximális flexibilitás egyéni felfedezőknek • Egyszerű és kényelmes megoldások, szolgáltatások egyénileg utazóknak és üzletembereknek

new YorK loS angeleS laS VegaS San FranCISCo peKIng ShanghaI Canton hong Kong hanoI SaIgon BangKoK SzIngapúr lISSzaBon madrId BarCelona róma

ÜZlEtI Utak • • • • •

Üzleti utazások teljes körű szervezése és bonyolítása, szakmai tanácsadással és konzultációval Külföldi szakmai vásárokon, kongresszusokon való részvétel megszervezése Kiegészítő programok megszervezése Üzleti tárgyalások előkészítése kínai, ázsiai valamint arab piacokra Számos minőségi szolgáltatás, amely az Ön sikerét és kényelmét szolgálja!

G A R A N TÁ LT T Ú R A


41

Kína csodálatos tájai

peKIng - xI'an - guIlIn

3. nap

Megérkezés Pekingbe. Transzfer a hotelbe.

Reggeli után városnézés Pekingben: a Tiananmen tér, itt található a Mao Mauzóleuma, Országos Népi Gyűlés csarnoka, Népi Hősök emlékműve, Kína Nemzeti Múzeum valamint a Tiananmen kapu, más néven a Mennyei Béke Kapuja. Ezt követően a világörökség részéhez tartozó Tiltott Város megtekintése. A 'mennyei Császár' 9999 palotából, pavilonból álló palota együttese közel kilencezer szobából áll. Majd a Világörökség részét képező, a Qing dinasztia egykori nyári rezidenciáját, a Nyári Palotát tekintik meg, mely 12 kmre északra található a belvárostól. A Nyári Palota nevezetessége: a 700 m hosszú faragott folyosó, amelyen a kínai népmese és mitológia történetei elevenednek meg csodálatos festményekként. Hajókirándulás a Kunming-tavon. Este a nap zárásaként zamatos pekingi kacsát vacsoráznak.

2. nap Reggeli után kirándulás a híres Nagy Falhoz, melyet a császárság korában több dinasztia építtetett az északról fenyegető támadások ellen. A fal 6500 km hosszan húzódik, melynek rövid részét alkalmuk adódik megcsodálni. Ezután a Ming császárok sírját nézik meg, amelyhez a hivatalnokok, katonák, mitikus állatok és szörnyek kőszobrai által szegélyezett Szellemek útján juthatnak el.

8 nap – garantált túra

Elhelyezés: 4* szállodákban. Ellátás: félpanzió.

Elhelyezés: 4* szállodákban. Ellátás: félpanzió.

keleti végállomására Xi’anba. Városnézés Fubo-hegyet, vagyis a Leigázott Habok hegyét látogatjuk meg. Este transzfer a resorán a régi városfalat tekintik meg. pülőtérre. Program vége.

5. nap Reggeli után kirándulás a Világörökség részét képező, Qin Shi Huangdi császár sírjához, a több mint 7000 életnagyságú terrakottafigurából álló Agyaghadsereghez. Ezt követően a 652-ben épült Vadludak nagy pagodáját keresik fel. Délután szabadprogram.

6. nap Reggeli után a Tartományi Múzeum meglátogatása, majd transzfer a repülőtérre és utazás Guilinbe, a lélegzetelállító karszthegyek földjére. Délután szabadidő.

7. nap

A szállodai reggelit követően hajókirándulás a mesébe illő karsztcsúcsokkal, falvakkal és bambuszligetekkel tarkított Lifolyón. Szabadprogram Yangshuoban, 4. nap Reggel az Ég templomához látogatnak majd visszatérés Guilinbe autóbusszal. el. A császárt mindenhova hordszéken vitték, egyedül az Ég templomában járt gya- 8. nap log. A Ming- és Qing-korban a köznéptől Reggeli után a Nádsíp-barlangot tekintelzárt templom együttes egy kellemes, ki- jük meg, melynek sziklaképződményeinek terjedt park közepén terül el. Ezt követően szépségét fénnyel emelik ki. Később, ahogy transzfer a repülőtérre és utazás a Selyemút neve is jelzi, a rohanó vizeket lecsendesítő

42


peKIng- xI'an - ShanghaI

8 nap – garantált túra

Angol nyelvű idegenvezetéssel.

1. nap

Kína aranyháromszög

G A R A N TÁ LT T Ú R A k í n a


1. nap

6. nap

Megérkezés Pekingbe. Transzfer a hotelbe.

Reggeli után a Tartományi Múzeum meglátogatása, majd transzfer a repülőtérre és utazás Shanghaiba, transzfer a hotelbe. Délután szabadidő.

12 km-re északra található a belvárostól. A Nyári Palota nevezetessége: a 700 m hosszú faragott folyosó, amelyen a kínai népmese és mitológia történetei elevenednek meg csodálatos festményekként. 2. nap Reggeli után kirándulás a híres Nagy Fal- Hajókirándulás a Kunming-tavon. Este a hoz, melyet a császárság korában több nap zárásaként zamatos pekingi kacsát dinasztia építtetett az északról fenyegető vacsoráznak. támadások ellen. A fal 6500 km hosszan húzódik, melynek rövid részét alkalmuk 4. nap adódik megcsodálni. Ezután a Ming Reggel az Ég templomához látogatnak császárok sírját nézik meg, amelyhez a el. A császárt mindenhova hordszéken vithivatalnokok, katonák, mitikus állatok és ték, egyedül az Ég templomában járt gyaszörnyek kőszobrai által szegélyezett Szel- log. A Ming- és Qing-korban a köznéptől elzárt templom együttes egy kellemes, kilemek útján juthatnak el. terjedt park közepén terül el. Ezt követően transzfer a repülőtérre és utazás a Selyem3. nap Reggeli után városnézés Pekingben: a út keleti végállomására Xi’anba. VárosnéTiananmen tér, itt található a Mao Mau- zés során a régi városfalat tekintik meg. zóleuma, Országos Népi Gyűlés csarnoka, Népi Hősök emlékműve, Kína Nemzeti 5. nap Múzeum valamint a Tiananmen kapu, Reggeli után kirándulás a Világörökség más néven a Mennyei Béke Kapuja. Ezt részét képező, Qin Shi Huangdi császár követően a világörökség részéhez tartozó sírjához, a több mint 7000 életnagyságú Tiltott Város megtekintése. A 'mennyei terrakottafigurából álló AgyaghadseregCsászár' 9999 palotából, pavilonból álló hez. Ezt követően a 652-ben épült Vadlupalota együttese közel kilencezer szobá- dak nagy pagodáját keresik fel. Délután ból áll. Majd a Világörökség részét képező, szabadprogram. a Qing dinasztia egykori nyári rezidenciáját, a Nyári Palotát tekintik meg, mely

G A R A N TÁ LT T Ú R A k í n a


7. nap Reggeli után egész napos városnézés: először a festői tavakkal, sziklakertekkel gazdagított Yu Yuant, az Örömök kertjét fedezik fel, majd az óvárosban tesznek sétát. Este a híres shanghai akrobata show megtekintése.

8. nap Transzfer a repülőtérre. Program vége.

43

India Rajasthan

delhI – agra –Fatehpur SIKrI JaIpur – BIKaner – Jodhpur ranaKpur – udaIpur – delhI 12 nap – egYénI utazáS Elhelyezés: 3*-4*-5* szállodákban, igény szerint választható.

Ellátás: reggeli. Angol nyelvű idegenvezetéssel.

1. nap Megérkezés a kora reggeli órákban Delhibe, India fővárosába. Transzfer majd a Méhrauli műemlék együttes leghíresebb építményének a Qutab Minar felkeresése, a 12. századi győzelmi torony 73 méterig magasodik a város fölé. Majd a nyíló lótuszra hasonlító a Bahá’i imaház, később a tökéletesen szimmetrikus Humajun sírja, az Elnöki Palota (Rashtrapati Bhawan), Rajpath sugárút, Parlament épülete, India-kapu megtekintése. Délután látogatás a Vörös Erődnél, a birodalmi citadellánál, majd India egyik legnagyobb mecseténél a Jama Masjid, később a Raj Ghatnál, mely Mahatma Gandhi emlékhelye. Ezt követően riksa túra a hangulatos Chandni Chowk negyedben. Szállás Delhiben.

2. nap Reggel elutazás gyorsvonattal Agrába ahol a városnézés során a Taj Mahal megtekintése, melyet Shah Jahan mogul uralkodó építtetett a legkedvesebb felesége emlékére. A világ egyik legszebb épülete 1983 óta a Világörökség része, s évente több mint 3 millió turista keresi fel az örök szerelem eme csodálatos emlékművét. Majd a vörös homokkőből épült Agra

44

Erőd megtekintése, a monumentális méretű falon belül pedig csodaszép mecseteket, kerteket, termeket találunk. Ezt követően márványfaragó műhelyben tesznek látogatást.

5. nap

Reggeli után a Városi Palota, majd a Jantar Mantar Obszervatórium 18. századi kőépületének felkeresése. Később látogatás egy festői szurdokban, mely Galta Kundot, a két templommal és szá3. nap mos kis szentéllyel rendelkező 18.századi Reggeli után tovább utazás Jaipurba. Út- vallási központot rejti magában. Később közben megállás Fatehpur Sikriben az utazás Sanganerbe, mely a fadúc-nyoelhagyott városban, mely a világörökség másos kartonokról és textilfestőkről ismert, részét képezi és itt található India egyik délután a Nahargharh erőd (Tigris-erőd) legnagyobb mecsete is. Szállás Jaipur- felkeresése. Valamint kézzel készített seban. lyemkárpit készítőknél tesznek látogatást. Szállás Jaipurban.

4. nap Reggeli, majd kirándulás Gaitorba, a Kacshváhá uralkodók síremlékeihez. Később városnézés Jaipurban, Rajasthan állam kapujában, mely lángvörös , rácsos, rózsaszínű épületeibe, turbános férfiak, és élénkszínű ruhát viselő nők forgatagába kalauzolja a turistát. Tovább utazás az Amber Erődhöz. Lehetőség nyílik az erőd bástyájához feldíszített elefánt háton való megközelítésére. Visszautazás Jaipurba, majd láthatják a Szelek Palotáját, a Hawa Mahalt, melynek átható méhsejt szerkezetű homlokzata lenyűgöző látvány. Séta a helyi piacon, szabadidő.


6. nap Reggeli majd transzfer Bikanerbe, mely egyike volt a három nagy rajasthani sivatagi királyságnak. Útközben fakultatív megállási lehetőség: Karni Mata más néven Patkányok templomának felkeresése Deshnokban. A templomban és környékén ugyanis hemzsegnek a patkányok, akiket a papok és a hívők édességgel és tejjel táplálnak, mert szent emberek reinkarnációjának tekintik őket. Szállás Bikanerben.

Best of Kerala (Dél-India)

trIVendrum – KoValam – KumaraKom perIYar – maduraI – munnar – KoChI aleppeY - marrarIKulam 16 nap – egYénI utazáS Elhelyezés: 3*-4* szállodákban, igény szerint választható.

Ellátás: reggeli, a lakóhajón teljes ellátás. Angol nyelvű idegenvezetéssel.

9. nap

1. nap

Reggeli után a Marvari kézműves falvak felkeresése, mely a sivatagos vidéken élő bisnoik népcsoport fazekas- és takácsközösségeinek lakhelye. Tovább utazás az Aravali-hegység egy rejtett erdős völgyében álló ranakpuri erődhöz, mely a dzsaina vallás legszentebb helyeinek egyike. Tovább utazás Udaipurba. A márványpaloták és tavak mesevárosát 1559ben alapították. Szállás Udaipurban.

Érkezés Trivendrumba, Dél-Indiába. Transzfer és utazás Kovalamba, szálloda elfoglalása, pihenés. Kovalam a 60-as évektől vált egyre népszerűbb tengerparti üdülőhellyé Dél-Indiában. Három félkör alakú, több száz méter hosszan elnyúló sekély, homokos strandjai: Lighthouse Beach, Hawa Beach és Samudra Beach. Szállás Kovalamban.

10.nap Reggeli után városnézés Udaipurban: a 16. századi monumentális, erődszerű Városi palota megtekintése mely Rajasthan állam legnagyobb palotája, közel két hektárnyi területet foglal el. Később a gyönyörű kerttel övezett Vishnunak szentelt Jagdish Mandir templom megtekintése. Délután a Fateh Sagar tavat keresik fel, majd hajózás a Pichola tavon, melynek közepén a Tópalota avagy a Jag Niwas valamint a Jag Mandir palota található. A Saheliyon Ki Bari kertek felkeresése.

11.nap 7. nap

Reggeli után utazás Chittorgarhba, ahol Reggeli után rövid városnézés Bikanerben, India legnagyobb erődje található. Tovább mely során megtekintik az 1587-93 kö- utazás Bundiba, ahol a Bundi erődöt tezött épült Junagarh erődöt, mely talán kintik meg. Szállás elfoglalása. a legdíszesebb és legjobb állapotban fennmaradt erőd Rajasthanban. Ezt kö- 12. nap vetően utazás tovább Jodhpurba – a Reggeli után transzfer Kota vasútállomágazdag paloták, színes bazárok és Thár sára, majd délben felszállás a híres Golden –sivatag homokja fölé tornyosuló méltó- Temple Mail vonatra és utazás Delhibe. ságteljes Mehrangarh erőd megtestesíti Megérkezés kora esti órákban. Transzfer a Rajasthan romantikáját és feudális pompá- repülőtérre. ját. Szállás Jodhpurban.

5. nap

Délelőtt hajózás a Periyar-tavon. Gyönyörködünk a vidék természeti szépségeiben, megismerkedünk a tóvidék part menti állatvilágával. A tó ma 777 km2-re bővült rezervátum környezetvédelmi egységének a magját képezi, mely 1978-ban tigrisrezervátummá nyilvánítottak. Egy órás utazásra indulunk elefántháton a Periyar Nemzeti Parkban, mely a tónak köszönhetően egész évben biztosítja az ivóvizet, valamint a füves területek bősége a rezervátumot az 2. nap Pihenés a tengerparton, szabadprogram elefántok számára ideális lakhellyé teszi. Számuk hozzávetőlegesen 800 körül moKovalamban. zog. Szállás Periyarban.

3. nap Reggeli után utazás Kumarakomba. Ezt a vidéket joggal nevezik Kelet Velencéjének a vidéken található csatornák, belső tavak – legnagyobb a Vembanád-tó - és a csodálatos növény- és állatvilága miatt. Hatalmas kiterjedésű mangrove erdők, rizs, tea- és kakaóültetvények, kókusz ligetek, gyümölcs ültetvények, valamint káprázatos színekben pompázó virágok váltják egymást. Ezen a vidéken a legkézenfekvőbb közlekedési eszköz a hajó. Bejelentkezés a szállodába. Szállás Kumarakomban.

4. nap Utazás Periyarba, az indiai esőerdők vidékére, a Periyar Nemzeti Parkba. Útközben látogatás a Rubber ültetvényeken. Délután látogatás egy fűszer ültetvényen, ahol megismerkedünk az indiai konyha legfontosabb és legismertebb fűszereivel, tea- és kávéfajtákkal. Szállás Periyarban.

10. nap

Reggeli után utazás Kochiba, melyet méltán neveznek az Arab-tenger királynőjének India nyugati tengerpartján, a csodálatos Kerala tartományban. A város a tartomány kereskedelmi központja is. Már a római időkben is innen szállítottak fűszereket, finom selymeket, gyöngyöt, kagylót, indigót és még sok más egzotikus árut. Este Kathakali tánc előadás megtekintése, Kerala klasszikus táncdrámája. A táncosok bő ruhákban, erőteljes sminkben, bonyolult fejdíszekben és ékszerekben történeteket adnak elő, mely a Ramayana és 6. nap Reggeli után továbbutazás Maduraiba. Mahabharata történetein alapszik. Szállás Dél-India egyik nagy templomvárosa, Kochiban. egyet jelent a Meenakshi templommal. A Vaihai-folyó partján lévő ősi város a tamil 11. nap kultúra gazdag tárháza lett az évszázadok Délelőtt városnézés Kochiban: Mattansorán. Este egy templom felkeresése, ahol cherry Holland Palota, Zsinagóga, Szt. egy vallási szertartást nézhetnek végig. Ferenc templom, mely India legrégebbi európai temploma, itt temették el Vasco Szállás Maduraiban. da Gamát, majd Portugáliába vitték földi maradványait. Később a több évszázados 7. nap Délelőtt városnézés Maduraiban: Gandhi kínai halászhálókat tekintik meg. Szállás Múzeum, Meenakshi templom, Tirumalai Kochiban. Nayak Mahal. A Meenakshi templomkomplexumot Sívának szentelték. A templom magas kerítéssel van körülvéve, melynek közepében két szentély van. Ezeket több kisebb szentély és nagy oszlopcsarnokok veszik körül. Különösen hatásos a 12 gópura (gúla alakú kapui). Égbe törő tornyaik gránit alapokból nőnek ki, s istenek, mitikus állatok és szörnyek élénk színűre festett stukkófigurái borítják. Szállás Maduraiban.

8. nap

8. nap

Reggeli után városnézés: a kékre meszelt házak által körülvett Mehrangarh erőd – melynek félelmetes várfalai éles ellentétben állnak a benne lévő fellengzősen díszített palotákkal: Moti Mahal, Phool Mahal, Sheesh Mahal. Később a Jaswant Thada emlékmű, majd a hatalmas rózsaszín homokkőből és márványból épült Umaid Bhawan palota felkeresése. Szállás Jodhpurban.

Reggeli után utazás Munnarba, a lélegzetelállítóan szép, idilli Idukki régióban. Munnar volt a brit gyarmati idők nyári üdülőhelye. Végtelen teaültetvények, gyönyörű hegyek és völgyek, egzotikus flóra és fauna, fűszerillatú hűs levegő, vad természet – ez mind Munnar.

G A R A N TÁ LT T Ú R A I n d I a

12. nap

teaültetvényen és a Rajamalai Nemzeti Parkban. Szállás Munnarban.

Reggeli után Alleppey-be utazunk, majd tovább lakóhajóval Kerala belső vizein és csatornáin. A lakóhajók a hajdani rizsszállító hajókra emlékeztetnek, fából épültek, hagyományos stílusú a berendezés, de komfortos és modern szolgáltatásokat nyújt. Festői kisvárosok, régi kereskedelmi kikötők mentén hajózunk a jáde zöld vizű csatornákon, közben megismerkedünk Kerala mindennapi életével. Szállás a lakóhajón.

13. nap Reggeli a fedélzeten, délelőtt hajózunk, majd utazás Marrarikulamba. Szálloda elfoglalása, szabadidő, a város egyéni felfedezése.

14.nap Pihenés Marrarikulam végtelennek tűnő, finom homokos tengerpartján, élvezzük a dél-indiai konyha remekeit és a hihetetlen vendégszeretetet.

15. nap Szabadprogram.

16. nap Transzfer Kochi repülőterére. Program vége.

9. nap Látogatás a Munnar-i teamúzeumban, egy

G A R A N TÁ LT T Ú R A I n d I a


45

Vietnám Kambodzsa

hanoI - halong-öBöl –hue - hoI an ho ChI mInh CItY (SaIgon) - Cu ChI SIem reap - angKor wat 9 nap – egYénI utazáS Elhelyezés: 4* szállodákban. Ellátás: reggeli. Angol nyelvű idegenvezetéssel.

Dél-Vietnám üdüléssel

ho ChI mInh CItY (SaIgon) – Cu ChI meKong-delta - nha trang 10 nap – egYénI utazáS Elhelyezés: 4*-5* szállodákban, igény szerint választható.

Ellátás: reggeli. Angol nyelvű idegenvezetéssel.

1. nap

4. nap

Megérkezés reggel Délkelet-Ázsia legrégebbi fővárosába, a Vörös-folyó két partján fekvő Hanoiba. Megérkezés után transzfer majd városnézés: Ho Chi Minh Mauzóleuma kívülről, az egy pillérű pagoda, Temple of Literature, mely Vietnám első egyeteme volt, ezt követően a Nyugati-tónál található buddhista Tran Quoc Pagoda és a taoista Quan Thanh templom. Szállás Hanoiban.

Reggeli után az ún. sárkánycsónakokba szállva hajókirándulást teszünk a Parfümfolyón, ellátogatunk a Thien Mu pagodához és Tu-Duc császár sírjához. Később séta híres Dong Ba piacon. Szállás Huéban.

2. nap Utazás autóbusszal a cca. 180 km-re fekvő festői Halong-öbölhöz, mely Vietnam egyik legszebb természeti látványossága. Felszállás egy dzsunkára, szállás és vacsora a hajón.

3. nap

5. nap Reggeli majd utazás Hoi Anba, városnézés Délkelet-Ázsia ősidők óta egyik legfontosabb kereskedelmi kikötőjébe. Az évszázados kereskedőmúlt nyomán a legkülönfélébb - köztük japán, kínai, francia és holland - kulturális hatások nyomai érhetők tetten. A helyi és idegen stílusok keveredését harmonikusan egyesítő városképe miatt a Világörökség része. Barangolás az óváros hangulatos sikátoraiban és megnézik a legszebb műemlékeket: Phuc Kien Csarnok, a Japán- fedett híd. Transzfer a repülőtérre és utazás repülővel Ho Chi Minh Citybe, azaz Saigonba, DélkeletÁzsia egyik legdinamikusabban fejlődő nagyvárosába, melyet Kelet Párizsának is neveznek.

Reggeli után hajózás a Halongöbölben, a közel 3000 szigetet rejtő öbölben az egekbe nyúló megannyi érdekes sziklaképződmény között. Némelyik szikla lapos, többségük a vízből kiemelkedő függőleges szirt, karsztkúp. Délben visszautazás Hanoiba autóbusszal majd rövid szabadprogram és később repülés Hueba, 6. nap transzfer és szállás Hueban. Ebéd után a Cu Chi alagutak felkeresése, ahol a vietnámi háború idején éltek

46

és rejtőzködtek a kommunista gerillák, vietkongok, mely egy kb. 200 km hosszú alagútrendszer. Később saigoni városnézés, mely során megtekintik a Notre Dame-katedrálist, az Elnöki palotát, a Központi Posta épületét, a Háború Emlékei Múzeumot valamint a kínai negyedet és a Thien Hau pagodát nézik meg. Szállás Saigonban.

7. nap Reggeli majd kirándulás a Mekongfolyó deltájában. Hajózás a háborús filmekből jól ismert Mekongon. Néhány kis sziget megtekintése, ebéd az egyik gyümölcsültetvényen, kóstoló a helyi termékekből. Visszatérés Saigon repterére és továbbutazás Siem Reapbe, Kambodzsába. Transzfer a szállodába. Szállás Siem Reapben.

1. nap

dzsungel növényeivel benőtt Ta Phrom Templom megtekintése. A vizesárokkal körülvett Angkor Thom ősi városát keressük fel, ahol megtekintjük a látványos Bayon templomát. Ezt követően Phimeanakas, azaz a Mennyei Palota romjait nézzük meg, majd meglátogatjuk a 350 m hosszú Elefántos teraszt és a "leprás" király szobrát. Ebéd után Angkor Wat legnagyobb, megdöbbentő épségben fennmaradt épületét, a hatalmas szentélyt keressük fel. A galériák és a medencékkel ékesített belső udvarok II. Suryavarman király kényelmét szolgálták egykor. Egyik fő attrakciója a Visnu mondakört megelevenítő 800 m hosszú kőrelief. Este a körutazás fáradalmait, egy 60 perces tradicionális khmer masszázszsal pihenhetik ki.

a helyi termékek, valamint a deltában Elutazás Budapestről menetrend szerinti élő helyiek életének mindennapjainak megismerése. Ebéd egy ősi mandarin járattal, egy átszállással. házban, ahol több generáció él együtt, kóstoló a helyi termékekből. Visszatérés 2. nap Megérkezés délután Ho Chi Minh Saigonba. Később transzfer a repülőtérre Citybe, azaz Saigonba, Délkelet-Ázsia és utazás Nha Trangba, mely a Dél-kíegyik legdinamikusabban fejlődő nagy- nai-tenger gyönyörű strandjairól ismert. városába, melyet Kelet Párizsának is ne- Szállás elfoglalása. Szabadidő, pihenés a tengerparton. veznek. Transzfer a szállodába. Vacsora.

9. nap 8. nap Reggeli, majd megismerkedünk az ország legnevezetesebb látnivalójával, Angkorral, amely a IX-XIV. században élte fénykorát. Akkoriban a mai Vietnám, Laosz és Thaiföld területét uralva, Délkelet-Ázsia kulturális központjának számított. A Banteay Srei csodálatos épségben fennmaradt hindu templom és a

w w w.atlasztravel.hu G A R A N TÁ LT

Reggeli után hajókirándulás a Tonle Sap tavon, itt egy jellegzetes vietnámi úszófalut tekinthetnek meg. Majd a régi piac és az Artisans d’Angkor meglátogatása, ahol helyi kézműipari termékeket találnak. Délután menetrendtől függően transzfer a repülőtérre, hazautazás.

TÚRA VIEtnám kambodZsa

3. nap

5 -8.nap

Reggeli után a Cu Chi alagutak felkeresése, ahol a vietnámi háború idején éltek és rejtőzködtek a kommunista gerillák, vietkongok, mely egy kb. 200 km hosszú alagútrendszer. Később saigoni városnézés, mely során megtekintik az Elnöki palotát, a Jade Császári Pagodát valamint a Ben Thanh piacot. Szállás Saigonban.

Reggeli, majd szabadidő, pihenés a tengerparton.

9. nap Reggeli, majd szabadidő, pihenés a tengerparton. Menetrendtől függően transzfer a repülőtérre és visszautazás Saigonba, itt búcsúvacsora és transzfer a repülőtérre. Hazautazás egy átszállással Budapestre.

4. nap Reggeli majd kirándulás a háborús fil- 10. nap mekből jól ismert Mekong-folyó del- Megérkezés a déli órákban. tájába. Az utazás első állomása Cai Be, mely közel kétórányira fekszik Saigontól, majd hangulatos famotorcsónakokba szállnak, és hajózás a Mekongon. Úszópiac megtekintése, hogy cserélnek gazdát

G A R A N TÁ LT T Ú R A V I E t n á m


47

Szingapúr Bali (Indonézia)

SzIngapúr - denpaSar - KIntamanI mt. Batur-tampaK SIrIng - tanah lot pupuan - Bratan-tó - BuYan-tó mt. agung - BeSaKIh

haVanna – Varadero

12 nap – egYénI utazáS


Elhelyezés: 4* szállodákban. Ellátás: reggeli. Helyi angol nyelvű idegenvezetéssel, Balin felár ellenében magyar nyelven.

1. nap

5. nap – 10. nap

Elutazás Budapestről egy átszállással Szingapúrba.

Reggeli, majd szabadprogram. Üdülés a tengerparton, vagy kirándulás (2 egész napos és 1 félnapos) a szigeten. Kirándulási lehetőségek: 2. nap Délután megérkezés Szingapúrba. 1/ Kintamani túra: egész napos Transzfer a szállodába. Pihenés, szabad- Bali híres a tradicionális táncairól. Egy helyi faluban a barong és kris tánc megtekinprogram. tésével bepillantást nyerhet Bali kulturális örökségébe. Ez a tánc a jó és a rossz örökös 3. nap Egész napos szabad program, lehetőség a harcát szimbolizálja. A következő állomás Kintamani, ahol Mt. Batur és a hozzá tarmini állam felfedezésére egyénileg. tozó tó fantasztikus látványát élvezhetik. A túra érinti még Celuk települést, amely 4. nap Szabadprogram. Délután transzfer a re- ezüstkészítőiről híres, és Mas-t, ahol a fafapülőtérre és utazás Bali szigetére, In- ragók ősi mesterségével ismerkedhetnek donéziába. Transzfer a választott szállo- meg. A túra a Tampak Siringben lévő „fiatalság forrása” meglátogatásával zárul. dába. 2/ Kirándulás Kelet- Balin: egész napos Bali legnagyobb vulkánját látogatjuk meg először, a Mont Agung vulkánt, mely utoljára 1963-ban tört ki. Ez a legmagasabb hegy Balin, szent helynek tartják. Itt épült a Besakih 8 épületes temploma, mely Bali ún. Anyatemploma. Bukit Jumbulban egy üdítőre és egy fakultatív ebédre megáll a csoport, itt gyönyörű kilátás nyílik a völgyre. Penglipuran falun keresztül folytatódik az út. Klungkungban látható Kerta Gosa a királyság ősi „igazság háza”.

Havanna Varadero

3/ Oleh-Oleh kirándulás: (délután félnapos program) Bali a vásárlást kedvelők paradicsoma. Kis településeket (Batubulan, Celuk, Mas, Ubud) látogat meg a túra, ahol helyi kézművesek munkájába pillanthatnak bele, és vásárolni is lehet ezekből a termékekből. Este a Kecak és tűz tánc bemutatóval zárul a program.

Elhelyezés: 3*-4*-5* szállodákban igény szerint választható.

Ellátás: Havannában reggeli, Varaderón all inclusive. A városnézés során helyszínen magyar nyelvű idegenvezető.

11.nap

1. nap

Reggeli majd szabadprogram. Később transzfer a repülőtérre és hazautazás átszállással.

Megérkezés Havannába, transzfer a Szabad program Varadero-n, pihenés a hotelbe. Szálláshely elfoglalása. Szállás tengerparton, az all inclusive hotel nyújHavannában. totta szolgáltatások kihasználása. Lehetőség további fakultatív programokra. Szállás Varaderoban. 2. nap Reggeli után városnézés Havannában. Az óváros „Habana Vieja” és a modern 8. nap városrész megtekintése: Katedrális tér, Délben kijelentkezés a szállodából. La Bodeguita del Medio, Plaza de Armas, Transzfer a repülőtérre. Program vége. * San Francisco de Asis tér, Mercaderes és Obrapia utcák, Palacio de los Capitanes *Az üdülés meghosszabbítására, ill. a Generales, Elnöki Palota, Kapitólium. szállodai kategória emelésére felár elleMegismerkedünk a rum készítésével a nében van lehetőség. Havana Club Rum Múzeumban, melyet a végén kóstolóval zárunk.

12. nap Megérkezés Budapestre a déli órákban.

*Figyelem! Az üdülés egyénileg meghosszabbítható, illetve kiegészíthető Komodoszigettúrával.

4. nap -7. nap

3. nap Szabadprogram Havannában. (Fakultatív program: egész napos kirándulás az ország Nyugati részébe, Pinar del Rio tartományba, a Havannától 170 km-re lévő festői szépségű Vinales -völgybe, amelyet az UNesco 1999-ben a világörökség részévé nyilvánított.) Később transzfer Varaderóra. A szobák elfoglalása és üdülés a tengerparton.

*Komodo szigEttúra hosszabbítás: 1. nap Reggel transzfer a repülőtérre és utazás Labuan Bajóba. Transzfer a Jayakarta Hotelbe. Délután látogatás a Batu Cermin barlangnál, és Ujung halászfaluban, majd a helyi kikötőben élvezhetik a festői naplementét. Vacsora egy helyi étteremben, majd transzfer a szállodába.

a hajón, majd délután gyalogos túra a Banunggulungba, később fürdési ill. snorkel lehetőség a Pink Beachen. Viszszatérés hajóval Labuan Bajóba, majd vacsora.

3. nap Reggeli után transzfer a repülőtérre és utazás Balira, majd transzfer a szállodába.

2. nap Kora reggel transzfer a kikötőbe és utazás hajóval Rincába, ahol komodói sárkányokat avagy óriásgyíkokat figyelhetnek meg természetes környezetükben. Majd utazás tovább Komodo-szigetére. Ebéd

48


4.nap Reggeli, majd menetrendtől függően üdülés a tengerparton, később transzfer a repülőtérre. Hazautazás.

G A R A N TÁ LT T Ú R A s Z I n g a p ú r - b a l I

G A R A N TÁ LT T Ú R A k U b a


49

Kuba gyöngyszemei

haVanna – VInaleS – montemar n.p. guama – dISznó-öBöl – CIenFuegoS trInIdad – SanCtI SpIrItuS eSCamBraY-hegYSég – Santa Clara Varadero 9 nap – garantált túra Elhelyezés: 4* szállodákban. Ellátás: reggeli. Helyszínen magyar nyelvű idegenvezetéssel.

1. nap Megérkezés Havannába, transzfer a hotelbe. Szálláshely elfoglalása. Szállás Havannában.

egy helyi étteremben. A program zárásaként megtekintjük a híres ókort ábrázoló falfestményt a „Mura de la Prehistoria-t”. Késő délután visszatérés Havannába. Este szabadprogram. Szállás Havannába.

2. nap Reggeli után, városnézés Havannában. Az óváros és a modern városrész megtekintése: Katedrális tér, La Bodeguitadel Medio, Plaza de Armas, San Francisco de Asis tér, Mercaderes és Obrapia utcák, Palacio de los Capitanes Generales, Elnöki Palota, Kapitólium. Ebéd egy helyi tipikus étteremben. Délután látogatás a Havana Club Rum Múzeumban, végén kóstolóval. Délután visszatérés a hotelbe. Este szabadprogram. Fakultatív programlehetőség: a híres Tropicana Show megtekintése. Szállás Havannában.

3. nap Reggeli után, kirándulás az ország nyugati részébe. Meglátogatjuk az ország „zöld” részének is nevezett, Pinar del Rio tartományt. Látogatás a Világörökség részévé nyilvánított, festői Vinales-völgybe, megálló a vinales-i kilátónál. Helyi szivargyár és egy rumfeldolgozó üzem megtekintése, ismerkedés a szivar és a rum készítésével. Csónakázás az Indián Barlangban. Ebéd

4. nap Reggeli majd indulás Kuba legjelentősebb természetvédelmi területére, a madár- és állatvilágáról híres Zapata-félszigetre, ahol a Montemar Nemzeti Park található. Megálló Guamában, ahol motorcsónaktúrára indulunk a tengerbe vezető természetes lagúnán, a Laguna de Tresoro-n, ahol az érintetlen természetben vízi madarakat és termeszvárakat figyelhetnek meg. Kikötés a Taino indiánok szigetén, ahol az Aldea Taína rekonstruált indián falut tekinthetjük meg, megismerkedve az őslakos indiánok szokásaival. Később Kuba legnagyobb krokodilfarmján teszünk látogatást, ahol természetes körülmények között figyelhetik meg az óriáshüllőket, ill. a krokodil óvodában az fiatalabb példányokat is. Tovább indulunk a Karib-tenger partján található híres Disznó-öbölbe. Ebéd egy helyi étteremben. Cienfuegos-ban városnézés: Palacio de Valle, Prado, Boulevard, Jose Marti tér, Thomas Terry színház. Érkezés a szállodába, vacsora a hotelben, este szabad program.

Szállás Cienfuegos-ban.

7.nap

Szabad program Varadero-n, pihenés a 5. nap tengerparton, az all inclusive hotel nyújTovábbutazás Trinidadba. A város főbb totta szolgáltatások kihasználása. Lehetőlátnivalóinak - Santisima Trinidad tér, Ro- ség további fakultatív programokra. Szállás mantikus Múzeum, Canchanchara bár – Varaderoban. megtekintése, kóstoló a híres Canchanchara koktélból. Ebéd egy helyi étteremben, majd 8. nap kirándulás a Cukormalmok völgyébe, Szabad program Varadero-n, pihenés a tenmely szintén az UNESCO világörökség része. gerparton. Délután látogatás Sancti Spiritusba, az eredeti állapotában megmaradt koloniális 9. nap kisvárosba. Szállás elfoglalása, este szabad Délben kijelentkezés a szállodából. Transzprogram. Fakultatív program: látogatás a fer a repülőtérre. Program vége. * híres Casa de la Trova-ba egy autentikus salsa estére. Szállás Sancti Spiritusban. *Az üdülés meghosszabbítására, ill. a körutazás során Havannában és Varaderóban 6.nap a szállodai kategória emelésére felár ellenéReggeli után, indulás az Escambray víz- ben van lehetőség. választó hegyhez. Utunk a Déli oldalához vezet egy autentikus kubai farmhoz, ahol betekintést nyerhetünk a vidéki élet mindennapjaiba. Ebéd a farmon. Tovább indulás Varaderoba, út közben megálló Santa Clara-ban, a kubai forradalom egyik legjelentősebb városába, a Che Guevara emlékmű és mauzóleum megtekintés. A késő délutáni órákban érkezés Varaderoba. Szállás elfoglalása, idegenevezetői programok vége. Szállás Varaderoban.

Kuba nagy körút

haVanna – VInaleS –guama CIenFuegoS – trInIdad SanCtI SpIrItuS – CamagüeY SantIago de CuBa – Varadero 11 nap – garantált túra Elhelyezés: 3*-4*-5* szállodákban igény szerint választható.

Ellátás: Körutazás során program szerinti,

Varaderoban all inclusive. Helyszínen magyar nyelvű idegenvezetéssel.

1. nap

ahol az Aldea Taina rekonstruált indiMegérkezés Kubába a délutáni órákban. ánfalut tekinthetjük meg, megismerkedTranszfer a hotelbe. Szálláshely elfoglalása. ve az őslakos Taino indiánok szokásaival. Ebéd egy helyi étteremben – ahol a bátrabbak a krokodilhúst is kipróbálhatják -. Ebéd 2. nap Reggeli után egész napos városnézés után indulás Cienfuegos-ba a szintén Havannában. Havanna régi- és modern világörökség részét képező városba, ahol városrészét bejáró városnézés. A főbb ne- rövid városnézés. majd indulás Trinidad-ba. vezetességek: Forradalom tér, Villanegyed, Szállás elfoglalása, vacsora a hotelben. Malecon és a világörökség részévé nyilvánított Habana Vieja megtekintése: Kated- 5. nap rális tér, Capitolio, Plaza de Armas, Svédasztalos reggeli a szállodában, majd Plaza San Francisco de Assis, Plaza városnézés Trinidad óvárosában mely az Vieja. Megismerkedés a rum készítésével UNESCO világörökség része. A város egykor a Havana Club Rum Múzeumban, kós- a cukorültetvényeinek köszönhette gaztolóval. Majd Hemingway nyomába szegő- dagságát. Séta az óvárosban, a Romandünk, ellátogatunk a híres Ambos Mundos tikus Múzeum és a Canchanchara bár hotelbe, ahol az „Akiért a harang szól” című megtekintése. Ebéd egy helyi étteremben. műve is született, itt megtekintjük a ho- Ebéd után indulás Camagüey-be. Útköztelszobáját és az abban rendezett temati- ben megálló a Manaca Iznaga toronykus kiállítást. Majd betérünk Hemingway nál, majd panoráma városnézés Sancti kedvenc törzshelyeire a La Bodeguita del Spíritusban. Megérkezve CamagüeyMedio és a La Floridita bárokba, ahonnan be, szállás elfoglalása, este szabad program. a világhírű „Mojito” és „Daiquiri” koktélok indultak hódító útjukra. Közben ebéd 6. nap Havanna óvárosában egy tipikus helyi ét- Svédasztalos reggeli a szállodában, majd teremben. Délután visszatérés, a hotelbe. városnézés Camagüey-ben, az ország harmadik legnagyobb, a gyarmati időket idéEste szabadprogram. ző városában. A San Juan de Dios tér, a Katedrális, az Ignacio Agramonte tér 3. nap Reggeli után egész napos kirándulás az és a város egyéb látnivalóinak megtekinország nyugati részébe, Pinar del Rio tartományba a Havannától 170 km-re lévő festői szépségű Vinales völgybe, melyet az UNESCO 1999-ben a világörökség részévé nyilvánított. Megálló a vinales-i kilátónál, ahonnan megtekinthetőek az egyedülálló „Mogote-k” vagy „Boglyahegyek”. Ellátogatunk egy szivargyárba, és egy dohányültetvényre is, ahol végig követhetjük a híres kubai szivar készítését a dohánytermesztéstől kezdve egészen a szivarsodrókig. Majd csónakázás az Indián Barlangban. Ebéd egy helyi étteremben. Délután visszatérés Havannába. Este szabadprogram.

tése. Majd továbbutazás Santiago de Cubába, amelynek szépsége sokak szerint vetekszik Havannáéval. Útközben panoráma városnézés és ebéd Bayamo-ban. Megérkezés Santiago de Cubába, szállás elfoglalása. Vacsora, este szabad program.

7. nap Svédasztalos reggeli a szállodában, majd városnézés Kuba második legnagyobb városában, Santiago de Cubában, ahol a sziget legrégibb palotái és leggazdagabb múzeumai találhatók. A Cespedes park, a Castillo del Morro, a Katedrális és a város egyéb látnivalóinak megtekintése. Látogatás El Cobre híres zarándokhelyén. Vacsora és szállás Santiago de Cubában. este fakultatív programként műsor a “casa de la Trova”-ban, santiago népszerű szórakozóhelyén, ahol helyi zenészek előadását hallgathatjuk és akár kipróbálhatjuk magunkat a táncparketten is.

9. nap -10. nap Szabad program Varadero-n, pihenés a tengerparton, az All Inclusive hotel nyújtotta szolgáltatások kihasználása. A szálloda sporteszközei is ingyenesen a rendelkezésünkre állnak: mini-katamarán, kajak, vízi-bicikli, szörf. Napközben animációs programok, és esti Show műsor biztosítja a szórakozást a szállodában. Lehetőség további fakultatív programokra, melyre jelentkezés és befizetés a hotelben, irodánk képviselőjénél az info-meeting alkalmával.

11. nap Délben kijelentkezés a szállodából. Transzfer a repülőtérre. Program vége. * *Az üdülés meghosszabbítására, ill. a körutazás során Havannában és Varaderóban a szállodai kategória emelésére felár ellenében van lehetőség.

8. nap Svédasztalos reggeli a szállodában, majd transzfer a repülőtérre, visszautazás belső repülőjárattal Havannába, ahonnan transzfer Varadero-ba, szállás elfoglalása. A szállodában az ellátás All inclusive. Szabad program.

4. nap Reggeli a szállodában, majd indulás a Karib-tenger partján lévő Cienfuegos-ba. Útközben megálló Guama-ban látogatás a krokodilfarmon, majd áthajózás a lagúnán

50





51

Ősi Mexikó útjain

mexIKó VároS – teotIhuaCan merIda – uxmal – KaBah ChIChen Itza – CanCún 8 nap – garantált túra Elhelyezés: 3*-4* szállodákban. Ellátás: a körutazás során reggeli, Cancúnban all inclusive .

Angol vagy spanyol nyelvű idegenvezetéssel.

1. nap

4. nap

Megérkezés Mexikó városba, transzfer a Reggeli után menetrendtől függően szaszállodába, a nap hátralévő részében pihe- badprogram majd transzfer a repülőtérre nés. Szállás Mexikó városban. és utazás Meridába, Yucatan állam fővárosába. Transzfer a szállodába. Szállás Meridában. 2. nap Reggeli után, félnapos városnézés Mexikó városban, az Antropológiai Múzeum 5. nap tárlatai, a Zocalo tér, a híres katedrális, Reggeli után utazás Uxmal romvárosába, a Nemzeti Palota Diego Rivera festmé- ahol a maya építészet gyöngyszemeit kenyeivel. Délután fakultatív programlehe- resik fel: apácazárda, a kormányzó patőség: tematikus városnézés Frida Kahlo lotája, és a Varázsló piramisa, valamint és Diego Rivera nyomában vagy táncos egyéb piramis együttesek és a labdajátékfolklór esten való részvétel. tér. Ezt követően indulás Kabah régészeti területre, ahol a Puuc kultúra jellemző épületeit tekintjük meg, többek között a masz3. nap Reggeli után Teotihuacán régészeti kok palotáját, melyen közel 250 maszk ábterületének meglátogatása, mely talán a rázolja Chaac istenséget. leghíresebb romváros Mexikóban. Megcsodáljuk a Tollas kígyó templomát, a 6. nap Holtak útját, a Nap- és Hold-piramist. Reggeli után indulás Chichen Itzába, láÚtközben a Három Kultúra tere és a togatást teszünk a leghatalmasabb maya guadalupei bazilika felkeresése, ahol a városban. Itt áll az impozáns Kukulkán 16. századi Szűz Mária ikont őrzik, amely piramis, a Harcosok temploma, az Mexikó legismertebb vallási, kulturális és Áldozatok kútja és még számos más nemzeti szimbóluma. Visszatérés Mexikó épület, melyek a maya-tolték építészet városba. legnagyszerűbb példái. Folytatjuk utunkat Cancúnba vagy Playa del Carmenbe (szálloda választás szerint), szállás all inclusive ellátással.

52


Yucatán-félsziget gyöngyszemei

CanCún – ValladolId – Izamal - merIda uxmal – KaBah – CeleStun ChIChen Itza – CanCún 7 nap – garantált túra Elhelyezés: 3*-4* szállodákban. Ellátás: a körutazás során reggeli,

Cancúnban all inclusive .

Angol vagy spanyol nyelvű idegenvezetéssel.

7. nap

1. nap

Üdülés a homokos tengerparton, all inclusive ellátás.

Megérkezés a Cancún repülőtérre. Transzfer a szállodába. Szállás Cancúnban.

8. nap

2. nap

Reggeli a szállodában, majd menetrendtől függően transzfer a repülőtérre és hazautazás.*

Reggeli, majd indulás az idilli Valladolidba, mely a spanyol gyarmati építészet nyomait viseli. Később látogatás Izamalban, a maya régészeti emlékekkel is büszkélkedő kisváros további jellegzetessége a sárgára festett épületei. Továbbutazás az 1542-ben

*Az üdülés meghosszabbítására, szállodai kategória emelésére felár ellenében van lehetőség.

G A R A N TÁ LT T Ú R A m E x I kó

a spanyolok által alapított koloniális városba, Meridába, melyet a Sisal ültetvények és az arra épülő textilgyártás tett annak idején gazdaggá. Ezt az egykori gazdagságot csodálhatjuk meg gyönyörű palotáiban, terein. Szállás elfoglalása.

4. nap

3. nap

5. nap

Reggeli a hotelben, majd indulás Kabah régészeti területre ahol a Puuc kultúra jellemző épületeit tekintjük meg. Itt minden kő a teljességet szimbolizálja, és az embert az univerzummal összeköti. Utunkat Uxmal felé folytatjuk, a Yucatan félsziget legjobb állapotban fennmaradt romvárosát tekintjük meg, mely a VII-X. században épült. Majd visszatérés Meridába. Este szabadprogram.

Reggeli a hotelben, majd indulás Chichen Itzába, amelyet a világ nyolcadik csodájaként tartanak számon. A maya-tolték kul- *Az üdülés meghosszabbítására, szállodai túra központja, a Kukulkan templommal kategória emelésére felár ellenében van és a csillagvizsgálóval az egyik leghíresebb lehetőség. zarándokhely Mexikóban. Továbbutazás Cancúnba vagy Playa del Carmenbe (szálloda választás szerint), szállás all inclusive ellátással.

G A R A N TÁ LT T Ú R A m E x I kó

6. nap

Reggeli után indulás Celestun bioszféra Üdülés a homokos tengerparton, az all rezervátumába, mely számos madárfaj, inclusive hotel nyújtotta szolgáltatások kiköztük a rózsás flamingóknak ad téli mene- használása. déket. Szállás Meridában.

7. nap


Reggeli a szállodában, majd menetrendtől függően transzfer a repülőtérre és hazautazás.*

53

Peru A’la Carte

lIma – CuzCo – maChu pICChu – lIma

6nap – garantált túra Elhelyezés: 3*-4* szállodákban. Ellátás: reggeli. Angol nyelvű idegenvezetéssel.

1. nap

5. nap

Reggeli, majd transzfer a repülőtérre és utazás Limába. Transzfer a szállodába. Délután városnézés Peru fővárosában, mely magán viseli a spanyol hódítók épí- 2. nap Reggeli után transzfer a repülőtérre és uta- tészeti stílusát: Plaza Mayor, a limai székeszás Cuzcoba. Transzfer a szállodába majd egyház, a San Francisco kolostor, San Isidro városnézés az ősi Inka Birodalom egykori és Miraflores negyed. Szállás Limában. központjában. A Naptemplom, a Plaza de Armas és a katedrális megtekintése. 6. nap Reggeli majd transzfer a repülőtérre, hazautazás.* 3. nap Reggeli után egész napos kirándulás: Ollantaytambo romjai, az ősi inka erő- *A program meghosszabbítására van ledítmény megtekintése után tovább utazás hetőség Peruban, vagy akár Bolíviában az Inkák Szent Völgyén keresztül Pisac Titicaca-tóhoz. városába, mely kézműves piacáról híres. A városnak két arca van, a régi, inka és az új, gyarmati városrész. Ebéd egy helyi étteremben. Szállás Cuzcoban.

12 nap – garantált túra Elhelyezés: 3*-4* szállodákban. Ellátás: reggeli, illetve program szerint. Angol nyelvű idegenvezetéssel.

5. nap

Megérkezés Santiagoba. az Andok 5-6000 méteres csúcsainak közelében fekvő városba. Transzfer a szállodába. Pihenés és szabadprogram.

mába. Az itt található Atacama-sivatag Reggeli után kirándulás hajóval az Ul- talán a világ a legszárazabb területe. A naptima Esperanza-fjordon keresztül a lemente megtekintése a Hold-völgyben, Balmaceda- és Serrano- gleccserek- majd szállás elfoglalása. hez. Visszautazás Punta Arenasba.

2. nap

6. nap

Reggeli után kirándulás a Csendes-óceán partjára, útközben megállás Valparaisokikötőnél, mely a világörökség része, Pablo Neruda Múzeum megtekintése, majd utazás Vinal del Rio üdülővárosba. A városnézés során láthatnak egy titokzatos kőszobrot, amit a Húsvét-szigetről hoztak át Chilébe. Később visszatérés Santiagoba.

Reggeli, majd látogatás Braun Mendez palotájában, a Salesian Múzeumban. Később repülővel utazás Puerto Monttba, majd városnézés és vásárlási lehetőség az Angelmo piacon, majd szállás Puerto Varasban.

10. nap

Reggeli a szállodában, kora reggel indulás vonattal Aguas Calientesbe, majd autóbusszal továbbutazás az 1460-as években épült, inka építészet egyik remekművéhez a Machu-Picchura. Ebéd után visszautazás Cuzcoba.

G A R A N TÁ LT T Ú R A p E r U

G A R A N TÁ LT T Ú R A c h I l E

Reggeli után városnézés, a Father Lapaige Múzeum, a Quitor Pukara kőerőd megtekintése, majd kirándulás Chaxa Laguna és Tocanao falun keresztül az Atacama Salar sómezőkhöz. Vissatérés San Pedroba.

11. nap 7. nap

Reggeli után egész napos kirándulást tesznek a Chiloé-szigetre, Ancudba, Cas3. nap Reggeli után transzfer a repülőtérre, majd troba, valamint láthatják San Antonio utazás Punta Arenasba, majd transzfer erőd múzeumát. Puerto Natalesbe, a szálláshelyre. Az út során alkalmuk nyílik megtekinteni az 8. nap Otway-fjordon élő pingvinkolóniát. Reggeli után kirándulás Frutillarba, mely a német telepesek emlékét őrzi, majd látogatás a Petrohue-vízeséhez, később 4. nap Reggeli után látogatás Patagónia jelképé- visszarepülés Santiagoba. hez, a chilei Tűzföld híres Torres del Paine Nemzeti Parkjába, melyben gleccserek, 9. nap a türkiz tavak és a 2600 m fölé emelkedő Reggelit követően városnézés Santiagoban, csúcsok varázsa fogadja a látogatókat. Szál- majd utazás repülővel Calamába, ahonlás Puerto Natalesben. nan transzfer Sand Pedro de Ataca-

4. nap


SantIago – VIna del mar – ValparaISo punta arenaS – puerto nataleS torreS del paIne – puerto montt SantIago – San pedro de ataCama tatIo geJzíreK – SantIago

1. nap

Megérkezés Limába. Transzfer a szállodába. Pihenés és szabadprogram.

54

Chile A’ la Carte


Hajnalban indulás az El Tatio gejzírmezőhöz, a világ harmadik legnagyobb gejzírmezejéhez. A hajnali látogatásra az extrém szárazság miatt van szükség, mivel a napkeltét követően a feltörő vízoszlopok azonnal elpárolognak, tehát nem láthatóak. Majd visszatérés Calamába, útközben Caspana és Chiuchiu falvakban rövid látogatás és repülés Santiagoba. Szállás.

12. nap Reggeli majd transzfer a repülőtérre, hazautazás. Program vége.

55

USA–Keleti-

part nagyvárosai

new YorK – nIagara VízeSéS amISh CountrY – gettYSBurg waShIngton d. C. – phIladelphIa – new YorK 7 nap – garantált túra Elhelyezés: 3* szállodákban. Ellátás: ellátás nélkül (felár ellenében félpanzió igényelhető).

Angol nyelvű idegenvezetéssel (min. 15 főtől magyar és angol nyelvű idegenvezetéssel)

1. nap

gyönyörködünk a Horseshoe Fall (Patkó Megérkezés New Yorkba, majd transzfer vízesés) zuhatagában. Fakultatív ebéd a a repülőtérről a szállodába. Szabad prog- skylon-torony forgó éttermében közel 240 méterrel a zuhatag felett. Utazás és szállás ram, séta Manhattanben. Amish Countryban.

Függetlenség Csarnokát és a Szabadság-harangot. Programok vége, érkezése Mannhattanbe az esti órákban. Program vége.*

2. nap

* A program meghosszabbítására, ill. kiegészítésére (pl. Florida, Hawaii-szk, Mexikó üdüléssel) van lehetőség.

Délelőtt városnézés New Yorkban, érintve Manhattan legjelentősebb látványosságait. Central Park, Times Square, Empire State Building, Park Avenue, Metropolitan Múzeum, ChryslerBuilding, Rockefeller Center, St. John székesegyház, Wall Street. Délután és este szabad program, a város egyéni felfedezése. (Fakultatív hajókirándulás,a szabadság-szobor megtekintése.)

5. nap

3. nap

6. nap

Reggel utazás az Appalache-hegységen keresztül, végig a festői Susquehannafolyó, a keleti part leghosszabb folyója mentén. Délután felkeressük a Gettysburg-i csata történelmi emlékhelyét, Abraham Lincoln 1863-as híres beszédének színhelyét. Folytatjuk utunkat a főváros, Washington D.C. felé. Szállás és esti szabadprogram Washington D.C.-ben.

Félnapos városnézés Washington D.C.ben: Capitolium, Supreme Court, Kongresszusi Könyvtár, az FBI épülete, Washington emlékmű, Lincoln Memorial, Fehér-Ház, Arlington temető, ahol megnézzük John F. Kennedy emlékművét. Délután szabadprogram. Szállás 4. nap Reggel a Niagara Vízesés, a világ egyik Washington D.C.-ben. legcsodálatosabb természeti csodájának felfedezése. (Fakultatív hajókirándulás a 7. nap vízesés közelében a Maid of the Mist fedél- Utazás New Yorkba rövid megállóval zetén.) Sétálunk a Table Rock mentén és Philadelphiában, ahol felkeressük a Utazás New York államon keresztül, a festői Finger-tavakat érintve, Niagara Fallsba. Borkóstolás Watkins Glenben, a Senecató partján. Majd este kellemes séta a Niagara Vízesésnél.

56


G A R A N TÁ LT T Ú R A U s a

USA–Nyugati-

part nagyvárosai

San FranCISCo – montereY/Carmel YoSemIte – FreSno – laS VegaS grand CanYon – zIon natIonal parK palm SprIngS – loS angeleS – San dIego loS angeleS 10 nap – garantált túra Elhelyezés: 3* szállodákban. Ellátás: ellátás nélkül (felár ellenében

félpanzió igényelhető).

Angol nyelvű idegenvezetéssel (min. 15főtől magyar és angol nyelvű idegenvezetéssel)

1. nap

szatérünk san Franciscóba.) Szállás San Megérkezés San Franciscóba, majd Franciscóban. transzfer a szállodába. Pihenés, szabadidő. Este welcome drink tájékoztatóval 4. nap Egész napos kirándulás a Yosemite egybekötve. Szállás San Franciscóban. Nemzeti Parkba, a Sierra Nevada legnagyobb és Amerika leglátogatottabb 2. nap Félnapos városnézés Amerika sokak természetvédelmi területére, ahol gyöszerint legszebb nagyvárosában, San nyörű vízeséseket, gránitsziklákat, érinFranciscóban: felhőkarcolók - köz- tetlen természeti környezetet láthatunk. tük a Transamerica Piramis, a Kínai Itt fogyasztjuk el piknik ebédünket. AuNegyed, Union Square, Városháza, tóbusszal járjuk be a parkot, de lehetőség Golden Gate Park, Golden Gate híd, van kerékpár-túrára is. Szállás Fresnóban. Twin Peaks, a híres kábelvasút, a halászkikötő helyén kialakított szórakoztató 5. nap központ megtekintése. Délután szabad A Mojave-sivatagon keresztül utazunk Las Vegasba, a szórakoztatóipar és szeprogram. Szállás San Franciscóban. rencsejátékok fellegvárába. Érkezés késő délután, szabad program a város egyéni 3. nap Szabadprogram a városban. (Fakultatív felfedezése. (Fakultatív lehetőség kaszikirándulási lehetőség: utazás a csen- nó-látogatásra, vásárlásra, egy színvodes-óceán partja mentén Monterey-be nalas esti show műsor megtekintésére.) és carmelbe, ismerkedés a hangulatos Szállás Las Vegasban. kisvárossokkal. Monterey volt Kalifornia fővárosa, amikor ez a vidék még Mexikó- 6. nap hoz tartozott, erre az időre számos törté- Reggel utazás a Grand Canyonba, mely nelmi épület emlékeztet. Látogatás a hí- a Föld egyik leghíresebb természeti csores Monterey Bay Aquarium-ban. carmel dája. A Colorado folyó vájta több mint a művészek városa, sok kis galériával, 1000 méter mély szurdok káprázatos láthangulatos üzletekkel. Késő délután visz- ványt nyújt. Megállunk az elképesztő mé-


retű Hoover-gátnál és Lake Meadnél. (Fakultatív lehetőség helikopterről gyönyörködni a kanyon és a fennsík páratlan látványában, raftingolni a colorado-folyón vagy nézelődni a skywalk-kilátón.) Szállás Las Vegasban.

7. nap Szabad program Las Vegasban. (Fakultatív kirándulás a Zion Nemzeti Parkba, ahol a Virgin-folyó által vájt mély kanyonok, vízesések szabdalják a tájat, hatalmas sziklacsúcsok a szivárvány színeiben pompáznak. A vezetett túra közben kellemes piknik ebéd. ) Szállás Las Vegasban.

tos Santa Monica, a csillogó Hollywood, a sikkes Beverly Hills, lefényképezzük a filmekből ismert Hollywood feliratot. Délután szabadprogram. (Fakultatív kirándulás a Universal studios-ba, ahol megtudjuk hogy készülnek a hollywoodi filmek és közelről megnézzük jó néhány híres film díszletét.) Szállás Los Angelesben.

10. nap

Egész napos szabadprogram. (Fakultatív kirándulás san Diegóba. Útközben rövid látogatás san Juan capistranóban és san clementében. san Diego Kalifornia második legnagyobb városa a san Diego öbölben. Páratlan fekvése, gyönyörű strandjai, az óváros, a Gas Lamp negyed, 8. nap A Mojave-sivatagon keresztül Palm a tengerparti seaport Village sok-sok Springsbe utazunk. Palm Springs régóta programot és szórakozási lehetőséget a hírességek téli üdülőhelye, ma kedvelt kínál. Visszautazás előtt menjünk el egy kirándulóhely rengeteg üzlettel, étterem- rövid hajóútra az öbölben.) Program bemel, igazi sivatagi klímával. Számtalan fejezése Los Angelesben, a késő délutáni rendezvény, fesztivál várja a kikapcso- órákban. * lódásra vágyó turistákat. Késő délután érkezés Los Angelesbe. Szállás Los Ange- * A program meghosszabbítására, ill. kiegészítésére (pl. Hawaii-szk, Tahiti vagy lesben. Bora Bora üdüléssel) van lehetőség.

9. nap Délelőtt városnézés autóbusszal Los Angelesben, az angyalok városában: a diva-


57

Hawaii-szigetek

honolulu – BIg ISland (Kona CoaSt) KauaI – mauI (KaanaplI BeaCh) 11 nap – garantált túra

1. nap Érkezés Honoluluba, Oahu szigetére, amely a „gyülekezőhely” becenevet kapta, mivel itt él a szigetek lakosságának háromnegyede. Tradicionális fogadtatás virágfüzérrel, majd transzfer a Waikiki Beachen található hotelba.

2. nap Reggeli után, indulás egész napos kirándulásra Oahu szigetén, látogatás a Diamond Head kráterhez, amely csúcsáról fantasztikus látvány tárul a Waikiki Beachre. Meglátogatjuk a Kahala lakónegyedet, amely Hawaii legexkluzívabb villáinak ad otthont. Az út során elhaladunk a Iolani Palace, Kamehameha király szobra és a Kormányzó palotájánál. Később az északi partszakasz felé vesszük az irányt, amelyet az állam szörfparadicsomaként is emlegetnek. Este szabadidő. Szállás Honoluluban.

nek. Érkezés késő délután, transzfer a szállodába. Szabadidő. Szállás Konában.

4. nap Reggel kirándulás a Hawaii Vulkánok Nemzeti Parkba, a Föld születésének bölcsőjébe, a Csendes-óceán vulkanikus láncának legfiatalabb tagjaihoz. Utunkat a Kailua-Kona térség felé folytatjuk, mely kávé gyáráról híres. Meglátogatjuk a festői Kealakekua-öblöt és Cook kapitány emlékművét, valamint a Pu’uhonua o Honaunau Történelmi Nemzeti Parkot, a „Menekültek szálláshelyét”, mely őslakosok rezidenciája volt. Kora este érkezés a szállodába. Szállás Konában.

5. nap

Egész napos szabad program. Lehetőség a csodálatos Hawaii-i strandok felfedezésére egyénileg. (Fakultatív esti kirándulás a Mauna Kea csúcshoz, a világ legszebb látványát nyújtó csillagvizsgálójához, amely több mint 4000 méterrel emelkedik a ten3. nap Délelőtt szabadidő. Lehetőség a Waikiki gerszint felett.) Szállás Konában. Beach egyéni felfedezésére. Ezt követően transzfer a repülőtérre, rövid repülőút 6. nap Konába, Big Island szigetre, a szigetcso- Reggel transzfer a repülőtérre, utazás port legnagyobbik és legdélebbi tagjára, Kauai-ra, a szigetcsoport legidősebb tagamelyet Orchidea szigetként is emleget- jára, amelyet állítólag már a 4.-5. századtól

58


laknak, még mielőtt Cook kapitány felfedezte volna a szigetet. Érkezéskor transzfer a szállodába, a nap további része szabadidő, lehetőség strandolásra, a sziget gazdag természetének felfedezésére. (este fakultatív hajókirándulás a naplementében a Na-pali partvonalon, amely vadságának köszönhetően, csak levegőből illetve vízen megközelíthető, és amely otthont adott számos hollywoodi filmnek.) Szállás Kauai-on.

toronto – nIagara FallS ottawa – QueBeC CItY – montreal 8 nap – egYénI utazáS

Elhelyezés: 3* szállodákban. Ellátás: ellátás nélkül.

Elhelyezés: 4* szállodákban. Ellátás: reggelivel.


Angol nyelvű asszisztenciával, idegenvezetés nélkül.

9. nap

1. nap

Látogatás a békés Iao-völgybe, amely még gyakran akkor is rejtélyes ködbe burkolózik, amikor a sziget többi részét szikrázó napsütés borítja. Ellátogatunk az Iao Needle-höz (Iao Tű), egy éles hegyű lávaoszlophoz, amely 365 méter magasba tornyosul. A nap további része szabadidő, melyben érdemes meglátogatni Lahaina városát egy hangulatos ebéd vagy vacsora eltöltésére, vásárlásra. Szállás Mauin.

Érkezés Torontóba, Kanada legnagyobb városába és a világ egyik legmultikulturálisabb nagyvárosába. A bérelt autó átvétele a repülőtéren. Szállás Torontóban.

7. nap Egész napos kirándulás a Kauai szigeten, felfedezzük, hogy a sziget miért kapta a „Kert-sziget” becenevet. Meglátogatjuk a buja smaragdzöld tropikus növényzetéről híres Bali Hai és Hanalei-öblöt és a Waimea-kanyont. Szállás Kauai-on.

Kanada Fly & Drive

10. nap Egész napos szabadidő, strandolási, vásárlási lehetőség. Szállás Mauin.

11. nap Transzfer a Kahului reptérre. Programok vége.*

Reggeli a szállodában. Egész napos kirándulás a Niagara vízeséshez, a világ egyik leghíresebb természeti csodájához, amely az Egyesült Államok és Kanada határán fekszik. Fakultatív kirándulás a Skylon kilátótoronyba, amelynek 160 méter ma2. nap Reggeli a hotelban. Egész napos szabadidő gasságban elhelyezkedő forgó étterme Toronto felfedezésére. Látnivalók: CN lélegzetelállító panorámával rendelkezik. Tower, China Town (Kínai Negyed), Toronto Visszaérkezés és szállás Torontóban. Zoo (Állatkert), Exhibition Center. Fakultatív kirándulás a CN Tower-hez, amely 2007-ig 4. nap a világ legmagasabb szabadon álló tornya Reggeli a szállodában. Tetszőleges involt 553 méterével. Az üvegpadlóval is el- dulás a Torontótól kb. 450 km-re-keletre látott külső kilátó teraszáról páratlan kilátás elhelyezkedő Ottawába, Kanada főványílik a városra. Szállás Torontóban. rosába. Látnivalók: Parlament, Bytown Múzeum, National War Memorial, Rideaucsatorna. Szállás Ottawában.

rendákból épült üdülőhely komplexumban, amely kiváló helyszín egy kis kitérőre. Érkezés és Szállás Québec Cityben.

6. nap Reggeli a hotelban. Egész napos szabad program, Québec City felfedezése. Látnivalók: történelmi Óváros (UNESCO világörökség), Citadella, Parlament, Quartier Latin, Kolostor- Múzeumok. Szállás Québec Cityben.

7. nap

Reggeli a szállodában. Tetszőleges indulás Montrealba (kb. 249 km), Párizs után a legnagyobb francia nyelvű nyugati városba, amely egyben Kanada második legnagyobb települése. Érkezés után Montreal felfedezése. Látnivalók: Underground Montreal (földalatti utcarendszer), óvá5. nap Reggeli a szállodában. Tetszőleges indu- ros, Palace Royale, Miasszonyunk Balás a Szent Lőrincz folyó partján fekvő zilika, Place’d Armes, Óratorony. Szállás Québec City-be (kb. 446 km), Észak Ame- Montrealban. rika egyik legnagyobb múltú városába. A francia eredetű tartományi város erősen 8. nap magán hordozza az európai jegyeket, me- Reggeli a szállodában. Délelőtt szabadidő. lyeket a modern kanadai életstílussal ve- Délután indulás a reptérre, a bérelt autó legyít. Útközben fakultatív ebéd az Ottawa adása, programok vége, hazautazás. folyó északi partján elhelyezkedő Chateau Montebello-ban, a vörös fenyő ge-

8. nap Reggel transzfer a repülőtérre, utazás *Az üdülés meghosszabbítására, szállodai Mauira, a „Völgyek Szigetére”, a szigetcso- kategória emelésére felár ellenében van port második legnagyobb tagjára. Érke- lehetőség. zéskor transzfer a szállodába. Délután szabadidő, majd később indulás a Kaanapali beach-ről egy naplementei hajókirándulásra. Szállás Mauin.


3. nap

G A R A N TÁ LT T Ú R A k a n a d a


59

Egyéni utazások

Egyéni utazások

nEw York /manhattan

los angElEs

las VEgas

san FrancIsco

pEkIng

shanghaI

canton

hongkong

VároSlátogatáS

VároSlátogatáS

VároSlátogatáS

VároSlátogatáS

VároSlátogatáS

VároSlátogatáS

VároSlátogatáS

VároSlátogatáS













Elhelyezés: 4* szállodákban. Ellátás: reggeli.




Angol nyelvű asszisztenciával.




Angol / német nyelvű idegenvezetéssel. Felár ellenében helyi magyar nyelvű idegenvezetés is igényelhető.




New York, vagy ahogy a helyiek nevezik, a Nagy Alma, minden évszakban kínál valami különlegeset. A nyüzsgő, kozmopolita város hangulata, égig érő felhőkarcolói magával ragadnak mindenkit. Ismerkedjen meg a nyüzsgő Manhattannel és a számos látnivalóval: Central Park, Times Square, Fifth Avenue, Szabadság-szobor, Metropolitan Múzeum vagy az Empire State Building. Járja be a felhőkarcolók városát és ne hagyja ki a Broadway musical-előadásait!

Üdvözöljük a napfényes Californiában, az Angyalok Városában ahol az élet csupa fény és csillogás. Los Angeles-i tartózkodása alatt ellátogathat a Venice Beach-re, a modern gördeszkázás és testépítés otthonába, ahol egykor Arnold Schwarzenegger is kezdte karrierjét. Sétáljon végig a Venice Beach promenádon és élvezze az utcai előadók furcsábbnál furcsább és érdekesebbnél érdekesebb előadásait. Látogasson el DisneyLand-be vagy a világhírű Beverly Hills-be a sztárok paradicsomába, vagy tegyen egy túrát a kulisszák mögé a Universal Studios-ban.

Fedezze fel az ember által létrehozott csillogó sivatagi oázist, „a világ szórakoztató központját”, Las Vegast, és a természet egyik legnagyobb csodáját, a Grand Canyont. Két nap eltöltése után a szerencsejáték fővárosában, töltsön egy délutánt a Mead Tó, a Hoover Gát, a Colorado folyó megtekintésével. Csodálja meg a Grand Canyont annak igazi pompájában, a felkelő nap vagy éppen a lemenő nap fényében.

Legyen részese a világ egyik legfestőibb és lélegzetelállítóbb városának, San Francisco-nak, amely lenyűgöző látnivalókkal és talán az egyik legváltozatosabb kulturális hátérrel rendelkezik. A világhírű Golden Gate híd, a jellegzetes cable car-ok (kötélvontatású vasút), a tipikus kanyargós meredek utcák, a Kínai Negyed mind-mind népszerű látványosságok a turisták és a helyiek számára egyaránt. San Francisco az érzékek csodája, látogatók a világ minden részéről örömmel fedezik fel a helyi és a nemzetközi ízeket egyaránt.

1. nap Érkezés kora hajnalban Pekingbe, majd transzfer a szállodába. A szállás elfoglalását követően Peking egyéni felfedezése, látogassanak el a Tiananmen térre. Itt található Mao Mauzóleuma, az Országos Népi Gyűlés Csarnoka, a Kínai Nemzeti Múzeum, a Népi Hősök Emlékműve és a Tiananmen kapu, valamint a Tiltott Város bejárata, más néven Palotamúzeum. Délután tekintsék meg Peking egyik leghangulatosabb nevezetességét, az Ég Templomát (Tian Tan). Szállás Pekingben. 2. nap Reggeli után látogassanak el a világhírű Nagy Falhoz, melyet a császárság korában több dinasztia épített az északról fenyegető támadások ellen. Ezután kiránduljanak a 16 Ming császár közül tizenháromnak a végső nyughelyet nyújtó Mingsírok együtteséhez. A sírhoz vezető 7 km-es út egyik szakasza a Szellemek útja mentén 36 hivatalnok, katona, állat és mitikus szörny kőszobra áll. Szállás Pekingben. 3. nap Reggeli után kiránduljanak a Világörökség részét képező Nyári Palotába, mely a Qing császárok nyári rezidenciája volt. Itt található többek közt a 728 méteres fedett hosszú folyosó, melynek fagerendáit közel 14 ezer festmény díszíti. Később keressék fel a legjelentősebb tibeti buddhista kolostort, a Láma-templomot. Délután riksában ülve megismerhetik a császárkori Kínára jellemző településformát a hutong túra alkalmával. 4. nap Reggeli után transzfer a repülőtérre és hazautazás átszállással.

1. nap Érkezés Shanghaiba. Transzfer a hotelbe. Egész napos szabadidő a város egyéni felfedezésére, látogassanak el a Pudong Negyedbe, Kínai legnagyobb városának üzleti központjába, amely kíváló példája a hatalmas léptékű gazdasági fejlődésnek. Tekintsék meg a 457 méter magas Kelet Gyöngye tv-tornyot, a Shanghai egyik jelképének számító építményt a Huangpu folyó partján. Szállás Shanghaiban. 2. nap Reggeli után javasoljuk a Jade Buddha Templom meglátogatását, a templomot két Burmából hozott, egy-egy hatalmas jáde kőből kifaragott Buddha tiszteletére alapították a 19. század végén. Folytassák útjukat az óvárosba és a festői sziklakertekkel gazdagított Yu Yuanbe, más néven az Örömök kertjébe. Később sétáljanak a Bundon és a Nanjing úton, ahol lehetőségük nyílik vásárlásra is. Szállás Shanghaiban. 3. nap Reggeli után keressék fel a Renmin Nép parkot, majd a téren található híres Shanghai Múzeumot. Később kellemes sétát tehetnek a sugárutakkal, boltokkal és hangulatos kávézókkal teli egykori francia koncessziós területen, majd a Xintiandi negyedben. 4. nap Reggeli után, a menetrend függvényében transzfer a repülőtérre, elutazás Shanghaiból.

1. nap Megérkezés Cantonba (Guangzhou). Transzfer a hotelba. Szállás Cantonban. 2. nap Reggeli után Canton felfedezése egyénileg. Városnézés az ősi kikötővárosban, ahol az első nyugati kereskedők kapcsolatba kerültek Kínával. Kirándulás a gyarmati emlékeket őrző Shamian-szigeten, majd látogatás a Qingping piachoz, a Guangxiao Si (Régi Pagodához), majd a kívülről kilenc emelet magasnak tűnő, valójában tizenhét szintes Liu Rong Si (A Hat Rong-fa Templomhoz), valamint a Chen nemzetség templomához. Szállás Cantonban. 3. nap Szakmai programokon való részvétel a világhírű és egyik legnagyobb volumenű vásáron a világon, a CANTON FAIR-en, a kantoni vásáron, melyen Kína legjelentősebb gyártói jelennek meg és ahol fellelhető szinte a világ összes árucikke. 4. nap Reggeli után a menetrend függvényében transzfer a repülőtérre, hazautazás.

1. nap Megérkezés Hongkongba, transzfer a szállodába. Lehetőség a város egyéni felfedezésére. Látogassanak el a Viktória-csúcshoz és a hangulatos Repulse-öbölbe. Ezután keressék fel a Stanley piacot, majd az egykoron csöndes kis halászfalut, és Aberdeent. Este tekintsék meg a város fényjátékát. Szállás Hongkongban. 2. nap Reggeli után folytassák a föld legsűrűbben lakott településének felfedezését, vagy tegyenek kirándulást komppal Makaóra, melyet Ázsia Las Vegasaként is emlegetnek és mely a portugálok ideérkezése óta a kultúrák találkozóhelye. Visszatérés és szállás Hongkongban. 3. nap Hongkong számos nemzetközi vásárnak és kiállításnak ad otthont, így javasoljuk a szakmai programokon való részvételt. Vagy kirándulást tehetnek a Hongkongtól 1 órás hajóútra fekvő Lantau-szigetre, mely a város legnagyobb szigete. Nevezetességei: a Cheung Sha két km hosszú homokos partja, a cölöpökre épült Tai O halászfalu, Po Lan-kolosotor - itt található a világ legnagyobb kültéri ülő Buddhája. 4. nap Reggeli után, a menetrend függvényében transzfer a repülőtérre, elutazás Hongkongból.

4 nap / 3 éjszaka • 3 éjszaka szállás (reggeli nélkül) a választott szállodában • HOP ON - HOP OFF városnézés (48 órás) • 3 napos New York Pass, belépővel a város 40 látnivalójába. • 1x ebéd vagy vacsora a Planet Hollywood étteremben. • repülőtéri transzfereket *A tartózkodás meghosszabbítására, szállodai kategória emelésére felár ellenében van lehetőség. A programot kiegészítheti floridai, hawaii, mexikói üdüléssel, vagy további amerikai városokkal.

60

4 nap / 3 éjszaka • 3 éjszaka szállás (reggeli nélkül) a választott szállodában • 1x Belépő a Universal Studios-ba • 1x egy napos belépő DisneyLand-be • repülőtéri transzfereket *A tartózkodás meghosszabbítására, szállodai kategória emelésére felár ellenében van lehetőség. A programot kiegészítheti Hawaii (oahu/ Maui/Big Island) ill. Francia Polinézia (Tahiti/ Moorea/ Bora Bora) üdüléssel, vagy további amerikai városokkal.


4 nap / 3 éjszaka • 2 éjszaka szállás (reggeli nélkül) a választott szállodában • 1 éjszaka szállás a Grand Canyonnál • Városnéző repülés Las Vegas – Grand Canyon – Las Vegas • transzferek *A tartózkodás meghosszabbítására, szállodai kategória emelésére felár ellenében van lehetőség. A programot kiegészítheti Hawaii (oahu/ Maui/Big Island) ill. Francia Polinézia (Tahiti/ Moorea/ Bora Bora) üdüléssel, vagy további amerikai városokkal.

4 nap / 3 éjszaka • 3 éjszakai szállás (reggeli nélkül) a választott szállodában • HOP ON - HOP OFF városnézés (48 órás) • 1x San Francisco-i Öböl hajótúra • 1x Esti hajóút vacsorával • repülőtéri transzfereket *A tartózkodás meghosszabbítására, szállodai kategória emelésére felár ellenében van lehetőség. A programot kiegészítheti Hawaii (oahu/ Maui/Big Island) ill. Francia Polinézia (Tahiti/ Moorea/ Bora Bora) üdüléssel, vagy további amerikai városokkal.

eGyéNi uTAzÁsok

eGyéNi uTAzÁsok

Canton Fair - China import & Export Fair : 2012. 10.15-19./ 10.23-27./ 10.31.-11.04. 2013.04.15-19./ 04.23-27., 05.01.-05.


61

Egyéni utazások

Egyéni utazások

hanoI

ho chI mInh cItY (saigon) bangkok

sZIngapúr

lIssZabon

madrId

barcElona

róma

VároSlátogatáS

VároSlátogatáS

VároSlátogatáS

VároSlátogatáS

VároSlátogatáS

VároSlátogatáS

VároSlátogatáS

VároSlátogatáS









Elhelyezés: 3*-4* szállodákban. Ellátás: reggeli.








1. nap Megérkezés Délkelet-Ázsia legrégebbi fővárosába, a Vörös-folyó partján fekvő Hanoiba. Transzfer a szállodába. Fedezze fel az ősi város színes forgatagát, a jellegzetes riksákon utazva. Látogasson el a Hoan Kiem tóhoz, amely egy legendás teknősnek ad otthont, akivel a XV. században egy Kína elleni sikeres csata után találkozott Le Loi király, neki adta mágikus kardját, az állat pedig magával vitte azt a tóba. Fedezzék fel Ho Chi Min Mauzóleumát és az egy pillérű pagodát. Szállás Hanoiban. 2. nap Tegyenek egy két napos kirándulást a cca. 180 km-re fekvő festői Halong-öbölhöz (a Leszálló Sárkány öble). Az út során a Vörös-folyó deltájának gazdag rizsföldjeit és a helyiek mindennapjait figyelhetik meg, ahogy a motorbiciklire kötözött sertésüket viszik a helyi piacra, vagy ahogy bivalyokkal szántják a földeket. Felszállás egy dzsunkára, hajózás a sziklaformációk között, ebéd, vacsora és szállás a hajón. 3. nap Reggeli után hajózás a Halongöbölben, a közel 3000 szigetet rejtő öbölben az egekbe nyúló megannyi érdekes sziklaképződmény között. Némelyik szikla lapos, többségük a vízből kiemelkedő függőleges szirt, karsztkúp. Délben visszautazás Hanoiba autóbuszszal. 4. nap Reggeli után, a menetrend függvényében transzfer a repülőtérre, hazautazás.

1. nap Megérkezés Ho Chi Minh City-be, azaz Saigonba, Délkelet-Ázsia egyik legdinamikusabban fejlődő nagyvárosába, melyet Kelet Párizsának is neveznek. Transzfer a szállodába. Szállás Ho Chi Minh City-ben. 2. nap Reggeli után, Ho Chi Minh City egyéni felfedezése. Látogassanak el a Cu Chi alagutakhoz, ahol a Vietnámi háború idején éltek és rejtőzködtek a kommunista gerillák, vietkongok, mely egy kb 200 km hosszú alagútrendszer. Délután tekintsék meg az Elnöki Palotát, a Jade Császári Palotát valamint a Ben Thanh Piacot. Szállás Ho Chi Minh City-ben. 3. nap Reggeli után tegyenek egy egész napos kirándulást a Mekong-folyó deltájába, ahol megismerkednek a trópusi vidék burjánzó szépségével, mely Vietnám éléskamrája, hiszen az itt termelt rizs, egzotikus gyümölcsök eljutnak az egész országba. Hajózás a háborús filmekből jól ismert Mekong-folyón. Néhány kis sziget megtekintése, ebéd az egyik gyümölcsültetvényen, kóstoló a helyi termékekből. 4. nap Reggeli után a menetrend függvényében transzfer a repülőtérre, hazautazás.

1. nap Megérkezés Bangkokba. Transzfer a szállodába. 2. nap Egész napos városnézés Bangkokban egyénileg. Látogasson el az Arany Buddha Templomba, mely 5,5 tonnás arany Buddha szobrot őriz, valamint tekintse meg a Fekvő Buddha Templomot és a hófehér carrarai márványból készült Márványtemplomot. Kiránduljon a Királyi Palota pompás épületegyütteséhez és gyönyörködjön a Smaragd Buddha és a Hajnal Templomban. Szállás Bangkokban. 3. nap Reggeli után, folytassa bangkoki városnézését az úszópiac és a Kwai folyó megtekintésével, vagy kiránduljon a 19. századi Bang Pa-In palota együtteshez és Ayutthayába, mely az UNESCO világörökség része. Ez a város évszázadokon keresztül az egyik legjelentősebb ázsiai civilizáció központja volt, mígnem a burmaiak a 19. században kifosztották. Visszatérés és szállás Bangkokban. 4. nap Reggeli után, a menetrend függvényében transzfer a repülőtérre, hazautazás.

1. nap Érkezés Szingapúrba. Transzfer a reptérről, a szállás elfoglalása. Szállás Szingapúrban. 2. nap Reggeli után városnézés egyénileg Szingapúrban. Látogassanak el a gyarmati városnegyedbe és fedezzék fel látványosságait: a Padangot, a Krikett Klubot, a Parlamentet, a Legfelsőbb Bíróságot, a Városházát és a Merlion Parkot. Majd folytassák útjukat a Thian Hocke Keng templomhoz, mely egyike a legrégebbi szingapúri templomoknak és látogassák meg a Nemzeti Orchidea Kertet vagy a Little Indiát, ahová jázminos füstölő illata csábítja be az odalátogatókat. Szállás Szingapúrban. 3. nap Reggeli után folytassák a városállam egyéni felfedezését, tegyenek kirándulást Sentosa szigetére libegővel a Kappel kikötő fölött, majd tekintsék meg a Vizivilágot és a Delfín Lagúnát. Később látogassanak el a Siloso strandra, ahol a Tenger hangjai előadást tekinthetik meg vagy tegyenek hajókirándulást a Szingapúri-öbölben. 4. nap Reggeli után a menetrend függvényében transzfer a repülőtérre, hazautazás.

1. nap Érkezés Lisszabonba, transzfer a szállodába, majd egész napos egyéni városnézés, melynek során meglátogathatják az UNESCO világörökség részét képező Belém tornyot és Szent Jeromos kolostort, az Április 25.-e hidat, a Felfedezők emlékművét, az Alfama negyedet (a legrégebbi városrész), a Vasco de Gama tornyot, vagy a Praca de Comercio-t, Lisszabon legszebb terét. Szállás Lisszabonban. 2. nap Reggeli után, Lisszabon felfedezésének folytatása. Látogassanak el a Baixanegyedbe (a sakktábla elrendezésű óvárosba), a Palota térre, a középkori Szent-György várba vagy a Gyémántházhoz (Casa dos Bicos). Szállás Lisszabonban. 3. nap Tegyenek egyéni kirándulást Cascais-ba, a 30-as években kedvelt üdülőhellyé vált tengerparti városkába, vagy a palotáiról és kastélyairól elhíresült, erdővel körbeölelt királyi nyári székhelyre Sintraba. 4. nap Reggeli a szállodában, majd transzfer a repülőtérre. Hazautazás.

eGyéNi uTAzÁsok

eGyéNi uTAzÁsok

62


Elhelyezés: 3* - 4* szállodában (igény szerint választható)

Ellátás: reggeli. Angol / német nyelvű idegenvezetéssel.

Elhelyezés: 4* szállodában. Ellátás: reggeli.



Angol / spanyol nyelvű idegenvezetéssel.



1. nap Érkezés Madridba, transzfer a szállodába, majd egyéni városnézés, melynek során felfedezhetik Spanyolország legnagyobb városának látványosságait, úgy, mint a Királyi Palota, Almadena Katedrális, Plaza Mayor, Régi Városháza, Puerta del sol, Plaza de Espana és a Cervantes emlékmű, Cibeles díszkút. Szállás Madridban. 2. nap Reggeli után, egyéni fél napos kirándulás az El Escorialhoz, Európa legnagyobb királyi épületegyütteséhez, kb. 45 kilométerre Madridtól. A 850 termet magába foglaló komplexumban megtekinthetőek a királyi lakosztályok, a pantheon, a bazilika és a díszkert. Atlasz Tipp: Töltse a délutánt a Prado Múzeumban, az estét pedig Madrid egyik méltán híres tapas bárjában. Szállás Madridban. 3. nap Reggeli után, kiránduljon a Madridtól körülbelül 90 kmre elhelyezkedő Toledoba, a Tejo folyó partján fekvő ún. három kultúra városába, amelyet keresztények, zsidók és arabok népesítettek be, talán ennek is köszönheti különleges hangulatát és festői szépségét. A Spanyolország egyik legdíszesebb katedrálisa (Alcazar) és nemesi paloták által díszített óvárosa az UNESCO világörökség része. Visszatérés és szállás Madridban. 4. nap A menetrend függvényében transzfer a repülőtérre. Hazautazás Budapestre menetrendszerinti járattal.

1. nap Érkezés Barcelonába, transzfer a szállodába, majd egyéni városnézés, melynek során felfedezhetik Európa sokak szerint legszebb városának tartott Barcelona kincseit, a Gótikus Negyedet a Katedrálissal és Királyi Palotával, a híres Ramblas sétálóutcát, Kolombusz szobrát, a Katalin teret és a kikötő negyedet. Szállás Barcelonában. 2. nap Reggeli, majd Barcelona talán leghíresebbnek tartott helyszíneinek felfedezése egyénileg. Ellátogathatnak a Sagrada Familiához (a Szent Család), mely elkészülte után a világ legnagyobb bazilikája lesz. A délután folyamán sétáljanak a Güell-parkban, a három dimenziós művészeti alkotás világában, melynek mozaikos padsorai, árkádjai, épületei és díszkútjai egyedülállóak a világon. Szállás Barcelonában. 3. nap Reggeli után, látogasson el Gaudí építészetének belvárosi műremekeihez vagy tekintse meg a Miró gyűjteményt, esetleg tegyen rövid kirándulást a Costa Brava-ra, Spanyolország legszebb és leghíresebb tengerpartjára. Szállás Barcelonában. 4. nap Reggeli után, menetrend függvényében transzfer a repülőtérre, hazautazás.

1. nap Elutazás Budapestről menetrendszerinti járattal Rómába. Érkezés után transzfer a szállodába, majd egész napos egyéni városnézés Rómában. A város egyéni felfedezése során keressék fel a Szent-Pál Bazilikát, a Colosseumot, a Forum Romanumot, a Palatinus dombot, a Circus Maximust, Vittorio Emmanuel emlékművet. Szállás Rómában. 2. nap Reggeli után egész napos egyéni városnézés. Atlasz Tipp: Délelőtt séta a Szent- Péter téren és az Angyalvárban, majd látogatás a Vatikáni Múzeumba és a Sixtusi kápolna megtekintése. Délután látogassák meg a barokk kori Róma nevezetességeit: Pantheon, Piazza Navona, Trevi kút, Spanyol lépcső és tér. Este hajózzanak a Tiberisen. Szállás Rómában. 3. nap Reggeli után látogassanak el a Villa Borghese-hez, Róma legnagyobb kiterjedésű és szemet gyönyörködtető parkjába, majd töltsék a délután a Trastevere városnegyedben melynek lakói és hangulata híresek arról, hogy őrzik a római hagyományokat. A meghitt hangulatot idéző városnegyed a szórákozás és művészek központjává vált. Szállás Rómában. 4. nap Reggeli után, menetrendtől függően transzfer a repülőtérre és hazautazás.


63

Utazási szerződés

Amely létrejött az Atlasz World Travel Idegenforgalmi Kft. (Székhely: 1054 Budapest, Szabadság tér 14. Tel: 332-6666, 473-2690-..99, Fax: 473-2696) Cégjegyzékszám: Cg.01-09-265577 - Eng.szám: R-1959/1999/2000 Adóig. szám: 10860032-2-41 - ISO: 01-T1238/2011-00860/1 - Bankszámlaszám: Gránit Bank Zrt.:12100011-10034095 - Vagyoni biztosíték: QBE Insurance (Europe) Limited valamint

Szerződő fél neve: Útlevélszáma: Szül. dátum: Lakcíme: Telefonszáma: E-mail címe:

Az Áfatörvény 206.§ alapján az Ügyfél köteles nyilatkozni az alábbiakról (kérjük a megfelelőt megjelölni) [_] a szolgáltatást nem adóalanyként, vagy nem adóalanyi minőségben (azaz utasként) veszi igénybe, [_] adóalanyként saját nevében és javára, tehát végső felhasználóként (azaz utasként) veszi igénybe, [_] adóalanyként saját nevében, de más javára (azaz nem utasként) veszi igénybe. 1., Az Atlasz által szervezett külföldi utazásokra a Polgári Törvénykönyv 415-516. § rendelkezései, valamint a utazási 281/2008(XI.28) Korm.rendelet rendelkezései,illetőleg a jelen szerződési feltételekben foglaltak az irányadóak. Ugyanezek a szerződési feltételek alkalmazandóak abban az esetben is, ha a szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő szolgáltatás képezi. 2., Az utas utazását írásban az Atlasznál, és valamennyi, az Atlasz utazásait értékesítő (utazást szervező vagy közvetítő) utazási irodában lefoglalhatja. Az utazási szerződés érvényesen létrejön az utas részéről jelen utazási szerződés aláírásával és az előleg megfizetésével, – jogi személy esetén az utazás írásos megrendelésével – valamint az Atlasz írásos visszaigazolásával. 2.a) Ha nem az utas személyesen, hanem javára 3. személy foglalja le az utat, az utazási iroda nem köteles vizsgálni, hogy a harmadik személy jogszerűen képviseli-e az utast. A 3. személyt az utas képviselőjének kell tekinteni. Ez esetben az utazási szerződés szerint az utazás megkezdéséig az utast terhelő kötelezettségek az utas javára szerződést kötő 3. személyt terhelik, ide nem értve azokat a kötelezettségeket, melyek természetüknél fogva csak személyesen az utast érinthetik (pl. védőoltás). 2.b) A katalógusban található információk, a visszaigazolás tartalma és az általános utazási feltételek az utazási szerződés tartalmát képezik. A szállodai kategóriát az adott ország besorolása szerint kell értelmezni. Az Atlasz csak azt szavatolja, hogy az adott szálloda az adott országban valóban olyan kategória besorolású-e, mint amit meghirdetett. Az Atlasz tájékoztatja a szerződő felet arról, ha az adott ország és a magyar komfortfokozatra vonatkozó szabályok között eltérés van, valamint arról, hogy ilyen esetben az adott szálloda komfortfokozata a magyar komfortfokozatra vonatkozó szabályok szerint milyen komfortfokozatnak felel meg. Az Atlasz erre való tekintettel nem vállal felelősséget olyan, a fenti tájékoztatást követően bejelentett szavatossági vagy egyéb igényért, hogy az adott szálloda besorolása, más hasonló besorolású szálloda (ugyanabban, vagy másik országban) színvonalának megfelel-e. 2.c) Ha az Atlasz a jelentkezést helyhiány vagy más ok miatt csak feltételesen fogadja el, az utazási szerződés csak akkor jön létre, ha az Atlasz az utast a jelentkezés feltétel nélküli elfogadásáról értesíti. Ezen értesítésig az utas jelentkezését az Atlasz bármikor visszavonhatja és a befizetett előleget visszafizeti. A szerződő fél a jelentkezés feltétel nélküli elfogadásáról szóló értesítésig a szerződéstől elállhat, ebben az esetben az Atlasz a befizetett előleget visszafizeti. 3., Az Atlasz a katalógusban található, az utas által lefoglalt utazásról szóló leírásban, valamint az utazás visszaigazolásában, vagy a díj megfizetéséről kiállított számlában felsorolt szolgáltatásokat köteles személyesen vagy közreműködő/i/ útján teljesíteni. Jogosult azonban az előzőekben felsorolt okiratokban körülírt szállodai, közlekedési, vendéglátási vagy egyéb utazási szolgáltatásoknak minőségben teljesen megfelelő szolgáltatást nyújtani az említett szállodától, közlekedési eszköztől, vendéglátótól különböző szolgáltató útján is (helyettesítő szolgáltatás). 4., Ha a katalógus leírása fakultatív programok igénybevételére is lehetőséget ad, ezeket az Atlasz közreműködője útján csak akkor köteles nyújtani, ha a fakultatív szolgáltatás teljesítési helyén a teljesítés feltételei adottak (pl. kirándulás esetén a jelentkezők megfelelő létszáma). A katalógusban található ún. fakultatív programok, szolgáltatások tájékoztató jellegűek, azok megrendelésére az utazás helyszínén van lehetőség. 5.a) Szerződő felek rögzítik, hogy amennyiben az Atlasz a repülőjegyet nem az utazási csomag részeként értékesíti, hanem az Atlasz az Utas által kiválasztott légitársaság jegyét ügynöki értékesítés keretében eljárva értékesíti, az Atlasz a menetrend esetleges, a légitársaság által történő megváltoztatásáért, illetőleg késedelemért felelősséget nem vállal, tekintettel arra, hogy a jogviszony a légitársaság és az Utas között jön létre, így a légitársaság nem minősül az Atlasz közreműködőjének. Ebben az esetben a légitársaság felelősségére a 2005. évi VII. törvénnyel kihirdetett 1999. évi montreali nemzetközi egyezmény 19. cikkében, valamint a

261/2004. sz. EK rendeletben foglalt rendelkezések az irányadók. A repülőjárat kiesése, vagy technikai okokból történő kimaradása esetén a légitársaság kötelessége az utasok szállításáról gondoskodni. Amennyiben az utas érvényes menetjeggyel rendelkezik s ennek ellenére a légitársaság a járatot túltölti, vagy bármilyen más okból az utas elszállítását nem a megadottak szerint teljesíti, úgy a teljes felelősség a légitársaságot terheli, így a kártérítési igényt is oda kell benyújtani. A légitársaságok felelősségét az 1936. évi XXVIII. Tv. által kihirdetett, és az 1964. évi 19 tvr. valamint a 2005. évi XXXIV. Tv. Által kiegészített 1929. évi varsói nemzetközi egyezmény és a 2005. évi VII. tv által kihirdetett 1999. évi montreali nemzetközi egyezmény szabályozza. E szabályokról az utas kívánságára az utazási iroda köteles tájékoztatást adni. 5.b) Amennyiben az Atlasz a repülőjegyet az utazási csomag részeként, bizományosi értékesítés keretében értékesíti, az Atlaszt a menetrend esetleges, a légitársaság által történő megváltoztatásáért, illetőleg késedelme esetén a 281/2008. XI. 28. Kormányrendeletben meghatározottak szerint terheli a felelősség. 5.c) A repülőutakkal kapcsolatosan az utas tudomásul veszi, hogy a repülőtársaságok utazási feltételei az Atlasszal kötött utazási feltételek részeivé válnak. Az Atlasz vállalja, hogy az Utas ez irányú kérésére teljes körű tájékoztatást nyújt a repülőtársaságok utazási feltételeiről. Amennyiben a légitársasági szabályok miatt a jegykiállítási kötelezettség az utazás megkezdése előtt, de a lemondási határidőkön kívül, korábban esedékes, és a jegy vissza nem téríthető, úgy az utas tudomásul veszi, hogy repülőjegy biztosítás megkötése kifejezetten ajánlott. Előre nem közölt közbeeső leszállásra, repülőgép vagy repülőtársaság cserére sor kerülhet. Névcserére viszont nem kerülhet sor. Névváltoztatás esetén a foglalás új foglalásnak minősül, így az ár is változhat. Az útipoggyász súlya max. 20 kg lehet, a túlsúlyért az utasnak a repülőtársaság tarifái szerint különdíjat kell fizetni. 5.d.) Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a repülőjegy kiállítás a légitársasági szabályok szerint történik, mely jóval megelőzi az indulási időpontok dátumait ezért a jegykiállítást követően lemondás esetén a repülőjegy árának visszatérítésére nincs lehetőség, kivéve ha az adott légitársaság szabályai engedélyezik. 6., Az utazási szerződés eltérő kikötése hiányában az utas az utazási szerződés megkötésekor a r. díj 40%-nak megfelelő foglalót köteles fizetni. Az utas a részvételi díjat az utazási szerződésben rögzített határidőben, eltérő megállapodás hiányában legkésőbb az utazás megkezdése előtt 30 nappal köteles külön felhívás nélkül teljesíteni. Ez a határidő változhat, ha az utazásszervezőnek a külföldi közreműködővel kötött szerződése ennél szigorúbb rendelkezéseket állapit meg. Az utazás megkezdését megelőző 30 napon belüli foglalás esetében a teljes részvételi díj a foglalással és szerződéskötéssel egyidejűleg esedékes. Átutalás esetén a fizetés azon a napon tekinthető teljesítettnek, amikor a jóváírás az Atlasz bankszámláján megtörtént. 7., Fizetési határidő elmulasztása esetén az Atlasz jogosult a szerződéstől elállni, az utas pedig köteles az Atlasz költségeit megtéríteni. Az utazási szerződés megszűnik, ha az utas a részvételi díjat esedékességkor nem fizeti meg. Ebben az esetben az utas köteles az Atlasz költségeit megtéríteni 281/2008. XI. 28. Kormányrendeletben szerint. 8., A részvételi díj megfizetésekor az utazási iroda köteles tájékoztatni az utast, az utazáson való részvételhez szükséges iratok átadásáról. Az utazási iroda az utazásra jogosító okmányokat legkésőbb a hátralék megfizetésével egyidejűleg, charterjárat esetén az utazás megkezdésekor köteles az utasnak átadni. 9., Az utas jogosult az utazási szerződésben lekötött utazásban való részvétel jogát 3. személy részére engedményezni. Az utas köteles erről az utazási irodát haladéktalanul tájékoztatni. Az engedmény feltétele az, hogy a 3. személy vállalja az utazási szerződésből eredő még esedékes kötelezettségek teljesítését és megfizesse az utazási irodának az engedményezés költségeit. 9.a) Az utazási iroda köteles a 3. pontban írt szolgáltatások és részvételi díj bármilyen megváltoztatásáról az utast haladéktalanul írásban értesíteni. Szerződő felek rögzítik, hogy a 3. pontban írt szolgáltatások és a részvételi díj bármilyen megváltoztatása az utazási szerződés módosításának minősül, erre való tekintettel csak írásban tekinthető érvényesnek, mely során a módosító okiratot mindkét fél jóváhagyólag aláírja. Amennyiben az utas az Atlasz által javasolt módosításokkal nem ért egyet, az utas egyoldalú írásbeli nyilatkozatával a szerződéstől elállhat. A nyilatkozat a kézbesítéssel tekinthető joghatályosnak. Ebben az esetben az utas követelheti az általa be-

között, a következő szolgáltatásra, az alábbi feltételek szerint: Utasok neve: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Időpont: Pozíciószám: Program megnevezése: Megjegyzés/ Szobatípus: Útlemondási biztosítást: kérek nem kérek fizetett részvételi díj teljes összegét, valamint annak az elállási nyilatkozat hatályosulásától a visszafizetés napjáig járó, az 281/2008.(XI.28.) Korm. rendeletben meghatározott mértékű késedelmi kamatát, kivéve, amennyiben a részvételi díj emelésére a 9.b) pont alapján került sor. 9.b) Az Atlasz jogosult a részvételi díjat az utazási szerződés megkötését követően a jogszabályban előírt esetekben és mértékben (díjszabás, hatósági ár, adók, illetékek, valamint deviza forintárfolyam változása), az indulást megelőző 20. napig felemelni. Az Atlasz köteles a díjemelés mértékét és indokát az utassal írásban közölni. 10., Az utas az utazási szerződéstől az utazás megkezdése előtt bármikor elállhat, azonban ha ezt 60 napon belül de 35 napon kívül teszi köteles a teljes részvételi díj 10%-át bánatpénzként megfizetni. Az utas elállására a 281/20086/XI..28.) Korm.rendelet szabályai az irányadók. 10.a) Ha az utas saját érdekkörében felmerült okból eláll az utazástól, illetve ha az elállási jogát az utazás megkezdése előtti 35. napon belül gyakorolja, az Atlasz költségeit köteles az alábbiak szerint megtéríteni: 35 – 20. napig a részvételi díj 40%-a, 19 – 14. napig a részvételi díj 70%-a, 14 – 0. napig a részvételi díj 100%-a, 10.b) Az utas az utazási szerződés nem lényeges elemeinek módosítását az utazás megkezdéséig bármikor kezdeményezheti, azonban a módosítással kapcsolatos költségeket viselni köteles. A módosítás költségéről az utazási iroda ad felvilágosítást. Az utazási szerződés lényeges feltételeinek (pl. úti cél, időpont) módosítására csak az utas részéről a 10. ill. 10/a. pontban meghatározott költségtérítés mellett történő elállás és új foglalás keretei között van lehetőség. Ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából, illetve saját érdekkörében felmerült okból nem vesz igénybe, az Atlasz nem köteles erre tekintettel a részvételi díjat leszállítani, ill. visszatéríteni. 10.c) Az utazási szerződéstől való elállást írásban, ajánlott vagy tértivevényes ajánlott levél formájában kell az utazási irodával az utazás részvételi (pozíciószámára) hivatkozással közölni. Az elállási nyilatkozat akkor válik hatályossá, amikor a levélküldeményt a címzett átvette. Elállásnak minősül az is, ha az utas előzetes nyilatkozattétel nélkül nem kezdi meg utazását (no show), ilyen esetben az utazás megkezdésének az időpontja tekintendő az elállási időpontnak. 10.d) Az utazási okmányok (útlevél, vízum) beszerzése az utas feladata. Ha az utas az utazáshoz szükséges hatósági engedélyek hiánya, illetve a hatóság kizáró határozata miatt nem tud elutazni, vagy ha ugyanezen ok miatt az utasnak ugyanazon utazásra jelentkező házastársa, gyermeke, szülője vagy testvére nem tud elutazni és emiatt az utas utazását lemondja, úgy a 10 ill. 10/a) pont szerinti költségeket köteles megfizetni. 11., Az Atlasz legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal elállhat az utazási szerződéstől. Az Atlasz elállására egyebekben a 281/2008 (XI.28.) Korm. rendelet szabályai az irányadók. 12., Az Atlasz felel a szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért. Az utazásszervező felelősségére a PTK-ban és a 281/2008(XI.28.) Korm. Rendeletben foglaltak az irányadók. Ha az utazásszervező a szerződésben vállalt szolgáltatások jelentős részét teljesíteni nem tudja, köteles azokat más megfelelő, hasonló értékű szolgáltatással pótolni. Nem megfelelően teljesített szerződés esetén az Atlasz köteles a díjat arányosan leszállítani. Hibás teljesítés esetén az utas szavatossági igényét érvényesítheti. Az utas szavatossági igénye elsősorban kijavítási igény, amelyet az Atlasz úgy teljesít, hogy az utas által közölt hibát az utas egyetértésével kijavítják, vagy a hibás szolgáltatás helyett az Atlasz azonos vagy magasabb értékű szolgáltatást nyújt. Az utas szavatossági igényeire egyebekben a 281/2008. (XI.28.) Korm. Rendeletben foglaltak az irányadók. Ha az utas a fentiek szerint szavatossági igényt kíván érvényesíteni, kifogását a helyszínen haladéktalanul közölnie kell az Atlasz helyi képviselőjével, – annak hiányában – az érintett közreműködővel vagy a közreműködő képviselőjével. A hibáról az utazásszervezőt haladéktalanul tájékoztatni kell. A kifogást teljes terjedelmében jegyzőkönyvbe kell foglalni és a jegyzőkönyv egy példányát az utasnak át kell adni, valamint az ügyben érintett szolgáltatóval, szállodával igazoltatni kell (bélyegző, felelős személy olvasható aláírása, a hiba részletezése, orvoslásának módja). A közlés késedelméből eredő kárért az utas a felelős, és a bizonyítási teher az utasra hárul. A helyszínen nem, vagy csak részben orvosolt kifogásra tekintettel fennálló szavatossági igényt az utas – az utazás tényleges befejezését követő 8 napon belül – köteles az Atlasz tudomására hozni.

keresse legújabb

atlasZ ÜdÜlésEk 2013 katalógusunkat!

A kifogás késedelmes előterjesztéséből eredő károkért az utas felelősséggel tartozik. A jelen pontban hivatkozott helyszíni jegyzőkönyv, kizárólag az utas panaszának a rögzítésére szolgál, de nem jelenti annak elismerését, és nem tartalmazza az utazási iroda panasszal kapcsolatos állásfoglalását. Az utazási iroda az utas igénybejelentésének kézhezvételét követően köteles a panaszt kivizsgálni, és álláspontjáról az utast értesíteni. 12.a) Az utazásszervező felelősségét a 281/2008 (XI.28.) Korm. Rendelet szabályozza. Az utazásszervező külföldön működő, közreműködőjének magatartásáért csak olyan mértékben felel, amilyen mértékben ezen alvállalkozó, közreműködő (légitársaság, szálloda, stb..) nemzetközi egyezmény (ld. az 5. pontban felsorolt nemzetközi egyezmények és jogszabályhelyek) alapján felelt volna. 13., Az Atlasz felel az utazási szerződés nem, vagy hibás teljesítéséből eredő károkért, kivéve, ha a nem, vagy hibás teljesítés sem az Atlasz, sem az általa igénybe vett közreműködő magatartására nem vezethető vissza, különösen, ha a.), a szerződés teljesítésében mutatkozó hiányosságok az utas magatartására vezethetők vissza; b.), a hibák olyan harmadik személy magatartására vezethetők vissza, aki az utazási szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban, és a hibát az Atlasz kellő gondossággal sem láthatta előre, illetve azt nem volt képes elhárítani, vagy c.), vis maior esete következett be. (Ilyennek minősül az olyan szokatlan, előre nem látható körülmény, amely az Atlasz akaratán kívül áll, és amelynek következményeit az Atlasz a legkörültekintőbb gondosság mellett sem lett volna képes elhárítani.) A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási iroda és az utas egymással szembeni kártérítési felelősségére vonatkozóan, a 281/2008. (XI.28.) Korm. rendelet és a PTK szabályai az irányadók. 14., Az utas poggyászának őrizetéről, felügyeletéről az utazás során az utas maga gondoskodik, kivéve, ha azt kifejezetten megőrzés céljából az Atlasz átvette. Más esetekben a poggyász elvesztését, ill. megsérülését azonnal a fuvarozónál kell bejelenteni, kártérítési igénnyel együtt, valamint jelezni kell az utasbiztosítást megkötő biztosítóval is, ha a biztosítási szerződés a poggyász elvesztésére, megsérülésére is kiterjed. 15., Az utas köteles az utazásra vonatkozó mindenkori előírásokat, jogszabályokat (pl.: útlevél, vám- és devizajogszabályok, egészségügyi elírások, stb.), valamint a fogadó ország törvényeit és tradícióit betartani, illetve tiszteletben tartani. Ezek elmulasztásából, illetve megszegéséből eredő költségek, károk az utast terhelik. 16., Az utas által az utazás során 3. személynek okozott károkért az utas felel. 17., Az utazási iroda köteles az utast megfelelően tájékoztatni az utazási biztosítás megkötésének a lehetőségeiről, és a biztosítási szerződés lényeges tartalmi elemeiről, különösen a biztosítás által fedezett kockázatokról és biztosítási díjakról. A részvételi díj a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítási díjat nem tartalmazza, ezek elmulasztása az utas felelőssége. 18., Az útlemondási biztosítás megkötésére az egyedi utazási szerződésben foglaltak az irányadók. 19., Az Atlasz által szervezett utazással kapcsolatos minden perben a felek alávetik magukat a Pesti Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességének. 20., Az Atlasz MKEH szerinti nyilvántartási száma: R- 1959. Adószáma: 10860032-2-42. 21., A részvételi díjak 230,- Ft-os USD ill. 290 forintos EUR árfolyamig érvényesek, azzal, hogy az utazási szerződésben meghatározott díjak összegének emelésére az indulást megelőző 20. napon belül sem az egyes szolgáltatókkal kötött szerződésekben szereplő deviza forintárfolyamának időközi változása, sem egyéb ok (pl.: közlekedési költségek nemzetközi egyezményen alapuló díjszabási vagy hatósági árának változása, az egyes szolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték változása) miatt nem kerülhet sor.

• üdülések a világ minden tájára • minőségi megoldásoktól az exkluzív nyaralásokig • széles kínálat • prémium szolgáltatások

klIkkEljEn , és már indulhat is !!!

• a legfrissebb kiemelt és akciós ajánlatok • non-stop elérhető szállásfoglalási rendszer • széleskörű könnyed böngészés • személyre szabott ajánlatkérés

Látogassanak el weboldalunkra:

www.atlasztravel.hu

Kelt: Az utazási szerződést tudomásul vettem és elfogadom:

Atlasz World Travel

Szerződő

atlasZ, az Ön utazási tanácsadója!

64


sZEmélYrE sZabott EgZotIkUs EskÜVők és éVFordUlós UtaZások

ázsia amerika ausztrália közel-kelet

Recommend Documents