KEOP-1.3.0/09-11-2011-0021 azonosító számú projekt keretében Bordány, Forráskút, Üllés és Zákányszék települések ivóvízminőség-javító beruházásához kapcsolódó FIDIC SÁRGA KÖNYV szerinti tervezői és generálkivitelezői feladatok Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa:
Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2013/34 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2011.12.30 KÉ Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: [string]SectionIV.xmlobject.iv_1_1_d7")) 2013.03.25. 4728/2013 45252126-7;71240000-2 Mórahalom és Térsége Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Bordány, Forráskút, Üllés, Zákányszék 2013.04.15.
Egyéb Beruházási társulás
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Mórahalom és Térsége Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Postai cím: Millenniumi sétány 2. Város/Község: Mórahalom Postai irányítószám: 6782 1
Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Nógrádi Zoltán elnök Telefon: +36 62281022 E-mail:
[email protected] Fax: +36 62281244 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet x Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Beruházási társulás Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások 2
Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a KEOP-1.3.0/09-11-2011-0021 azonosító számú projekt keretében Bordány, Forráskút, Üllés és Zákányszék települések ivóvízminőség-javító beruházásához kapcsolódó FIDIC SÁRGA KÖNYV szerinti tervezői és generálkivitelezői feladatok elvégzésére II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: 3
Bordány, Forráskút, Üllés, Zákányszék NUTS-kód: HU333 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés a KEOP-1.3.0/09-11-2011-0021 azonosító számú projekt keretében Bordány, Forráskút, Üllés és Zákányszék települések ivóvízminőség-javító beruházásához kapcsolódó FIDIC SÁRGA KÖNYV szerinti tervezői és generálkivitelezői feladatok elvégzésére II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 45252126-7
További tárgyak:
71240000-2
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) A KEOP-1.3.0/09-11-2011-0021 azonosító számú projekt keretében Bordány, Forráskút, Üllés és Zákányszék települések ivóvízminőség-javító beruházásához kapcsolódó FIDIC SÁRGA KÖNYV szerinti tervezői és generálkivitelezői feladatok elvégzése 4
Műszaki indikátorok: Bordány Indikátor csoport/Műszaki Indikátorok megnevezése/M.e./Kiindulási érték (Jelenleg meglévő)/Célérték (Projekt befejezésekor, felújított)/Célérték (Projekt befejezésekor, új) // vízműtelep, vízkezelés/Víztisztítási technológia (meglévő/felújított/új), (ha az utóklórozó mellett volt bármilyen tisztítási technológia, az felújításnak minősül)/db/0/0/1 /Technológiai kapacitás (napi csúcsvíz igény jelenlegi: üzemeltetési engedély szerint, befejezéskori: (elvi) vízjogi engedély szerint)/m3/d/950/0/770 /Iszapkezelés, iszaptároló, szikkasztó mű (meglévő/felújított/új)/m3/0/0/20 /Kezelőépület kialakítása (építés)/db/1/1/1 vízkivétel/kutak (meglévő/felújított/új) (ha bármit, pl. csak szivattyút cserélnek, az is felújítás)/db/3/0/1 /kút lezárás /db/N.R./N.R./1 /felszíni vízkivétel/db/0/0/0 vízelosztás/Új ivóvízhálózat kiépítése (beleértve az ellátatlan területek bekapcsolását is)/fm/N.R./N.R./3 950 /Meglévő hálózat rekonstrukciója (maximum a projekt költségek 20%-a és tartalmazza körvezeték és mosatóhelyek kialakítását is) csak projekt szinten értelmezhető/%/N.R./N.R./N.R. /nyersvíz tározó kapacitás (meglévő/felújított/új)/m3/0/0/50 /tisztavíz tározó kapacitás (meglévő/felújított/új)/m3/0/0/100 Forráskút Indikátor csoport/Műszaki Indikátorok megnevezése/M.e./Kiindulási érték (Jelenleg meglévő)/Célérték (Projekt befejezésekor, felújított)/Célérték (Projekt befejezésekor, új) // vízműtelep, vízkezelés/Víztisztítási technológia (meglévő/felújított/új), (ha az utóklórozó mellett volt bármilyen tisztítási technológia, az felújításnak minősül)/db/0/0/1 /Technológiai kapacitás (napi csúcsvíz igény jelenlegi: üzemeltetési engedély szerint, befejezéskori: (elvi) vízjogi engedély szerint)/m3/d/930/0/670 /Iszapkezelés, iszaptároló, szikkasztó mű (meglévő/felújított/új)/m3/0/0/22 /Kezelőépület kialakítása (építés)/db/1/0/1 vízkivétel/kutak (meglévő/felújított/új) (ha bármit, pl. csak szivattyút cserélnek, az is felújítás)/db/2/0/1 /kút lezárás /db/N.R./N.R./1 /felszíni vízkivétel/db/0/0/0 vízelosztás/Új ivóvízhálózat kiépítése (beleértve az ellátatlan területek bekapcsolását is)/fm/N.R./N.R./0 /Meglévő hálózat rekonstrukciója (maximum a projekt költségek 20%-a és tartalmazza körvezeték és mosatóhelyek kialakítását is) csak projekt szinten értelmezhető/%/N.R./N.R./N.R. /nyersvíz tározó kapacitás (meglévő/felújított/új)/m3/40/40/0 5
/tisztavíz tározó kapacitás (meglévő/felújított/új)/m3/0/0/100 Üllés Indikátor csoport/Műszaki Indikátorok megnevezése/M.e./Kiindulási érték (Jelenleg meglévő)/Célérték (Projekt befejezésekor, felújított)/Célérték (Projekt befejezésekor, új) // vízműtelep, vízkezelés/Víztisztítási technológia (meglévő/felújított/új), (ha az utóklórozó mellett volt bármilyen tisztítási technológia, az felújításnak minősül)/db/0/0/1 /Technológiai kapacitás (napi csúcsvíz igény jelenlegi: üzemeltetési engedély szerint, befejezéskori: (elvi) vízjogi engedély szerint)/m3/d/1 480/0/711 /Iszapkezelés, iszaptároló, szikkasztó mű (meglévő/felújított/új)/m3/0/0/23 /Kezelőépület kialakítása (építés)/db/1/0/1 vízkivétel/kutak (meglévő/felújított/új) (ha bármit, pl. csak szivattyút cserélnek, az is felújítás)/db/3/0/1 /kút lezárás /db/N.R./N.R./1 /felszíni vízkivétel/db/0/0/0 vízelosztás/Új ivóvízhálózat kiépítése (beleértve az ellátatlan területek bekapcsolását is)/fm/N.R./N.R./7 020 /Meglévő hálózat rekonstrukciója (maximum a projekt költségek 20%-a és tartalmazza körvezeték és mosatóhelyek kialakítását is) csak projekt szinten értelmezhető/%/N.R./N.R./N.R. /nyersvíz tározó kapacitás (meglévő/felújított/új)/m3/0/0/50 /tisztavíz tározó kapacitás (meglévő/felújított/új)/m3/0/0/50 Zákányszék Indikátor csoport/Műszaki Indikátorok megnevezése/M.e./Kiindulási érték (Jelenleg meglévő)/Célérték (Projekt befejezésekor, felújított)/Célérték (Projekt befejezésekor, új) // vízműtelep, vízkezelés/Víztisztítási technológia (meglévő/felújított/új), (ha az utóklórozó mellett volt bármilyen tisztítási technológia, az felújításnak minősül)/db/0/0/1 /Technológiai kapacitás (napi csúcsvíz igény jelenlegi: üzemeltetési engedély szerint, befejezéskori: (elvi) vízjogi engedély szerint)/m3/d/1 150/0/379 /Iszapkezelés, iszaptároló, szikkasztó mű (meglévő/felújított/új)/m3/0/0/23 /Kezelőépület kialakítása (építés)/db/1/1/0 vízkivétel/kutak (meglévő/felújított/új) (ha bármit, pl. csak szivattyút cserélnek, az is felújítás)/db/3/0/1 /kút lezárás /db/N.R./N.R./1 /felszíni vízkivétel/db/0/0/0 vízelosztás/Új ivóvízhálózat kiépítése (beleértve az ellátatlan területek bekapcsolását is)/fm/N.R./N.R./0 /Meglévő hálózat rekonstrukciója (maximum a projekt költségek 20%-a és tartalmazza körvezeték és mosatóhelyek kialakítását is) csak projekt szinten értelmezhető/%/N.R./N.R./N.R. 6
/nyersvíz tározó kapacitás (meglévő/felújított/új)/m3/20/20/0 /tisztavíz tározó kapacitás (meglévő/felújított/új)/m3/0/0/50 A kivitelezés alapadatai: Bordány vízellátó rendszerének önálló fejlesztése Létesítmény, eszköz/Mennyiség mérték-egysége/Mennyiség/Kapacitás mértékegysége/Kapacitás Régészeti feltárás/alkalom/20/-/Lőszermentesítés/m2/3 950/-/Vezetéképítés NA80/fm/14/-/Vezetéképítés NA100 (távvezeték)/fm/3 950/-/Vezetéképítés NA100 (udvartéri vezeték)/fm/53/-/Vezetéképítés NA125/fm/25/-/Vezetéképítés NA150/fm/55/-/Bordány vízellátó rendszerének önálló fejlesztése (folytatás) Létesítmény, eszköz/Mennyiség mérték-egysége/Mennyiség/Kapacitás mértékegysége/Kapacitás Vezetéképítés NA200/fm/100/-/3/4"-os házibekötés/db/30/-/Mélyfúrású kút/m/300/-/Kútfejgépészet NA100/szett/1/-/Épület felújítása/m2/48/-/Új építésű épület/m2/24/-/Víztároló medencék építése/m3/150/-/Dekantáló, iszapsűrítő medence/m3/20/-/Tűzcsap NA100/100/db/4/-/Tolózárakna kialakítása/m2/2/-/Zárkamra kialakítása/db/2/-/Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA50/szett/5/-/Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA100/szett/2/-/Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA125/szett/2/-/Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA150/szett/4/-/Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA200/szett/2/-/Egyéb építés/egység/1/-/Gáztalanító/-/-/m3/d/770 Tisztítástechnológia/-/-/m3/h/50 Kútszivattyúzás/egység/1/-/Hálózati szivattyúzás/egység/1/-/Nyersvíz szivattyúzás/egység/1/-/Zagyvíz szivattyúzás/egység/1/-/Technológiától független vegyszeradagolás/db/1/-/Irányítástechnika, vezérlés/egység/1/-/Egyéb gép (UV, kapcsolószekrények)/egység/1/-/Mechanikai hálózattisztítás/fm/14 125/-/Kúteltömedékelés/db/1/-/Hálózatrekonstrukció, tolózárak földbe elhelyezve NA80/szett/2/-/7
Hálózatrekonstrukció, tolózárak földbe elhelyezve NA100/szett/9/-/Hálózatrekonstrukció, tolózárak földbe elhelyezve NA150/szett/2/-/Hálózatrekonstrukció, tolózárak aknában elhelyezve NA80/szett/9/-/Hálózatrekonstrukció, tolózárak aknában elhelyezve NA100/szett/12/-/Hálózatrekonstrukció, tolózárak aknában elhelyezve NA150/szett/1/-/Hálózatrekonstrukció, vezetékcsere bekötésekkel NA80/fm/252/-/Bordány vízellátó rendszerének önálló fejlesztése (folytatás) Létesítmény, eszköz/Mennyiség mérték-egysége/Mennyiség/Kapacitás mértékegysége/Kapacitás Hálózatrekonstrukció, vezetékcsere bekötésekkel NA100/fm/496/-/Hálózatrekonstrukció, vezetékcsere bekötésekkel NA150/fm/110/-/Hálózatrekonstrukció, 3/4"-os házi bekötés csere/db/249/-/Hálózatrekonstrukció, tűzcsap NA80/80/db/1/-/Hálózatrekonstrukció, tűzcsap NA100/100/db/2/-/Forráskút vízellátó rendszerének önálló fejlesztése Létesítmény, eszköz/Mennyiség mérték-egysége/Mennyiség/Kapacitás mértékegysége/Kapacitás Vezetéképítés NA80/fm/10/-/Vezetéképítés NA100/fm/61/-/Vezetéképítés NA125/fm/38/-/Vezetéképítés NA150/fm/126/-/Mélyfúrású kút/m/337/-/Kútfejgépészet NA100/szett/1/-/Új építésű épület/m2/35/-/Útépítés/fm/12/-/Víztároló medencék építése/m3/100/-/Víztároló medencék felújítása, átalakítása/m3/150/ / Dekantáló, iszapsűrítő medence/m3/2/-/Dekantáló, iszapsűrítő medence/m3/20/-/Tolózárakna kialakítása/m2/5/-/Zárkamra kialakítása/db/1/-/Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA100/ szett/2/-/Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA125/szett/1/-/Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA150/szett/4/ / Gáztalanító/-/-/m3/d/670 Tisztítástechnológia/-/-/m3/h/45 Kútszivattyúzás/egység/1/-/Hálózati szivattyúzás/egység/1/-/Nyersvíz szivattyúzás/egység/1/-/Zagyvíz szivattyúzás/egység/1/-/Technológiától független vegyszeradagolás/db/1/-/Irányítástechnika, vezérlés/egység/1/-/Egyéb gép (UV, kapcsolószekrények)/egység/1/-/Kúteltömedékelés/db/1/-/Mechanikai hálózattisztítás/fm/11 234/-/8
//// Forráskút vízellátó rendszerének önálló fejlesztése (folytatás) Létesítmény, eszköz/Mennyiség mérték-egysége/Mennyiség/Kapacitás mértékegysége/Kapacitás Hálózatrekonstrukció, tolózárak földbe elhelyezve NA80/szett/2/-/Hálózatrekonstrukció, tolózárak földbe elhelyezve NA100/szett/15/-/Hálózatrekonstrukció, tolózárak aknában elhelyezve NA80/szett/3/-/Hálózatrekonstrukció, tolózárak aknában elhelyezve NA100/szett/18/-/Hálózatrekonstrukció, vezetékcsere bekötésekkel NA80/fm/602/-/Hálózatrekonstrukció, vezetékcsere bekötésekkel NA100/fm/460/-/Hálózatrekonstrukció, tűzcsap NA80/100/db/1/-/Hálózatrekonstrukció, tűzcsap NA100/100/db/2/-/Üllés vízellátó rendszerének önálló fejlesztése Létesítmény, eszköz/Mennyiség mérték-egysége/Mennyiség/Kapacitás mértékegysége/Kapacitás Régészeti feltárás/alkalom/20/-/Lőszermentesítés/m2/7 000/-/Vezetéképítés NA80/fm/20/-/Vezetéképítés NA100 (távvezeték)/fm/7 000/-/Vezetéképítés NA100 (udvartéri vezeték) /fm/10/-/Vezetéképítés NA125/fm/54/-/Vezetéképítés NA150/fm/116/-/Vezetéképítés NA200/fm/84/-/3/4"-os házibekötés/db/49/-/Mélyfúrású kút/m/313/-/Kútfejgépészet NA100/szett/1/-/Új építésű épület/m2/60/-/Útépítés/fm/24/-/Víztároló medencék építése/m3/100/-/Dekantáló, iszapsűrítő medence/m3/3/-/Dekantáló, iszapsűrítő medence/m3/20/-/Tűzcsap NA100/100/db/10/-/Tolózárakna kialakítása/m2/2/-/Zárkamra kialakítása/db/2/-/Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA50/szett t/1/-/Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA80/szett/5/-/Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA125/szett/2/-/Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA150/szett/5/-/Üllés vízellátó rendszerének önálló fejlesztése (folytatás) Létesítmény, eszköz/Mennyiség mérték-egysége/Mennyiség/Kapacitás mértékegysége/Kapacitás Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA200/szett/2/-/Gáztalanító/-/-/m3/d/711 Tisztítástechnológia/-/-/m3/h/42 Kútszivattyúzás/egység/1/-/Hálózati szivattyúzás/egység/1/-/9
Nyersvíz szivattyúzás/egység/1/-/Zagyvíz szivattyúzás/egység/1/-/Technológiától független vegyszeradagolás/db/1/-/Irányítástechnika, vezérlés/egység/1/-/Egyéb gép (UV, kapcsolószekrények)/egység/1/-/Kúteltömedékelés/db/1/-/Mechanikai hálózattisztítás/fm/17 430/-/Hálózatrekonstrukció, tolózárak földbe elhelyezve NA100/szett/18/-/Hálózatrekonstrukció, tolózárak aknában elhelyezve NA80/szett/10/-/Hálózatrekonstrukció, tolózárak aknában elhelyezve NA100/szett/21/-/Hálózatrekonstrukció, tolózárak aknában elhelyezve NA150/szett/1/-/Hálózatrekonstrukció, vezetékcsere bekötésekkel NA80/fm/455/-/Hálózatrekonstrukció, vezetékcsere bekötésekkel NA100/fm/105/-/Hálózatrekonstrukció, vezetékcsere bekötésekkel NA125/fm/460/-/Hálózatrekonstrukció, vezetékcsere bekötésekkel NA150/fm/640/-/Zákányszék vízellátó rendszerének önálló fejlesztése Létesítmény, eszköz/Mennyiség mérték-egysége/Mennyiség/Kapacitás mértékegysége/Kapacitás Vezetéképítés NA80/fm/13/-/Vezetéképítés NA100/fm/51/-/Vezetéképítés NA125/fm/72/-/Vezetéképítés NA200/fm/37/-/Mélyfúrású kút/m/336/-/Kútfejgépészet NA100/szett/1/-/Épület felújítása/m2/54/-/Útépítés/fm/25/-/Víztároló medencék építése/m3/50/-/Víztároló medencék felújítása, átalakítása/m3/20/-/Dekantáló, iszapsűrítő medence/m3/3/-/Dekantáló, iszapsűrítő medence/m3/20/-/Zákányszék vízellátó rendszerének önálló fejlesztése (folytatás) Létesítmény, eszköz/Mennyiség mérték-egysége/Mennyiség/Kapacitás mértékegysége/Kapacitás Tolózárakna kialakítása/m2/3/-/Zárkamra kialakítása/db/1/-/Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA50/szett/1/-/Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA100/szett/6/-/Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA125/szett/1/-/Aknában elhelyezett tolózárak létesítése NA200/szett/2/-/Gáztalanító/-/-/m3/d/379 Tisztítástechnológia/-/-/m3/h/25 Kútszivattyúzás/egység/1/-/Hálózati szivattyúzás/egység/1/-/Nyersvíz szivattyúzás/egység/1/-/Zagyvíz szivattyúzás/egység/1/-/Technológiától független vegyszeradagolás/db/1/-/10
Irányítástechnika, vezérlés/egység/1/-/Egyéb gép (UV, kapcsolószekrények)/egység/1/-/Mechanikai hálózattisztítás/fm/12 454/-/Hálózatrekonstrukció, tolózárak földbe elhelyezve NA80/szett/1/-/Hálózatrekonstrukció, tolózárak földbe elhelyezve NA100/szett/4/-/Hálózatrekonstrukció, tolózárak aknában elhelyezve NA80/szett/5/-/Hálózatrekonstrukció, tolózárak aknában elhelyezve NA100/szett/11/-/Hálózatrekonstrukció, vezetékcsere bekötésekkel NA80/fm/188/-/Hálózatrekonstrukció, vezetékcsere bekötésekkel NA100/fm/741/-/A tisztított ivóvíz minőségének meg kell felelnie a 201/2001. (X.25) Kormány rendeletben és az egyéb jogszabályokban, a vonatkozó hatósági előírásokban és a megrendelői követelményekben meghatározottaknak. A nyertes ajánlattevő feladata a kivitelezési munkák megvalósításán túl: •/terület előkészítés, területszerzéshez kapcsolódó tervezői-kivitelezői feladatok •/engedélyes és kiviteli tervek elkészítése, (az engedélyezési tervdokumentációnak próbaüzemi tervet, a 284/2007. (X. 29.) Kormányrendelet 2 sz. melléklete szerinti zajvédelmi fejezetet, levegőtisztaság-védelmi és hulladékgazdálkodási fejezeteket, valmaint előzetes régészeti dokumentációt kell tartalmaznia) •/vízbiztonsági és veszteségcsökkentési tervek elkészítése, •/engedélyezési eljárás lefolytatása során Ajánlatkérő képviselete (annak díja nyertes ajánlattevőt terheli) A felhívásban, a közbeszerzési műszaki leírásban meghatározott esetleges márkanevek, típusnevek csak a jelleg meghatározásnál bírnak jelentőséggel. Az ajánlatkérő elfogad más márkájú, a megjelölt műszaki-technikai paramétereknek megfelelő terméket is, ebben az esetben azonban a megfelelést az ajánlattevőnek kell igazolni. Az egyenértékűséget különösen a gyártótól származó nyilatkozattal vagy független, szakmailag elismert szervezettől származó hiteles minőségi tanúsítvánnyal kell igazolni. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a felhívásban felsorolt munkamennyiségek csupán az Ajánlattevők tájékoztatásául szolgálnak a munka nagyságrendjére vonatkozóan, és nem tekintendők a ténylegesen elvégzendő Munkák mennyiségi kimutatásának. Tartalékkeretet összege: Ajánlatkérő a nettó Egyösszegű ajánlati ár 5 %-ának megfelelő tartalékkeretet biztosít. A tartalékkeret a közbeszerzési dokumentáció, illetve a 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-a szerint használható fel. Becsült érték áfa nélkül: 927.227.132,- + a nettó Egyösszegű ajánlati ár 5 %-ának megfelelő tartalékkeret. Pénznem:HUF (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: 11
hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: 550 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Az ajánlatkérő jótállási kötelezettséget ír elő, melynek időtartama legalább 12 hónap. Ajánlatkérő a szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként teljesítési biztosíték fizetési kötelezettséget ír elő. A teljesítési biztosíték mértéke a nettó Egyösszegű Ajánlati Ár 2,5 %-a. A teljesítési biztosítékot a szerződéskötéskor kell rendelkezésre bocsátani. Ajánlatkérő a szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos jótállási és szavatossági igények biztosítékaként jólteljesítési biztosíték fizetési kötelezettséget ír elő. A jólteljesítési biztosíték mértéke a nettó Egyösszegű Ajánlati Ár 2,5 %-a. A jólteljesítési biztosítékot a teljesítés időpontjában kell rendelkezésre bocsátani. Ajánlatkérő minőségi kötbér fizetési kötelezettségét írja elő arra az esetre, ha az ajánlattevő által vállalt, a 4. értékelési részszempontra adott vállalásokat a próbaüzem valamint a nyertes ajánlattevő által vállalt jótállási időtartam üzemeltetési adatai és eredményei nem igazolják. A minőségi kötbér mértéke a megajánlott nettó Egyösszegű Ajánlati Ár 5 %-a. A minőségi kötbér tekintetében a nyertes ajánlattevőnek a szerződéskötésig biztosítékot kell nyújtania, és annak a nyertes ajánlattevő által vállalt jótállási időtartam végéig kell érvényesnek lennie. Ajánlatkérő az ajánlattevő általi előleg igénybevétele esetén az előleg biztosítékaként a 4/2011 (I. 28.) Korm. rendelet 57. § (1d) bekezdése alapján a folyósítandó szállítói előleg összegének megfelelő mértékű, (a támogatással arányos rész teknitetében az NFÜ javára, a fennmaradó részben az Ajánlatkérő nevére szóló), a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét írja elő. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77. § (1a) bekezdése értelmében a 4/2011 (I. 28.) Korm. rendelet 57. § (1b) bekezdésében foglalt szállítói finanszírozás alkalmazása esetén a közbeszerzési eljárás során kiválasztott szállító a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. Előleg-visszafizetési biztosíték [az előleg mértéke (a szerződéses árra eső elszámolható költség maximum 30%-a), csökkentve a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződésbe foglalt 12
Szerződéses Árra eső elszámolható költség 10%-ával]. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet ajánlattevő - cégjegyzésre jogosult - vezető tisztségviselőjének vagy természetes személy többségi tulajdonosának kezességvállalása vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. Az előleggel kapcsolatos biztosíték nyújtása értelemszerűen csak abban az esetben kötelező, ha az ajánlattevő az előleg lehetőségével élni kíván A biztosítékok az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthetőek az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetéssel vagy bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. A biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. Ajánlatkérő a késedelmes teljesítés esetére, késedelmes naponként késedelmi kötbér teljesítését írja elő. A késedelmi kötbér egy napra jutó összege az egyösszegű ajánlati ár 0,2 %-nak megfelelő összeg. A késedelmi kötbér maximuma az egyösszegű ajánlati ár szerinti ellenérték 10%-a, amelynek elérése esetén a Megrendelőt megilleti a szerződés felmondásának joga. A Vállalkozó feladatainak nem vagy nem megfelelő teljesítése (pl. az engedélyezési dokumentációval kapcsolatos hiányosságok miatt szükséges hiánypótlás elmaradása, vagy nem megfelelősége) miatti vízjogi üzemeltetési engedély kiadás elmaradása a Vállalkozó teljesítésének elmaradásának minősül, annak minden következményével. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) A nyertes ajánlattevő a Kbt. 131. § (2) bekezdése alapján a nettó egyösszegű ajánlati ár legfeljebb 30 %-ának megfelelő összeg előlegként történő kifizetését kérheti. A szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) a nyertes ajánlattevő közvetlenül a közreműködő szervezettől igényelheti a kedvezményezett egyidejű értesítése mellett. Az előleg kifizetése a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57. § (1) bekezdés (1e) - (1g) pontjában foglaltak szerint történik. Az előleg igénylésének és kifizetésének a feltétele a jelen felhívás III.1.1 pontja szerinti előlegbiztosíték megfelelő módon történő teljesítése. A felvett előleget öt egyenlő részletben, a benyújtásra kerülő résszámlák összegéből kell levonni. Az ajánlatkérő a kivitelezés előrehaladásának megfelelően 5 db részszámlát és 1 db végszámlát fogad be. Az egyes számlák összege legalább az ajánlati ár 10%-a kell legyen. A végszámla benyújtásának feltétele a hiánymentes műszaki átadás-átvétel és 6 hónap tartamú próbaüzem sikeres lezárása, a megvalósuló művek sikeres végleges átadás átvétele és településenként az egységes vízjogi üzemeltetési engedélyek megkérése. Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a Kbt. 130. § (3) bekezdés előírásainak megfelelően, a mérnök által leigazolt összegű, szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák kézhezvételének napját követő 30 napon belül teljesíti. Amennyiben az ajánlattevőként szerződő fél a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe az ellenszolgáltatás teljesítése a 306/2011. (XII.23.) Korm. rend. 14. § (1) bekezdésében foglalt előírásoknak megfelelően történik. A munkák ellenértéke a szerződésszerű teljesítést/részteljesítéseket követően, a Kbt. 130. § (3) bekezdés szerinti módon és határidőben, a vonatkozó részszámlák és végszámla alapján, a mérnök által igazolt teljesítést követően a számlák kézhez vételétől számított 30 napon belül, átutalással, 13
az érintett közreműködő szervezet útján, közvetlen szállítói kifizetéssel kerül kiegyenlítésre. A kifizetés pénzneme: HUF. Az elszámolható költségek forrása 84,360489% -ban EU és hazai KEOP pályázati konstrukciós támogatás, 15,639511% -ban EU Önerő Alap támogatás. A hálózatrekonstrukcióra biztosított támogatott keret 208.552.061,- Ft. Az e feletti megajánlás 208.552.061,- Ft feletti része támogatásból nem finanszírozható, azaz nem elszámolható költség, melyet a Megrendelő saját forrásból finanszíroz. A projekt során a közutak mentén vezetendő távvezetékek fektetéséhez szükség van a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. hozzájárulásához, és a törvényben rögzített jóvátételi díj megfizetésére. Ezen jóvátételi díj elszámolható költség a projektben, melyet az érintett önkormányzatok önkormányzati saját forrásból és támogatásból finanszíroznak és fizetnek meg, a jóvátételi díj nem terheli a Vállalkozót, és nem tárgya a megvalósítási szerződésnek. A projekt a 2001. évi LXIV. tv. 7. § 32. pont hatályos előírásai alapján nagyberuházásnak minősül, ennek megfelelően a 20/A. § (1) bekezdés alapján előzetes régészeti dokumentációt kell készíteni, mely nem elszámolható költség. A nem elszámolható költségeket a Megrendelő saját forrásból finanszírozza. A Vállalkozónak az elszámolható és a nem elszámolható költségeket külön-külön kell leszámláznia. A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalamazza. A vonatkozó rendelkezések, jogszabályok: 2003. évi XCII. tv. (Art.) 36/A §; 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet; III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem biztosít rá lehetőséget. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: Valamennyi szakember esetében szükséges a magyar szakmai nyelv tárgyalóképes ismerete. Amennyiben a jelentkezésben megjelölt, valamint a teljesítésben részt vevő bármely szakember a magyar szakmai nyelv tárgyalóképes ismeretével nem rendelkezik, úgy az ajánlattevő a szerződés teljes időtartama alatt, saját költségén köteles kellő létszámú szaktolmács folyamatos jelenlétét biztosítani. A részvételre jelentkezőnek igazolnia kell, hogy rendelkezik tervezésre, magas- és mélyépítésre, valamint vízépítésre vonatkozó bármely nemzeti rendszerben akkreditált környezetirányítási rendszerrel, ennek működtetését igazoló (pl.: ISO 14001) tanúsítvánnyal, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó ezzel egyenértékű tanúsítvánnyal, illetve egyenértékű intézkedéssel, és a szerződés teljesítése során biztosítania kell az annak megfelelő eljárást. A Kbt. 2. §-ra tekintettel a nyertes ajánlattevő köteles: – Papír dokumentumokat csak szükség esetén és csak a szükséges terjedelemben nyomtatni. – Újrahasznosított papírt alkalmazni az irodai és nyomdai munkák során. – Nyomtatás esetén a hatékonyabb papírfelhasználás érdekében a kétoldalas nyomtatást alkalmazni, környezetbarát szerkesztési elveket követni. – Az egyoldalas nyomtatványokat összegyűjteni, és fax-előlapként vagy jegyzetként hasznosítani újra. 14
– Az utazásokat a minimumra csökkenteni, és elektronikusan kommunikálni a projekttagokkal A nyertes ajánlattevő köteles szerepet vállalni a projekt horizontális vállalásainak teljesítésében a következők szerint: - a kiviteli tervben vizsgálni szükséges a másodlagos építési anyagok felhasználásának lehetőségeit, cselekvési tervet szükséges készíteni melyben alkalmazásukat a lehető legnagyobb mértékűre szükséges növelni. - köteles minimalizálni a létesítés, építés ideiglenes helyigényét és hatásterületét, valamint olyan munkabeosztást kell kialakítania (mind területileg, mind időben), hogy a projekt megvalósítása a lakosságot a lehető legkevésbé zavarja. Ennek érdekében részletes cselekvési tevet szükséges összeállítania a kivitelezés időszakára, mely tartalmazza a tervezett anyagszállítás útvonalát, időbeosztását, valamint bemutatja a várható zaj- és porterhelést, illetve a hulladék kezelésének tervét. - a nyertes ajánlattevő a kivitelezés teljes időtartama alatt legalább 1 fő közfoglalkoztatási jogviszonyú munkavállalót köteles alkalmazni napi 8 munkaórában. - a nyertes ajánlattevő a rendezvények, egyeztetések, megbeszélések stb. körülményeit úgy kell alakítsa, hogy azok környezettudatosságot tükrözzenek. Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a Támogatási Szerződésben az alábbi Horzontális vállalásokat tette: - A települések vállalták a LA 21 program „Fenntarthatóság helyi programja” elkészítését - Partnerség építés a projekttervezés és végrehajtás során Ez az intézkedés a projektre vonatkozik. A projekt tervezésébe, monitoringjába, értékelésébe és megvalósításába a Társulás bevonta a SZÉP-KÖR Környezetvédelmi és Városszépészeti Közhasznú Egyesületet, amely együttműködés a projektfenntartás végéig fennáll. - Üvegházhatású anyagok kibocsátásának csökkentése (CO2) A Társulás vállalta, hogy az 5 t szén-dioxid kibocsátást a projekt befejezésének végére 4,5 tonnára csökkenti. - A környezettudatos beszerzés alkalmazása: Minden, a projekt részeként indított beszerzés (eszközök, szolgáltatások beszerzése) esetén figyelembe kelle venni a környezeti szempontokat. - A rendezvények, egyeztetések, megbeszélések stb. körülményei: A rendezvények, egyeztetések, megbeszélések stb. körülményeinek környezettudatosságot kell tükrözniük. - Másodlagos alapanyag felhasználás biztosítása: A másodlagos alapanyagok felhasználási arányát a lehető legnagyobb mértékre növelni kell a teljes alapanyag-felhasználáson belül. - Az építés ideiglenes helyigényét és hatásterületét tudatosan minimalizálni kell. - A projekt keretében közhasználatú építmény nem létesül. Az esélyegyenlőségre gyakorolt hatások Mind a projekt előkészítése, mind annak megvalósítása során a projektgazda nagy hangsúlyt fektet az esélyegyenlőségi célcsoportok helyzetének javítására. A projekt teljes időtartama alatt kiemelt figyelmet fordít a következő három esélyegyenlőségi vállalásra: - Esélyegyenlőségi munkatárs, felelős alkalmazása Ez az intézkedés a pályázó szervezet működésére vonatkozik. A hivatalos igazolást célzandó, a belső munkatárs jelenleg is esélyegyenlőségi feladatokat lát el. A funkció a projekt zárásáig folyamatosan élni fog. - Esélyegyenlőségi terv (foglalkoztatási ET) megléte 15
Az ajánlatkérő vállalta, hogy munkaszervezetére vonatkoztatva elkészíti az esélyegyenlőségi tervet a projekt befejezésének végére. - A megvalósításban közhasznú foglalkoztatási programelem is tervezett Az ajánlatkérő a megvalósításra vonatkozó közbeszezési dokumentációban előírta, hogy a nyertes ajánlattevő a beruházás megvalósításába legalább egy fő közfoglalkoztatási jogviszonyú munkavállalót köteles alkalmazni. A fentieken túl a projektgazda az alábbi esélyegyenlőségi feltételeket teljesíti: •#A nemek közti esélyegyenlőség biztosítását szolgáló szempontokat érvényesíteni fogja mind az előkészítés, mind a majdani végrehajtás közbeszerzési eljárásai során •#Az új beruházás vagy felújítás eredményeként létrejövő közhasználatú építmények akadálymentesek kell, hogy legyenek •#A projekt megvalósulás során létrejövő honlap infokommunikációs akadálymentesítéséről gondoskodni fog. •#A fejlesztéshez kapcsolódó nyilvános eseményeken és a kommunikációban az esélytudatosságot fog közvetíteni. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56 § (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, akivel szemben a Kbt. 56 § (2) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 57. §. (1) bekezdés a)-d), illetve f) pontja szerint kizáró okok fennállnak. A részvételre jelentkezőnek, jelentkezésében a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. §-ában foglaltaknak megfelelően (a részvételi felhívás közzétételét követően tett) nyilatkozatot kell benyújtania, hogy nem tartozik a felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá, valamint a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontját a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § szerint kell eljárnia. A kizáró okok fenn nem állásával kapcsolatban lásd - a magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében – a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2012. évi 58. szám; 2012. május 23.) közzétett „a közbeszerzési eljárás során benyújtandó kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutatót. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 16
P/1) A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján a részvételre jelentkező saját vagy jogelődje utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának benyújtása (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét); amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban, illetve részvételi jelentkezésben nem szükséges Ha a részvételre jelentkező számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. P/2) A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján cégszerűen aláírt nyilatkozat a hirdetmény feladását megelőző utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozóan a teljes és ezen belül a közbeszerzés tárgyából származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről évenként, és a vizsgált évek átlagában, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. P/3) A felelősségbiztosítás fennállását igazoló dokumentum egyszerű másolatban a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés d) pontja alapján. Ha a részvételre jelentkező a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) vagy c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett a részvételre jelentkező kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Valamennyi dokumentumot elegendő másolatban benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P/1) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha az utolsó három lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolója alapján mérleg szerinti eredménye a hirdetmény feladását megelőző három lezárt üzleti évből egynél több évben negatív. Ha a részvételre jelentkező számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, úgy, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (ivóvíz beruházás) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni, amennyiben működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele eléri vagy meghaladja a nettó 800 millió Ft összeget. P/2) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha a hirdetmény feladását megelőző utolsó három lezárt üzleti évben elért teljes nettó árbevételének (teljes forgalmának) átlaga nem éri el a 600.000.000,Ft összeget, és a vizsgált időszakban, az ivóvíz beruházások kivitelezéséből származó árbevétele összesen nem haladja meg a nettó 400.000.000,- Ft-ot. 17
P/3) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik legalább 400 millió forint/év és ezen belül legalább 80 millió forint/káreseményre vonatkozó építési-szerelési felelősségbiztosítással, mely tartalmaz legalább 24 millió forint/év és ezen belül 8 millió forint/káreseményre vonatkozó, harmadik személyek részére okozott kár esetére szóló felelősségbiztosítást. A részvételre jelentkezőnek rendelkeznie kell továbbá legalább 80 millió forint/év kárértékre vonatkozó tervezői felelősségbiztosítással is. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös a részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre (P/1; P/3), elegendő, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55. § (6) bekezdés a) és c) pontja alapján a részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során az (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során – az a) pontban foglaltakon túl – akkor is, ha az ajánlattevő (részvételre jelentkező) ajánlatában (részvételi jelentkezésében) benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1) A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés a) pontja alapján a felhívás feladásától visszafelé számított 5 év legjelentősebb építési beruházásainak az ismertetése a 16. § (5) bekezdés előírásainak megfelelően. A referenciának tartalmaznia kell továbbá valamennyi olyan adatot, melyből az előírt követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható. Amennyiben a részvételre jelentkező referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium, vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben a Kbt. 129. § (7) bekezdés figyelembe vételével kell igazolnia az alkalamssági követelménynek való megfelelést – konzorciumi vagy projekttársasági korábbi teljesítés esetén egyaránt.
18
M/2) A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés e) pontja alapján a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése. Be kell nyújtani a szakemberek szakmai önéletrajzát, rendelkezésre állási nyilatkozatát, képzettséget, végzettséget igazoló dokumentumok másolatát, valamint a Magyar Mérnöki Kamarai jogosultság számát, az elektronikus nyilvántartás elérési útvonalát. Amennyiben a szakember az elektronikus kamarai nyilvántartásban nem szerepel, vagy a nyilvántartás nem elérhető, be kell nyújtani a jogosultságot igazoló dokumentumot is. Más EU tagállamban szerzett jogosultság esetén be kell nyújtani az egyenértékű jogosultságot igazoló dokumentum magyar nyelvű fordítását.
19
M/3) A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés b) pontja alapján a rendelkezésre álló eszközök, berendezések áruleírása, melyből az alkalmassági előírásnak való megfelelés egyértelműen megállapítható. Részvételre jelentkező nyújtsa be a rendelkezésre álló eszközök, berendezések – a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény szerinti – tárgyi eszköz nyilvántartó kartonját (bérelt eszközök esetében is). Azon munkagépek esetében, melyek a közúti forgalomban is részt vehetnek, részvételre jelentkező nyújtsa be a forgalomban való részvételi jogosultságot igazolandó érvényes forgalmi engedély egyszerű másolatát.
M/4) A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés d) pontja alapján cégszerűen aláírt nyilatkozat 2012. év vonatkozásában az éves átlagos statisztikai állományi létszámáról, és a vezető tisztségviselők létszámáról. M/5) A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15. § (2) f) pontjára tekintettel a 17. § (3) bekezdése alapján a környezetvédelmi vezetési rendszereknek való megfelelőségre vonatkozó, független szervezet által kiállított tanúsítvány benyújtása, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvány, vagy az egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékainak benyújtása. Valamennyi dokumentumot elegendő másolatban benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1) Alkalmatlan a részvételre jelentkező ha nem rendelkezik az alábbi referenciákkal: Az eljárást megindító hirdetmény feladását megelőző 5 évben teljesített, legalább 1 db, az engedélyes és kiviteli tervezést, valamint a kivitelezést és a próbaüzemet magában foglaló szerződéses jogviszony szerint megvalósult, ivóvízellátó mű építéséhez, vagy rekonstrukciójához kapcsolódó, műszaki átadás-átvétellel és sikeres próbaüzemmel zárult építési szerződés teljesítésére vonatkozó referenciával, amelyben: 1. a szerződés tárgyát képező ivóvízellátó művek össz-kapacitása meghaladta a 2500 m3/napot, és 20
2. a 201/2001. (X.25.) Korm. rendelet előírásainak való megfelelelés érdekében vas, mangán, arzénmentesítést és ammónium eltávolítást együttesen megvalósított, és 3. a szerződés tárgya magában foglalta az ezen munkákhoz kapcsolódóan engedélyes, kiviteli és megvalósulási terv tervezési feladatot, továbbá 4. megvalósult legalább 1 db vízműtelep építése/ rekonstrukciója, amelynek kapacitása meghaladta a 750 m3/nap értéket, 5. megvalósult legalább összesen 6000 m ivóvízvezeték építése, vagy rekonstrukciója, 6. megvalósult legalább 1 db minimum 300 m talpmélységű ivóvíztermelő kút fúrása. A felsorolt feltételek több különböző referenciával is teljesíthetőek. M/2) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: (egy szakember egyidejűleg maximum 2 pozícióra jelölhető, ha mindkettőnek megfelel): 1. Főépítésvezető (1 fő): aki rendelkezik összesen legalább 5 éves szakmai tapasztalattal víziközmű-építési területen és összesen legalább 2 év szakmai tapasztalattal felelős műszaki vezetőként FIDIC Sárga Könyv szerződéses feltételek szerint és eljárásrendben megvalósított ivóvízminőség-javító program keretében végzett építési munkák területen; rendelkezik a 244/2006. (XII.15.) Korm. rendelethez kiadott mellékletben meghatározott legalább „A” kategória szerint vízgazdálkodási építmények területen minimum MV-VZ/A kódú felelős műszaki vezetői jogosultsággal. 2. Szakági felelős műszaki vezetők: # legalább 2 fő melyből az egyik fő legalább „A” kategória szerinti, vízgazdálkodási építmények területen MV-VZ/A kódú, míg a másik fő legalább „B” kategória szerinti, vízgazdálkodási építmények területen MV-VZ/B kódú felelős műszaki vezetői jogosultsággal rendelkezik, valamint összesen legalább 1-1 év szakmai tapasztalattal rendelkező felelős műszaki vezetőként FIDIC Sárga Könyv szerződéses feltételek szerint és eljárásrendben megvalósított ivóvízminőség-javító program keretében végzett építési munkák területen, # legalább 2 fő gépész „ÉG” kategória, MV-Ép/ÉG kódú felelős műszaki vezetői jogosultsággal, melyből legalább egy szakember rendelkezik összesen legalább 1 év szakmai tapasztalattal felelős műszaki vezetőként FIDIC Sárga Könyv szerződéses feltételek szerint és eljárásrendben megvalósított ivóvízminőség-javító program keretében végzett építési munkák területen, # legalább 2 fő „A” kategória szerinti, építmények építési munkái területen MV-Ép/A kódú felelős műszaki vezetői jogosultsággal, # legalább 2 fő, villamos „ÉV” kategória, MV-Ép/ÉV kódú felelős műszaki vezetői jogosultsággal, # legalább 1 fő, közlekedési építmények MV-KÉ kódú, legalább „A” kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultsággal 3. Szakági tervezők: # legalább 3 fő, „VZ-T” jelű (vízi építmények tervezési szakterület) tervezői jogosultsággal, akik rendelkeznek legalább öt éves szakmai tapasztalattal tervezőként vízi építmények tervezése területen és rendelkeznek ivóvízminőség-javító programban megvalósult beruházás keretében végzett tervezési referenciával, # legalább 1 fő, „SZKV-vf – Víz- és földtaniközeg-védelem” és „SZKV-hu – Hulladékgazdálkodás” környezetvédelmi szakértői jogosultsággal, aki rendelkezik legalább 5 éves szakmai tapasztalattal és rendelkezik ivóvízellátás kapcsán tervezett beruházáshoz végzett környezetvédelmi EVD vagy 21
KHT készítési referenciával, # legalább 1 fő VZ-Sz szakértői jogosultsággal aki rendelkezik ivóvízminőség-javító programban megvalósult beruházás keretében végzett vízbeszerzési szakvélemény készítési és ivóvízkút tervezési referenciával, # legalább 1 fő „GT-T” jelű (geotechnikai tervezési szakterület) tervezői jogosultsággal aki rendelkezik legalább 5 éves szakmai tapasztalattal tervezőként geotechnikai tervezési szakterületen, # legalább 1 fő „V-T” jelű (villamosmérnöki tervezési szakterület) tervezői jogosultsággal, aki rendelkezik legalább 5 éves szakmai tapasztalattal tervezőként villamosmérnöki tervezési szakterületen, # legalább 1 fő „T-T” jelű (tartószerkezeti tervezési szakterület) tervezői jogosultsággal, aki rendelkezik legalább 5 éves szakmai tapasztalattal tervezőként tartószerkezeti tervezési szakterületen, # legalább 1 fő „KÉ-T” jelű (közlekedési építőmérnöki tervezési szakterület) tervezői jogosultsággal, aki rendelkezik legalább 5 éves szakmai tapasztalattal tervezőként közlekedési építőmérnöki tervezési szakterületen. M/3) A részvételre jelentkező alkalmatlan, ha nem rendelkezik az alábbi gépekkel, eszközökkel: # 1 db legalább 22 t össztömegű lánctalpas kotró # 1 db legalább 16,5 t össztömegű forgóvázas kotró # 2 db kotró-rakodó # 1 db önjáró vibrációs tömörítő combi henger legalább 2,5 t # 1 db kompresszor legalább 8 bar # 2 db aggregátor legalább 10 kW teljesítményű # 4 db motoros szivattyú legalább 1.000 l/perc kapacitású # 1 db legalább 7,5 t össztömegű darus teherautó # 1 db teherautó legalább 18 t össztömegű # 1 db teherautó legalább 28 t össztömegű # 2 db hidraulikus útfúró készülék # legalább 200 m2 dúcrendszer M/4) A részvételre jelentkező alkalmatlan, ha az éves átlagos statisztikai állományi létszáma 2012. évben nem érte el vagy haladta meg a 45 főt, és a vezető tisztségviselői száma az 1 főt. M/5) A részvételre jelentkező alkalmatlan, ha nem rendelkezik tervezésre, magas- és mélyépítésre, valamint vízépítésre vonatkozó bármely nemzeti rendszerben akkreditált környezetirányítási (pl.: ISO 14001) rendszerrel, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó ezzel egyenértékű tanúsítvánnyal. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. § (6) bekezdés a) és b) pontja alapján a részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során az (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő (részvételre jelentkező) nyilatkozik arról, hogy milyen 22
módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd x Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: A Kbt. 122. § (4) bekezdésére tekintettel Ajánlatkérő a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás alkalmazása mellett döntött. Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos 23
IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: nem IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont 1. Egyösszegű nettó ajánlati ár (HUF) 2. A vállalt jótállás mértéke (minimum 12 hónap, maximum 36 hónap) 3. Az alkalmazni kívánt ivóvíz tisztítási technológia üzemszerű energia felhasználása, keletkező veszélyes hulladék mennyisége, technológiai vízvesztesége, és az üzemeltetéshez szükséges humánerőforrás igény 3.1. Az alkalmazni kívánt ivóvíz tisztítási technológia és vízműtelep üzemszerű működés fenntartásához szükséges energia felhasználás Bordány vízműre (kWh/év) 3.2. Az alkalmazni kívánt ivóvíz tisztítási technológia és vízműtelep üzemszerű működés fenntartásához szükséges energia felhasználás Forráskút vízműre (kWh/év)
Súlyszám 70 20
2
2
3.3. Az alkalmazni kívánt ivóvíz tisztítási technológia és vízműtelep üzemszerű működés fenntartásához szükséges energia felhasználás Üllés vízműre (kWh/év)
2
24
3.4. Az alkalmazni kívánt ivóvíz tisztítási technológia és vízműtelep üzemszerű működés fenntartásához szükséges energia felhasználás Zákányszék vízműre (kWh/év) 3.5. Az alkalmazni kívánt ivóvíz tisztítási technológia üzemszerű működése során keletkező veszélyes hulladék mennyisége Bordány vízműre (kg/év) 3.6. Az alkalmazni kívánt ivóvíz tisztítási technológia üzemszerű működése során keletkező veszélyes hulladék mennyisége Forráskút vízműre (kg/év) 3.7. Az alkalmazni kívánt ivóvíz tisztítási technológia üzemszerű működése során keletkező veszélyes hulladék mennyisége Üllés vízműre (kg/év) 3.8. Az alkalmazni kívánt ivóvíz tisztítási technológia üzemszerű működése során keletkező veszélyes hulladék mennyisége Zákányszék vízműre (kg/év) 3.9. Az alkalmazni kívánt ivóvíz tisztítási technológia üzemszerű működése során felmerülő technológiai vízveszteség Bordány vízműre (m3/év) 3.10. Az alkalmazni kívánt ivóvíz tisztítási technológia üzemszerű működése során felmerülő technológiai vízveszteség Forráskút vízműre (m3/év) 3.11. Az alkalmazni kívánt ivóvíz tisztítási technológia üzemszerű működése során felmerülő technológiai vízveszteség Üllés vízműre (m3/év) 3.12. Az alkalmazni kívánt ivóvíz tisztítási technológia üzemszerű működése során felmerülő technológiai vízveszteség Zákányszék vízműre (m3/év)
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3.13. Az alkalmazni kívánt ivóvíz tisztítási technológia és vízműtelep üzemszerű működésének fenntartásához szükséges humánerőforrás igény Bordány vízműre (fő)
2
25
3.14. Az alkalmazni kívánt ivóvíz tisztítási technológia és vízműtelep üzemszerű működésének fenntartásához szükséges humánerőforrás igény Forráskút vízműre (fő) 3.15. Az alkalmazni kívánt ivóvíz tisztítási technológia és vízműtelep üzemszerű működésének fenntartásához szükséges humánerőforrás igény Üllés vízműre (fő)
2
2
3.16. Az alkalmazni kívánt ivóvíz tisztítási technológia és vízműtelep üzemszerű működésének fenntartásához szükséges humánerőforrás igény Zákányszék vízműre (fő)
2
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/04/15 (év/hó/nap ) Időpont: 11.00 A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 300 000,- Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció a felhívás megjelenésétől kezdve beszerezhető. A dokumentáció árát a Lucsik és Társa Kft. Raiffeisen Bank Rt.-nél vezetett 12010628-00105411-00100007 számú számlájára átutalással kell megfizetni. A dokumentáció ellenértéke nettó összegben került meghatározásra. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/04/15 (év/hó/nap) Időpont: 11.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) 26
Dátum: 2013/05/14 (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2013/04/15 (év/hó/nap) Időpont: 11.00 Hely: Lucsik és Társa Kft, 1071 Budapest, Városligeti fasor 47-49. Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2)- (4), (6) – (7) bekezdések
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: A KEOP-1.3.0/09-11-2011-0021 azonosító számú projekt V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) 2013/06/20 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 Helye: Lucsik és Társa Kft, 1071 Budapest, Városligeti fasor 47-49. A tárgyalás szabályai: Ajánlatkérő az 1. értékelési szempontról fog tárgyalni. Az ajánlattevőkkel ajánlatkérő két tárgyalási fordulót tart. Az első fordulóban közösen tárgyal valamennyi olyan ajánlattevővel, akiket a Kbt. 93. § (2) bekezdésben foglaltaknak megfelelően a tárgyalások megkezdését megelőzően nem nyilvánított érvénytelennek, majd a második körben – az első tárgyalási forduló lezárását követő egy órával – az első tárgyalási fordulóban részt vevő ajánlattevőkkel ajánlattevőnként külön-külön tárgyal, az ajánlatok beérkezésének fordított sorrendjében. Az ajánlattevők az első és a második fordulóban is, egy alkalommal módosíthatják ajánlatukat. Az ajánlat módosítása nem kötelező, de módosítás esetén csak a korábbi megajánlásához képest kedvezőbb ajánlat tehető. Az ajánlati kötöttség a végső ajánlatra áll be, melyet a második fordulóban, az egyéni tárgyalás során kell előterjeszteni. Ha a végső ajánlat a 27
felolvasólapon szereplő ajánlathoz képest módosul, akkor az ajánlattevőknek az utolsó tárgyalási naptól számított két munkanapon belül, a részletes beárazott költségvetés benyújtásával kell a végső ajánlatukat alátámasztaniuk. V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció átadása a Lucsik és Társa Kft-nél, hétfőtől péntekig, 9.00 és 13.00 óra között, a részvételi határidő lejártának napján 8.00 órától 11.00 óráig, az ellenérték megfizetését igazoló átutalásról szóló bizonylat másolati példányának bemutatása ellenében történik. A dokumentációt nyomtatott formában bocsátjuk rendelkezésre. A Kbt. 50. § (3) bekezdése esetén, amennyiben az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, úgy a befizetést igazoló okmány másolatát, valamint a kérelemre vonatkozó levelet írásban (faxon vagy levélben) kell megküldenie a lebonyolítóként eljáró Lucsik és Társa Kft részére, az ajánlati felhívásban megjelölt elérhetőségeken. A kérelemnek az alábbi adatokat kell tartalmaznia: • Részvételre jelentkező neve • Részvételre jelentkező címe, ahova a dokumentáció megküldését kéri • Részvételre jelentkező e-mail címe, telefon és faxszáma • az eljárást megindító részvételi felhívás hirdetményének KÉ- száma A dokumentáció ellenértéke: nettó 300.000,- Ft Ajánlatkérő a részvételi határidő időpontját megelőzően biztosítja a dokumenációba történő ingyenes betekintés lehetőségét, részvételre jelentkezőnként legfeljebb 1 alkalommal, a Lucsik és Társa Kft-nél, hétfőtől péntekig munkanapokon 9.00 és 13.00 óra között, a részvételi határidő lejártának napján 8.00 órától 11.00 óráig. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az értékelés módszere az egyes részszempontok esetében különböző. Az 1. 2. 3. értékelési szempontok esetében a legjobb ajánlat kapja a maximális 10 pontot, a többi ajánlat pontszámát az alábbiak szerint állapítja meg az ajánlatkérő: azon értékelési szempontok esetén, ahol a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, ott a fordított arányosítás módszerét alkalmazza az ajánlatkérő, azon értékelési szempontok esetén ahol legnagyobb ajánlat a kedvezőbb, ott az egyenes arányosítás módszerét alkalmazza az ajánlatkérő. Amennyiben a pontozás során tört szám keletkezik, úgy azt az ajánlatkérő két tizedes jegyig veszi figyelembe további kerekítés nélkül. A részletes értékelési módszereket a dokumentáció tartalmazza. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési 28
szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2.: P/1, P/2, P/3 III.2.3.: M/1, M/2, M/3, M/4, M/5 V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Az ajánlatkérő az eljárás ajánlattételi szakaszában való részvételt 6 (hat) millió forint Ft összegű biztosíték adásához fogja kötni, amit az ajánlattevőnek ajánlata benyújtásával egyidejűleg kell majd az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania. Az ajánlati biztosítéknak a tárgyalások lezárásától az ajánlati kötöttség lejártáig kell érvényesnek lennie. A biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő OTP Bank Nyrt Dél-alföldi Régió Mórahalmi Fiók 11735115-15774040 fizetési számlájára történő befizetésével, bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: igen V.4) Egyéb információk: 1. A részvételi szakaszban az összegezés megküldésének tervezett időpontja: 2013/05/14 (év/hó/nap ) 2. Az ajánlatkérő az eljárás során a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. § alapján biztosítja. 3. A részvételi jelentkezésben a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján meg kell jelölni: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni Nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell. Az alvállalkozó alatt a Kbt. 4. § 2. pontjában meghatározott gazdasági szereplőt kell érteni. 4. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy támogatásra irányuló igényt (pályázatot) nyújtott be. A Kbt. 40. § (4) bekezdése alapján a támogatásra irányuló igény el nem fogadását, vagy az igényeltnél kisebb összegben történő elfogadását olyan körülménynek kell tekinteni, amelyre az ajánlatkérő a szerződés megkötésére vagy teljesítésére képtelenné válása okaként hivatkozhat. 5. A dokumentációt részvételi jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy részvételi jelentkezésben megjelölt alvállalkozónak meg kell vásárolnia. 6. A Kbt. 60. § (2) bekezdése szerint a részvételi jelentkezést a részvételre jelentkezőnek a részvételi felhívásban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie, és egy eredeti és három másolati példányban benyújtania. Ezen felül a teljes részvételi jelentkezést pdf vagy tif formátumban DVD-n is be kell nyújtani 4 példányban. A részvételi jelentkezések bírálata a nyomtatott formátumban benyújtott eredeti példány alapján történik. 7. A részvételre jelentkezőnek be kell nyújtania a részvételi felhívásban tételesen felsorolt, a kizáró okok, a gazdasági és pénzügyi, valamint a műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására előírt igazolásokat, nyilatkozatokat és egyéb dokumentumokat, valamint az egyéb felsorolt iratokat, dokumentumokat. 8. A részvételi jelentkezésben a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot. 9. A részvételi jelentkezésben a részvételre jelentkezőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett a Kbt. 60. § (5) bekezdésének megfelelően nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy 29
középvállalkozásnak minősül-e. 10. A postán feladott részvételi jelentkezéseket az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidőig sor kerül. A részvételi jelentkezés, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat a részvételre jelentkezőt terheli. 11. Valamennyi dokumentum - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújtható. 12. A részvételi jelentkezést magyar nyelven kell elkészíteni és benyújtani. Az ajánlatkérő idegen vagy részben idegen nyelvű dokumentumot nem fogad el. Ha bármely, a részvételi jelentkezéshez csatolt dokumentum stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak hiteles fordítását, vagy a részvételre jelentkező általi felelős fordítását kell csatolni közvetlenül a dokumentum után. A fordítás eredetivel történő egyezőségéről (teljes szöveghűségéről) a részvételre jelentkező cégjegyzésre jogosult képviselője írásban nyilatkozzék. 13. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a részvételre jelentkező, a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet, és az alvállalkozó vonatkozásában a részvételi jelentkezést, a nyilatkozatokat aláíró cégjegyzésre jogosult személy aláírási címpéldányát. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz, illetve részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 14. A Kbt. 28. § (1) bekezdése alapján a részvételre jelentkező ugyanabban a közbeszerzési eljárásban - részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében a) nem nyújthat be másik részvételi jelentkezést más részvételre jelentkezővel közösen, b) más részvételre jelentkező alvállalkozójaként nem vehet részt, c) más részvételi jelentkezést benyújtó részvételre jelentkező szerződés teljesítésére való alkalmasságát nem igazolhatja. 15. Amennyiben az ajánlatkérő az általa lefolytatott eljárás során, a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 11. §-a, vagy az Európai Unió Működéséről szóló Szerződés 101. cikke szerinti rendelkezések nyilvánvaló megsértését észleli vagy azt alapos okkal feltételezi, köteles azt - a Tpvt. bejelentésre vagy panaszra vonatkozó szabályai szerint - jelezni a Gazdasági Versenyhivatalnak. 16. Ajánlatkérő a 306/2011 (XII.23.) Korm. rend. 8. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a Kbt. 57. § (1) bekezdésének d) pontja alapján előírja, hogy az építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplőknek az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében szerepelniük kell. 17. A részvételre jelentkező részvételi jelentkezésében csatoljon egy cégszerű aláírással ellátott táblázatot arra vonatkozóan, hogy a műszaki szakmai alkalmasság tekintetében előírt feltételeknek a részvételi jelentkezésben becsatolt mely referenciával, mely bemutatott szakemberrel vagy mely más egyéb dokumentummal felel meg. Az alkalmassági követelmény esetében meg kell jelölni az alkalmassági követelmény megfelelő azonosítására szolgáló számot (pl. RF III.2.3. M/1. pont). A táblázat minimálisan az alábbi oszlopokat tartalmazza: alkalmassági követelmény; referencia/ szakember/ eszköz megnevezése; referencia/ szakember/ eszköz bemutatása az ajánlat hányadik oldalán található. 18. A megfelelő szakmai minőség biztosítása érdekében ajánlatkérő az ajánlatban minőségterv benyújtását írja elő. A minőségtervvel kapcsolatos részletes tartalmi követelményeket a dokumentáció tartalmazza. 30
19. A teljesítései határidő legkésőbb - a szerződéskötéstől számított - 550 nap teljesítési idő, melynek magában kell foglalnia a 6 hónap tartamú próbaüzemet követő sikeres végleges átadás átvételéi eljárás lezárásáig valamennyi szükséges feladatot. 20. A részvételre jelentkezőnek jelentkezésében nyilatkozatot kell benyújtania -arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani, továbbá Ajánlattevőnek az eljárás ajánlattételi szakaszában nyilatkozatot kell benyújtania -arról, hogy a megajánlott szakemberek a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig rendelkezni fognak, és a nyilvántartásba-vétel elmaradása az AJÁNLATTEVŐ szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, és ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést. 21. A részvételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. tv. előírásai szerint kell eljárni. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2013/03/21 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Lucsik és Társa Tanácsadói és Oktatói Kft. Postai cím: Városligeti fasor 47-49. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1071 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Lucsik János ügyvezető igazgató Telefon: +36 13740111 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14130989 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Lucsik és Társa Tanácsadói és Oktatói Kft. Postai cím: Városligeti fasor 47-49. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1071 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Lucsik János ügyvezető igazgató Telefon: +36 13740111 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14130989 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani 31
Hivatalos név: Lucsik és Társa Tanácsadói és Oktatói Kft. Postai cím: Városligeti fasor 47-49. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1071 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Lucsik János ügyvezető igazgató Telefon: +36 13740111 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14130989 Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 32
5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
33
