Tisztelt Partnerünk! A Nemzeti Külgazdasági Hivatal 2012. szeptember 24-27. között üzleti delegációt szervez Volgográdba (Oroszország), amelyre ezúton tisztelettel meghívjuk Önt. A delegációban résztvevők számára üzleti fórumot és üzletember-találkozót szervezünk, amelyre a Volgográdi Kereskedelmi és Iparkamara magyar cégenként 5 orosz üzleti partner részvételét garantálja. Az orosz cégek elérhetőségeit és tevékenységét a kiutazás előtt minden résztvevő számára megküldjük annak érdekében, hogy bemutatkozó anyagaikat megküldhessék az orosz partnerek részére. Az üzleti úton továbbá lehetőség nyílik a „Sztrojexpo ZSKH” építőipari és lakásgazdálkodási szakkiállítás, valamint a „Promexpo” összoroszországi ipari szakkiállítás meglátogatására. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az üzleti fórum munkanyelve orosz, tolmácsolás nélkül. Igény esetén, külön térítés ellenében a tolmács biztosításában segítséget nyújtunk. Az utazás és a kint tartózkodás költségei a kiutazót terhelik. Az üzleti delegációban való részvétel előrelátható költségei a következők: 1. Utazás: Az utazás menetrendszerinti repülőgéppel történik Budapest-Moszkva-Volgográd útvonalon, amelynek költsége körülbelül 120 000 Ft. Az árak a szabad repülőjegyek függvényében alakulnak és változhatnak. Ajánlott repülőjárat: Kiutazás: 2012. szeptember 24. Budapest- Moszkva 11:35 16:00 Moszkva- Volgográd 22:10 23:55 Visszaút: 2012. szeptember 27. Volgográd-Moszkva 12:00 13:40 Moszkva-Budapest 18:35 19:10 A megadott repülőjáratokhoz Volgográdban térítésmentes transzfert biztosítunk. 2. Vízum: A magyar állampolgárok Oroszországba történő belépése vízumköteles. Az egyszeri belépésre jogosító vízum díja (meghívólevél intézésével együtt) 23 000 Ft. Ügyintézési idő: 7 munkanap. A vízumigényléshez szükséges: útlevél (az utazás időtartamán túlmenően hat hónapig kell érvényesnek lennie, valamint lennie kell legalább két egymással szembeni üres oldalnak, ahova a vízum elhelyezhető) vízumkérelem (Letölthető: http://visa.kdmid.ru linkről) 1 db színes igazolványkép, mérete: 3X4 utasbiztosítás
1000út utazási iroda ügyintézése esetén meghatalmazás (1000út utazási iroda honlapjáról letölthető: www.1000ut.hu/cikk/21)
A résztvevők kiutazásukat egyénileg szervezik. A repülőjegy és a vízum ügyintézésében az 1000út utazási iroda tud segítséget nyújtani. Kontaktszemély: Simity Péter Tel: 354-3991; Fax: 354-0874 E-mail:
[email protected] 3. Szállás: Az üzleti delegáció tagjainak elszállásolására a Volgográd Intourist szállodát javasoljuk (www.volgograd-intourist.ru). A szállás reggelivel standard egy- illetve kétágyas szobákban 4800-5600 RUB között (1 RUB= 7,2 HUF) várhatók, amely a helyszínen fizetendő. A résztvevők szállásának lefoglalásában Magyarország Rosztov-na-Donui külgazdasági irodája nyújt segítséget. A hotelszobákról a megadott linken tájékozódhat.
Mellékelten küldöm a Volgográd megyéről szóló összefoglaló anyagot, a programtervezetet, a két kiállításról szóló információs anyagot, valamint a magyar és orosz nyelvű jelentkezési lapokat. Amennyiben részt kíván venni az üzleti delegációban, kérem, hogy részvételi szándékát a a mellékelt magyar és orosz nyelvű regisztrációs lapok kitöltésével szíveskedjék jelezni legkésőbb 2012. augusztus 21-én (kedd) 16:00 óráig a
[email protected] e-mail címen.
Tisztelettel: Kádár Viktória tanácsadó Stratégiai és Hálózatirányítási Főosztály Nemzeti Külgazdasági Hivatal (HITA)
[email protected] + 36 30 493 32 95
Programtervezet
2012. szeptember 24. (hétfő) Kiutazás Repülőjárat: SU2031 Budapest- Moszkva SU1184 Moszkva- Volgográd
23:55
11:35 16:00 22:10 23:55
Érkezés Volgográdba. Transzfer a szállodába, szállás elfoglalása Helyszín: Hotel Volgograd Intourist Cím: Mira utca 14. Pavshikh Bortsov tér 1.
2012. szeptember 25. (kedd)
9:00
Reggeli saját körben
10:00–12:00
Üzleti fórum előadások, befektetési porjektek bemutatása (Munkanyelv: orosz, tolmácsolás nélkül) Helyszín: Hotel Volgograd Intourist
12:00-13:00
Ebédszünet Helyszín: Hotel Volgograd Intourist
13:00-16:00
Kétoldalú üzletember-találkozók Helyszín: Hotel Volgograd Intourist
19:00-21:00
Büfévacsora a szállodában Helyszín: Hotel Volgograd Intourist
2012. szeptember 26. (szerda) 9:00
Reggeli saját körben
10:00 – 13:00
Sztrojexpo. ZSKH” építőipari és lakásgazdálkodási szakkiállítás, „Promexpo” összoroszországi ipari szakkiállítás meglátogatása Helyszín: Expocenter Cím: Lenin sugárút 65.B
13:00 – 14:00
Ebéd saját körben
14:30 – 17:00
Buszos városnézés
18:00
Vacsora saját körben
2012. szeptember 27. (szerda) 9:00
Reggeli saját körben
Visszaút Repülőjárat: SU1181 Volgográd-Moszkva 12:00 13:40 SU2032 MoszkvaBudapest 18:35 19:10
ADATLAP Cég adatai Cégnév: Cím: Központi e-mail cím:
Kiutazó(k) adatai Első kiutazó Kiutazó neve: Kiutazó beosztása: Telefon: Mobil: E-mail: Mely nyelveken tárgyalóképes?
Második kiutazó Kiutazó neve: Kiutazó beosztása: Telefon: Mobil: E-mail: Mely nyelveken tárgyalóképes? Szállásfoglalás: Kérem, hogy a Rosztov-na-Donui külgazdasági irodán keresztül foglaljanak számomra szállást az alábbiak szerint. Időszak: 2012. szeptember – 2012. szeptember Éjszakák száma: Hotelszoba típusa:
Első kategóriás standard egyágyas szoba Első kategóriás standard kétágyas szoba Jelentkezésem visszaküldésével vállalom, hogy a kiutazásomat egyénileg intézem. Dátum:……………………..
