Az önkormányzat pályázata révén az elkövetkezendő években várhatóan a borfesztivál vendégei is szebb külsejű házak között sétálhatnak majd

Tavaszi Fesztivál

Nincs adósságunk!

Író és pszichopedagógus

Evezőseink a Dunán

Szabolcs Attila polgármester hétfőn megnyitotta a negyvenedik Budafok-Tétényi Tavaszi Fesztivált. (2. ÉS 4. OLDAL) 

Németh Zoltán országgyűlési képviselő bizonyságlevelet adott át az adósságaink átvállalásáról a polgármesternek. (2. OLDAL) 

V. Kulcsár Ildikó, a Nők Lapja újságírója volt a vendége a kerületi Könyvnapnak a Klauzál Házban. (7. OLDAL) 

Az önkormányzat hobbievezős csapata ötödik lett a Széchenyi sportnapon a fővárosi önkormányzatok versenyében. (12. OLDAL) 

Városházi Híradó BUDAFOK-TÉTÉNY 

„Sárból és napsugárból” Huszti Péter Kossuth-díjas színművész a Klauzál Házban Vidám szellemidézésre invitálja a színházrajongókat május 8-án a Klauzál Ház, ahol Huszti Péter Kossuth- és Jászai Mari-díjas színművész, rendező, Érdemes és Kiváló Művész önálló előadóestjén idézi meg Kiss Manyit, Tolnay Klárit, Bessenyei Ferencet, Mensáros Lászlót és még sok felejthetetlen játszótársát. Mesél saját szerepeiről, a jóról és a rosszról, a „sárból, napsugárból összegyúrt”, esendő lelkekről. A hetvenedik születésnapját néhány nappal ezelőtt ünneplő színművész úgy érzi, öt évtizednyi színészi munkája során, szerepein keresztül – mint Jago, Hamlet, Peer Gynt és Lear király, Don Armado, Petruchio, Higgins professzor és Cyrano – mindent elmondott, amit akart. Ma már a szereplésnél fontosabb számára a rendezés és az oktatás a Színház- és Filmművészeti Egyetemen, megszerzett tudásának és tapasztalatainak átadása a fiatal generáció számára. Huszti Péterrel, a 2014-es Pécsi Országos Színházi Találkozó díszvendégével az ember tökéletlenségéről, életfelfogásáról és a mindent elmondó csöndről beszélgettünk. (Továbbiak a 5. oldalon) 

XXII. évf. 9. szám 2014. május 7.

Homlokzatfelújítások és csatornaépítések Tizennyolc kerületi ingatlantulajdonos szándékozik házának külső felújításával javítani Budafok-Tétény városképét

Ismét megkezdődik Budafokon a homlokzatfelújítási program. A Kossuth Lajos utca – Mária Terézia utca által határolt területen – ideértve a Kossuth Lajos utca páros házszámú oldalát is – elhelyezkedő ingatlanok tulajdonosai számára fog pályázatot kiírni az önkormányzat. z évekkel ezelőtt már sikerrel le-

A folytatott önkormányzati kezdemé-

nyezés lényege, hogy azok az ingatlantulajdonosok, akik vállalják az önrészt, akár több millió forintos támogatást kaphatnak a kerülettől az utcára néző homlokzatuk felújítására. Ezzel nemcsak a kerületiek életkörülményein sikerül segíteni, hanem lényegesen szebbé varázsolhatják a városképet is. A kerületi vagyonkezelő előzetes felmérése alapján eddig tizennyolc ingatlantulajdonos szándékozik házának külső felújításával javítani a városképet, 35 millió forint értékben, és összesen 3,3 millió forint önrészt vállaltak a korszerűsítés megkezdéséhez. Az igények pontosítása és a lehetőségekkel való összehangolása után jelenik majd meg a pályázat.

Az önkormányzat pályázata révén az elkövetkezendő években várhatóan a borfesztivál vendégei is szebb külsejű házak között sétálhatnak majd

Ballagtak a „vének”, beiratkoztak a „gólyák”

Fotó: Szabó László

Többen nehezményezték a kerületben, hogy az utcájukban még nem történt meg a csatornaépítés. A kerületiek jelentős részének azonban jó hírrel tudunk szolgálni. Hamarosan ugyanis elindul a Bkisz (Budapest komplex integrált szennyvízelvezetése) projekt, amelynek II. szakaszában Budafok-Tétény utcája is érintett. A beruházással az uniós döntés értelmében közel 27,6 milliárd forint támogatásból 240 kilométer csatorna épül meg és válik majdnem teljessé a csatornázottság Budapesten. A 34 milliárd forint összköltségű projekt összesen tizenhat budapesti kerületet érint, köztük Budafok-Tétényt is. Öt tendert írtak ki, jelenleg a II. szakasz kivitelezése folyik. Budafok-Tétény a Bkisz II., a Bkisz III. és a Bkisz IV. tenderben érintett. A XXII. kerületet érintő három tender közül tehát a Biksz II. kivitelezési munkái még 2014 első negyedévében megkezdődnek. Ennek megfelelően az alábbi területeken építenek csatornát: Kővirág sor, Kővirág sor–Ady Endre utca, Kővirág sor Putnok utcai kereszteződés, Kővirág sor– Katona utca–Ady E. út, Putnok utca, Putnok utca–Kővirág sor. Az építendő csatornákból a XXII. kerületet 531,2 folyóméternyi szakasz érinti. n (VH)

Kováts Adél a Bethesda anyaotthonért A színésznő szerint az édesanya a beteg gyermeket gyógyító csapat része Jó ügy mellé állt Kováts Adél színművész. A Bethesda Gyermekkórház jószolgálati nagyköveteként egy anyaotthon felépítésére gyűjt, amelyre azért van nagy szükség, mert az Országos Gyermekégési Központban súlyos esetekben akár fél- vagy egyéves ápolásra is szorulhatnak a betegek. z anyaotthonnal megoldhatnák a tá-

A volabbi településekről érkező szüA múlt héten országszerte megtartották a ballagásokat a középiskolákban és más oktatási intézményekben. Újabban még az óvodásoknál is tartanak ballagási ünnepségeket, ezeket május közepén, végén, a nyári szünet előtti időszakban rendezik meg. A hagyományos ballagás azonban a középiskolák ünnepi rendezvénye. Kerületünkben a Budai Nagy Antal Gimnáziumban és a Kempelen Farkas Gimnáziumban is április 30-án volt a ballagás, amelyen részt vett Szabolcs Attila polgármester és Karsay Ferenc alpolgármester is. A Soós István Borászati Szakközépiskola hagyományos ballagásán a tanpincét is bejárják a diákok, akik borbírálatot is tartanak. Az általános iskolákban eközben befejeződött a beiratkozás. Talán az önkormányzat kampányának is köszönhető, hogy idén is mindenhol megtelnek az osztálytermek, sőt, számos intézményünkben igen nagy volt a túljelentkezés. Több iskolánkban nyílt napot, bemutatkozó rendezvényeket is tartottak. A Baross iskola és a Gádor iskola rendezvényein mi is ott jártunk. (Továbbiak a 2. és 10. oldalon) 

lők szállásgondjait. A kórház partnerséget keres a kerületben működő cégek és segítő szándékú lakosok közt, hiszen Budafok-Tétényből is több gyereket ápoltak, ápolnak az intézményben. – Miért lett a kórház jószolgálati nagykövete? – kérdeztük a művésznőtől. – Egy népszerű ember részvétele a társadalmi felelősségvállalásban mintát mutat a többi ember számára is – fejtette ki Kováts Adél. – Örülök, ha egy jó ügyért tudom kamatoztatni az ismertségemet. Az anyaotthon létrejötte több szempontból is nagyon fontos a számomra. Természetesen motiválnak a személyes élményeim

Kováts Adél színésznő, jószolgálati nagykövet

is, hiszen tudom, milyen az, amikor egy gyermek hosszú ideig tartózkodik kórházban. Nálunk a lányommal hét hónapig tartott ez az időszak az élet indulásakor, ami rövid távon sem jó, hát még ilyen hosszú távon. A legfontosabb, hogy egy anyának, főleg a nehéz helyzetekben, a gyermeke mellett legyen a helye! A mostani projekt-

ben az anyaotthon létrehozása a cél, hogy azok a gyermekek, akik távoli településekről kerülnek a kórházba, ne legyenek hetekig, hónapokig szülő nélkül, mert tapasztalatom szerint a gyógyulás nem csak orvosi kérdés. Elengedhetetlen ilyenkor az édesanya lelki támasza, aki a gyógyító csapat része. (továbbiak az 5. oldalon) 

2



ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

 Városházi Híradó

Húsvéti ajándék rendőri helyszíneléssel Olvasónk már lemondott az autójáról, amikor üzenetet kapott Budafok-Tétény közbiztonsága annak ellenére jobb a fővárosi átlagnál, hogy a kerület két bevásárlóközpont között helyezkedik el, amelyek sajnos általában a bűnözőket (főleg a tolvajok, autótolvajok) is vonzzák a nagyvárosok térségében. Mivel a kerületben is több lopás, illetve autótolvajlás volt az elmúlt évben, igen örvendetes hír, hogy rendőreink ezen a területen is sikereket érhetnek el a bűnüldözésben. Az alábbi köszönő levél is erről szól, amelyet változtatás nélkül közlünk, ezzel mondva köszönetet a kerületi rendőrök munkájának. Dr. Bató András rendőr őrnagy Kapitányságvezető részére

Néhány megzenésített versének előadásával Weöres Sándor előtt is tisztelgett a Makám

Fotó: Soma

Derbukával, uduval jött a Makám zenekar

Tisztelettel szeretném megköszönni az Ön irányítása alatt dolgozó kollégáinak azt a gyors, összehangolt munkát, amellyel – a XXI. kerületi kapitánysággal együtt – tulajdonképpen 7 nap alatt előkerítették az ellopott személygépkocsimat. E hó 15-én 19 órakor akartam beállni háttal a családi ház kertjébe, nyítottam a kaput, kitámasztottam jobbra-balra, ez idő alatt (ma sem tudom, honnan, mert a terület átlátható) beugrott két fiatalember és indult, én odaugrottam az ajtóhoz, de el kellett engednem. Benne voltak a kulcsaim, a gyerekemé is, papírjaim, kártyáim, pénzem, mobilom. A szomszéd segítségével azonnal hívtuk mobilon a rendőrséget. Este feljelentést tettem, s a következő napokban azon voltam, hogyan alakítom a jövőmet autó nélkül (pl. balatoni

cipekedés) egyedülálló nyugdíjas lévén. A papírjaim közben Százhalombattáról előkerültek segítő emberek révén. Húsvéthétfőn, gyerekemtől érkezvén, várt egy üzenet, telefonáljak, megvan az autó. Nem mertem hinni, de egy másodkulccsal és a forgalmival mentem a kerületi kapitányságra, ahonnan két helyszínelő kollégájukkal mentünk a XIX. kerületi telepre a lefoglalt autóért. A helyszínelés és az összes szükséges papír rendezése után hazavihettem az autót. Még egyszer szeretném megköszönni mindkét kerületnek s az összes résztvevőnek a nyilvánvalóan sok munkát és komoly erőfeszítést, s nem fontossági sorrendben, csak ahogy rendelkezésemre áll, megnevezném a kerületi közreműködőket: Székely Lajos András r. alezredes Marácz Péter r. hadnagy Szathmáry Király Ádám r. főtörzsőrm. Gindi István r. főtörzsőrmester

Szabolcs Attila nyitotta meg a negyvenedik Budafok-tétényi Tavaszi Fesztivált „Kisvárosunk egyik legkedveltebb és legjobban várt kulturális programja” – így jellemezte Szabolcs Attila a Budafok-Tétényi Tavaszi Művészeti Fesztivált megnyitóbeszédében. Az idén 40. alkalommal megrendezett esemény nyitókoncertjén a Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ Bujtor István színháztermében május 5-én este a Makám lépett fel. ogarasi Lajos, az intézmény igazga-

F tója bevezetőjében elmondta, hogy

a Makám Együttes rengeteg felkérése mellett is szakított időt arra, hogy Budafok-Téténybe látogasson. Szabolcs Attila polgármester a jubileumi fesztivál kapcsán többek között az eseménysorozat fejlődését, alakulását mutatta be. Rámutatott, hogyan lett „egy kis kerületi rendezvényből magas szín-

vonalú, a helyi lakosok igényeihez igazodó fesztivál”. Hozzátette, hogy az évek múlásával a fesztivál programkínálata folyamatosan gazdagodott, a helyszínek száma is bővült. Mint mondta: idén is tovább járunk ezen az úton, hiszen az európai színvonalú Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központ is csatlakozott a rendezvénysorozathoz. A polgármester kitért az idei művészeti kínálat sokszínűségére is. A teljesség igénye nélkül sorolta a fellépőket: Török Ádám és a Mini, a Hot Jazz Band, a Csík Zenekar Rúzsa Magdival, Huszti Péter vagy éppen a Börtönszínház. Köszönetet mondott a helyi művészeti élet reprezentánsainak, műhelyeinek, így a Dohnányi Zenekarnak, a Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti Iskolának és valamennyi kerületi előadó- és képzőművészeknek.

A Makám idén ünnepli fennállásának harmincéves évfordulóját, ebből az alkalomból hívták meg vendégként Lovász Irént, aki a leghosszabb ideig énekelt az együttesben. Előadásukkal most is hozták a megszokott kiemnelkedő minőséget. Sorra jöttek a balkáni, a csángómagyar és Kárpát-medencei magyar dallamok. Újabb és régebbi lemezeikről egyaránt játszottak dalokat, majd néhány megzenésített versével tisztelegtek Weöres Sándor előtt. Megemlékeztek a délszláv háborúról, de szerelmes énekeket is hallhattunk. Mindezt a mindenki által jól ismert különféle hangszerekkel kísérték, de a publikum megismerkedhetett olyan „hangszerínyencségekkel” is, mint a kaval, a derbuka és az udu. n KÁNTOR KLAUDIA

Székely Lajos András r. alezredes szabadidejében muzsikál is a Limo zenekar vezetőjeként

Megszűnt az adósságunk Bizonyságlevelet kapott a kerület az adósságátvállalásról kormány átvállalta az önkormány-

A zatok hiteleit. Az erről szóló, 3,8

milliárd forintos bizonyságlevelet Németh Zoltán leköszönő országgyűlési képviselő adta át Szabolcs Attila polgármesternek, Budafok–Tétény új országgyűlési képviselőjének és Karsay Ferenc alpolgármesternek. – Nagy öröm számunkra, hogy az elmúlt évben Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület adósságának 40 százalékát már átvállalta a magyar állam, idén pedig a fennmaradt összegtől is megszabadulhatott a település önkormányzata, így összességében 3,8 milliárd forintnyi adósságból váltotta ki a kormány az önkormányzatot. – mondta Németh Zoltán. – Ez az 3,8 milliárd forint magában foglalta a Sikeres Magyarország hitelt, a Panel Plusz hitelt, a kötvénykibocsátást és a bérlakás építésére nyújtott hi-

Bölcsődék napja Budafokon Ötszázötven gyermek járt tavaly a kerületi bölcsődékbe Az oktatás már a bölcsődékben megkezdődik, ezért meghatározó szerepe van egy kisgyermek életében az első pár esztendőnek – mondta Szabolcs Attila polgármester a Bölcsődék napja rendezvény nyitóünnepségén. Bölcsődék napján az Egyesített Böl-

A csődék összes dolgozója szabadnapot

kapott és együtt ünnepelt a Leányka utcai központban. A kisgyermekek műsorral kedvesedtek az intézmény dolgozóinak, amelyet Péterné Boros Margit tanított be. A néphagyományra épülő ének-zenei foglalkozás nagy kedvence a szülőknek, ebből láthattak ízelítőt az ünnepi műsorban a tagbölcsődék dolgozói. A bölcsődei pedagógusok is készültek erre a napra egy vicces bábjátékkal, mely hatalmas sikert aratott a kollégák körében. Az ünnepség végén a Gyermekmosoly-dicsérő oklevél átadása következett, amelyet ebben az évben Soós Antalné (Irmuska), a Mocorgó Tagbölcsőde nevelője vehetett át. Többéves hagyomány, hogy a kollektíva szavazatai alapján átadják ezt a díjat egy-egy bölcsődei dolgozónak. Irmuska 33 éve dolgozik ugyanabban a bölcsődében, imádja a munkáját és a gyerekeket. A rossz idő miatt idén nem kerti bográcsozással, hanem játékkal és beszélgetés-

Szabolcs Attila és Karsay Ferenc alpolgármester a bölcsődeközpontban

sel töltötte a napot a közel száz bölcsődei dolgozó. Budapesten 162 évvel ezelőtt alakult meg az első bölcsőde a Kalap utca 1. szám alatt. Ebből az alkalomból minden évben ünnepséggel emlékeznek a bölcsődei dolgozók a kezdetekre. A kerületben 1544 három éven aluli kisgyermek él, közülük 550 gyermek járt tavaly bölcsődébe. Lucsán Józsefné, az Egyesített Bölcsődék vezetője elmondta, a tagintézmények nagyon jó állapotban vannak mind

telt, amelyek konkrétan a kerületi lakosai számára biztosítottak jelentős életminőség-javulást. – tette hozzá Szabolcs Attila polgármester. Karsay Ferenc alpolgármester kiemelte: az adósságátvállalásnak köszönhetően biztonsággal valósulhatnak meg a kerület olyan nagyberuházásai, mint a szakorvosi rendelő felújítása, a Szomszédok piaca, a Budapest Komplex Integrált szennyvízelvezetési projektében való részvétel, valamint az egyéb európai uniós pályázatokhoz szükséges önrész biztosítása. Az Orbán Viktor miniszterelnök által szignózott dokumentum szerint a bizonyságlevél, amelyet a polgármesteri hivatalban, nyilvános helyen függesztenek majd ki, az összefogás erejét bizonyítja, amellyel a magyarok közös erővel teszik sikeressé az országot. n (VH)

Fotó: Soma

kívülről, mind belülről, köszönhetően az önkormányzat folyamatos felújításainak. Két éven aluli és két éven felüli gyermekeket is fogadnak a tagintézményekben. A két évnél fiatalabb gyerekeket 12 fős csoportokban, a két évnél idősebbeket pedig 14 fős csoportokban helyezik el a vezetők. Igény szerint fogadnak sajátos nevelésű igényű gyerekeket is. A bölcsődei beiratkozások folyamatosak, május végéig várják a jelentkezőket a csoportok kialakításához. n (V. D.)

Németh Zoltán átadja a bizonyságlevelet Szabolcs Attilának

Fotó: Soma

Városházi Híradó

Tisztelt Választópolgár!



KÉPVISELET



3

ÁLLÁSPONT

Karsay Ferenc alpolgármester

Tájékoztató az Európai Parlament tagjainak választására vonatkozó kérelmekről z Európai Parlament 2014. évi tagjai-

A nak választásán Magyarországon gya-

korolhatja választójogát a) minden magyar választópolgár, ha nem jelezte valamely másik uniós tagállamban, hogy választójogát ott kívánja gyakorolni, valamint b) az Európai Unió más tagállamainak minden választópolgára, ha nyilatkozatot tesz arról, hogy választójogát Magyarországon kívánja gyakorolni, és magyarországi lakóhellyel való rendelkezését igazolja. A Nemzeti Választási Iroda 2014. április 7-ig postán megküldte a választási értesítőt inden a választópolgárnak, aki legkésőbb 2014. március 28-áig bekerült a névjegyzékbe. Ha a választópolgárt 2014. március 28-át követően vették fel a névjegyzékbe, erről őta helyi választási iroda értesítő átadásával vagy megküldésével tájékoztatja. Az értesítőből kiderül, hogy a választópolgár melyik szavazókörben szavazhat! Szavazni egy listára lehet. Aki nem kapott értesítőt vagy az megsemmisült, elveszett, a helyi választási irodától új értesítőt igényelhet. Az értesítő megléte a szavazásnak nem feltétele!

Átjelentkezési kérelem Az országgyűlési képviselők választásához hasonlóan az EP tagjainak választásán is lehetőség van átjelentkezésre, vagyis arra, hogy a lakcíme szerinti szavazókörtől eltérő, másik magyarországi településen szavazzon május 25-én az, aki aznap ott tartózkodik. Az átjelentkezésre irányuló kérelemnek legkésőbb 2014. május 23-án (pénteken)

16 óráig kell megérkeznie a helyi választási irodához. Az átjelentkező választópolgár az átjelentkezési kérelmét 2014. május 23-án 16 óráig módosíthatja vagy vissza is vonhatja. A kérelem elektronikus úton tölthető le a Nemzeti Választási Iroda honlapján (www.valasztas.hu ), vagy onnan letölthető, és a kinyomtatást és a kitöltést követően benyújtható akár személyesen a lakóhely vagy tartózkodási hely szerinti, akár levélben a lakóhely szerinti helyi választási irodában. Az átjelentkező választópolgár az erre kijelölt szavazókörben szavazhat! Az átjelentkezés annak lehetőségét is biztosítja, hogy egy mozgásában korlátozott választópolgár akkor is szavazhasson, ha nem otthon, hanem például kórházban tartózkodik, amely a lakcímétől eltérő szavazókör területén fekszik. Ebben az esetben a mozgóurna iránti kérelem benyújtását meg kell előznie egy átjelentkezési kérelemnek. Az átjelentkezési kérelem által a választópolgár átkerül a tartózkodási cím szerinti település e célra kijelölt szavazókörének szavazóköri névjegyzékébe, amelynek alapján a lentebb leírtak szerint a tartózkodási cím szerinti választási szervtől már kérhető a mozgóurna biztosítása.

Napirenden a rendőrség Budafok-Tétény képviselő-testülete 2014. április 17-én tartotta meg legutóbbi ülését a Városházán. Az ülésen több mint húsz napirendi pontról döntöttek a képviselők. Többek között javaslatot fogadtak el a zárszámadásról, a tavalyi költségvetési pénzmaradvány felhasználásáról, a helyi építési szabályzat módosításáról. Módosították a szociális ellátásokról, a gyermekjóléti alapellátásokról szóló rendeletet. Elfogadták a kerületi rendőrség tavalyi munkájáról szóló beszámolót, amellyel kapcsolatban a Mi a véleménye arról...? rovatunkban olvashatják a képviselők véleményét. A testület az ülés végén elfogadta a Vitéz Pokorny Endre sportösztöndíj kiírására vonatkozó javaslatot.

Mozgóurna iránti kérelem A mozgóurna iránti kérelmet a szavazóköri névjegyzékben szereplő, mozgásában egészségi állapota vagy fogyatékossága, illetve fogva tartása miatt gátolt választópolgár nyújthat be írásban. Egyéb indok (például munkavégzési kötelezettség teljesítése) alapján nincs lehetőség mozgóurna igénylésére. A mozgóurna iránti kérelemnek – a szavazást megelőzően legkésőbb 2014. május 23-án 16 óráig kell megérkeznie a helyi választási irodához (Budapest XXII. kerületben szavazó választópolgárok esetén: 1221 Budapest, Városház tér 11.), vagy – a szavazás napján, 2014. május 25-én legkésőbb 15.00 óráig kell megérkeznie ahhoz a szavazatszámláló bizottsághoz, amelynek szavazóköri névjegyzékében szerepel. (Budapest XXII. kerületben átjelentkezéssel szavazók esetén: 1221 Budapest, Szent István tér 1. Általános Iskola 10. számú szavazókör.) A kérelem beadásának módja: személyesen (akár rokon, ismerős, futár stb. útján), levélben vagy elektronikus úton (www.valasztas.hu ). A mozgóurna iránti kérelmet a választópolgár helyett meghatalmazottja is aláírhatja, ebben az esetben a kérelemhez csatolni szükséges a választópolgár közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazását is. A mozgóurna iránti kérelemnek tartalmaznia kell: – a kérelmező nevét, születési nevét, születési helyét, anyja nevét és személyi azonosítóját – a választópolgárnak a szavazókör területén lévő tartózkodási helyét, ahova a mozgóurna kivitelét kéri, ha az a magyarországi lakcímétől eltérő – a mozgóurna igénylésének okát (mozgásában egészségi állapota vagy fogyatékossága, illetve fogva tartása miatt gátolt). Külképviseleti névjegyzéket érintő kérelemről és az Európai Unió más tagállamának állampolgára által benyújtható kérelemről a budafokteteny. hu oldalon olvashatnak további tájékoztatást. DR. SZÁNTÓ JÁNOS, A HELYI VÁLASZTÁSI IRODA VEZETŐJE

Népszerűek a kerületi iskolák Zajlanak az érettségik a kerületi gimnáziumokban. Arról tesznek tanúságot a diákok, mennyire sajátították el az elmúlt 12 évben a tananyagot. Velük izgulok én is, hiszen nem csak az ő szorgalmukon múlik az eredmény. Az önkormányzatnak nagy a felelőssége abban, hogy milyen az oktatás színvonala a kerületben. Rajtunk is múlik, milyen készségekkel felvértezve lépnek ki a diákok az életbe, milyen esélyekkel tanulhatnak tovább és sajátíthatnak el egy szakmát. Bár az önkormányzat már csak az oktatás tárgyi feltételeit biztosítja – hiszen a fenntartói, irányítási feladatokat az állam vette át –, ez is éppen elég feladatot ad, amin egy egész csapat dolgozik. Nagyban megkönnyíti a munkát, hogy kiváló az együttműködés Mátésné Pataki Ágnessel, a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ tankerületi igazgatójával. Mivel ő korábban négy évig a kerületi önkormányzat Közoktatási és Sportirodáját vezette, belülről ismeri minden intézmény adottságait és problémáit, és az önkormányzat vezetésével azonos szemlélettel irányítja a szakmai munkát. Az érettségizők után máris helyet kérnek maguknak a legfiatalabbak az iskolákban: április végén voltak az iskolai beiratkozások. Az önkormányzat idén is óriásplakátokkal hívta fel a szülők figyelmét a kerületi iskolákra. Meg is teltek az osztályok – remélem, az óriásplakátok nélkül is ez lenne az eredmény. Az előzetes eredmények szerint minden iskola elindíthatja az alapító okiratában engedélyezett számú osztályt. Különösen szembeötlő a Rózsakerti Demjén István Református Iskola sikere: a tavalyi három után idén már négy elsős osztályt indíthatnak. Ez is alátámasztja, hogy annak idején helyesen döntött az önkormányzat, amikor a 2012/13-as tanévtől átadta az iskolát a Budapest-budafoki Református Egyházközség fenntartásába. Azért csak előzetesek az adatok, mert az igazgatók határozattal döntenek a gyerekek felvételéről. Ezek a határozatok még nem születtek meg, és aki elégedetlen, fellebbezhet a tankerületi igazgatóhoz. A törvény szerint sorsolással dönthetnek a felvettekről ott, ahol nagy a túljelentkezés. Ugyan idén a legnépszerűbb iskoláinkban sem volt erre szükség, azért egyes helyekre többen jelentkeztek, mint ahány férőhely van. Végül – mint minden évben – mindenki meg fogja találni a helyét, ez a tapasztalat. n

HIRDETMÉNY

Mi a véleménye...? A kerületi rendőrség 2013. évi munkájáról? SEBES GÁBOR fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke

A kerületi rendőrségünk a lakosságot tekinti legfőbb szövetségesének. Ennek meg is mutatkoznak az eredményei, mert egyre több segítséget, információt kapnak a rendőrök a munkájukhoz. Kapitányunk azt tartja fontosnak, hogy a kerületiek empatikus és professzionális bűnüldözőkkel találkozzanak, mert ez erősítheti a bizalmukat. Az elmúlt öt évben nem mutatkozik jellemző tendencia a bűncselekmények számának alakulásában, igaz, hogy a statisztikai módszerek változása az összehasonlítást megnehezíti. A kerület még mindig a legbiztonságosabbak közé tartozik Budapesten. A kerületiek biztonságérzetét a betörések és a gépkocsifeltörések száma befolyásolja a leginkább, pedig a halálesetek, a legtöbb sérülés és a legnagyobb anyagi kár nem bűncselekményekből, hanem a figyelmetlen autóvezetésből adódik! Az önkormányzat a közterületi jelenlét növelése érdekében pénzbeli támogatást nyújt a kerületi kapitányságnak. A reagálási idő csökkentése érdekében a BRFK-n korszerűsítették a szervezetet, és központilag irányítják a járőrszolgálatot. A lakosság nagyon jól fogadta a körzeti megbízotti hálózat újjászervezését. A körzeti megbízottak lakossági fórumokon is részt vesznek, ezek sikere alapján több iskolába is felkérést kaptak előadás tartására. Népszerűek az iskolarendőrök is, akik iskolakezdéskor és a tanítás végén a közlekedésbiztonságra is vigyáznak. Dr. Bató András kapitányságvezető beszámolójából kitűnik, hogy a kapitányság napi tevékenységében a szolgáltató jelleget igyekszik erősíteni. Nemcsak az objektív biztonságon, hanem a szubjektív biztonságérzeten is javítani igyekszik. n

DANKÓNÉ HEGEDÜS JOLÁN MSZP-s önkormányzati képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke

Áprilisi 17-én tárgyalta, és fogadta el a képviselő-testület a kerületi rendőrkapitány 2013-as évre vonatkozó beszámolóját. A beszámoló, amely teljes egészében megfelel a tényeknek, bizonyította, hogy Budafok-Tétény a főváros egyik legbiztonságosabb kerület. A bűncselekmények területi eloszlása, fajtája, darabszáma megfelel a sokéves átlagnak. Az elmúlt évet vizsgálva megállapítható, hogy hasonlóan a korábbi esztendőkhöz, a vagyon elleni bűncselekmények teszik ki az összes bűncselekmény mintegy kétharmadát. A lakosság biztonságérzete, és az erről alkotott vélemény – főként azoké, akik valamely bűncselekmény áldozatává váltak – érthető okokból nem mindig esnek egybe ezzel a megállapítással. A beszámoló egyik meghatározó gondolata a következő volt: „Hitünk, hogy ha valamely állampolgár, még ha egészen borzalmas körülmények miatt kerül is kapcsolatba a rendőrhatósággal, ha egy megfelelő empátiával rendelkező és professzionális bűnüldöző hatósággal találkozik, akkor a közbiztonságról alkotott véleménye is meg tud változni.” Ehhez kívánunk Kapitány Úrnak és munkatársainak sok sikert. n

DR. STAUDT MÁTÉ jobbikos önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság alelnöke

A XXII. kerületi rendőrkapitányság a 2013. évi munkájáról, illetve lakóközösségünk bűnügyi helyzetéről nyújtotta be szokásos beszámolóját a képviselő testület elé. A beszámolóból kiderül, hogy kerületünk az adott évben is egy viszonylag békés fővárosi övezetnek volt tekinthető a különböző bűnügyi fertőzöttségi adatok alapján. Ugyanakkor tavalyi évben is megállapítást nyert, hogy a vagyon elleni bűncselekmények teszik ki az összes bűncselekmény 2/3-át. Ezen belül is a lopások, lakásbetörések száma területén volt enyhe növekedés megfigyelhető 2012-höz képest. Ezen a téren tehát a bűnüldözésre nem volt kellő erő összpontosítva, ugyanakkor a helyszíni bírságok számának illetve összegének a növelésére már jutott kellő „odafigyelés”. Ezt mutatja, hogy az előző két esetben mintegy 50%-os növekedés volt elkönyvelhető 2013-ban. Igazán érdekesek ezek az adatok annak a tükrében, hogy a kormányzati irányítás alatt álló rendőrség fő feladata nem a „pénzbehajtás” lenne. Megbotránkoztam azon is, hogy olyan bűncselekményekkel kapcsolatban kerestek meg több alkalmommal kerületi lakosok, mint az ismeretlen tettesek által küldött fenyegető levelek, amelyekben a házuk felgyújtásával fenyegetve próbáltak pénzt kizsarolni a kerületi polgároktól. Bár a szükséges feljelentést megtették a sértettek, kérdés, hogy ezekben az esetekben is felmutatható lesz-e hasonló eredmény, mint a helyszíni bírságok területén? n

KÖZÖSSÉGI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS Az ember egyéni felelőssége és erőfeszítése mellett a közösségek védelmező szerepe egyre jobban felerősödik napjainkban. Ma már a közösség, a civil szervezetek aktív működése, az önkéntesek részvétele mindinkább elvárt egy – egy lakóközösségben. Ennek szellemiségében szerveződött meg a Szociális Szolgálat keretében önkéntes segítők bevonásával 2010-ben az Első Kézből Mozgalom. Célunk, hogy segítsük a XXII. kerületben élő embereket, és összefogjuk az önkéntes tevékenységet vállaló személyeket egy támogató közösséggé. Fontosnak tartjuk, hogy környezetünkben felfigyeljünk szokatlan eseményekre, figyeljünk szomszédjainkra és egymásra. Segítsük a rászoruló, kiszolgáltatott embereket abban, hogy meg tudjanak küzdeni a nehézségeikkel, illetve együtt tudjanak élni azokkal. A Szociális Szolgálat a programban részt vevő önkéntes segítőket támogatja, és szakmai hátteret biztosít a munkájukhoz. Ők olyan hiteles emberek, akiket a lakóközösségük elfogad és élvezik a közösség bizalmát, embertársaik felé megértéssel és odaadással tudnak közeledni. Jártasak a közélet dolgainak intézésében, tájékozottabbak a helyi szolgáltatásokról, azok elérhetőségéről, így a rászorulók problémáikkal bármikor bizalommal kereshetik őket. Az Első Kézből Mozgalom továbbra is várja a segíteni szándékozó embereket annak érdekében, hogy jószomszédi kapcsolatok, hagyományokra épülő közösségek vegyenek bennünket körül. Információért forduljon hozzánk bizalommal, személyesen vagy telefonáljon: Szilágyiné Szalay Szilvia: 06-1/226-01-79 vagy 06-20/383-48-36. Helyszín: Bp. 1221 Anna u. 10. Szociális Szolgálat

4



HIRDETMÉNYEK

 Városházi Híradó

ÚJ SÍREMLÉK BUDAFOK TANÍTÓJÁNAK

www.hetivalasz.hu

MEGHÍVÓ

A Német Nemzetiségi Önkormányzat szeretettel meghívja önöket a 2014. május 18án, vasárnap 10 órától tartandó, a régi sváb hagyományokat ápoló rendezvényére a Madarak és fák napja jegyében, a kamaraerdei nagytisztásra. A nap fő programja a szabadtéri főzőverseny, amelyre várjuk egyének, baráti társaságok, intézmények, civil szervezetek, egyesületek jelentkezését személyesen és telefonon: hétfőn és csütörtökön: 1221 Bp., Tóth József u. 47., 15–19 óráig, fax: 229-3840. mobil: 06-70/410-9403. Készíthető bármi, ami a szabadban süthető, főzhető, ízletesen elkészíthető. Független, szakavatott zsűri. Eredményhirdetés 13 óra 30 perckor. 14 órától a Südofenblasskapelle játszik. Hagyományos programok: a futóverseny 10 órától indul a Szoborparktól a Nagytisztásig. Rönkhajító verseny, kötélhúzó verseny, hullahoppkarika, zsákban futás, lufifújás, rókales. A versenyeket a jelentkezők számától függően rendezzük. Akadályverseny. Szeles időjárás esetén sárkányeregető verseny házilag készített sárkányokkal. Értékes nyeremények. Rossz idő, illetve tűzgyújtási tilalom esetén hívja a 06-70/4109403-as telefonszámot. Rossz idő esetén pótnap: 2014. június 29., Szelmann Ház Tisztelettel és köszönettel Dr. Szirtes Edit a Német Nemzetiségi Önkormányzatelnöke

MŰVÉSZETI ÖSZTÖNDÍJAK – PÁLYÁZATI LEHETŐSÉG

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzatának Kulturális, Sport- és Turisztikai Bizottsága nyílt pályázatot hirdet a kerületben élő fiatal előadóművészek, valamint zene-, képző- és iparművészek számára. Az ösztöndíj időtartama: 12 hónap. Az ösztöndíj összege kategóriánként havi bruttó: 40.000, Ft, mely ös�szeg adóköteles. A pályázat benyújtásának határideje: 2014. május 21., 18 óra. A pályázat részletes kiírása megtalálható a www. budafokteteny.hu internetes oldalon. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítás kapható a 229-2687-es telefonszámon.

TISZTELT PARTNERÜNK! Hőforrási-karbantartási munkálatok miatt ezen munkavégzés az Ön által kezelt épületet/épületeket az alábbiak szerint érinti: Érintett épület címe: 1223 Rákóczi út 16. 1223 Rózsakert utca 31. 1223 Rákóczi út 18. 1223 Vidám utca 8-12. 1223 Rózsakert utca 19/A-19/C. 1223 Rózsakert utca 25-27. 1223 Rákóczi út 4-6. 1223 Rákóczi út 8-12. 1223 Tűzliliom utca 25-29. 1223 Tűzliliom utca 31-35. 1223 Tűzliliom utca 37-39. 1223 Tűzliliom utca 1-5. 1223 Tűzliliom utca 11-13. 1223 Tűzliliom utca 15-19. 1223 Tűzliliom utca 21-23. 1223 Tűzliliom utca 7-9. 1223 Rákóczi út 20/B. 1223 Rózsakert utca 29/A-29/C. 1223 Rózsakert utca 57-61. 1223 Terv utca 25-29. 1223 Rákóczi út 14/A-14/B. 1223 Tűzliliom utca 41-45. 1223 Tűzliliom utca 47-49. 1223 Tűzliliom utca 51-53. 1223 Névtelen utca 8-12. 1223 Terv utca 36-38. 1223 Névtelen utca 2-6. 1223 Gyula vezér út 52-56. 1223 Rákóczi út 15. 1223 Rózsakert utca 15-17. 1223 Rózsakert utca 13/A-13/C. 1223 Rózsakert utca 21-23. 1223 Rákóczi út 20. 1223 Tűzliliom utca 55-57. Érintett szolgáltatás: fűtés és használati meleg víz. Munka megnevezése: Távvezeték – DN150 távvezeték-javítás. Munka kezdete: 2014.05.19. 8:00. Munka tervezett befejezése: 2014. 05. 19., 16:00. Kapcsolattartó: Contact Center: 06-40-200-108. Elérhetőségünk: 06-40-200-108 E-mail: [email protected]. Együttműködését és megértését köszönjük. FŐTÁV Zrt.

45x135_pest-budai.indd 1

HŐSÖK VASÁRNAPI KOSZORÚZÁS

2014.04.24. 10:4

A Budatétényi Római Katolikus Egyházközség, a Budapesti Városvédő Egyesület Promontor-Tétény Munkacsoportja és a Budatétényi Polgári Kör meghívja Önt és családját 2014. május 25-én, 8.30 órakor kezdődő HŐSÖK VASÁRNAPI koszorúzásra a Szent István király plébániatemplomba. (Budapest XXII., Budatétény, Bajcsy-Zsilinszky u. 20. A koszorúzókat 8 órára várjuk a helyszínen.) Program: HIMNUSZ. Ünnepi megemlékezés. Ünnepi beszédet mond: Bartos Mihály helytörténész. KOSZORÚZÁSOK. A koszorúzást vezeti: Lévai Pál a Budatétényi Polgári Kör alelnöke. SZÓZAT. Közreműködik: a Budatétényi Római Katolikus Egyházközség Kórusa Vezető: Dóczi-Székely Gáborné 9 órakor: SZENTMISE. A misét tartja: Udvarnoky László plébános

MEGHÍVÓ

Városházi Híradó



INTERJÚ



5

„Az édesanya a gyógyító csapat része” Kováts Adél a Bethesda Germekkórház jószolgálati nagyköveteként gyűjt egy anyaotthon létrehozására  (folytatás az 1. oldalról)

– Ma már elfogadottabb, hogy az édesanyát is a gyógyító csapat részének kell tekinteni a gyermek betegsége idején? – Igen, én annak idején kemény dolgokon mentem át, sok esetben meg kellett harcolnom azért, hogy a puszta jelenlétemet elfogadják. Nagy segítség a beteg gyermek számára ebben a kiszolgáltatott helyzetben, ha az édesanya egész nap mellette lehet. – Többször járt már az égéscentrumban, mit tapasztalt ott? – Igen családcentrikus, s ez a szemlélet árad az orvosokból és a nővérekből egyaránt a gyermekek, illetve a szülők felé. Legutóbb, amikor látogatóban voltam a kórházban, több

alkalommal az apuka volt a beteg gyermeke mellett, mert az édesanya dolgozott. Ez egy férfinak is nagyon nehéz lehet. A feleségét hónapokra nélkülözi, miközben segít a gyermeke gyógyulásában. Amikor felépül majd az anyaotthon, ezen a problémán is lehet segíteni. – Cégek összefogásával indult gyűjtés az anyaotthonra. Az adók egy százalékának felajánlását kéri az anyák napi és a gyereknapi kampány is. Érkezett már visszajelzés ezzel kapcsolatban? – Igen, többen érdeklődtek nálam azok, akik úgy érzik, azonosulnak ezzel a projekttel, és remélem, áldoznak erre az ügyre. A Bethesda Gyer-

Kováts Adél színművész, a Bethesda Gyermekkórház jószolgálati nagykövete

mekkórház szakmailag és emberileg ugyanis hiteles hely, nekem csak pozitív élményem van, ezért is álltam az ügy mellé. Az adó egy százalékával sokan tudnak segíteni, és a Bethesda esetében egyértelmű az is, hová kerül az adakozók pénze. – Nagyon empatikus, érzékeny embernek tűnik…

– Mert az is vagyok. Lányomat, Laurát viszonylag későn szültem, és amikor megkaptam, már nagyon vártam és akartam azt a változást, amiről úgy gondoltam, hogy az anyasággal jár. Egy gyerek mindenképpen átrendezi az erőviszonyokat. Ha ez a változás eltér az átlagostól, mint a mi esetünkben, akkor az még nagyobb kihívást jelent

a nehéz sorsú családnak. Én sem lennék ugyanaz az ember, ha nem jártam volna végig ezt a kemény utat a beteg lányommal, ami még a szakmámra is kihatott. Amit Laura hozott nekünk, az minden tekintetben elmélyítette a gondolkodásomat, az érzéseimet, és elfogadóbbá, toleránsabbá, erősebbé, sőt mélyebbé tett. n (TEMESI LÁSZLÓ)

Fesztiválok, külföldi előadók A Klauzál Ház új igazgatója nagy tervekkel készül az elkövetkezendő évekre Húsz éve keveredtem bele a rendezvényszervezésbe – hallottuk a Klauzál Ház közelmúltban kinevezett új igazgatójától, Fogarasi Lajostól, aki nagy tervekkel látott munkához. Mérnöki végzettséggel lépett a kultúra területére, zenekarokat menedzselt, fesztiválokat rendezett. Erről a jó szokásáról ezentúl sem akar lemondani, bár itt jóval összetettebb a munkája. Kölcsey Gimnáziumba járt, mate-

A matikából jó eredményeket ért el, Bukics Gyuláné, a Horvát Nemzetiségi Önkormányzat kerületi elnöke

Horvát napot terveznek a Szelmann-házba A Horvát Nemzetiségi Önkormányzat vezetője, Bukics Gyuláné az elmúlt évről és 2014 nagy tervéről – Horvát Nemzetiségi Önkormányzat 1994 óta létezik a kerületben, amelynek elnöki posztját már a harmadik ciklusban tölti be. Az elmúlt év eseményeinek megszervezésére fordított pénzt pályázati úton sikerült előteremteniük. Milyen programokat sikerült megvalósítani ebből az összegből? – A Városházi Híradóban hirdettük meg a horvát nyelvtanfolyamunkat, aminek nagy sikere volt. Dr. Karagics Mihály, az Országos Horvát Nemzetiségi Önkormányzat elnöke kezdte el annak idején az oktatást, később ezt kollégája vette át. Az esti órákban kezdő, majd haladó órákon vehet rész bárki, aki szeretné megismerni ezt a szép nyelvet. Rendszeresen részt veszünk a kerület legnagyobb rendezvényén, a szeptemberi borfesztiválon is, ahol mindig különféle horvát ételeket főzünk. A székházunkban rendszeresen van könyvbemutatóval egybekötött felolvasás. – Hogy tartják az anyaországgal a kapcsolatot? – Sokszor utazunk Horvátországba, hogy konferenciákon vegyünk részt és hogy felkeressük a híres horvátok sírhelyeit. Minden évben elhelyezzük az emlé-

kezés koszorúit Horvátországban és a magyarországi emlékhelyeken. Tavaly részt vettünk egy zarándokúton is, a Ferencesek útján. A vándorút célja Mohács, Baja és Eszék volt. – Lehet tudni, hogy hány horvát él a kerületben? – Sajnos már nem vagyunk sokan. A legidősebb tagunk egy 103 éves gradiscsei horvát néni volt, aki minden rendezvényünkre eljött, de sajnos decemberben elhunyt. – Ön is gradiscsei horvát. Kik ők és mi jellemző rájuk? – A törökök elől menekültek, és a magyar és osztrák határszélen kisebb-nagyobb csoportokban települtek le. Nagyobb részük római katolikus vallású és rendkívül hagyománytisztelő. Én Szentpéterfán születtem, ez Vas megyében található, közel Szombathelyhez. Nagyon erős ott a horvát kultúra, a faluban mindenki csak horvátul beszél. A szüleim alig tudtak magyarul, otthon csak horvátul beszéltünk. – Mi lesz az idei év nagy terve? – Szeretnénk egy szép horvát napot szervezni az új Szelmann Házban, amire most írjuk a pályázatot. n (VH)

így nem csoda, hogy szülei a mérnöki pályára akarták terelni. A kultúra, azon belül a zene mindig érdekelte, a klas�szikus dzsessz a kedvence, egy iskolai zenekarban még gitározott is, koncertekre, táncházakba járt, majd két évtizeddel ezelőtt jött az ötlet, inkább rendezvényszervező lesz, mint közlekedési mérnök. – Nagyon sokat dolgoztam a Kaláka együttessel – mondta irodájában

–, Kaláka-fesztiválokat szerveztem, és rengeteget tanultam ebből a munkából. Évekig vezettem a Petőfi Csarnokot (Pecsa). – Hogyan jött az ötlet, hogy megpályázza a Klauzál Ház vezetését? – 2011-ben jöttem el a Pecsából, és úgy gondoltam, megmérettetem magam egy más típusú, igen sokrétű művelődési központban, ahol az eddigieknél is összetettebb munka vár rám. Itt több a klub, az előadás, a képzés. A szakmán belül sokat hallottam a Klauzál Házról, ami mindig jó nevű hely volt, a közönség is nagyon szerette, szereti. Az elődöm, Mészáros Csaba jó munkát végzett, hiszen szemmel láthatóan megugrott a ház népszerűsége, látogatottsága. Ezt szeretnénk megőrizni vagy tovább növelni, ami nem könnyű feladat. A programszerkezeten nem kell változtatni, mert úgy érzem, hatékony. – Azért csak vannak tervei, mit szeretne megvalósítani?

– Természetesen vannak terveim, hiszen sok jól képzett kollégám van, akikkel az elképzeléseimet meg tudom valósítani. Például elég nagy az udvarunk, a szabad terünk, ahol akár nyári előadásokat, sőt filmvetítéseket is rendezhetünk. Érdemes lenne az évszakokhoz, népszokásokhoz, jeles napokhoz fesztiválokat szervezni. Zenés kiállításmegnyitókat is szívesen tartanánk, és szeretném elindítani a táncházat, különösen a Cziffra-házban, amely alkalmas erre. Ezenkívül attól sem riadnánk vissza, hogy a magyar könnyűzenei élet jeles képviselőin kívül külföldi előadókat is meghívjunk. Látom, tapasztalom, a civil élet igen pezsgő a kerületben, ezért szorosabbra fonnám a civil szervezetekkel, a nemzetiségek képviselőivel az együttműködést, mert sokat tudnának segíteni a programok bővítésében. S szeretném a regionális kulturális intézményekkel is felvenni a kapcsolatot. n (TEMESI LÁSZLÓ)

Fogarasi Lajos, a Klauzál Ház új igazgatója szorosabb együttműködést tervez a civil szervezetekkel, a nemzetiségek képviselőivel

Fotó: Soma

6

 RIPORT  Városházi Híradó

Kubik Anna és Eperjes Károly a stációknál A szeretet, a szenvedés keresztútját járták be a hívek Budafokon, a Stáció utcában. A felolvasók a kerületben élő színművészek voltak A Péter-Pál-kápolnából indult a nagypénteki keresztút, amelyen a hívek járták végig a szenvedés stációit jelképező budafoki állomásokat. A kápolna feletti Stáció utcában vonult méltóságteljesen a felnőttekből és gyermekekből álló csoport, megállva egy-egy „állomáson”, ahol Sárhegyi Zoltán atya gondolatai hangzottak el, kiemelve, hogy Jézus keresztútja a szeretet evangéliuma. – A keresztút járása, mint egy képes Biblia, föltárja nekünk Isten legfontosabb üzeneteit a szeretetről, a szenvedésről, az élet és a halál értelméről – mondta a Szent Lipót-templom plébánosa. – Bár az egész Szentírás Isten végtelen szeretetéről tanúskodik, Jézus szenvedéseinek állomásai szinte sűrítve és meghökkentő módon foglalják azt magukba és megtanítanak minket is a szeretet evangéliumára, ami nem ígér nekünk kereszt nélküli életet, mert az evangélium és a szenvedés együtt a földiek élete, a mi életünk is – mondta Sárhegyi Zoltán. Az első állomástól (Pilátus halálra ítéli Jézust) kezdve az utolsóig (Jézus testét a sírba helyezik), minden állomáson elgondolkodhattunk a keresztút üzenetén. A stációkba felolvasók, Kubik Anna és Eperjes Károly Kossuth-díjas színművészek segítségével avatták be a híveket. A fájdalmas kereszthalál példát ad az egyetemes szeretetből, mert „Jézus szereti az embert” – hal-

Locsolófesztivál az Oroszlános udvarban

Sárhegyi Zoltán atya, a budafoki Szent Lipót templom plébánosa vezetésével indult keresztút a Stáció utcában

lottuk, majd szólt az imádság: „Add, hogy felismerjük, kegyelem az, hogyha együtt hordozhatjuk a másik emberrel a keresztjét, mert az a tiéd is.” Jézus a kereszten töltötte be radikálisan a szeretet megbízatását, amikor teljesen odaadta önmagát. A világ elsötéte-

Kölyökbazár Rózsavölgyben Fölöslegessé vált ruhák és játékok bolhapiaca Érdekes ötlet született meg egy háromgyermekes kerületi édesanya fejében: a nyári szezon előtt – ahogy ő nevezi – „kultúrzsibit” szervez a kerületi anyukáknak, hogy gyermekeik kinőtt ruháit, játékait, könyveit, sporteszközeit eladhassák és azok helyett másikat vehessenek. z ötletgazda és egyben az esemény

HIRDETÉS

ért meg Téged, szeretetből fakadó szenvedésedben! Mily nagy a Te Szentséges Szívedben égő legtisztább szeretet tüze! Boldog az a lélek, amely megértette Jézus Szívének szeretetét, a kereszt üzenetét, mert őt a feltámadás útjára vezeti el, ámen!” n (T. L.)

Csemeték és nagymamák A Föld napján az óvodások a nagyszülőkkel együtt ültettek virágokat A Csemetekert Tagóvoda óvodásai nagyszülői segítséggel ültettek évelő és egynyári virágokat a gyerekcsoportok kiskertjeibe. A Föld napján tartott rendezvény évek óta hagyomány már az intézményben, de idén ezt az tette még különlegesebbé, hogy a második alkalommal megrendezett Nagyszülők napja is erre a hétre esett.

A szervezője, Hegyi Viktória lapunk-

nak elmondta: minden ruhaváltási szezon előtt, évente négyszer megrendezik a Kölyökbazárt, így a gyermekeik ruháihoz és játékaihoz lelkileg is kötődő édesanyák is nyugodt szívvel adják tovább a feleslegessé vált holmikat. A bolhapiacként működő Kölyökbazárban csak kerületi lakcímmel rendelkező anyukák árulhatják portékáikat, és az árusítás előzetes regisztrációhoz kötött, amit a kijelölt időpontokban személyesen lehet megejteni a Rózsavölgyi Közösségi Házban. Az áru-

dik, amikor Isten Fia elszenvedi a halált, de a keresztről győz – és azóta is, mindig. Ez a keresztút legfőbb üzenete és ez az emberiség reménye – hangzott el a keresztúton. Az utolsó stáció után felhangzott a befejező imádság, amely így zárul: „Ó Jézus! Mily kevés lélek

Fotó: Soma

Ízkavalkád, vásári forgatag fogadta Budafokon mindazokat, akik húsvétkor fesztiválozni akartak. Az Álomautó Múzeum előtti udvaron, a Nagymama Háziboltjánál mindig voltak ínyencek, hiszen a házi kolbász, a szalonna és a sült libamáj illata odacsábította az embereket. A tulajdonosok, Forgács Judit és férje friss fasírttal is készültek, amelyet ingyen osztogattak. Hat bárányt áldoztak fel erre az alkalomra, az ebből készült sültek mind elfogytak a két nap alatt. Szombaton Sárhegyi Zoltán, a Szent Lipót-templom plébánosa áldotta meg az ételeket és az „álomborokat”, amelyek a vajdasági borvidékről, a Bóni-pincészetből érkeztek. Az áldáson részt vett Szabolcs Attila polgármester és Zugmann Péter alpolgármester is, akik megkóstolták a bárányhúst, a kalácsot és persze a bort is. A desszertet az érdi Pataki Cukrászat kínálta, nagy sikere volt a gyümölcskenyérnek, a bejglinek és más süteményeknek. Volt ezenkívül az Oroszlános udvarban húsvéti sonkaasztal, rendeztek nyusziszépségversenyt, illetve nyuszijelmez-szépségversenyt, tojás- és arcfestést, élményautózást, sőt, üzemelt a helyszínen egy fogászati busz is.

sításra szánt holmik mennyisége nem haladhatja meg a háztartási mennyiséget, és értéke nem lehet több hatszázezer forintnál, mivel ettől eltérő esetben a bevétel már adóköteles. A rendezvényt nemcsak a Védőnői Szolgálat, de az iskolák és óvodák dolgozói is támogatják, hiszen a piac ideje alatt a kerületi rászoruló családok részére adománygyűjtő pont is üzemel majd május 17-én 9 és 12 óra között a közösségi házban. n (T. A.)

nagyszülői nap olyan kezdeményezés,

A ahol az unokákat és a nagyszülőket sze-

retnék még közelebb hozni egymáshoz, hiszen sokan élnek egymástól messze, vagy éppen nincs sok idő a közös együttlétre. Ezen a napon a nagyszülők bemehetnek a Csemetekert Tagóvodába, a csoportszobákban a gyerekekkel együtt kipróbálhatják a játékokat. Idén a nagymamák és nagypapák is meglepték a kicsiket, mert az udvaron ők is mutattak olyan játékokat, amiket a mostani óvodások még nem ismertek. Cziho Zsuzsa például a cicafogót tanította meg a gyerekeknek, miközben unokája, Bence virágot ültetett a társaival. Tihanyi Istvánné Miskolcról utazott fel erre a napra, hogy láthassa az unokáját és játszhasson vele az óvodában. A Csemetekert Tagóvodát nemrégiben felkereste a kapcsolatépítés szándékával a Le-

Csemeték ültettek virágokat a Csemetekertben

vendula Idősek Klubjának vezetője is. Az együttműködés alapja, hogy a nagycsoportos óvodások nagyon szeretnek szerepelni és ügyesen mondanak verseket, énekelnek dalokat, amelyeket az nyugdíjasok szívesen fogadnának egy-egy ünnepség alkalmából. A következő közös program faültetés lesz a gyerekekkel. Az eső ellenére a gyerekek a Föld napján is lelkesen

kertészkedtek, ültették a nagyszülőkkel a virágpalántákat. Tóthné Bíró Erika óvodapedagógus elmondta: miközben a természet szeretetére nevelik a gyerekeket, a közösséget is építik, a csoportszobákban kézművesprogramok is zajlanak. A nap végén a nagycsoportos óvodások verset is mondtak a nagymamáknak és a nagypapáknak. n (VISZKOCSIL DÓRA)

FELHÍVÁS

HALÁLOS VÍRUS A VÁROS SZÉLÉN!

Csak oltással lehet biztonságosan védekezni a veszettség ellen

Az elmúlt időszakban a veszettségoltási hajlandóság sajnos csökkenő tendenciát mutat. Ez azért is veszélyes, mert az évente kötelező védőoltás elmulasztása (egyébként szabálysértés!) a védettség csökkenésével jár. Akkor lehet egy adott területen biztonságosan védekezni egy adott betegség, például a veszettség ellen, ha az arra fogékony állatok be vannak oltva. Az elmúlt időszakban Budapesttől nem messze, mintegy 20 kilométerre diagnosztizálták a halálos vírus jelenlétét rókákban! Egy lappangási időszakban lévő beteg (bár még egészségesnek tűnő) állat több tíz kilométert is megtehet vándorlása során, és ilyenkor a nyálával üríti a vírust (például kutyákkal való verekedések során). Ez, a fogékony szervezetbe jutva, a lappangási idő elteltével (amely akár 90 nap is lehet) az állat halálát okozza. Gyógykezelés nincs. A vírus minden állatra és az emberre is halálos! A betegséget csak megelőzni lehet, gyógyítani nem. A legfontosabb, hogy a fertőzési láncot megszakítsuk (róka – kutya – ember). Ezt úgy tudjuk megtenni, ha ebünket minden évben oltat-juk, ekkor az ellenanyagszint megfelelő szintre emelésével a be-tegség megjelenése kivédhető. Az oltás fontosságán felül és a menhelyek telítettségére figyelemmel, szeretnénk a magunk módján hozzájárulni a nem tervezett szaporulat megakadályozásához. Rendelőnkben kedvezményes ivartanítási akciót hirdetünk kerületi lakosok részére a Zöld Zebra Állat és Természetvédő Egyesületen keresztül. Érdeklődni bővebben a 226-89-19-es telefonszámon lehet. Végezetül, de nem utolsósorban szeretném felhívni a kisállat-tulajdonosok figyelmét az enyhe tél miatt bekövetkezett fokozott kullancsveszélyre. Rendszeres védekezéssel a kullancsok által okozott megbetegedések száma a minimálisra csökkenthető.  Dr. Osvárt András szakállatorvos

Városházi Híradó



KULTÚRA



7

Csönd és öröm Huszti Péter Kossuth-díjas színművész hetvenéves – Rengeteg eljátszott főszereppel és számtalan jelentős alakítással a háta mögött Madách szavait kölcsönözte tíz éve megjelent könyve, majd önálló estje címének: „…sárból, napsugárból …” Miért? Az ember tragédiája végigkísérte az életemet. A Szegedi Szabadtéri Játékokon már főiskolásként játszottam kisebb szerepeket, majd a filmben Ádámot, azután 1981-ben Lucifert, a későbbi előadásban pedig az Urat alakítottam. Érdekes módon Lucifer szavai már a művel való első találkozáskor megütötték a fülemet, és az évek alatt rájöttem, hogy mi, emberek tényleg „sárból, napsugárból” vagyunk ös�szegyúrva: jók vagyunk és rosszak, jót akarunk és elrontjuk, csetlünk és botlunk, tévedünk, azután megbánjuk és újrakezdjük. Szerepeimben és az életben egyaránt ez a kettősség érdekelt és érdekel ma is.

Hála Istennek sok olyan ember bőrébe bújhattam, akikben megtaláltam ezt az elegyet, Hamletben csakúgy, mint Zsigmond császárban vagy II. Lajos királyban. Az emberek közül is azokat szeretem, akiknek van merszük felvállalni, hogy ilyenek is meg olyanok is vagyunk, és rengeteg hibát követünk el, miközben igyekszünk jónak lenni, próbálunk megjavulni. Ebből merítettem a „…sárból, napsugárból…” című könyvem témáját, erre a szálra fűztem fel szerepeimet, játszótársaimat és az életemet. – Már hatvanévesen elérkezettnek látta az időt az összegzésre. Nem volt ez kissé korai? Sokkal régebben izgat ez a dolog. A vágyam, hogy szerepbarátaimat közelebbről megismerjem, előadásról előadásra mélyebbre kerüljek a lelkükbe, azóta munkál bennem, amióta rengeteg remek szerepet

Huszti Péter és felesége, Piros Ildikó színművész 

játszhattam a színpadon, filmen és tévéjátékokban. Ez az évek alatt mit sem változott. Ugyanúgy ítélem meg magamat, szerepeimet és játszótársaimat most, mint négy-öt évtizeddel korábban. Nem érzem, hogy hetvenévesen másképpen látnám a világot, mint fiatalabb koromban. – Mi késztette arra, hogy fényes színészi karrierje és díjakkal is elismert tanári munkája mellett rendezzen is?

Amikor elindultam a Vas utca felé, rendezőnek készültem. Várkonyi tanár úr volt az, aki a színészet felé terelt. Rendezni akkor kell, amikor az embernek mondanivalója van – mondta, és én ezt harmincöt évesen éreztem először. Mi, színészek belebújunk a szereplők bőrébe, de én fontosabbnak tartom, hogy a szerep bújjon a mi bőrünkbe. A rendezésekkor erre törekszem, fon-

tosnak tartom, hogy minél több személyesség kerüljön a szerepekbe. – Ilyennek érzi a Kései találkozás című darabot is? A darab két „sárból, napsugárból” gyúrt figuráját feleségemmel, Piros Ildikóval alakítjuk. Számomra a közönséggel való együtt gondolkodás csöndje az öröm, és itt nagyon sok ilyen csönd van. n TAMÁS ANGÉLA

Humor, derű és egy parányi emberszeretet V. Kulcsár Ildikó, a Nők Lapja újságírója a Könyvnapon A Könyv világnapjával egy időben zajlott a XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál a Millenárison, amelyen V. Kulcsár Ildikó újságíró-író Fiús anyák kézikönyve – Lányos apák kézikönyve című kötete is megvásárolható volt. El is fogyott mind egy szálig, így a Nők Lapja munkatársa a budatétényi Mészáros Csaba Teremben csak szabadkozni tudott, hogy nincs nála egyetlen dedikálható példány sem. z író-olvasó találkozó után rövid

A beszélgetésre ültünk le a Ne félj,

mesélj! rovat szerkesztőjével, aki elmondta, hogy huszonnégy éve szinte az utcáról vették fel a Nők Lapjához, ahol nagyon élvezte a munkáját, egy idő után főszerkesztő is lett, majd felmondott. 1998-ban a Springer felkérésére létrehozta a Hölgyvilág című magazint, de rövidesen érezte, ez nem neki való, mert ahhoz túl grafomán, túl szabad, és sokkal jobban érdekli az emberek sorsa, minthogy írás helyett a szerkesztés legyen élete főszereplője,

V. Kulcsár Ildikó a Klauzál Házban

Fotó: Soma

tehát visszakanyarodott a Nők Lapjához, ahol ma is újságíróként dolgozik. Hozzátette: a szakma értetlenül nézett rá, amikor megvált vezetői beosztásaitól, pedig ez élete legjobb döntése volt, hiszen ma már a tízedik könyvét írhatja. Legkedvesebb témái az emberi kapcsolatok. Azok boncolgatása és a legnehezebb emberi szituációk megoldása a szakterülete – mondta V. Kulcsár Ildikó, aki azt is elmesélte lapunknak, hogy a bölcsészkar magyar–orosz szakán diplomázott, majd pszichopedagógiát tanult. Évekig a gyermekvédelem területén dolgozott, és az ott végzett munkája során a legelképesztőbb eseteket gyűjtötte össze. Mint gyesen lévő anyuka, megírta és elküldte ezeket a Nők Lapja szerkesztőségébe, és legnagyobb meglepetésére történetei megjelentek, sőt, dolgozni hívták a laphoz. Örül, hogy annak idején Janikovszky Évára hallgatva elkezdett könyvet írni, és annak is, hogy a legnagyobb női magazinban húsz éve válaszolhat a Ne félj, mesélj! rovathoz érkező, rendszerint panasszal teli levelekre. Amikor emlékezetes eseteiről faggattuk, elmondta, hogy a kilenc árván maradt gyerekről írt cikke hagyta benne a legmélyebb nyomot. Igazi sikertörténetnek könyveli el, hogy írása révén közülük a két nagykorú gyerek komoly anyagi segítséget kapott egy építési vállalkozótól, hogy testvéreik számára a gyámhatósági előírásoknak is megfelelő környezetet biztosítsanak, és a hét kisebb ne kerüljön állami gondozásba. Úgy gondolja, egy újságíró nem is kaphat ennél nagyobb ajándékot. V. Kulcsár Ildikó, akit újságírói munkájáért a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjével tüntettek ki, Egy korty derű című estjével járja az országot és a határon túli magyar településeket, hogy közkinccsé tegye a családi konfliktusok kezelésére alkalmas receptjét. Ebben a hozzávalók között szerepel a humor, a derű és egy parányi emberszeretet. n (TAMÁS ANGÉLA)

Dr. Szántó János jegyző, Karsay Ferenc alpolgármester, Szabolcs Attila polgármester és Kecskeméti Rita a Városházán

Fotó: Soma

Rendhagyó dalest a Városházán Kecskeméti Rita, a hónap művésze önálló esttel is bemutatkozott a Városházán öbb mint ötéves hagyomány már A hó-

T nap művésze elnevezésű bemutatko-

zó program és díj, amellyel az önkormányzat a helyi művészeket kívánja jobban megismertetni a nagyközönséggel. Az elismerésben részesülő művészek alkotásai a Városháza épületében berendezett kis kiállítóterületen kapnak helyet. Áprilisban azonban előadóművészre esett a választás, akinek a munkásságát nagyon nehéz tár-

gyakkal bemutatni. Az önkormányzat vezetése ezért úgy döntött, hogy önálló estnek ad otthont a díszteremben. Kecskeméti Rita énekes A tavasz itt van újra... című estet álmodta meg, melyre hangszeres vendégművészeket is hívott. Zongorán kísért Hegedűs Katalin és férje, Hegedűs Endre Kossuth-díjas zongoraművész. Az est házigazdája Keresztessy Árpád, a művésznő férje volt. A műsorban többek között

elhangzott Kodály Zoltán Nausikaa, Liszt Ferenc Ha Álmom mély, Dvořak Rusalkaáriája, Puccini Bohémélet - Mimi áriája, Verdi Otello – Üdvözlégy Mária, Huszka Jenő Az „Erzsébet”- Rózsám, viruló kis rózsám, Muszorgszkij Hopak és LIoyd Webber A macskák – Memory című dala. A műsor után Szabolcs Attila polgármester és Karsay Ferenc alpolgármester köszönte meg a művészeknek az előadást. n (V. D.)

FELHÍVÁS

MOBILALKALMAZÁSSAL SEGÍT A NAV Mától elérhető a Nemzeti Adó- és Vámhivatal mobilalkalmazása, amely segítséget nyújt a NAV ügyfeleinek az ügyintézésben. A mobilalkalmazás révén egy mozdulattal hozzáférhetők a legfrissebb adózási és vámügyekkel kapcsolatos hírek, könnyebbé válik a hivatallal való kapcsolattartás. Az alkalmazáson keresztül könnyen kiszámítható az ingatlanok értékesítése után fizetendő személyi jövedelemadó, elérhetők a határátkelők nyitvatartási idejére vonatkozó információk, az aktuális hírek, az ügyfélszolgálatok elérhetősége (térkép és a navigációs rendszer segítségével). A Nemzeti Adó- és Vámhivatallal

közvetlen telefonálási, vagy e-mailküldési lehetőséggel is felvehető a kapcsolat, továbbá az alkalmazás egy személyes „adónaptár” funkciót is tartalmaz. A konkrét adószám vagy név ismeretében a program segítségével egyetlen lekérdezéssel megállapítható, hogy a NAV mely nyilvános adatbázisaiban szerepel a keresett adat. Így lekérdezhetők a köztartozásmentes adózók, az áfaalanyok, a végrehajtás alatt álló, valamint az adóhiányos és hátralékos adózók, de megtalálhatók a felfüggesztett adószámok is. A számtalan hasznos funkcióval ellátott NAV mobilalkalmazás az iPhone/iPadtulajdonosok, illetve az Android alapú okoskészülékek használói részére is elérhető. http://www.youtube.com/watch?v=zbmm_ZD_HyE&feature=youtu.be

8



VAGYONGAZDÁLKODÁS, HIRDETMÉNY

 Városházi Híradó

HIRDETMÉNY

VAGYONGAZDÁLKODÁS

ÚJ SZUPER PRODUKCIÓ!!!

ÁRVERÉSEN ELADÓ INGATLANOK

ÁRVERÉSI IDŐPONT: ÉRDEKLŐDÉS ESETÉN KERÜL KITŰZÉSRE Az árverésen történő részvétel részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben, a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában Farkas Ildikó ügyintézőnél (1221 Bp. Városház tér 11. fszt. 30. szoba.) Ügyfélfogadási idő: hétfő 13.30 - 18.00, szerda 8.00 – 12.00, és 14.00 – 18.00, péntek 8.00 – 12.00 óra között. Telefonszám: 229-2312 e-mail: [email protected]. Az árverési dokumentáció ingyenes. Az árverésen az személy vehet részt, aki az ajánlati biztosítékot (kikiáltási ár 10%-a) az árverés napján 9.00 óráig befizette, ezt igazolja és vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta. Kérjük, az átutaláson tüntessék fel az ingatlan címét, helyrajzi számát, valamint azt, hogy ajánlati biztosíték. Árverés helye: 1221 Bp. Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Iroda fszt. 30. szoba CÍM: 1221 BP. XXII., PANORÁMA U. 42., TELEK

CÍM: 1225 BP. XXII., VITÉZ U. 29., TELEK

Helyrajzi szám: 220962/12 Terület: 1123 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 25 500 000 Ft

Helyrajzi szám: 232946/1 Terület: 950 nm „beépítetlen telek” Az ingatlan kikiáltási ára: 8 600 000 Ft

CÍM: 1221 BP. XXII., PANORÁMA U. 44., TELEK Helyrajzi szám: 220962/13 Terület: 1155 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 25 100 000Ft

CÍM: BP. XXII., KERESZT U. 19., INGATLAN

CÍM: 1221 BP., KOSSUTH LAJOS UTCA 36.– HOSSZÚHEGY UTCA 15., INGATLAN

Helyrajzi szám: 223942 Megnevezés: „kivett lakóház, udvar” Telek terület: 209 nm Épület alapterület: 213 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 16 100 000 Ft CÍM: 1221 BP. XXII., TÓTH JÓZSEF UTCA 30., INGATLAN

CÍM: 1222 BP. XXII., MÉNESI ÚT 7. ÜZEMI ÉPÜLET

Eötvös cirkusz 2014! – Új Szuper produkció! Eötvös Cirkusz – A Nagy kaland! Eötvös Cirkusz - a manézs örök csodája minden nemzedéknek! Helyrajzi szám: 231968 Épület: 50 nm Telek: 689 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 13.800.000,-Ft

CÍM: 1221 BP. XXII., PANORÁMA U. 46., TELEK Helyrajzi szám: 220962/14 Terület: 1640 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 26 600 000 Ft CÍM: 1221 BP. XXII., PANORÁMA U. 48., TELEK Helyrajzi szám: 220962/15 Terület: 1649 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 29 200 000 Ft

CÍM: 1225 BP. XXII. RUDNYÁNSZKY UTCA 6. LAKÓHÁZ

CÍM: 1221 BP. XXII., PORTYÁZÓ UTCA 24., HÁZRÉSZ Helyrajzi szám: 234291/1 Terület: 58 nm épület + 188/400 telek tulajdoni hányad Tulajdoni hányad: 188/400 Az ingatlan kikiáltási ára: 11 500 000 Ft

Helyrajzi szám: 224753 Telek terület: 2215 m2 Épületek (iroda + raktár): 302 m2 Az ingatlan kikiáltási ára: 29.500.000 Ft CÍM: 1221 BP., ALSÓSAS U. 36.

CÍM: 1223 BP. XXII., DÉVÉR PARK 15., FAHÁZ, TELEK

Hrsz: 223865 1 db komfortos 47 m2 lakás + 1db 40 m2-es tároló + 588 m2-es pince együttesen eladó. Az ingatlan kikiáltási ára: 14.400.000 Ft. Helyrajzi szám: 223802 Telek terület: 1104 nm Beépített alapterület: I. épület 142,65 nm + pince 142,5 nm + II. épület 188,4 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 55 900 000 Ft

Helyrajzi szám: 223936 Megnevezés: „kivett óvoda” Telek terület: 521 nm Épület alapterület: 169 + 44 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 19 700 000 Ft

Helyrajzi szám: 232038/15 Telek terület: 387 nm Faház: 68 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 10 000 000 Ft

A világhírű Eötvös Cirkusz, a Családok cirkusza, 2014-es évadában is új cirkuszműsorral lepi meg a kedves közönséget. „Kalózok színes kavalkádja”, Burlesque Cirkusz, James Bond az erőegyensúlyozó, a jövő cirkuszából futurisztikus artisták kápráztatják el a publikumot. Papagáj Show! Indiánok és Cowboyok harca, izgalmas lovas show. Vadnyugat „sztárja” Johny a mókás ló! A Monte Carloi Cirkuszfesztivál Arany Bohóc díjas elefánt produkciója!!Igazi világszám!! Műsorunk igazi szenzációja: az „Alaszkai farkasokkal” bemutatott egyedülálló produkció! Cirkuszporondon először! BUDAPEST, XXII., BUDAFOK, CAMPONA, a TESCO MELLETT máj.14.-től-máj. 18.-ig ELŐADÁSOK: Szerda, csütörtök, péntek: 18.00 órakor. SZOMBAT: 15.00 és 18.00 órakor. VASÁRNAP: 11.00 és 15.00 órakor. CSALÁDBARÁT KEDVEZMÉNY: Csütörtökön: KETTŐT FIZET- NÉGYET KAP KEDVEZMÉNYBEN RÉSZESÜL! infóvonal: 06/304019507, www.eotvoscirkusz. com, Facebook: Eötvös cirkusz. Cirkuszpénztár nyitva: 10-18 óráig. Keressen minket a FACEBOOKON, ismerje meg a művészek mindennapjait. Betekintést nyerhet a kulisszák mögé, tudja meg a legfrissebb híreket a 40 fős társulat életéről! Legyen tagja Ön is rajongó táborunknak!

Városházi Híradó



HAGYOMÁNY, CIVIL ÉLET



9

Tánccal Balu gyógyulásáért Hamarosan az Egyesült Államokban műthetik meg a fiút Az Egyesült Államokban műtik meg a tizennégy éves Vantulek Balázst (Balut). A születésekor oxigénhiányos állapot miatt mozgássérültté vált fiún SDR műtétet hajtanak végre (selective dorsal rhizotomy: idegsebészeti eljárás, amivel a gerinccsatornában futó egyes idegeket vágnak át). A sikeres beavatkozás után Balu talán álmát is valóra válthatja: futóversenyt rendezhet barátainak, ahol ő ér elsőként a célba.

A műtétet támogatja az OEP, de az utazást, a kint tartózkodást és a rehabilitációt nem, ezért rendeztek jótékonysági táncesteket kerületi helyszíneken, az önkormányzat segítségével. A négygyermekes család minden segítséget örömmel fogad a következő számlaszámon: Vantulek Balázs, OTP 11773229-0024424-00000000. n

nnek segítésére rengeteg fellépő ér-

E kezett április utolsó vasárnapján a

A Klauzál Gábor Társaság a kerület vezetőivel együtt emlékezett névadójára a Klauzál-villánál

Emlékezés Klauzálra, Kossuthra Százéves a Szent Mihály-kápolna, ahol Klauzál Gábor tartotta esküvőjét, százhúsz éves Kossuth Lajos A Klauzál Gábor Társaság idei kétnapos Klauzál-napok Tétényben rendezvénysorozatát Klauzál, valamint halálának 120. évfordulójára emlékezve minisztertársa, Kossuth Lajos személye köré szervezték a társaság tagjai. hagyományokhoz híven a Klauzál

A társaság rendezvényének első napja

mindig a gyerekeké. Idén a Bartók Béla Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskolában tartották meg az iskolások vetélkedőjét, melyet toronymaga-

san a Kossuth iskola nyert meg. Április 26-án Budatéténybe látogattak az emlékezők. A mai alakját 100 éve elnyert Szent Mihály-kápolnában 1853. április 27-én mondta ki Schmidt Emma és Klauzál Gábor a boldogító igent. A kápolnába belépve szinte megállt az idő, Sisak András kórusvezető tartott előadást Kossuth-nótákból, majd megénekeltette a résztvevőket is. A kis kápolna egyik falán megtalálható Klauzál Gábor emléktáblája, amelyet az előadás után megkoszorúztak az

Fotó: Soma

emlékezők. Egy közös séta után pontban délben, a Klauzál-villánál folytatódott a megemlékezés. Dr. Dobos Károly, a Klauzál társaság elnöke beszédében elmondta: már kilencedik alkalommal lehetnek együtt és emlékezhetnek Klauzál Gáborra a szervezet tagjai. Jövőre jubilálnak, és az évfordulót szélesebb körben szeretnék megünnepelni. A Klauzálvilla falán található emléktáblát Szabolcs Attila polgármester, Németh Zoltán országgyűlési képviselő, valamint Karsay Ferenc alpolgármester koszorúzta meg először. Ezt követően a Klauzál Társaság és a megjelentek is elhelyezték az emlékezés virágait. Bartos Mihály helytörténész beszédében kiemelte: a társaság közös élményei, a kirándulások, a különféle programok összetartó erőt alkotnak, amely révén közös szellemiség jöhetett létre a tagok között. A Klauzál-napok rendezvényei délután a kastélymúzeumban folytatódtak. Elsőként Sáfrány Tímea történész tartott előadást Klauzál Gáborról Felelve volt, de megfelelve soha címmel. A második előadást Gavlik István helytörténész, a Kossuth Szövetség örökös tagja tartotta Kossuth utolsó hónapjai, halála és temetése témakörében. n (V. D.)

Magyar borok, magyar muzsikák Májusban megrendezik a Kárpát-medencei borászok és zenészek találkozóját ilencedik alkalommal rendezik meg az önkormányzat támogatásával a Kárpát-medencei borászok és zenészek találkozóját a budatétényi Rozáriumban. A program nyitónapján, este hat órától Ferenczi György és a Rackajam játszik. Ferenczi György 1993-ban nyerte el a világ legjobb szájharmonika-játékosa címet Trossingenben. 2001-ben EMERTON-, 2004-ben ARTISJUSdíjat nyert. Zenekarával fúziós zenét játszik, egyre határozottabban a népzene felé fordulva. Az utóbbi években nagy visszhangot keltett a zenész és bandája Petőfi-feldolgozásaival. Ferencziéket követően a fesztivál első napján a Düvő lép a színpadra. Az együttes magyar népzenét játszik, elsősorban a hagyományokat őrző stílusban. 1981től koncertezik önálló zenekarként. Az együttes Magyarországon több rangos fesztivál résztvevője volt, de eljutottak más országokba is, például: a Benelux államok, Spanyolország, Franciaország, Törökország, Finnország, Görögország, Ausztria, Izrael, Lengyelország, Portugália, Svédország, Luxemburg, USA, Mexikó, Kanada, Puerto Rico. A borásztalálkozó második napján, délután a blueszenéé a főszerep.

K

Vendégeink a borászok

Fotó: Soma

Öt órától a Hobo Blues Band egykori basszusgitáros legendája, Póka Egon és barátai tartanak koncertet. Őket követi a virtuóz örmény tangóharmoni-

kás, David Yengibarjan, majd a jazz egyik hazai csúcszenekara, a Balázs Elemér Group lép fel. A nap végén a puskakezű gitáros, Both Miklós mutatkozik be új zenekarával, a Palimo Storyval. A fesztivál zárónapja, június elseje, vasárnap a Makám gyerekműsorával indul, délután négy órakor. Fél hatkor a Bazseva játszik, amely 2013 januárjában alakult, de a tagok már csaknem egy évtizede ismerik egymást, és egyéb formációkban már zenéltek és zenélnek is együtt. Az együttes sikeresen mutatkozott be a Fölszállott a páva vetélkedőn, fiatal tagjainak mindennapjait átszövi a magyar népzene szeretete: hivatásszerűen zenélnek és tanítanak. A Bazseva a hagyományos vonószenekari felállásnak megfelelően alakult ki: hegedű, brácsa, bőgő egészül ki cimbalommal és két női énekkel. A vasárnapi csúcspont pedig olyan koncert lesz, ahol Lajkó Félix és zenekara együtt muzsikál majd Dresch Mihállyal, aki természetesen elhozza magával a Dresch quartettet is. Miközben a kiváló zenészek játékát hallgatjuk, idén kóstolójegy nélkül vásárolhatunk és kóstolgathatunk a kiváló határon túli és hazai magyar borokból. n (VH)

Klauzál Házba. A jótékonysági táncesten többek között szerepeltek az Argentin tangó táncszínház táncosai, Sámoly Viktória, Lovák István és a Royal Dance Stúdió tagjai, Legindi Niki és Ladányi Zoltán, a Developpé Balett művészei, a Balogh Janika Mozgásműhely, a La Kati Flamenco és Amira, a Nimfa Orientális Társulat táncosai, Niste Mercédesz tanítványai, Gájer Bálint, Jenei Robi és Kárpáti András. Balu nagymamája, Ferenczi Aladárné elmondta: amióta megcsillant a remény, minden követ megmozgatnak, hogy ös�szegyűljön a pénz Balu gyó-gyulásához.



Fotó: Soma

Kőfejtők májusfája Barosson is ápolják az ősi hagyományt Májusfaállítással, kulturális programokkal és koszorúzással egybekötött ünnepséget tartott május első napján a Baross Gábor Telepi Polgári Kör a Kőbányász parkban. civil szervezet meghívására a BaGábor Általános Iskola tanárai, Varga Csilla és Orbánné Pataki Éva, valamint diákjaik, Szűcs Írisz és Schwenk Benjamin versekkel várták az érdeklődőket. A Molnár-gyerekek hangszeres kíséret mellett fakadtak dalra, de a zenei kínálatból nem maradhatott ki Ambrus Károly és tárogatós csapata sem. Május elsejéről Monostoriné Szeleczky Gabriella, barossi pedagógus beszélt, a kőfejtőkre Garbóczi László helytörténész, Budafok-Tétény díszpolgára emlékezet. A rendezvényen megjelent Karsay Ferenc alpolgármester. A rendezvényen felidézték a májusfa állítás évszázados hagyományát, amely természet újjászületésére emlékeztet és szerte Európában ma is élő szokás. n (SFI)

A ross

Barossi iskolások a májusfánál Fotó: Szabó László

RÖVIDEN

Disznótoros a Szelmann-házban

Ismét tartottak disznóvágást a Nagytétényi Polgári Kör szervezésében. A rendezvényt idén a felújított Szelmann-házban tartották meg a régi sváb hagyományok szerint. Az ízletes „disznóságok”, a kolbász és a hurka mellett nagy bográcsokban készült finom toros káposzta is. A Szelmann-ház disznótorosán megjelent Karsay Ferenc alpolgármester és Németh Zoltán, a kerület volt országgyűlési képviselője, a fővárosi Fidesz–KDNP frakcióvezetője is. n (VH)

10

 OKTATÁS, IFJÚSÁG  Városházi Híradó

Bemutatkoztak a barossi diákok

Képzeletbeli utazás a Gádor Általános Iskolával Miénk a Ház! címmel mutatkoztak be a gádoros iskolások Gádor Általános Iskola Miénk a Ház!

A című programjára a nézőket stewar-

A Klauzál Házban tartották meg a Baross Gábor Általános Iskola gálaestjét

dessnek öltözött nyolcadikos lányok fogadták, hiszen az idén a rendezvény résztvevői egy képzeletbeli repülőgéppel utazhattak Németországba (2.a), New Yorkba (6.b), Moszkvába (7.a) vagy akár a Négyszögletű kerekerdőbe (3.b), vagyis a produkciók helyszínére. A „Gádor Airline légitársaság” járatain zajló képzeletbeli utazáson az alsós drámacsoport Tükörországban, az iskolai néptáncosok Magyarországon, az aerobic foglalkozásra járó gyerekek pedig Japánban jártak – színvonalas műsorukkal bemutatva az országok jellegzetességeit. A 2.n osztály tanítónőjével egész Európát bejárta, a 2.e kisdiákjai a Madagaszkár népszerű zenéjére táncoltak, a 3. tanulói pedig az olasz szokásokból nyújtottak át egy csokorravalót. A 7.n igen ötletesen adott ízelítőt lakóhelyükből: turistacsoportot alkotva, ide-

genvezetőjük segítségével kalauzolták végig a nézőket Budafokon. Színpadra léptek a 4.a tanulói és az iskola két végzős osztálya, a műsorvezetést pedig a színjátszó kör tagjai látták el. A repülőgép parancsnokaként Maróthy Miklósné köszöntötte a világkörüli utazásra vállalkozókat – Karsay Ferenc alpolgármestert, Virág Ferencnét, a Művelt és Egészséges Gyermekekért Alapítvány alapító tagját, a zsúfolt nézőtéren helyet foglaló szülőket és hozzátartozókat. n (VH)



Fotó: Soma

Ki tud többet Klauzálról? Változatos és színvonalas műsort adtak a Baross Gábor Általános iskola diákjai

Baross Gábor Általános Iskola mintanév végén a Klauzál Házban tartja hagyományos Bemutatkozunk című gálaestjét. Ezen a rendezvényen elsősorban az iskola osztályközösségei mutatkoznak be egy-egy rövid műsorszámmal, de a díjnyertes egyéni produkciókat is megismerheti a közönség. Az alsó tagozatosok produkcióit általában az osztályfőnökök találják ki, igazítva azokat osztályuk jellemzőihez. Felsőben inkább

A den

a diákok kreativitására hagyatkozva készülnek a műsorszámok. Kibontakozhatnak a tehetségek minden műfajban, hos�szú hetek kemény munkája van egy-egy sikeres műsorszám mögött, és a közös felkészülés és a közös siker még inkább összekovácsolja az osztályközösségeket. Természetesen a munka oroszlánrésze a pedagógusokra hárul, hiszen egyszerre kell forgatókönyvírónak, rendezőnek, koreográfusnak és díszlettervezőnek len-

Fotó: Hekkel Bence

niük. A produkciók változatosak: táncok, vidám jelenetek, énekes darabok váltogatják egymást. Mindegyik előadás más, a produkciók mégis egy hangulatos, vidám egységgé állnak össze. A nézőtéren most is minden hely foglalt volt, hiszen szülők és nagyszülők izgatottan várták a gyerekek bemutatkozását. A gálaest idén is nagy sikert aratott, a nézők egy percig sem unatkoztak. Változatos és színvonalas estének lehettek részesei. n (V. D.)

Budafok belvárosa diákszemmel Maketteken tervezték meg a kerületi diákok, hogy milyen belvárost szeretnének Több szervezet fogott össze, hogy a felnövekvő generációval megterveztesse Budafok belvárosát, amely a közeljövőben modernebb, letisztultabb és szebb képét fogja mutatni az itt lakóknak és az ide érkezőknek. szervezőmunkát három hónappal

Aezelőtt Darvas Katalin és Döbrönte

Katalin álmodta meg. A programgazda, a Promontorium Polgári Casino – együttműködve a Magyar Környezeti Nevelési Egyesülettel és a KultúrAktív Egyesülettel – közösségi tervezésre ösztönözte a 10–18 éves korosztályt. A tervezésben és a makettek megépítésében négy iskola vett részt: a Budai Nagy Antal Gimnázium, a Gádor Általános Iskola, a Herman Ottó Általános Iskola és a Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola. Az elkészült műveket bárki megnézhette a gimnázium dísztermében. Karsay Ferenc alpolgármester a makettek megtekintése után kijelentette: nagyon fontos, hogy ahol lakunk, ott jól érezzük magunkat. Nem a lakók vannak az önkormányzatért, hanem fordítva, és amit sok ember szeretne, azt illendő megvalósítani – tette hozzá az alpolgármester. Kifejtette: a gyerekek a leghálásabb kritikusok, lelkesek és szívvel-lélekkel csinálják, amit fontosnak tartanak. Gratuláció illeti a szervezőket, mert ebből a városvezetés is sokat tanulhat – köszönte meg a programot az alpolgármester. A bemutatott munkákból valóban az derült ki, a gyerekek tudják, mit szeretnének: sok zöld területet, padokat, ahova le tudnak ülni olvasni és beszélgetni egymással. Sok maketten visszatérő elem volt a fagyizó, a tó híddal, a pihenőhelyek és a

Idén a Kossuth iskola diákjai arattak a Klauzál-vetélkedőn A Klauzál Gábor Társaság kilencedik alkalommal rendezte meg az iskolások Klauzál-vetélkedőjét, amelynek idén a tavalyi győztes, vagyis a Bartók Béla Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola adott otthont. – A vetélkedő fő célja, hogy a fiatalokkal megismertessük a kerületi érdekességeket, helytörténetet, illetve azt, hogy az itt élő és alkotó Klauzál Gábor mit is adott hazánknak – mondta a feladatok összeállítója, Kincses Katalin. A versenyre idén négy iskolából érkezett hat csapat. A 21 diák a Klauzál Gábor Társaság honlapján található felkészítő anyagból tanult, de segítséget kért a felkészítő tanároktól is. A diákoknak 45 perc alatt kellett hat feladatot megoldaniuk. Kincses Katalin elmondta: nagyon büszke arra, hogy a gyerekek sokat készülnek, nagyon magas színvonalú a verseny, mert a tanárok sokat foglalkoznak a diákokkal. A vetélkedőt megtisztelte jelenlétével Szénási Istvánné, a Kossuth Szövetség elnöke is, aki már évek óta próbált időt szakítani erre az eseményre. – Nagyon tetszettek a feladatok, Klauzálról sok újat tudtam meg én is, így azt hiszem, otthon előveszem az életrajzát és megta-

nulom – számolt be az élményeiről az elnök asszony. A Kossuth-évforduló tiszteletére a szövetség kitűzőket készíttetett, ezek első példányait a vetélkedő résztvevői kaphatták meg. A vetélkedőn a Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola fiúcsapata nyert, második lett a Bartók iskola kettes csapata, a harmadik helyen pedig a Kossuth iskola egyes csapata végzett. A könyvutalványt és az oklevelet dr. Dobos Károly, a Klauzál társaság elnöke adta át. A nyertes csapat tagjai, Varga Szabolcs, Zsíros Szabolcs és Rákos Olivér a verseny végén elárulták: számukra a legnehezebb feladat a hibakeresés volt. Mindhárman ugyanakkor sok olyan érdekességet tanultak meg a felkészülés alatt, amit sokan nem tudnak Klauzálról és Kossuthról. n (VISZKOCSIL DÓRA)

Vajon ki tudja?

Fotó: Soma

GYÁSZ

Elhunyt Tóth Csaba,

a Budai Nagy Antal Gimnázium tanára

Németh Zoltán és Karsay Ferenc a „tervek erdejében”

nyilvános WC. A diákoknak azért sikerülhetett ennyire összetett és jó terveket készíteniük, mert a felkészülés úgy zajlott, hogy a KulturAktív négy építésze két-két alkalommal minden iskolába ellátogatott. Az órákon a „tervezőtanoncok” megismerkedhettek a köztér fogalmával és megtudták, hogyan működnek a terek és a parkok. Az építészek a világ minden tájáról bemutattak képeket már meglévő és mű-

Fotó: Soma

ködő parkokról. A diákok ezután végigsétáltak a Káldor Gyógyszertár és a Városháza között található területen, és a kezükben tartott térképen bejelölték, hogy mely részek tetszenek és mely részek nem. Ebből pedig úgynevezett öröm-bánat térkép született. Két héttel később az építészcsapat visszatért a diákokhoz, hogy az elképzelt ötletek három dimenzióban is életre keljenek. n (V. D.)

Tóth Csaba 1963-ban született. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Természettudományi Karán okleveles matematika-fizika szakos középiskolai tanári oklevelet szerzett. Már egyetemistaként is tanított a gimnáziumban, 26 évig volt a tanára. Nagy figyelmet fordított a tehetséggondozásra. Az általa tartott szakkörökön, korrepetálásokon a diákok képességeiknek, érdeklődésüknek megfelelő szinten gyarapíthatták matematika- és fizikatudásukat. Tanítványai minden évben szép eredménnyel érettségiztek közép- és emelt szinten egyaránt. Tanítványai szerették, a régiek visszajártak hozzá. Igazi példakép volt, neve az idők során fogalommá vált. A sportban – amely mindig is az életének alapja és központja volt – is sikereket ért el. 1983-ban országos kenubajnok volt. Különböző hosszú távú versenyeken vett részt, az 1996-os Iron Manen, illetve 2005-ben a Bécs-Budapest maratonon csapattag volt. Többszörös triatlon korosztályos sprint távú bajnok és csapatbajnok volt. Az iskolai diákélet szabadidős sporttevékenységében, az egészséges életmódra nevelésben folyamatos és kiemelkedő munkát végzett. Edzéseket, szakköröket, nyári túrákat és táborokat vezetett. Tudása, elkötelezettsége, önmagát nem kímélő munkája tanítványai és munkatársai előtt is példaként állhat. Kollégái mindig számíthattak rá. Temetése 2014. május 16-án 14 óra 15 perckor lesz az Erzsébeti temetőben. n

Városházi Híradó



HIRDETÉS   11

A Promontor TV a UPC analóg kábeltelevíziós hálózatán az S7es csatornán,147,25 MHz-en, a UPC digital bronze csomagjában az 506-os csatornán látható.

DEPRESSZIÓ, SZORONGÁS, PÁNIKBETEGSÉG

Kondorosi Fogászat

és egyéb pszichés problémák szakezerű kezelése elérhető áron

DR. SZABÓ ILDIKÓ pszichiáter szakorvos Tel: 0620/345-1662 a Campona közelében

KÁRPITOSMESTER MAJOR DEMETER

Ingyenes állapotfelmérés és szaktanácsadás

Kápritozott bútorok javítása, áthúzása közülereknek is! 1224 Bp, Dózsa Gy. út 79. (bejárat a XII. u. felől) Tel: 632-1889, 0620/422-0131

MOGYORÓSI

Vízvezeték-szerelő Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése!

• Teljes köru fogászati ellátás 1116 Budapest, • Fogbeültetés Fehérvári út 168-178. (Fehérvári út • Szájsebészet és Kondorosi út sarok) • Rögzített és kiveheto fogpótlás • Dentálhigiéniai kezelés (O61) 872-227O • Fogfehérítés O6-2O-277-7531 • Esztétikus tömések • Fogékszer Bejelentkezés személyesen vagy telefonon. • Panorámaröntgen

Tel.: 207-2928, 0620/911-2679

HIRDETÉSFELVÉTEL

Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 e-mail: [email protected]

MÉDIAPARTNER: DISTRICT ADVERTISING KFT.

Rendelési ido: 8:OO-2O:OO-ig 138x201B_Layout 1 14/4/27. 12:08 AM Page 1



• Esztétikus tömés 9 OOO-17 OOO Ft • Porcelán korona 26 OOO Ft • Cirkon korona 45 OOO Ft • Fogsor állcsontonként 85 OOO Ft

www.kondorosi-fogaszat.hu

FELHÍVÁS!

Budafok Háros utcában, májusi nyitással várja lakóit az Éden Nyugdíjas Ház. A családias, egyénre szabott gondoskodást 2-3 ágyas szobákban, szakképzett nővérekkel biztosítjuk. Segítséget nyújtunk betegségben, hogy az évek ne egyedüllétben, hanem szeretetben , közösségben teljenek el. A 06 30 411 15 61 vagy 06 30 294 81 31 számon tudunk előjegyzéseket fogadni.

A Sorsunk és Jövőnk Szeretetszolgálat várja hívását!

KÖNYVELÉS Könyvelő iroda vállal:

cégalapítást, könyvelést, könyvvizsgálatot, adótanácsadást, bérszámfejtést, hatóságok előtti képviselet, garanciával

Budafok-Tétény és Érden is vállalunk munkát Telefon: 30 268 5858

IPARTESTÜLET GYORSSZOLGÁLAT

SZÁMÍTÓGÉP SZERVÍZ

INGYENES VIZSGÁLAT

a budafoki piacon (1221 Bp., Játék u.1-3. 24. pavilon)

Elromlott a gépe? Reggel beviszi és este készen viheti! Web: www. ipartestulet22.hu XXII Kft. KOVÁCS Kovács Bemutatóterem és műhely

XXII

XXII. Budapest , Tóth József u. 21. Tel: 229-3886 Mobil: 0630/9-447-084

Alumínium és műanyag redőny, reluxa,harmónikajtó, szalagfüggöny, napellenző, rovarháló. Műanyag nyílászárók. Üvegezés helyszínen, biztosításra is.

Kedvező fizetési feltételek! Rövid határidő, garancia! WWW.KOVACSXXII.HU email: [email protected]

Galambos Károly Tel: 0630/227-1011 H-P: 10-18 óráig, SZ: 10-14 óráig www.pcpower.shp.hu

Ingyenes hallásszűrést szervezünk 2014. május 5. és 30. között a budafoki Amplifon Hallásközpontban. A vizsgálatok várakozás nélkül, de előzetes telefonos egyeztetés alapján történnek. Bejelentkezéshez hívja a 06-1 226-0515-ös telefonszámot! Amplifon Hallásközpont Budapest XXII., Kossuth Lajos u. 25-29. amplifon.hu

12



SPORT, EGÉSZSÉG

 Városházi Híradó

Az Ádám Péter, Domaföldi Gergő, Dudik Tamás, Gál Zoltán, Hegedűs Kinga, Pákányi Ferenc, Sályi László, Szabolcs Attila, Szeibert István összetételű csapat

Tisztes helytállás az evezősnapon

Fotó: Soma

Az ötödik helyen végzett Budafok-Tétény evezőscsapata a Széchenyi-sportnapon a fővárosi önkormányzatok versenyében Az ötödik helyen végeztek Budafok-Tétény evezősei a gróf Széchenyi István evezős évadnyitón és sportnapon. Az Ádám Péter, Domaföldi Gergő, Dudik Tamás, Gál Zoltán, Hegedűs Kinga, Pákányi Ferenc, Sályi László, Szabolcs Attila, Szeibert István összetételű csapat természetesen a hobbievezős kategóriában indult, az önkormányzatok versenyében, hogy meghódítsa a Dunát.

z evezős évad egyébként április

A 26-án, 10 órakor az I. világhábo-

rúban elesett evezősök emlékköveinek megkoszorúzásával vette kezdetét. A Margitszigeten volt a 24. gróf Széchenyi István-emlékverseny és Sportnap ünnepélyes megnyitója, a Danubius Nemzeti Hajós Egylet, a Budapesti és a Magyar Eve-

zős Szövetség, valamint a Magyar Egyetemi-Főiskolai Sportszövetség rendezésében. A Tarlós István főpolgármester fővédnöksége mellet zajló, kétna-posra bővült esemény az evezős évad hazai szezonnyitója, ahol mind a profi, mind a hobbievezősök összemérhetik tudásukat.

A verseny fő futama a Budapest Kupáért zajló, üldözéses verseny volt, amely a Graphisoft park mellől, a Hajógyári-sziget spicctől indult és a DNHE hajóházánál, a Margitszigeten ért véget. A férfiak a klasszikus nyolcas hajókban, míg a hölgyek négypárevezősökben versenyeztek. A hazai csapatok mellett további 6

ország több mint 10 hajóegysége állt rajthoz. A Budapest Kupát a Fixüléses Tízevezős Egyetemi Országos Bajnokság követte. Idén először Budapest és több kerület önkormányzatának csapatai is versenybe szálltak a gróf Széchenyi István evezős évadnyitón és sportnapon. n (KÁNTOR KLAUDIA)

Közel négyszáz gyerek a Nyuszi Kupán Maraton, Jeruzsálem, Berlin, Rio A Pokorni József Sporttelep focikupája olyan népszerű, hogy kétnaposra kellett bővíteni Az idei, tizenharmadik húsvéti Nyuszi Kupára annyian jelentkeztek, hogy a házigazdának kétnaposra kellett szerveznie a rendezvényt.

A Pokorny-sportösztöndíjas Csere Gáspár sikeres márciust tudhat maga mögött, hiszen két nagyszabású futófesztiválon is remek eredményt ért el.

hazai Budatétény SE sportpályáján a há-

A zigazda és a szintén kerületi Budafoki LC

csapatai mellett pályára léptek többek között a Ferencváros TC, a Videoton FC és a FőnixGold FC játékosai is. A két nap alatt 380 játékos focizott a Pokorny József Sporttelepen. Mindkét versenynapra a Budapesti Labdarúgó-szövetségtől érkeztek bírók, csütörtökön négy, pénteken három játékvezető vezette a mérkőzéseket. A lelkes szülők a pálya széléről drukkoltak és adtak jó tanácsokat a gyerekeknek. Az első napon a kicsik játszottak, akiknél nem hirdettek eredményt a szervezők. Harminchat csapat játszott a két nap alatt az U7, U8, U11 és U13-as korosztályokban. Az U11-eseknél a legjobb a Budatétényi SE volt, a szervezők szerint a csapat valóságos „kincsesbánya”, a fiúkból még biztos lesz valami. A legnagyobbaknál az U13-as csapatok között a Budafok LC szerepelt a legjobban. A kupákat és az érmeket Karsay Ferenc alpolgármester adta át az első napon a győztes csapatoknak. n VISZKOCSIL DÓRA

Az olimpiára készül Csere Gáspár, aki idén elnyerte Budafok-Tétény Jó tanuló, jó sportoló díját

huszonkét éves utcai futó lapunk-

A nak elmondta, már régen szeret-

Karsay Ferenc alpolgármester adta át a díjakat az első napon

Fotó: Soma

Kupagyőztesek Budatétényben U7: 1. Budafoki LC, 2. Ferencárosi TC A, 3. Ferencárosi TC B. U8: 1. Főnix- Gold FC, 2. Videoton FC, 3. Érd Asterix. U11: 1. Budatétény SE, 2. Videoton FC, 3. Budapesti Honvéd FC. U13: 1. Budafoki LC, 2. Grung 1986 FC, 3. Érd Asterix Az U7-es kivételével minden korosztályban kiosztottak különdíjakat. Az U8-asban a legjobb játékos címet Merényi Ádám, a Budatétény SE játékosa kapta. Az U13-ban Gréczi Levente a Budatétényi SE-ből lett a gólkirály. A legjobb játékosnak Farkas Bálintot, a legjobb kapusnak pedig Mergl Szabolcsot, a Budafoki LC játékosait választották.

te volna kipróbálni a világ leghíresebb, legtöbb indulót felvonultató félmaratonját, a berlinit, ahol a leggyorsabb futók, Afrika legjobbjai is részt vesznek. Nagy boldogság volt számára, hogy a harminckétezer versenyző között ő is ott lehetett. Annak pedig még jobban örült, amikor a tizenöt kenyai és öt európai versenyző mögött huszonegyedikként, saját csúcsidejét futva beért a célba. Hozzátette: a maratoni távra készül, mert csak az szerepel az olimpiai sportágak között, de koránál fogva most még kénytelen a rövidebb távo-

kon, illetve félmaratonokon edzeni. Mivel szerinte a berlini az egyik legideálisabb pálya – védett a házaktól, lapos a terep és kevés a kanyar, ezért jó időket lehet futni –, az első maratonit is itt szeretné majd teljesíteni. A fiatalember arról is beszámolt, hogy a német verseny előtt egy héttel a Jeruzsálemi Maratonon is részt vett, ahol tíz kilométeres távon kilencezer versenyzőből lett abszolút második. Mint mondta, ez azért is különleges, mert az Izrael legnagyobb sporteseményének számító utcai futáson ötvennégy ország sportolói közül őt csak egy etiópiai tudta megelőzni. Csere Gáspár csak az idén kerül be a felnőttek közé, huszonkét évesen mégis számos, az idősebb korosztály versenyein elért kiemelkedő eredményt könyvelhet már el, nem csoda hát, hogy számára a riói olimpia a cél. n (T. A.)

APRÓHIRDETÉS Apróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Budapest, Kossuth. L. u. 25–29.

ÁLLÁS  PAPÍRIPARI GÉPKEZELŐ,-BEÁLLÍTÓ munkakörbe szakmunkás bizonyítvánnyal gyakorlott munkatársakat keresünk budafoki csiszolóanyag gyárba. Munkarend: két-három műszak, bérezés: bruttó 676,-Ft/óra + műszaki műszakpótlék + utazási ktg. Jelentkezni: Imontec Kft. Tel: 061-215-5190, IX.ker Tompa u. 21., 8-12 óra között

SZOLGÁLTATÁS  Automata-mosógép javítás garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyenes a kiszállás. Tel: 06-20/288-5148 Professzionális menyasszonyi smink és frizura készítés. Tel: 06-30/557-3760, www.antalovicsmarianna.hu

Ács, tetőfedő, kőműves mester vállal a legkisebb munkáig tetőjavítást, homlokzati hőszigetelést, ablak-, ajtócserét, aszfaltozást Á-tól Z-ig 20% kedvezménnyel, hétvégén is. 06-30/318-2173

Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyi árakkal, rövid határidővel, díjtalan bútormozgatással, minőségi kivitelben, garanciával. Ingyenes felmérés. Tel: 06-30/272-3909

Külső szigetelés 2500Ft/m2, festés 800Ft/m2, tapétázás 1000Ft/m2, gipszkartonozás 2000Ft/ m2. Minőségi garancia. Tel: 06-70/250-9132, festoguru.weebly.com

Konténeres sittszállítás, termőföld, murva, zöldhulladék, sóder, homok. Tel: 06-20/4646-233

Építőipari munkákat, tetők, kőművesmunkák, szigetelés, lapos tetők szigetelését, szobafestés, mázolás, bádogozást vállalok sűrgősen is. Nyugdíjasoknak 20% kedvezmény! Tel: 06-20/3960-693

Városházi Híradó BUDAFOK-TÉTÉNY

KERT  Fakivágás! Veszélyes fák kivágása, koronaalakítás. Igény szerint ágak darálása, szállítása. Tel: 0620/485-6547 Kovács Sándor

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  FELELŐS SZERKESZTŐ: Haraszti Gyula  LAPTERV: Gremsperger Péter  KIADJA: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  FELELŐS KIADÓ: Paál Anita  SZERKESZTŐSÉG CÍME: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  TELEFON/FAX: 780-4678, E-MAIL: [email protected]  A LAP SZÁMAI OLVASHATÓK: www.budafokteteny.hu  HIRDETÉSFELVÉTEL: District Advertising Kft., ELÉRHETŐSÉGEK: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 [email protected]  APRÓHIRDETÉS-FELVÉTEL: Promontor Print Nyomda: XXII., Budapest, Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  TERJESZTÉS: Magyar Posta Zrt.  NYOMÁS: Ringier Kiadó Kft. Nyomda  FELELŐS VEZETŐ: Bertalan László nyomdaigazgató www.ringier.hu  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)   www. facebook.com/VaroshaziHirado