AZ ÚJ
XC60 A KOMPAKT SPORTTEREPJÁRÓ
VOLVO XC60 | 6
Az életmódja azt diktálja, hogy sportterepjáróval autózzon; a szíve azt súgja, hogy egy divatos és a vezetési élményre összpontosító autót válasszon. Ha ezzel a dilemmával kerül szembe, nálunk megtalálja a megoldást. Ez a Volvo XC60. Tökéletes autó azoknak az igényes vezetőknek, akik a városban és az aszfalton túl is egyformán otthon szeretik érezni magukat. Elegáns, kifinomult és sportosan dinamikus. A továbbfejlesztett, kívül-belül megújult XC60 most tökéletesebb, mint valaha.
EZT A SPORTTEREPJÁRÓT VEZETNI IS ÖRÖM
A kitűnő futóműnek köszönhetően az XC60 vezetés közben korántsem egy magas súlypontú, nehéz terepjáró érzetét kelti – inkább úgy viselkedik, mint egy alacsonyan ülő, sportos limuzin. A nagyobb hasmagasság csak a parancsnoki pozícióból érezhető: a vezetőnek a sűrű városi forgalomban is megnyugtatóan jó rálátása van az útra. Az új modellévre az XC60 minden karoszszériaeleme színre fújt lett, ami még városiasabb megjelenést kölcsönöz az autónak. Az orr-részen a megnagyobbított hűtőrács és a még határozottabb vonalvezetésű fényszórók jelentik a leglátványosabb változást, míg az első lökhárítók szélére helyezett,
függőleges nappali menetjelző lámpák még feltűnőbbé és felismerhetőbbé teszik az autót. Az utastérbe új tervezésű sportülések kerültek, amelyek a Volvók hagyományos kényelmét sportos kagylósítással ötvözve az éles kanyarokban is biztosan megtámasztják az utasokat. A vezető és járműve közötti kapcsolat még szorosabb és intuitívebb lett, sőt, az új digitális műszerfal színvilágát és a virtuális műszerek elhelyezkedését a vezető saját hangulatához és stílusához igazíthatja: egyik nap a klasszikus Elegance elrendezéssel, máskor a megnyugtatóan zöld Eco, vagy éppen a sportosan vöröslő Performance műszerfallal autózhat.
139-249 CO2 g/km | 5,3-10,7 l/100 km
AZ ÚJ
S60 AZ ÚJ DINAMIKUS SPORTLIMUZIN
VOLVO S60 | 8
Ha a munka után az autópálya helyett inkább a kanyargós kis utakon indul haza, és az út minden percét élvezi, akkor Ön is értékelni fogja az új Volvo S60-at – mert épp az Ön személyiségéhez terveztük. Ez a természetes és intuitív vezetési élményt nyújtó sportlimuzin megjelenésében a legjobb kortárs skandináv dizájnt képviseli, kényelmében pedig a Volvo legendás hagyományaira épít.
INKÁBB A HOSSZABB ÚTON INDULJUNK HAZA
A megújult Volvo S60 külső változásai még céltudatosabbá teszik az autó megjelenését: elölről a szélesebb hűtőmaszk és az új fényszórók, hátulról a sportos, integrált kipufogócső végek vonzzák magukra a tekintetet. A motorházfedél plasztikus felülete még inkább kihangsúlyozza a Volvókra jellemző klasszikus V alakot, amelynek szárai a fényszórókat övező élekbe torkollanak. Azt szeretnénk, hogy Volvója minél közelebb álljon egyéni ízléséhez, ezért az új modellévben már többféle futómű-hangolással
rendelheti meg S60-át. Az új műszerfalat pedig akár digitális változatban is kérheti, amelyen nagy felbontású, színes képernyőn jelennek meg a virtuális műszerek és az információk. Hogy pontosan hogyan, az már Önön múlik, mert a digitális műszerfal három szabadon választható – Elegance, Eco vagy Performance – műszerfalképet kínál. Így mindig azt a színvilágot és elrendezést varázsolhatja a műszerfalra, amely leginkább megfelel pillanatnyi hangulatának vagy vezetési stílusának.
114-231 CO2 g/km | 4,3-9,9 l/100 km
AZ ÚJ
V60 AZ IGAZÁN SPORTOS SPORTKOMBI
VOLVO V60 | 10
Tudjuk, hogy elfoglalt ember, és életmódja teret és rugalmasságot igényel. De azt is tudjuk, hogy nem kívánja feláldozni a vezetés élményét. Ezért álmodtuk meg a Volvo V60-at: az igazán sportos sportkombit. És a megújult V60 megjelenésében és vezethetőségében is felülmúlja elődjét, és számos jól kihasználható, praktikus megoldást is kínál – mint például a 40/20/40 arányban osztott hátsó üléstámla, amelynek ledöntésével rugalmasan bővítheti a csomagteret. De sokoldalúsága mellett a V60 a vezetési élménnyel is elkényezteti tulajdonosát.
MIÉRT MONDANA LE A VEZETÉS ÖRÖMÉRŐL CSAK AZÉRT, MERT MINDIG SOK CSOMAGGAL UTAZIK?
A tartozékként rendelhető Sensus Connected Touch Volvo világháló mobil internetes kapcsolatot létesít az autóból, amelyen keresztül – a beépített 7 colos kijelzőt érintőképernyőként használva – kedvére böngészhet az interneten, természetesen csak akkor, ha az autó áll. De utasai a rendszer kínálta Wi-Fi kapcsolaton át akár menet közben is netezhetnek. És ha a Google-lal megtalálta a keresett úti célt, a találatot néhány gombnyomással beviheti az iGo online navigációs programba is, amely könnyen értelmezhető vizuális és hangutasításokkal elvezeti a célhoz.
A navigáció három dimenziós online térképeket is tartalmaz, amelyekkel még könnyebb az eligazodás. Az automatikus távolsági fényszóró révén az éjszakai autózás is élvezetesebb lett – és persze biztonságosabb is. Mert ezzel az opcióval nincs szükség arra, hogy kézzel kapcsolja le a fényszórót, amikor másik autó jön szembe. A rendszer önműködően gondoskodik arról, hogy ne vakítsa el a szembejövőt – és közben Ön is a lehető legjobban lásson. Az elektronika ugyanis mindig csak annyira tompítja le a fényszórót, amennyire ez az adott helyzetben szükséges.
119-237 CO2 g/km | 4,5-10,2 l/100 km
AZ ÚJ
S80 AZ ÚJ LUXUSLIMUZIN
VOLVO S80 | 12
Aki a repülőre business-class jegyet vált, autójában is első osztályú kiszolgálást vár el. Az S80 luxuslimuzin mindenben megfelel ennek az elvárásnak – és kifinomult eleganciájával egészen egyedi környezetet teremt. A minőségi kidolgozású utastérben mindenütt finom, természetes eredetű anyagok veszik körül, a skandináv dizájn legjobb hagyományai szerint megformálva. A puha kárpittal borított ülések kényelmét a bőséges lábtér teszi felejthetetlenné. Bármerre néz, mindenütt jól megtervezett és aprólékos gonddal kivitelezett elemeket talál.
A MEGTESTESÜLT SKANDINÁV LUXUS. AZ UTASTÉRBEN MÉG A LEVEGŐ MINŐSÉGÉT SEM BÍZTUK A VÉLETLENRE
Ha a skandináv luxuson belül is a legmagasabb szintre vágyik, az Executive modellváltozatban és az Inscription opciókban biztosan nem fog csalódni. A puha bőrkárpitok, a szellőztetett ülések, az Inscription bőr borítású műszerfal és az Inscription diófa betéttel díszített bőrkormány új értelmezést adnak a vezetési élménynek. De a Volvo S80 a hátul ülőkről sem feledkezik meg: kategóriájában élenjáró lábteret kínál, a Volvótól megszokott, rendkívül kényelmes ülésékkel. A kitűnő hangszigetelésnek
és a finom rugózásnak köszönhetően itt semmi sem vonja el a figyelmét. A belső világítás fényárban úsztatja az utasteret, és a legfontosabb kapcsolók és tárolóhelyek menet közben is halvány megvilágítást kapnak, így soha többé nem kell a sötétben tapogatóznia. Az aktív utastér levegőszűrő még arra is ügyel, hogy a külső levegőben levő szennyezőanyagok ne kerülhessenek be az utastérbe. A Volvo S80-nal mindig frissen és kipihenten ér célba, hogy az autóból kiszállva a legjobb formáját nyújthassa.
114-231 CO2 g/km | 4,3-9,9 l/100 km
AZ ÚJ
V70 AZ ÚJ CSALÁDI KOMBI
VOLVO V70 | 14
Ha tökéletes kombira van szüksége, a Volvo tapasztalataira bátran alapozhat. A svéd márka első praktikus és sokoldalú kombija ugyanis 1953-ban került piacra. Ez volt a Volvo Duett, amelynek neve is arra utalt, hogy valójában két autó egyben. Hat évtized elteltével a legújabb V70 is arra a Volvo hagyományra épít, amely a formát és funkciót mesteri eleganciával ötvözi harmonikus egységgé. Csak éppen a most megújult a Volvo V70 jobb és izgalmasabb, mint bármelyik elődje.
TÁGAS KÖRNYEZET: AZ ABSZOLÚT LUXUS
Célunk, hogy egyszerűbbé és kényelmesebbé tegyük az életét. Ezért alakítottuk ki úgy az utasteret, hogy a V70-nel könnyen alkalmazkodhasson a váratlan helyzetekhez. A hátsó ülés 40/20/40 arányban osztott támlái akár egy kézzel is kényelmesen előre dönthetők – még a szélső fejtámlákkal sincs gondja, mert maguktól lehajlanak –, így egy, kettő vagy mindhárom hátsó
ülés fejében a csomagtér síkjával egybe eső, akár 1600 literes extra rakodóteret is nyerhet. A rakodás kényelméről sem feledkeztünk meg: az elektromos csomagtérajtó a távvezérlővel már messziről nyitható, és az ajtó zárásakor sem kell bepiszkolnia a kezét. Ha pedig kisgyermekekkel utazik, a hátsó ülésekbe épített, kétállású emelőpárnák mindig kéznél vannak.
119-237 CO2 g/km | 4,5-10,2 l/100 km
AZ ÚJ
XC70 A KIFINOMULT SZABADIDŐ-KOMBI
VOLVO XC70 | 16
Ha az aktív életmódot kedveli, és olyan sokoldalú kombira van szüksége, amely úttalan utakon is megállja a helyét, ne keressen tovább. Mert azt a járműkategóriát, amelyre Ön vágyik, a Volvo teremtette meg – 1997-ben, az akkori V70 Cross Countryval. Erre a modellre vezethető vissza a Volvo mai prémium szabadidő-autója, az XC70 is, amely éppúgy az aktív életmód szerelmese, mint Ön. Ebben az autóban azzal a megnyugtató tudattal indulhat útnak, hogy nem riad vissza a megpróbáltatásoktól. És közben mindig kifinomult eleganciájával veszi körül.
AZ AKTÍV ÉLETMÓD ÚJ UTAKRA VEZET – ÉS NÉHA ODA IS, AHOL MÉG NINCSENEK UTAK
A Volvo XC70 nemcsak megjelenésével, hanem végtelen kényelmével is elkápráztatja majd. Fagyos hajnalokon például nem kell többet a jeges szélvédőt kaparni, mert az elektromos szélvédőfűtés percek alatt leolvasztja a jeget – elöl és hátul egyaránt. És ha a kinti hidegben elgémberedett volna a keze, a fűthető kormánykerék egy forró teával ér fel. A megemelt hasmagasság, az alvázvédő lemezek és a karosszéria műanyag védőelemei látványukban is azt sugallják, hogy ez az autó az aszfalton túl is
megállja a helyét. A fejlett összkerékhajtásnak köszönhetően az XC70 a gyakorlatban is beváltja a látvány keltette ígéretet. Sőt, meredek, csúszós lejtőkön az intelligens lejtmenetvezérlésre bízhatja a motor és a fékek összehangolt irányítását: Önnek csak kormányoznia kell, és az autó magától lekúszik a völgybe. Akár munkába, akár szabadságra indul, akár a városba, akár a hegyek közé vezet az útja, a Volvo XC70-ben mindig maximális kényelemben és biztonságban autózhat.
139-248 CO2 g/km | 5,3-10,6 l/100 km
