Az Ön szolgálatára EGy értékes EGyüTTműKÖdéS!

ÁLMENNYEZET &FAL

RENDSZEREK

Az Ön szolgálatára

Velünk az ötletek megvalósulnak®

EGy érTéKES EGyüTTműKÖdéS! KATALÓGUS 2011 Álmennyezeti tudnivalók Termékismertető

VeVőszolgálat

eszközök

Önnek kérdései vannak, nekünk válaszaink! Az Armstrong műszaki tanácsadóinak megvan a termékismerete és műszaki tudása, hogy azonnal válaszoljanak kérdéseire. Ezenfelül az Armstrong vevőszolgálata (COS) tapasztalataival készségesen segít a megrendelési folyamatban. Bárhol legyen Ön a világon, tapasztalt, vevőközpontú csapatunk csak egy telefonhívásnyira van Öntől.

Az Armstrong-al tartani a kapcsolatot rendkívül egyszerű! Azon felül, hogy biztosítjuk a katalógusokat, műszaki adatlapokat, kiadványainkat, hozzásférést adunk a honlapunkon megjelenő design és műszaki eszközökhöz, CAd részletrajzokhoz, a 3d modell szolgáltatáshoz és akusztikai kalkulátorhoz.

terméktámogatás

Hogy az Armstrong álmennyezetekkel kapcsolatos ismereteit és tapasztalatait bővítse, kövesse az Armstrong honlapját, ahol a napi szinten értesülhet az új termékekről, design ötletekről, referencia projektekről, akusztikai fejlesztésekről, letölthető dokumentumokról és még sok másról! www.armstrong.co.hu

Lehet Ön egy beszerzési vezető, kivitelező vagy kereskedő, az Armstrong kijelölt szakemberei készen állnak, hogy segítsenek a műszaki kérdésekben, tanácsot adjanak, csomóponti részleteket oldjanak meg, és nyomon kövessék igényeit. Szakembereink elhivatottan oldják meg az egyedi problémákat, javasolnak design vagy műszaki megoldásokat, amelyre az Ön projektjének vagy viszonteladóinak szüksége van.

együttműködés A partnereinkkel való stratégiai együttműködés rendkívül értékes a legjobb minőségi szolgáltatáshoz vezető úton. Kereskedői partnerkapcsolatainknak köszönhetően, jelenleg a legnagyobb kereskedői hálózattal rendelkezünk Európában. Kiemelt kivitelezőinkel az OmEGA program kereteiben működünk együtt.

keresse fel honlapunkat még ma!

az omega program

Az OmEGA programban az Armstrong együtt dolgozik a legjobb álmennyezeti kivitelezőkkel, s ezáltal a szakma legjobbjait ajánljuk termékeink beépítéséhez. Az OmEGA partnereinknek szigorú követelményeknek kell megfelelniük, szakmai és egyéb szempontok szerint. Többek között ez magában foglalja az iparági szabályozás szigorú betartását, az Armstrong folyamatainak és termékkatalógusainak megértését és alkalmazását, és az Armstrong-al való együttműködést a különböző építési projekteken.

TErméKvÁLASzTÓ

ALKALmAzÁSi TErüLET SzErinT

iroda

Egészségügy ÁsvÁnyszÁlas & Fa

Fém

lebegő

recepció

mAdErA, vECTOr lapok

CLiP in, lebegő álmennyezetek

CAnOPy család, inFUSiOn Canopy

Egyterű irodák

OP lapok, OPTimA vector

CLiP-in, HOOK-On

OPTimA Canopy, ULTimA Canopy

ULTimA, PErLA

CLiP-in, HOOK-On

ULTimA Canopy, OrCAL Canopy

Cellás irodák

dB lapok

Premium fém megoldások, lebegő álmennyezetek

Közlekedőterek

Panelek

Folyosói megoldások

CAnOPy (inFUSiOnS…)

OP lapok & színes lapok

LAy-in, HOOK-On

CAnOPy család

Tárgyalók

Kávézók

ÁsvÁnyszÁlas & Fa

TarTósín

designer tartósín

lebegő

TarTósín

CLiP-in, HOOK-On B15

CLEAn rOOm tartósín

Közlekedők

BiOGUArd család

Folyosói megoldások, OrCAL BiOGUArd


Tisztaszobák

BiOGUArd ACOUSTiC, CLEAn rOOm FL

OrCAL BiOGUArd


recepciók és várótermek rendelők

designer tartósín

Fém

PErLA, OP család, dB család, OPTimA BiOGUArd család, CLEAn rOOm FL

CLEAn rOOm FL

BiOGUArd család

Közlekedés ÁsvÁnyszÁlas & Fa

Előterek & Közlekedők ULTimA Canopy

SAHArA panelek

Fém

lebegő

CLiP-in, HOOK-On Perforált

CAnOPy család

várótermek

ULTimA, PErLA, vector lapok

CLiP-in, LAy-in Perforált

CAnOPy család

Pihenőterek

mAdErA, ULTimA, PErLA, vector lapok

HOOK-On, Lebegő megoldások, Perforált CLiP-in, HOOK-On (páraálló)

CAnOPy család

vizes helységek

CErAmAGUArd, nEwTOnE

TarTósín

Oktatás ÁsvÁnyszÁlas & Fa

Fém

Tantermek

SAHArA mAx / SABBiA

LAy-in, HOOK-On

Könyvtárak

OP lapok, OPTimA

CLiP-in, HOOK-On

CAnOPy család

OP lapok, COLOrTOnE nEEvA

CLiP-in, HOOK-On

CAnOPy család

Panelek

Folyosói megoldások

BiOGUArd család, PArAFOn HyGiEn

CLiP-in, LAy-in (Plain)

CErAmAGUArd, nEwTOnE

CLiP-in, HOOK-On (Plain)

Kantinok Közlekedők Konyhák vizes helységek

lebegő

TarTósín

OrCAL Canopy

Kereskedelem/Szabadidő ÁsvÁnyszÁlas & Fa

Fém

Uszodák & Fürdők

CErAmAGUArd, nEwTOnE, OP lapok

üzletek & Árúházak

GrAPHiS, COLOrTOnE, ULTimA

LAy-in, HOOK-On

mozik/Színházak

OP lapok, COLOrTOnE nEEvA

LAy-in, HOOK-On

OP lapok, COLOrTOnE

LAy-in, Lebegő megoldások

éttermek

OPTimA

AxAL vector

lebegő

Trulok korrózióálló tartósín CAnOPy család

CAnOPy család

SAHArA

AxiOm C Canopy

TarTósín

CLiP-in

TErméKvÁLASzTÓ Fenntarthatóság

műSzAKi TArTALOm SzErinT

akusztika

Kompatibilis

biztonság & egészség

Fenntarthatóság

akusztika

Kompatibilis

biztonság & egészség

%

% IsO 14021

IsO 14021

aw

Újrahasznosítás Fényvisszaverés (%) (%)

akár

Hangelnyelési osztály

nrC akár

Dncw / Dnfw (db) akár

rw (db)

éghetőség

Páraállóság Tisztíthatóság antibakteriális levegőminőség Karcállóság

i-ceilings

Újrahasznosítás Fényvisszaverés (%) (%)

akár

aw

Hangelnyelési osztály

nrC akár

Dncw / Dnfw (db) akár

rw (db)

éghetőség

Páraállóság Tisztíthatóság antibakteriális levegőminőség Karcállóság

i-ceilings

Ásványszálas decorative

Ásványszálas laminált ULTimA

44

87

0.75(H)

C

0.75

40

18

A2-s1, d0

95

ULTimA OP

42

86

1.00

A

0.95

26

10

A2-s1, d0

95

ULTimA dB

63

87

0.65(H)

C

0.70

43

21

A2-s1, d0

95

OPTimA

82

87

1.00

A

1.00

7

A2-s1, d0

95

PErLA

45

86

0.65(H)

C

0.70

36

18

A2-s1, d0

95

PErLA OP

42

86

0.95

A

0.90

27

10

A2-s1, d0

95

PErLA dB

63

86

0.60(H)

C

0.65

43

21

A2-s1, d0

95

SiErrA OP

15

83

0.90

A

0.90

29

11

A2-s1, d0

95

nEEvA

20

82

1.00

A

0.95

27

7

A1 (1)

95

nedves kendővel nedves kendővel nedves kendővel nedves kendővel nedves kendővel nedves kendővel nedves kendővel nedves kendővel nedves kendővel

✔

✔

COLOrTOnE dUnE

48

0.55

d

0.55

35

17

A2-s1, d0

95

száraz kendővel

✔

✔

COLOrTOnE nEEvA

20

1.00

A

0.95

24

7

A1 (5)

95

nedves kendővel

✔

✔

COLOrTOnE FinE FiSSUrEd BLACK

51

0.60(H)

C

0.60

34

-

A2-s2, d0

95

száraz kendővel

✔

✔

dESiGn CirrUS*

33

83

0.55(H)

d

0.55

36

-

A2-s1, d0

akár 95

száraz kendővel

✔

✔

✔

✔

GrAPHiS

51

92

0.15(L)

E

0.15

36

-

A2-s2, d0

70

száraz kendővel

viSUAL

71

0.95

A

0.90

-

-

A2-s1, d0

70

száraz kendővel

✔ ✔

✔

* Contrast

✔ ✔

Különleges követelményekre Ásványszálas nem laminált

BiOGUArd ACOUSTiC

45

85

0.60(H)

C

0.60

36

18

A2-s1, d0

95

mosható

Anti-bakteriális

iSO 5

BiOGUArd PLAin

52

87

0.15(L)

E

0.15

37

19

A2-s1, d0

95

mosható/ súrolható

Anti-bakteriális

iSO 5

akár 30

70

0.65

C

0.60

40

18

A2-s2, d0

95

mosható

Anti-bakteriális

iSO 5

✔

akár 30

85

0.10(L)

-

0.10

44

19

A2-s2, d0

95

iSO 3 (4)

✔

20

82

0.95

A

0.95

-

-

A2-s1, d0

95

78

0.10(L)

-

0.10

36

-

A2-s1, d0

95

mosható

79

0.55(mH)

d

0.60

39

-

A1

100

súrolható

84

0.10(L)

-

0.10

37

-

A2-s1, d0

100

mosható

SAHArA

43

do 85

0.65

C

0.65

39

17

A2-s1, d0

95

száraz kendővel

✔

SAHArA mAx / SABBiA

42

84

0.65

C

0.65

35

17

A2-s1, d0

95

száraz kendővel

✔

OrCAL BiOGUArd Extra mikroperforált akusztikus szövettel & PrEmiUm B15

SAHArA dB

61

84

0.60

C

0.55

39

20

A2-s1, d0

95

száraz kendővel

✔

OrCAL BiOGUArd PLAin

CirrUS

33

83

0.55(H)

d

0.50

36

A2-s1, d0

95

száraz kendővel

CirrUS mAx / CirrUS 75

65

83

0.70(H)

C

0.75

38

A2-s2, d0

95

száraz kendővel

PArAFOn HyGiEn

PLAin

36-44

87

0.15(L)

E

0.15

37

A2-s1, d0

95

száraz kendővel

CLEAn rOOm FL

FinE FiSSUrEd

39-51

85

0.60(H)

C

0.60

34

A2-s1, d0

95

száraz kendővel

CErAmAGUArd

38

nEwTOnE

Fém ExTrA miKrOPErFOrÁLT (2)

akár 30

80

0.55(L)

d

0.65

30

-

A2-s2, d0

95

miKrOPErFOrÁLT (2)

akár 30

65

0.75

C

0.80

20

6

A2-s2, d0

95

PErFOrÁLT (2)

akár 30

70

0.70(L)

C

0.70

20

6

A2-s2, d0

95

akár 30

85

0.10(L)

nem osztályozott

0.10

44

19

A1

95

nedves kendővel

PrEmiUm B15

akár 30

perforációtól függ

0.65

C

0.60

47

21

A2-s1, d0

95

nedves kendővel*

Fa mAdErA FUrnér

-

-

0.50(L)

d

0.60

-

-

B-s2, d0

70

száraz kendővel

mAdErA LAminÁLT

-

-

0.50(L)

d

0.60

-

-

B-s2, d0

70

száraz kendővel

iSO 5

✔

✔ ✔ ✔ nagynyomású vízzel tisztítható (3)

iSO 3 (4)

✔ ✔

OPTimA CAnOPy

82

87

B-s1, d0

90

száraz kendővel

ULTimA CAnOPy

44

87

A2-s1, d0

70

száraz kendővel

OrCAL CAnOPy

30

80

B-s2,d0

90

száraz kendővel

AxiOm C CAnOPy

25

akár 90

AxiOm KE CAnOPy

25

akár 90

inFUSiOnS CAnOPy

*Ronggyalletörölhetőekaperforáltlapokszövetbetéttel. Asimaésszövetbetétnélküliperforáltlapoksúrolhatóak.

iSO 5

design/Lebegő megoldások

nedves kendővel* nedves kendővel nedves kendővel

PLAin (PErFOrÁLATLAn)

nagy nyomású vízsugárral Anti-bakteriális mosható (3) nagynyomású vízsugárral mosható

részletes adatok a termékoldalakon

száraz kendővel száraz kendővel B-s1,d2

száraz kendővel

A vizsgálatokat független, minősített intézetek végzik vagy ellenőrzik a vonatkozó szabványok szerint (mSz En iSO...) Az Armstrong rendszeresen ellenőrzi és vizsgálja termékeit. A vizsgálati eredmények csekély mértékben eltérhetnek akár azonos termékre vonatkozóan is. A fenti redmények nem feltétlenül az elérhető legjobb eredményekm de olyan értékek, amelyek folyamatosan és megbízhatóan biztosíthatóak. (1) nEEvA white. (2) Átlagos értékek akusztikus szövetbetéttel. Egyéb akusztikai megoldásokért lapozzon a fém álmennyezetekhez. (3) Kizárólag Clip-in rendszerekre, szilikon tömítéssel. (4) All Orcal Plain products achieve iSO 3. (5) Kivéve Cement & metal Legfrissebb információink elérhetőek honlapunkon.

A KATALóGus háRoM RÉsZBőL áLL: 1 > Álmennyezet információ A megfelelő álmennyezeti megoldás kiválasztásához _____________ 1 2 > Termék információ Részletes design és műszaki információ minden egyes termékhez __ 31 3 > Alkalmazástechnika Az Armstrong szerelései és karbantartási javaslatai

A legfrissebb katalógusaink letölthetőek honlapunkról:

____________ 136

www.armstrong.co.hu

1 > Álmennyezet információ PRojEKT KÖRNYEZETVÉDELEM GALÉRiA

AKusZTiKA & KÉNYELEM

BiZToNsáG & EGÉsZsÉG

FELsZERELÉs & KARBANTARTás

6

10

20

24

Armstrong Elhivatottság & Kezdeményezések

7

Fenntartható Megoldások & Újrafelhasználási Programok

8

Végfelhasználói Komfort

9

Díjak & Minősítések

2

Projekt Galéria

26

Termékválasztás függesztőrendszer szerint

28

Termékválasztás alapanyag szerint

Borító

Termékválasztás tulajdonságok szerint

Borító

Termékválasztás alkalmazási terület szerint

A tulajdonságoktól az akusztikai komfortig

12

Az álmennyezet szerepe a passzív akusztikában

14

Az álmennyezet szerepe az aktív akusztikában

Egészség és Tisztaság

22

Tűz

Műszaki Összefoglalás

136

Felszerés & Karbantartás

30

Terméknév felsorolás (ábécé sorrendben)

15

Retrofit megoldások

16

Akusztikai Műszaki Összefoglalás

17

Akusztikai teljesítmény 1

PRojEKT GALÉRiA KÖZLEKEDÉS - Dubai Repülőtér (UAE),

Metal Ceilings

KERESKEDELEM - Concordia Hotel (IT), AxIoM C Canopy

EGÉSZSÉGÜGY - Refaja Ziekenhuis Kórház (NL), ULTIMA Large module

2

KERESKEDELEM - Wellness Park Laško (SL), MADERA Ceilings

IRoDA - Kinnarps (FR),

oKTATÁS - Brede Iskola, Mikado-Aalsmeer (NL),

ULTIMA Canopy

oPTIMA

oKTATÁS - Luiss Egyetem (IT), ULTIMA Canopy

3

PRojEKT GALÉRiA EGÉSZSÉGÜGY - Bos & Lommer Gyógyszertár (NL), BIoGUARD Acoustic

KÖZLEKEDÉS - Nizza Repülőtér (FR),

oRCAL Canopy

oKTATÁS - Newfield & Talbot (UK), Metal Clip-In

IRoDA - Fortis Bank (nl),

Lay-In MicroLook

www.armstrong-ceilings.co.uk/ inspirationzone

KERESKEDELEM - Pékség (D), AxIoM C Canopy

KÖZLEKEDÉS - Gatwick Repülőtér (UK),

AxAL Vector IRoDA - online (PT),

oPTIMA Canopy

4

5

ARMsTRoNG GoNDoLKoDásMóD & KEZDEMÉNYEZÉsEK

TudTA, hogy…

TudTA, hogy… Az Armstrong úttörő a "zöld" technológiákban, tapasztalatainkat 1890 óta gyűjtjük. Elkötelezettek vagyunk a környezetbarát termékek iránt, és több mint száz évvel ezelőtt elkezdtük ilyen irányú programjainkat, amikor is a társaság kifejlesztette a parafahulladék újrahasznosításának eljárását. A végeredmény egy termék lett, amelyet ma is használunk, és linóleumként vált ismertté.

nyersanyag

A munkahely és a munkahelyi közösség környezetvédelme érdekében az Armstrong folyamatosan igyekszik kiaknázni a kutatási, valamint gyártási technológiákat, ezáltal is csökkentve környezetünkre és annak természetes elemeire gyakorolt káros hatásokat.

álmennyezeteink alapanyagai megújulóak és lebomlanak a természetben Biosoluble ásványgyapot (az ásványgyapot, amelyet felhasználunk termékeinkhez megfelel az EC 97/69/EC 1997 szabályozás osztálybasorolásának), perlit, természetes keményítő, újrafelhasznált papír, újrafelhasznált lapok és agyag. Egyik álmennyezeti termékünk sem tartalmaz azbesztot.

Az Armstrong továbbra is folytatni kívánja olyan új termékek kifejlesztését, amelyekkel csökkenthetjük a természeti környezetre gyakorolt hatásunkat.

energiafelhasználás

Már 1999-ben, az Armstrong indította el az Egyesült államok első ipari léptékű álmennyezet újrahasznosítási programját. Napjainkig, világszerte több mint 8 millió négyzetméternyi régi álmennyezeti lapot használtunk fel újra. Ez több mint 40,000 tonna építőipari törmeléket jelent, amelyek ezáltal elkerülték a szeméttelepeket. ■ Életciklus utáni újrafelhasználási program: ingyenes begyűjtést és elszállítást biztosítunk 2000 négyzetméternél nagyobb mennyiségű lebontott álmennyezethez felújítási illetve bontási projektekhez, amennyiben környezetvédelmi és gazdasági szempontból megoldható. Az álmennyezeti lapok 100%-ban újrafelhasználásra kerülnek, hozzákeverve az új lapok alapanyagához. ■ Vágási veszteség újrafelhasználási program az Egyesült Királyságban és Franciaországban olyan újrafelhasználási programot kínálunk, amely során visszagyűjtjük az álmennyezet szerelése során lehullott vágási veszteségeket, amelyek ezáltal nem kerülnek a szeméttelepre.

6

Legújabb híreinket a témában megtalálja honlapunkon

Az Armstrong a "zöld" megoldások úttörője immár 1860 óta. Elhivatottságunk a környezetvédelmi szempontból leginkább megfelelő termékek és eljárások iránt több mint száz éve tart, amikor is cégünk kitalált egy eljárást a parafa hulladékok újrahasznosítására. A végeredmény egy termék lett, amelyet ma linóleum néven ismer a világ.

Koncepció

Új terméKeK

Újrahasznosítási programoK

FENNTARThATó MEGoLDásoK

immár 1998 óta, az Armstrong igyekszik a lehető legkevesebb energiát felhasználni a gyártási eljárás során, például a "gázfelhasználás csökkentési projekt" elindításával. Ezek a programok csökkentették és a jövőben még jobban csökkentik az energiafelhasználásunkat.

Újrahasznosított összetevőK Termékeinkhez a gyártási eljárások során felhasználunk alapanyagként, vágási hulladék ásványgyapotot, egyéb újrafelhasznált ásványgyapotot, újrafelhasznált papírt és újrafelhasznált álmennyezeteket. Ezek az összetevők fel vannak sorolva az Armstrong katalógusokban és adatlapokon, összhangban az EN iso 14021 : 2001 szabvánnyal.

levegőtisztaság Armstrong folyamatosan kutat és fejleszt annak érdekében, hogy minimalizáljuk termékeink a levegő tisztaságára gyakorolt hatását. igazodva az EN 13964 szabványhoz, a CE jel megszerzéséhez szükséges eljárás részeként, minden Armstrong álmennyezeti termék a legkedvezőbb E1 kategóriába nyert besorolást.

%

munKavédelmi programoK

Termékválaszték

Az Armstrongnál, a biztonság és a munkavédelem folyamatosan prioritást élvez mindennapi munkánk során, ennek eredményeképpen számos fejlesztést végeztünk folyamatainkban, hogy elérjük világszinten kiemelkedő biztonsági mutatóinkat.

logisztiKa Mint a világ egyik vezető álmennyezetgyártója, az elmúlt időszakban az Armstrong megtöbbszörözte gyárainak számát, ezzel is csökkentve a szállítási távolságokat, a légszennyezést és a természeti környezetre gyakorolt hatásunkat. Az elmúlt néhány évben az Armstrong az iparág vezető vállalataként, a vevőkkel együttműködésben olyan új csomagolási eljárásokat fejlesztett ki, amelyek a minimális anyagfelhasználással is megóvják az termékek épségét mind a szállítás közben, mind az építéshelyen.

Újrahasznosított összetevőK az iso 14022 szerint

Ásványszálas OptimA VisuAl Cirrus mAx / Cirrus 75 perlA dB ultimA dB sAhArA dB BiOguArd plAin Fine Fissured + FF Black grAphis COlOrtOne dune BiOguArd ACOustiC perlA plAin

ultimA ultimA Vector sAhArA Vector perlA Op sAhArA mAx / sABBiA ultimA Op CerAmAguArd Cirrus Cirrus design neeVA pArAFOn hygien sierrA Op Sín Fém

Ásványszálas álmennyezetek Magas újrafelhasznált alapanyaghányad (akár 82%) • Magas fényvisszaverés és akusztikai teljesítmény • 15 év garancia • számos gyártási hely a szállítási költségek és a légszennyezés csökkentéséért. ■

•

Fém álmennyezetek Magas újrafelhasznált alapanyaghányad (akár 30%) • harmadik fél által feldolgozott fémhulladék • 15 év garancia • Magas fényvisszaverés és akusztikai teljesítmény • Tisztítható és tartós • számos gyártási hely a szállítási költségek és a légszennyezés csökkentéséért. • Rugalmas gyártási eljárás a hulladék csökkentéséért és a műszaki optimalizásért. ■

•

Tartórendszerek Minden Armstrong tartószerkezeti elem 25%-ban tartalmaz újrafelhasznált alapanyagokat. • Varratnyomat a megnövelt merevségért és teherbírásért • Újrahasznosítható • Peakform keresztmetszet az extra merevségért&teherbírásért • számos gyártási hely a szállítási költségek és a légszennyezés csökkentéséért. ■

•

Termékválaszték 82% 71% 65% 63% 63% 61% 52% 51% 51% 48% 45% 45% 44%

terméKeK

44% 44% 43% 42% 42% 42% 38% 33% 33% 20% 20% 15% 25% 30%

*Újrahasznosított Összetevők definíciója (EN iso 14021:2001): Arányaiban, tömeg szerint az újrafelhasznált anyagtartalom egy termékben vagy a csomagolásában. Következetesen megfelel a WRAP szabályozás útmutatásának. Csak felhasználás előtt álló, vagy egyszer már felhasznált anyagok vehetőek figyelembe újrahasznosítottként, a következőekkel összhangban. A gyártási eljárás során keletkezett hulladékból különválasztott anyag. Kivéve azok az anyagok, amelyek utómunkálatokból származnak, vagy újraőrlésre kerülnek és lehetséges felhasználni ugyanazon eljárásban, amelyben létrejöttek. Lehetnek háztartási hulladékként keletkezettek, vagy közületi, esetleg ipari vagy kereskedelmi létesítményekben használt anyagok, amelyeket végfelhasználójuk már nem tud a továbbiakban eredeti rendeltetésüknek megfelelően használni. Ez magába foglalja a kereskedőktől visszatérő anyagokat is.

Ismerje meg Környezetvédelmi katalógusunkat

7

VÉGFELhAsZNáLói KoMFoRT

DíjAK & MiNősíTÉsEK

TudTA, hogy… Egy álmennyezet, amelynek a fényvisszaverése elérheti a 90%-ot, képes a napfényt "bevinni" a terekbe, ezzel is csökkentve a világításhoz szükséges energiát. javíthatjuk a beltéri környezetet az akusztika javításával is.

vizuális Komfort

aKusztiKai Komfort

hőtárolás

A fényvisszaverés egy felület azon képessége, hogy mennyire tudja visszaverni a fénysugarakat. A napfény és az elektromos eredetű mesterséges fény a két elsődleges fényforrásunk a munkahelyeken. Az álmennyezet, a padló és a falfelületek fényvisszaverése játsza a második legfontosabb szerepet a helyiség fényviszonyainak alakításában, és ezáltal befolyásolja a munka komfortot és a termelékenységet. • A magas fényvisszaverésű álmennyezet úgyszintén befolyásolja az indirekt megvilágítást, ugyanis a ráirányított fényforrások fényének 90%-át szórja vissza a helyiségbe, szemben a hagyományos mennyezetek 75%-val. • Egy 90%-os fényvisszaverésű álmennyezet képes akár 20% -os költségmegtakarításra indirekt világításnál, amely akár a teljes épület 11%os energiamegtakarítását eredményezheti. • Lebegő álmennyezetek célzott beépítésével adott helyeken növelhetjük a fényvisszaverést, ezzel is biztosítva a lehető legmagasabb komfortszintet a végfelhasználó részére.

Mindenféle térben a megfelelő akusztikai megoldás kiválasztása biztosíthatja a végfelhasználó komfortérzetét. Az akusztikával kapcsolatosan érdemes előre meghatározni, hogy mire van szükségünk: érthetőséget, koncentrációt vagy bizalmasságot igényelünk? Az Armstrong segít megtalálni a megfelelő megoldást minden térbe, minden igényre. Rendkívül széles termékportfólióból lehet választani, kezdve a lebegő álmennyezetektől (Canopy) a hagyományos álmennyezeti lapokon át egészen az aktív akusztikai megoldást nyújtó i-ceilings elemekig. Az Armstrong akusztikus álmennyezetei csökkentik a zajszintet a terekben, lehetővé téve az optimális egyensúly megtalálását a hangelnyelés és a helységek közötti hanggátlás között, maximalizálva/ minimalizálva az érthetőséget, ahogyan éppen megfelelő.

Egy helység hőmérsékletviszonyainak szabályozásához felhasználhatjuk a beton hőtároló képességét, szemben a légkondícionálással történő hűtéssel, majd felfűtéssel. Anélkül, hogy komoly befektetést igényelne, jelentős mennyiségű elektromos áramot takaríthatunk meg, csökkentve az épület energiaigényét. A födémek hőtárolóképességének hatékony kihasználásához, fontos, hogy nagy egybefüggő tereink legyenek. Lebegő álmennyezetek (Canopy) alkalmazásával ezt elérhetjük, sőt egyidejűleg növelhetjük az akusztikai és vizuális komfortot.

Élettartam

Élettartam

garancia Garancia

Az folyamatos termékfejlesztések eredményeképpen mára lehetővé vált a sAhARA, sAhARA dB és sAhARA MAx/sABBiA termékekre az épület teljes élettartamára szóló garanciát nyújtani.

15 ÉV 15 év garancia garancia

"Fedezze fel “Zöld” Ötlettárunkat honlapunkon"

8


A legtöbb termékünk tisztítható és higénikus termékeink gombásodás elleni védelmet kapnak. A termékeink tartóssága kevesebb sérülést és kisebb tárolási igényt jelent, amely kevesebb környezeti terhelést eredményez. Minden 95% vagy 99% Rh termékünk garantáltan megtartja tulajdonságait 15 évig.

Armstrong Központ, US LEED-EB Platina épület

gyártási aKreditáció Az Armstrong üzletpolitikája nagyon komoly elkötelezettséget tartalmaz a környezetvédelem és a környezet iránt érzett felelősség irányában. Nem csupán környezetbarát termékeket próbálunk fejleszteni és gyártani, de újabb gyártási eljárások után kutatunk, amelyekkel csökkenthető az energiafelhasználás, környezetszennyezés és kevesebb hulladék keletkezik. A tanúsítványaink:

ISo 14001: 2004 ISo 9001: 2008 ohSAS 18001: 2007

terméKtanÚsítvány, aKKreditáció - Bre (uK) A világ vezető álmennyezetgyártójaként tisztában vagyunk vele, mennyire fontos a a tevékenységünk környezetre gyakorolt hatásainak átláthatósága. Nem nehéz megfogalmazni egy igényt, de ha nem áll rendelkezésünkre egy független, általános rendszer ennek mérésére, lehetetlené válik a megvalósítása. A BRE kezdeményezésére létrehoztak egy mérési rendszert az iso 14041 szerint, amely segít meghatározni a Környezetvédelmi Profilt, megengedve mindeközben a végfelhasználóknak és gyártóknak, hogy maguk becsüljék meg a kiválasztott termékek környezeti terhelését. 2004-ben megbíztuk a BRE-t, hogy alkossa meg angliai gyárainknak és termékeinknek a profilját. A BRE felbecsüli egy termék nyersanyagainak és előállításának környezetre gyakorolt hatását, és erre megállapít egy 'Ecopoint’ pontszámot. Ezt követően leellenőrzik a főbb feltételek nyomonkövetésével, úgymint klímaváltozás, ásványianyagveszteség,

ózonréteg vékonyodás, hulladék növekedés. A mi kezdeti pontszámunk 0.16 Ecopoint volt, amely iparági szinten egy alacsony érték összehasonlítva a BRE általános normájával, amely 0,22. (1m2 600 x 600mm-es álmennyezeti lap és a hozzá szükséges Trulok tartósín). Abban az időben a “Green Guide to specification” tartalmazta a kazettás álmennyezeteket és ‘A’ minősítést kaptunk – a legjobb, ami kapható. A BRE profilalkotási rendszer azóta továbbfejlődött, hogy kövesse az európai és nemzetközi szabványok által támasztott igényeket. Ez jelenleg megfelel a hamarosan bevezetésre kerülő iso 21930 szabványnak, amely különös figyelmet szentel az építőipari termékek környezetre gyakorolt hatásának. Éppen ezért 2007 óta mi is frissítettük a Környezetvédelmi Profilunkat a BRE új osztályozási eljárásai szerint, így kiderült, hogy 0,16os Ecopont osztályzatunkat sikerült 0,10-re levinni.

terméKtanÚsítvány, aKKreditáció - fdes (fr) Amíg nincsen az Európai unióban egy általánosan elfogadott szabvány a termékek profilalkotására, addig számos megközelítés szerint lehet értelmezni a termékek környezetre gyakorolt hatását. A Franciaországban alkalmazott megközelítés, amely jelenleg tükrözi az Eu megközelítését, a FDEs kifejlesztése. Ebben az eljárásban minden létrehozott információ rögzítésre kerül a hQE (haute Qualité Environnementale) projekt akreditációs megközelítésben. Az Armstrong számos termékprofilt fejlesztett ásványszálas és fém lapjaira az FDEs eljárásnak megfelelően.

egyéB minősítéseK ■ IBu: a WETEC (az Armstrong is tagja) minősített partner a fenntartható épületekért, és tagja a www.bauumwelt.co iBu istitut Bauen und umwelt e.V. -nek (Német Kutató intézet a Fenntartható Építésért). Az EPD Környzetebarát Termék Megnevezés elnyerése a WETEC termékeire folyamatban van.

■ LEEd: us Green Building Council egy olyan szervezet, amelynek célja hogy a fenntartható épületek mindenki számára elérhetővé váljanak egy generációnyi időn belül.

Az usGBC által létrehozott Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) épület minősítési rendszer olyan kereteket hozott létre, amelyek alapján meghatározható az ökológiai lábnyom csökkentése szempontjából az épület tervezése, építése és működése során szükséges fejlesztés. Ma az Armstrong nagyon büszke a Brit Zöld Épületek intézetéhez való csatlakozására. Úgyszintén csatlakozunk a Zöld Épület intézetekhez az Egyesült államokban, indiában és tagok vagyunk Kanadában, Kínában és Ausztráliában. Az Armstrong központi épülete Lancasterben (PA),elnyerte 2007-ben a LEED-EB (Existing Building -meglévő épületek) Platina díját, amely a létező legmagasabb és legnehezebben elérhető elismerés.

9

AKusZTiKAi KoMFoRT: A műszaki paraméterektől az akusztikai komfortiga példáK a leggyaKoriBB aKusztiKai megoldásoKra:

TudTA, hogy… Az akusztika nem csupán a hangelnyelésről szól. A megfelelő akusztikai környezet eléréséhez az alábbi feltételeket kell megteremteni: ■ Érthetőség (Azt szeretném, hogy értsenek), ■ Bizalmasság (Nem szeretném, hogy kihallgassanak), ■ Koncentráció (Nem szeretném, hogy zavarjanak).

Elvárás

Termékjellemzők & tulajdonságok

Érthetőség

hangelnyelés & hanggátlás mix

uLTImA

PERLA

SAhARA mAX /SABBIA

- Tárgyalóterem - osztályterem - Konferenciaterem

érthetőség, Bizalmasság és Koncentráció

mi Befolyásolja az álmennyezeteK aKusztiKai tulajdonságait?

Bizalmasság

hanggátlás

PERLA dB

uLTImA dB

SAhARA dB

- Cellás iroda - Kórházi kórterem

Az akusztikai rendelkezések betartásához általában elegendő az üres tereket vizsgálni, az irodai eszközök kikapcsolt állapota mellett. Az akusztikai rendelkezések többnyire a az utózengési időre ( a helységben) és a hanggátlásra (a terek között, vagy a külső térből) fogalmaznak meg elvárásokat. Ez a megközelítés ma már nem kielégítő az akusztikailag megfelelő terek kialakításához, különös tekintettel az egyterű irodák fejlődésére és a diákok hallási problémáira az oktatási szektorban. ha napi szinten nézzük, a valóságban rengeteg esemény zavarja meg egy helységben az akusztikai egyensúlyt, például csoportmegbeszélések, csörgő telefonok, fénymásolók, nyomtatók, zene, nyitott ablakok vagy a külső forgalom zaja. Egy irodában, tanteremben, üzletben, kórházban vagy bármely egyéb térben tartózkodók számára szükséges és elengedhetetlen a kényelmes és egészséges környezet, hogy tevékenységüket a legkedvezőbb körülmények között végezhessék.

Az ásványszálas álmennyezeti lapok akusztikai tulajdonságai a felületi porrozitás, a vastagság és a sűrűség kombinációjától függ. A következő táblázat bemutatja ezen tényezők hatását.

hangelnyelés

oPTImA, uLTImA oP

PERLA oP

SAhARA mAX /SABBIA

- Nagyterű iroda - Telefonos ügyfélszolgálat - Könyvtár

Azt szeretném, hogy értsenek

Nem szeretném, hogy zavarjanak

hanggátlás és hangszigetelés

10


Példák helyiségtípusokra

Sűrűség Felületi porozitás

megoldásoK széles választéKa

Vastagság

Mindenféle követelménynek megfelelő akusztikai megoldások. Az álmennyezeti lapok élképzésének nagyon fontos szerepe, hogy segít csökkenteni a terek közötti hangterjedést.

Az Armstrong a különböző anyagú és sűrűségű lapok széles választékát kínálja, kombinálva a szükséges akusztikai tulajdonságokat a különféle megjelenéssel. Az akusztikai szabályozás eredménye a helyiségben tartózkodókra a következőképpen alakulhat:

hangelnyelés a w 1,00 0,80 0,70 0,60

hangelnyelés

hanggátlás és hangszigetelés

Befolyásol

helységen belüli visszaverődések hangterjedés a helységek között

hatás

Érthetőség

Bizalmasság & Koncentráció

Előnyök

A helységben tartózkodók

szomszédos helységek

Még több és részletesebb magyarázatért kérjük, töltse le az Armstrong Akusztikai Útmutatóját honlapunkról.

0,90

0,90

0,60

0,60

0,65 0,65(h)

0,70(h) 0,70(h)

0,90

0,60

0,65(h)

0,60 0,60(h)

dB 34

39

35

36

36

40

0,95

1,00

1,00

26

27

0.60(h)

0.50(h)

OP

0,00 0 10 20 30 40 50

0,95

0,75(h)

0,50

hanggátlás Dnfw

Egy az épületben lévő helység akusztikai minőségét az alábbi tervezési kritériumokkal írhatjuk le, melyeket részletesen kell vizsgálnunk: ■ Érthetőség (Azt szeretném, hogy értsenek), ■ Bizalmasság (Nem szeretném, hogy kihallgassanak), ■ Koncentráció (Nem szeretném, hogy zavarjanak).

Termék elvárások jobb jó

Nem szeretném, hogy kihallgassanak

Koncentráció hangelnyelés

legjobb

34

26

29

25

27

39

40 41 41 43 43 r 2 2 2 2 2 2 A P P A P A B B B A o L L L2 L L2 L I t L d d d R M B S c S I R A A A o P SL LA o P SL Ao B PS BS HA B S LA BS PE RA SA ULT TIMA MA Ve HAR SA A d ULTIM IMA d SIERR RA o PER LA o ULTIM MA o A d PER HA Ax / I L L A R T A I U R S A R L R S H U M PE PE ULT ULT SIE SA RA HA SA

aKtív vagy passzív aKusztiKa? A kiegyensúlyozott akusztikai környezetért az Armstrong két lépésben kínál megoldásokat: 1 ■ Passzív akusztikai megoldások • csökkenteni a térben lévő zajokat és megakadályozni a hangterjedést a helységek között vagy a kültérből. 2 ■ Aktív akusztikai megoldások • elfedni a nem kívánatos zajokat • erősíteni a beszédhangot és túlharsogni a zavaró zajokat • zenét sugározni • hangosbemondó rendszer.

11

AKusZTiKAi KoMFoRT: Az álmennyezet szerepe a passzív akusztikában TudTA, hogy… A kazettás álmennyezetek kulcsszerepet játszanak az teremakusztikában. A passzív akusztika a hangelnyelésből és a helységek közötti hangátlásból áll.

Az álmennyezetek hanggátlása a terek közötti áthallás, hangterjedés szabályozása, különös tekintettel az álmennyezetek feletti térre. ■ Az álmennyezetek hangszigetelése az álmennyezet feletti térben keletkezett, vagy a födém felől érkező hangok szabályozása, csökkentése. ■

■

A hangelnyelés a beeső hang azon része, amely nem verődik vissza az álmennyezeti lap felületéről.

hanggátlás a Bizalmasságért

esettanulmány: ZAVARTALANSÁg

számos területen, például a felsővezetői irodáknál vagy az orvosi rendelőkben elvárás a magas szintű helyiségek közötti hanggátlás az optimális bizalmas légkör megteremtéséhez. Az Armstrong dB termékei nagyobb sűrűségű álmennyezetek, amelyek minimalizálják a helységek közötti áthallást, akár 43 dB-el, ezzel biztosítva a megbeszélések bizalmas légkörét és zavartalanságát.

hogyan biztosítsuk, hogy a hangok ne hallatszanak ki a közlekedő folyosóra? ■

de Koning iroda (NL)

■

megoldás:

hangelnyelés a joBB Koncentrációért

esettanulmány: KoNCENTRÁCIÓ

Gyakran a cél egyszerűen csökkenteni a hangterjedést egy térben, mint például egyterű irodákban és call centerekben , ahol a beszédhangok, telefoncsörgés és az irodai eszközök zajai okozzák a legnagyobb problémát. Az Armstrong oP álmennyezeti lapjai kisebb sűrűségűek, ezáltal szabályozhatóvá válnak a visszaverődő hangok, így nyújtva optimális hangelnyelést s ezáltal visszhangmentes tereket a felhasználóknak.

hogyan nyújtsunk koncentrációt, vizuális komfortot és könnyű hozzáférést a mennyezet fölé egy egyterű irodában? ■ Recicladhor office Building (E)

■

■

12

A hangelnyelés és hanggátlás egyensúlya.


uLTImA dB Panelek

megoldás:

uLTImA Vector

hangátlás & hangelnyelés a joBB érthetőségért

esettanulmány: ÉRThETŐSÉg

A hangelnyelés és hanggátlás szabályozása létfontosságú a beszédérthetőség szempontjából. Az Armstrong standard termékei közepes sűrűségűek, így képesek egyensúlyt tartani e két - számos tekintetben ellentmondó - követelmény között, továbbá meggátolják a külső zajok behatolását s eközben biztosítják a megfelelő hangminőséget a helységben. Ezek az álmennyezetek ideálisak előadótermekbe vagy konferenciatermekbe.

hogyan biztosíthatjuk a legjobb akusztikai légkört egy tanteremben? ■

Iskola (d)

■

megoldás:

uLTImA Board

hogyan hozzunk létre egy csendes teret, az álmennyezet felett lévő zajos kiszolgáló berendezések ellenére? ■

■

Nemzetközi Könyvklub (E)

megoldás:

Fém álmennyezet Premium B15

betéttel

hogyan növeljük az akusztikai, vizuális és ergonómiai komfortot egy egyterű televízióstúdióban? ■

I online Iroda (PT)

■

megoldás:

oPTImA Canopy

hogyan biztosíthatjuk az érthetőséget az összes résztvevő számára egy tárgyalóteremben? ■

Armstrong Building Product iroda (FR))

■

megoldás:

oRCAL Canopy (FÉm) 13

AKusZTiKAi KoMFoRT:

AKusZTiKAi KoMFoRT:

Az álmennyezet szerepe az aktív akusztikában

"RETRoFiT" megoldások

TudTA, hogy…

mi is a "retrofit"?

TudTA, hogy… Az Armstrong akusztikai retrofit megoldásai egyedi előnyöket nyújtanak: ■ Esztétika: teljesen új hatású, egyedi design és bensőségesebb terek. ■ Flexibilitás: a megoldások egyszerűen áthelyezhetőek és újrarendezhetőek. ■ Funkcionalitás: használhatóak fényvisszaverőként, a világitási energiveszteség minimalizálására. ■ Egyszerű felszerelés: speciális direktfüggesztés (gipszkarton mennyezetre vagy tartósínre) az optima Canopy-val.

Az Armstrong i-ceilings által nyújtott aktív akusztikai megoldások kiegészíthetik a passzív akusztikai megoldásokat, amennyiben szükséges

definíció Az i-ceilings hangsugárzó panelek a legkorszerűbb lapos hangsugárzók amelyek arra lettek tervezve, hogy esztétikusan illeszkedjenek az Armstrong álmennyezeti lapokhoz, és az álmennyezeti tartósínrendszerbe. A hangsugárzó panelek sugározhatnak beszédhangot, zenét vagy aktív akusztikát nyújthatnak, egy olyan elektroakusztikai eljárást alkalmazva, amely növeli az érthetőséget, a zavartalanságot és a koncentrációt az érintett terekben.

Az akusztikai retrofit tulajdonképpen egy akusztikai finomhangolás, a jelenlegi akusztikai légkör fejlesztése, hogy megfeleljen a helység használóinak az érthetőség, bizalmasság és koncentráció szempontjából. Amikor egy iroda átszervezésre kerül vagy költözik, ahhoz, hogy az új iroda megfeleljen az új szervezeti követelményeknek az akusztikát már a tervezés legkorábbi szakaszában figyelembe kell venni. Az integrált akusztikai és belsőépítészeti tervezés lehetővé teszi a legjobb egyensúly elérését a terek optimalizálása és az ott tartózkodók komfortszintje között, hozzájárulva a termelékenységet növelő munkakörnyezethez.

Az helység akusztikai légköre függ a méretétől, a megjelenő felületek anyagától, a bútoroktól és a háttérzajtól. Az akusztikai retrofit tehát a következőkre lesz kihatással: • a jelenlegi felületek megváltoztatása; • a meglévő belső tér kiegészítése lebegő álmennyezeti elemekkel (Canopy); • a passzív akusztika kiegészítése aktív akusztikai megoldással (i-ceilings) Az irodai tér tervezése egy egyensúlyteremtés az egy főre jutó terület minimalizálása és a kényelmes és hatékony munkát lehetővé tevő munkahely megteremtése között. Ezért az Armstrong azt javasolja, hogy az akusztikai finomhangolást már a tervezés legkorábbi fázisában vegyék számításba.

standard élKépzéseK leBegő álmennyezet (canopy) : az armstrong megoldása

hangsugárzó panel élképzés álmennyezet élképzés Tartósín Board megjelenés amikor az álmennyezeti lapok és a tartósínek azonos szintben vannak

Tegular megjelenés az álmennyezeti lap éle süllyesztett és széles tartósínre fekszik fel

microLook megjelenés az álmennyezeti lap éle süllyesztett és keskeny tartósínre fekszik fel

hangsugárzó panel élképzése (1)

MicroLook

Tegular

MicroLook

Tartósín

24 mm

24 mm

15 mm

(1) Kapható VECToR, AxAL & CLiP-iN (mikroperforált vagy standard perforációval)

Gipszkarton mennyezetek vagy burkolat nélküli vasbeton födémek rendkívül visszhangos teret eredményezhetnek, amely figyelembe véve a mai irodabelsőket illetve az üveg elválasztóés függönyfalak térnyerését, rendkívül rossz hatással van az ott dolgozók koncentrációjára, munkájára. A meglévő álmennyezetek sem mindig érik el az akusztikai igényszintet, ez a call centerek-ben például további

problémát okoz. ha az akusztikai problémákat közvetlenül a munkahelyek felett kezeljük, akkor egyrészt hozzájárulunk az egész tér utózengési idejének a csökkentéséhez, másrészt ez a kulcs a koncentráció és a bizalmas légkör létrehozásához. Miközben kihívóan újszerű építészeti és akusztikai megoldást nyújtanak, egy meglévő álmennyezet felújítása könnyű és design akusztikai

hangelnyelő elemekkel vagy lebegő álmennyezetekkel 180 fokos fordulattal alakítja át a tereket, ugrásszerű javulást okozva a koncetrációs és bizalmassági szintekben. A Canopy megoldások kiegészíthetőek még utólagos falpanelekkel, vagy az Armstrong aktív akusztikai megoldásaival.

alKalmazásoK

14

hang masking

Egyterű iroda, Call center

✔

Cellás iroda

✔

Konferenciaterem

✔

osztályterem

✔

✔

hangosbemondó

Zene

Akusztikai célkitűzés: Beszédérthetőség, RT<0,8s utózengési idővel

3 ✔

helység térfogata Belmagasság Alapterület hossz szélesség

2,5 ✔

✔

✔

Könyvtár

✔

✔

Váróterem

✔

✔

Vizsgáló szoba

✔

✔

Üzlet/Bemutatóterem

✔

✔

Étterem

✔

✔

Lounge

✔

✔

Váróterem

✔

✔


Egy példa az akusztikai megoldásra egy üres térben:

Utózengési idő (másodpercben)

Közlekedés Kereskedelem Egészségügy

oktatás

iroda

Beszéd kihangosítás

2 1,5

250 2,6 96,2 12,0 8,0

m3 m m2 m m

Üres szoba 1

13 uLTiMA Canopy 20 oPTiMA Canopy

0,5

14 oRCAL Canopy (FÉM) 5 AxioM Canopy (ultima oP lapokkal))

0 125

250

500

1 000

2 000

4 000

octave Band centre frequency (Hz)

15

AKusZTiKAi MűsZAKi FoGALoMTáR

AKusZTiKAi TELjEsíTMÉNY

sÚlyozott hangelnyelési tényező, a w

sÚlyozott hangcsillapítási index, rw

hang

súlyozott hangelnyelési Tényező, a w - Az EN iso 11654 szabvány szerint meghatározott véletlen előfordulású hangelnyelési tényezők egyetlen számmal megadott értéke. Ennél a módszernél az EN iso 20354 szerint kapott mért értékeket 250, 500, 1000, 2000 és 4000 hz-es oktáv sávokká alakítjuk át és görbe formájában ábrázoljuk. A mért értékeket egy szabványos referencia görbével közelítjük meg a „legjobb illeszkedés” eléréséig. Az alfa w így levezetett értéke 0,00 és 1,00 között lesz, azonban 0,05 többszöröseire kerekítve fejezzük ki, például a w = 0,65.

A léghang csillapítási indexének laboratóriumban mért egyetlen számmal kifejezett értéke. Az érték meghatározása az EN iso 717-1 szabvány szerint történik, az EN 20140-3 alapján a 100-3150 hz-es harmad oktávsávos frekvencia sávban végzett mérések szerint.

alaKi mutató Az EN iso 11654 szerint a számított a w érték egy vagy több betűvel kiegészíthető (zárójelben), annak megjelölésére, hogy a terméknek alacsony (L), közepes (m) vagy magas (h) frekvenciatartományban hangelnyelési tartaléka van.

hangelnyelési osztály Az EN iso 11654 szerint a kalkulált a w érték alapján a termék besorolásra került az alábbi táblázatban található hangelnyelési osztályokba:

Laboratóriumi mérések alapján meghatározott zajszint a helységen belül, amikor a tetőt veri az eső. Az eredmények az EN iso 140-18:2006- Laboratóriumi mérések az eső által keltett zajhatásokra az építési szerkezeteken - szerint kerülnek meghatározásra. A tető héjszerkezetének teljesítménye mérhető álmennyezettel vagy anélkül. A tesztelt eső intenzitása kiválasztható a szabvány által nyújtott lehetőségek közül. Eredményként a súlyozott együttható (LiA) meghatározható.

hanggátlás A közös álmennyezetű helyiségek között, az álmennyezeti feletti térben terjedő hangokkal kapcsolatban használt fogalom.

hangcsillapítás

hangelnyelési osztály

aw

A

0,90; 0,95; 1,00

B

0,80; 0,85

zaj csillapítási együttható, nrc

C

0,60; 0,65; 0,70; 0,75

D

0,30; 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55

E

0,15; 0,20; 0,25

osztályba nem sorolt

0,00; 0,05; 0,10

Véletlenszerűen beeső hangok elnyelési együtthatójának egyetlen számmal kifejezett jellemzője. AsTM 423 90a-ban meghatározott, 250, 500, 1000 és 2000 hz-es harmad oktáv sávos középfrekvenciákon mért hangelnyelési tényezők számtani átlaga 0,05-re kerekítve.

álmennyezeteKre vonatKozó sÚlyozott normalizált hangnyomásszint KülönBség, dncw Födém-függesztett álmennyezet közötti térrel rendelkező álmennyezet helyiségről-helyiségre történő léghang szigetelésének laboratóriumban meghatározott egyetlen számmal kifejezett értéke. Az érték meghatározása az EN iso 717-1 szabvány szerint történik, az EN 20140-9 alapján a 100-3150 hz-es harmad oktávsávos frekvencia sávban végzett mérések szerint. Megjegyzés: bár az MsZ EN 20149-9 leváltásra került az MsZ EN iso 10848-2vel (lásd Dnfw), a Dncw eredmények még továbbra is érvényesek.

álmennyezeteKre vonatKozó sÚlyozott normalizált hangterjedésszint KülönBség, dnfw Födém-függesztett álmennyezet közötti térrel rendelkező álmennyezet helyiségről-helyiségre történő léghang terjedésének laboratóriumban meghatározott egyetlen számmal kifejezett értéke. Az érték meghatározása az MsZ EN iso 717-1 szabvány szerint történik, az MsZ EN 10848-2 végzett mérések szerint. Ez mostantól felváltja az EN 20149-9 szabványt (lásd Dncw). 16

csapadéK zaj intenzitás szint, li


A kazettás álmennyezeten áthatoló hangok terjedésével kapcsolatos fogalom.

saBine A sabine egy építészeti térben található szilárd elemek (lebegő álmennyezete, képernyők, bútorok, stb.) által biztosított teljes hangelnyelés mértéke. Mivel az ilyen típusú hangelnyelő elemeknek nem csupán egy felülete van, és legtöbbször szabálytalan alakúak, ezért nem lehet hangelnyelési tényezővel jellemezni őket. Ezáltal a sabine értékek jellemzik a legjobban egy-egy egyedi térbeli hangelnyelő elem a helység utózengési idejére kifejtett hatását.

Terméknév NEEVA 15 oPTiMA 15 PERLA oP uLTiMA oP siERRA oP sAhARA MAx / sABBiA sAhARA BioGuARD ACousTiC PERLA uLTiMA BioGuARD PLAiN sAhARA dB uLTiMA dB PERLA dB

Terméknév Mikroperforáció akusztikus szövet nélkül standard perforáció akusztikus szövet nélkül* Mikroperforáció akusztikus szövet nélkül standard perforáció akusztikus szövettel* Microperforáció B15 betéttel standard perforáció B15 betéttel* sima (betét nélkül) sima B15 betéttel

5915 5916 5919 5921 5920 5923 5925 5927 5928 5931 5926 5934 5935 5932

Súlyozott érték Rw 7 7 10 10 11 17 17 18 18 18 19 20 21 21

Minősítés #

harmad oktáv sávos középfrekvencia hz Ásványszálas termékcsalád 100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

8,5 7,2 10,2 10,5 11,3 12,1 12,2 11,4 11,6 12,0 12,3 13,8 13,6 14,8

6,2 6,1 7,2 7,7 7,8 8,5 8,4 9,3 9,8 9,8 9,3 9,8 10,4 11,1

5,3 6,3 7,4 7,3 7,5 7,1 8,0 8,8 9,1 9,7 8,0 9,5 11,1 11,0

4,5 5,1 5,7 6,4 5,8 7,5 6,6 8,9 9,3 9,3 8,5 9,6 11,4 11,5

5,0 4,2 5,9 5,6 6,4 7,9 7,9 9,7 9,2 9,1 9,7 11,3 11,6 11,8

3,5 3,1 6,2 5,8 6,9 9,8 10,3 10,6 11,0 10,9 11,5 12,7 13,3 13,4

4,3 4,8 6,8 6,5 7,1 10,1 10,5 11,2 11,4 11,0 11,5 12,9 13,9 13,7

6,1 5,9 7,9 7,8 8,8 12,4 12,7 13,5 14,3 13,9 13,7 15,7 16,1 16,5

6,3 6,0 8,0 8,7 9,2 15,0 15,3 15,9 16,5 16,1 16,0 17,5 18,2 18,3

6,5 6,3 9,0 9,0 9,5 17,2 16,9 17,5 17,7 17,9 17,9 19,8 20,3 20,0

6,9 6,8 10,0 9,7 10,3 18,5 18,2 19,1 18,6 19,2 19,4 20,9 21,8 21,5

Súlyozott érték Rw

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

5938

5

7,3

5,0

4,5

3,8

3,6

3,3

3,8

4,1

4,5

5,2

4,8

4,8

4,5

5,0

4,8

4,6

4,6

3,8

5938

5

7,3

5,0

4,5

3,8

3,6

3,3

3,8

4,1

4,5

5,2

4,8

4,8

4,5

5,0

4,8

4,6

4,6

3,8

5939

6

9,0

6,9

5,6

5,2

5,3

4,0

4,6

5,9

6,1

6,4

6,3

6,0

5,8

6,4

6,7

7,0

6,7

6,2

Minősítés #

6,7 6,7 9,6 10,0 11,3 19,8 19,4 20,5 19,8 20,0 20,4 21,2 22,2 22,4

7,4 7,2 10,8 11,1 12,4 21,6 20,7 21,9 21,0 21,1 21,7 22,3 23,5 23,5

8,4 8,0 12,3 12,2 13,6 23,1 22,5 23,8 23,2 22,9 23,1 24,2 26,0 25,6

8,7 8,5 13,5 13,8 14,8 23,5 22,9 24,7 23,5 24,3 23,6 25,9 27,4 26,9

9,5 8,9 14,3 14,2 15,9 23,5 22,8 24,8 19,2 21,1 23,6 27,5 26,1 28,5

9,8 9,6 15,2 15,6 17,3 24,3 23,0 24,2 21,1 21,6 22,4 29,1 25,7 29,9

9,8 9,3 14,2 15,5 17,0 23,1 21,9 23,3 26,8 26,9 21,0 28,7 28,9 28,8

Fém termékcsalád 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

5939

6

9,0

6,9

5,6

5,2

5,3

4,0

4,6

5,9

6,1

6,4

6,3

6,0

5,8

6,4

6,7

7,0

6,7

6,2

5941

18

11,7

9,1

7,9

9,5

10,1

11,8

11,7

13,8

16,3

18,0

18,5

19,6

20,7

21,9

22,5

23,2

24,3

25,1

5941

18

11,7

9,1

7,9

9,5

10,1

11,8

11,7

13,8

16,3

18,0

18,5

19,6

20,7

21,9

22,5

23,2

24,3

25,1

5936 5937

19 21

12,4 13,5

9,5 10,6

8,9 10,1

9,3 10,1

10,5 11,2

12,7 13,1

11,9 13,6

14,1 16,5

16,6 19,0

18,4 21,0

19,3 22,2

20,8 22,9

22,2 23,5

23,8 25,6

24,9 26,4

25,4 26,6

22,4 24,4

20,8 23,1

* Becsült érték 1) Minden sRi vizsgálat ellenőrzésre került egy független harmadik fél által biztosított laboratóriumban, az EN iso 140-3 szerint, függőleges felületek között. ásványszálas álmennyezeti lapok 600x600mm-es méretben, Board (sarkos) élképzéssel, Prelude T24 tartósíneken. 2) Az Rw értékek az EN iso 717-1 szerint lettek meghatározva. 3) A standard Perforációhoz (16% nyitott felület) tartozó értékek becsültek és nem rosszabbak a Mikroperforációhoz (22% nyitott felület) tartozóknál. 4) Az Armstrong mindenre kiterjedő és rendszeres akusztikai teszteket végeztet álmennyezeti lapjain és panelein. ugyanazon termékre vonatkozó eredményekben csekély eltérések elkerülhetetlenül előfordulnak.

Eső zaj - Az Armstrong álmennyezetek akusztikai teljesítménye könnyűszerkezetes tetőszerkezetek alatt Az EN iso 140-18:2006 egy olyan vizsgálati módszer, amellyel megállapítható az eső becsapódási felületen keletkező hang erőssége. Az Armstrong egy könnyűszerkezetes tetőt vizsgál, "erős" zivatarban - a szabvány meghatározása szerint - , amelyet azután ismét vizsgáltak, immár alulról álmennyezet burkolattal. Különböző álmennyezeti lapokból épített álmennyezetek eredményei az alábbi táblázatban találhatóak. Az értékek megmutatják a tetőszerkezet alatti térbe jutó hangerőt, amely áthatolt a tetőn (és az álmennyezeten).Emiatt a Dnfw és Rw adatokkal szemben -

ahol a magasabb a kedvezőbb hangszigetelési érték -, a legjobb teljesítményt nyújtó álmennyezet az lesz, amelyik a legalacsonyabb hangerősséget engedi be a helységbe. Az eredmények megadják a tetőszerkezetek és az álmennyezetek akusztikai teljesítményeinek kombinációit. Bármilyen változtatás a tetőszerkezetben befolyásolni fogja a kombinált teljesítményt is. A tesztek megmutatják az álmennyezetek által biztosított többlet hanggátlást is dB értékben. harmad oktáv sávos középfrekvencia hz

Terméknév

Minősítés #

Tetőszerkezet + PERLA dB Tetőszerkezet + sima fémálmennyezet B15 betéttel Tetőszerkezet + sAhARA MAx/sABBiA Tetőszerkezet + PERLA Tetőszerkezet + Fém álmennyezet Mikroperforált B15 betéttel Tetőszerkezet + PERLA oP

C/21102 /R01 - 2 C/21102 /R01 - 4 C/21102 /R01 - 8 C/21102 /R01 - 6

Csak tetőszerkezet

C/21102 /R01 - 5 C/21102 /R01 - 10 C/21102 /R01 - 1

Súlyozott LIA érték

LiA növekmény 100

125

160

200

250

315

400

500

630

800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

41.8

11.8

42,7 42,2 43,6 41,2 39,5 37,2 36,9 35,6 34,7 33,6 29,5

27,4

24,9

20,8

20,1

18,8

17,7

17,4

42.4

11.2

43,7 41,9 43,0 40,7 39,4 37,6 38,0 36,4 35,4 33,9 30,2

27,6

26,0

23,8

24,3

23,3

23,5

22,6

42.8

10.8

43,4 44,0 45,4 42,5 39,8 38,4 38,2 36,7 35,4 34,4 30,6

27,6

25,2

21,3

21,3

21,1

19,9

19,0

42.9

10.7

43,5 43,7 44,8 41,7 40,5 38,2 38,6 36,3 35,7 34,4 30,5

27,7

26,0

22,6

23,3

23,7

22,4

19,6

43.3

10.3

44,3 43,8 44,8 42,4 40,2 39,1 38,7 36,5 36,1 35,6 31,6

28,6

26,8

23,3

23,4

22,7

22,5

21,1

47.7

5.9

45,0 46,8 47,5 44,3 43,0 42,6 42,9 42,5 41,4 40,8 36,5

33,7

31,3

27,1

26,8

26,2

25,8

21,1

53.6

n/a

52,0 51,8 53,3 49,8 46,9 46,1 46,3 47,1 47,4 46,8 43,2

40,9

39,9

36,4

36,6

36,4

36,5

33,9

1) Minden vizsgálat ellenőrzésre került egy független harmadik fél által biztosított laboratóriumban, az EN iso 140-3 szerint, 2) A harmad oktáv sávos hangerősség értékek súlyozatlan értékként vannak megadva dB-ben. 3) A tetőszerkezet egy 158mm magas fémprofil vázon, 200mm vastag szigeteléssel, alumínium trapézlemez tetőfelülettel. 4) Az álmennyezet függesztési mélység a a szarufák alsó síkja és a az álmennyezet felső síkja között 400mm és 700mm között változik. 5) Az Armstrong mindenre kiterjedő és rendszeres akusztikai teszteket végeztet álmennyezeti lapjain és panelein. ugyanazon termékre vonatkozó eredményekben csekély eltérések elkerülhetetlenül előfordulnak. A fenti értékek nem feltétlenül a legmagasabb elért eredmények, de folyamatosan és megbízhatóan biztosíthatóak.

17

AKusZTiKAi TELjEsíTMÉNY hanggátlás

hangelnyelés Ásványszálas termékcsalád - ap Terméknév NEEVA 15 NEEVA 18 (Board) oPTiMA 25 oPTiMA VECToR 22 uLTiMA oP oPTiMA 20 PARAFoN hYGiEN 18 PERLA oP (Tiles & Board Planks) PERLA oP Concealed Planks VisuAL V49 + Fleece + 25mm x 20kg/m3 glass fibre overlay NEEVA 18 (Tegular & MicroLook) oPTiMA 15 siERRA oP uLTiMA VECToR CiRRus MAx / CiRRus 75 uLTiMA (Tiles & MLook Planks) uLTiMA Concealed Planks PERLA uLTiMA dB sAhARA MAx / sABBiA sAhARA VECToR uLTiMA dB Concealed Planks BioGuARD ACousTiC FiNE FissuRED / FiNE FissuRED BLACK PERLA dB sAhARA (Tiles & Planks 15mm) sAhARA Board Planks (17mm) sAhARA dB CERAMAGuARD CiRRus image CiRRus CoLoRToNE DuNE CoNTRAsT Circles, square MADERA A12 PERLA dB Planks VisuAL V49 + Fleece MADERA A1 MADERA A8 MADERA A10 MADERA A2 BioGuARD PLAiN GRAPhis (all face patterns) PLAiN CLEAN RooM FL NEWToNE Residence sAhARA (unperforated)

oktáv sávos középfrekvencia hz

Ásványszálas termékcsalád

Minősítés #

aw

hangelnyelés osztály

NRC

125

250

500

1000

2000

4000

4527 3003 2914 2923a 4765a 2913 2998 4763a 5157 4360

1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95

A A A A A A A A A A

0,95 0,95 1,00 0,95 0,95 0,95 0,95 0,90 0,90 0,90

0,40 0,40 0,50 0,35 0,55 0,40 0,40 0,50 0,45 0,35

0,90 0,85 0,85 0,80 0,85 0,80 0,85 0,85 0,85 0,80

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,90 0,95 0,95 0,95

0,90 0,90 0,95 0,90 0,95 0,85 0,90 0,90 0,90 0,90

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,95 1,00 0,95 1,00

1,00 0,95 1,00 1,00 1,00 1,00 0,90 1,00 1,00 1,00

3005 2912 5973 5711 3597 4687 4894a 4995 5546a 4362 5764 4484a 4949a 4441 5478a 4553 4486a 5541a 2921a 2929a 3023 3948 3255 5443 5968 4347 5442 5445 5444 5441 2945a 3253 3116 3352 3349 3426

0.90 0.90 0.90 0.75(h) 0.70(h) 0.70(h) 0.70(h) 0.65(h) 0.65(h) 0.65 0.65 0.60(h) 0.60(h) 0.60(h) 0.60(h) 0.60 0.60 0.60 0.55(mh) 0.55(h) 0.55(h) 0.55 0.55 0.50(L) 0.50(h) 0.50(h) 0.45(L) 0.35(L) 0.35(Lm) 0.20(L) 0.15(L) 0.15(L) 0.15(L) 0.10(L) 0.10(L) 0.10(L)

A A A C C C C C C C C C C C C C C C D D D D D D D D D D D E E E E -

0,85 0,90 0,85 0,70 0,75 0,70 0,70 0,70 0,70 0,65 0,65 0,55 0,60 0,60 0,65 0,55 0,55 0,55 0,60 0,55 0,50 0,55 0,50 0,60 0,50 0,50 0,45 0,45 0,50 0,20 0,15 0,15 0,15 0,10 0,10 0,15

0,40 0,35 0,50 0,50 0,40 0,55 0,50 0,35 0,40 0,50 0,45 0,30 0,35 0,40 0,30 0,45 0,35 0,35 0,25 0,35 0,35 0,40 0,40 0,45 0,30 0,10 0,40 0,40 0,45 0,35 0,30 0,35 0,30 0,25 0,25 0,30

0,75 0,75 0,75 0,55 0,40 0,50 0,50 0,40 0,40 0,55 0,50 0,35 0,40 0,40 0,40 0,40 0,45 0,40 0,30 0,40 0,40 0,40 0,40 0,70 0,35 0,30 0,60 0,60 0,60 0,30 0,20 0,20 0,25 0,15 0,15 0,20

0,85 1,00 0,85 0,70 0,70 0,65 0,60 0,60 0,60 0,75 0,60 0,55 0,50 0,55 0,55 0,55 0,60 0,55 0,50 0,45 0,45 0,50 0,45 0,70 0,40 0,40 0,55 0,55 0,60 0,20 0,15 0,10 0,15 0,10 0,10 0,10

0,85 0,80 0,85 0,85 0,90 0,80 0,75 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,70 0,75 0,70 0,65 0,65 0,65 0,80 0,60 0,55 0,60 0,55 0,55 0,60 0,50 0,45 0,40 0,40 0,15 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10

0,95 0,90 1,00 0,95 1,00 0,90 0,90 0,95 0,95 0,70 0,70 0,75 0,85 0,75 0,85 0,65 0,55 0,65 0,85 0,75 0,60 0,55 0,60 0,45 0,70 0,75 0,35 0,30 0,30 0,15 0,20 0,15 0,15 0,10 0,10 0,10

0,95 0,95 1,00 0,95 1,00 0,85 0,95 1,00 1,00 0,45 0,55 0,85 0,90 0,75 0,95 0,60 0,45 0,65 0,75 0,85 0,70 0,45 0,65 0,40 0,80 0,90 0,35 0,20 0,25 0,15 0,25 0,25 0,25 0,15 0,05 0,20

Terméknév

harmad oktáv sávos középfrekvencia hz Minősítés #

uLTiMA Tiles + 100mm x 20kg/m glass fibre overlay to both rooms uLTiMA dB Concealed Planks PERLA dB uLTiMA Tiles + 25mm x 20kg/m3 glass fibre overlay to both rooms uLTiMA Tiles + 100mm x 20kg/m3 glass fibre overlay to one room uLTiMA Concealed Planks uLTiMA dB CERAMAGuARD sAhARA Concealed Planks sAhARA dB uLTiMA Tiles + 25mm x 20kg/m3 glass fibre overlay to one room CiRRus MAx / CiRRus 75 BioGuARD PLAiN NEWToNE Residence PLAiN BioGuARD ACousTiC CiRRus image CiRRus CoNTRAsT Circles, square GRAPhis (all face patterns) CLEAN RooM FL uLTiMA (Tiles & Mlook Planks) PERLA CoLoRToNE DuNE sAhARA MAx / sABBiA sAhARA VECToR FiNE FissuRED (incl. Black) sAhARA (Tiles & Planks) sAhARA (unperforated) uLTiMA VECToR NEEVA Tegular/MicroLook 20 NEEVA Tegular/MicroLook 18 PERLA oP Concealed Planks siERRA oP Concealed Planks NEEVA Board 20 uLTiMA oP PERLA oP (Tiles & Board Planks) NEEVA Board 18

3

Súlyozott érték

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

4175a

44

Dnc

20,8

27,6

28,9

33,4

37,0

34,1

32,3

37,8

48,0

50,6

49,7

53,1

53,0

51,5

51,4

48,8

48,9

48,8

4522f 5492a

43 41

Dnf Dnf

18,8 15,5

29,9 25,2

31,4 29,5

33,8 30,8

35,4 31,7

34,3 31,6

34,7 34,0

37,1 35,3

40,4 39,4

44,1 41,2

47,0 44,2

49,8 45,7

53,4 47,8

58,3 49,9

61,5 49,4

60,9 47,4

61,8 47,7

63,0 53,8

4177a

41

Dnc

15,1

25,2

26,9

29,8

31,6

31,7

31,3

35,5

41,6

47,0

48,7

51,2

52,5

52,3

51,5

49,3

49,4

49,1

4174a

41

Dnc

17,0

25,6

29,7

29,3

32,9

32,6

31,2

35,5

42,2

44,9

46,3

49,4

51,0

50,5

50,1

47,8

48,0

48,3

4907f 5558a 2954a 5176f 5550a

40 40 39 39 39

Dnf Dnf Dnc Dnf Dnf

20,4 16,1 16,1 17,3 15,1

25,5 24,5 24,6 26,7 24,1

28,9 28,9 27,2 28,5 27,5

28,9 29,9 29,5 29,1 28,5

30,7 31,0 30,4 30,4 28,9

31,2 31,3 29,9 29,2 30,2

31,0 32,5 30,4 30,0 31,8

32,7 34,2 32,5 31,3 35,0

36,2 38,5 38,8 35,6 37,7

39,9 40,5 43,2 39,4 39,1

42,3 43,8 44,8 42,5 41,6

45,4 46,2 46,9 45,2 44,5

48,3 48,9 48,6 48,6 45,5

52,1 52,0 48,7 51,1 47,1

54,9 53,0 48,1 51,9 48,0

56,8 55,6 46,3 50,9 49,4

59,4 56,0 44,0 51,4 51,4

60,8 53,7 46,1 50,3 50,6

4176a

39

Dnc

15,0

24,9

26,7

29,2

29,6

30,4

29,2

33,4

39,3

43,2

45,8

48,8

50,9

51,0

51,3

49,1

49,4

48,7

3604 2955a 3373 3133 4955f 3278 2671 3279 3276 3367 4823f 5003f 2888 4171a 5767 2613 4304 4304 5715 3031 3034 5168f 5979 3033 4615f 4705f 3036

38 37 37 37 36 36 36 36 36 36 36 36 35 35 35 34 34 34 34 28 27 27 27 26 26 25 24

Dnc Dnc Dnc Dnc Dnf Dnc Dnc Dnc Dnc Dnc Dnf Dnf Dnc Dnc Dnf Dnc Dnc Dnc Dnf Dnc Dnc Dnf Dnf Dnc Dnf Dnf Dnc

13,8 13,3 17,3 17,1 11,4 16,3 17,6 17,4 15,4 13,6 15,6 17,2 14,6 13,8 10,4 13,9 13,2 13,2 13,3 14,0 12,7 14,4 14,8 12,3 13,4 12,5 12,2

22,1 23,2 26,4 25,6 19,8 21,2 20,9 23,1 23,5 24,4 24,9 23,7 20,0 22,9 22,5 21,4 18,8 18,8 21,5 20,2 19,7 19,9 19,5 17,9 17,5 20,9 17,4

25,0 25,8 27,9 27,7 23,2 24,0 24,9 23,2 25,1 26,4 27,7 22,2 21,9 25,1 26,9 23,5 24,3 24,3 23,9 21,4 21,2 20,2 21,9 18,9 20,5 20,7 17,4

26,6 28,2 28,7 27,0 27,6 27,7 25,9 25,9 28,8 28,2 27,6 24,3 24,1 27,2 27,4 24,8 25,1 25,1 24,5 20,6 20,5 21,4 22,7 18,8 18,9 20,1 17,2

29,1 29,4 31,0 28,6 29,0 28,7 26,9 27,2 29,9 29,9 28,3 28,5 26,1 28,0 28,6 25,8 26,9 26,9 26,2 21,6 21,1 23,0 22,8 20,5 19,5 20,7 18,9

29,1 29,4 29,5 28,9 28,1 29,2 28,4 28,0 30,3 28,7 27,2 27,8 26,4 26,9 28,8 25,5 26,1 26,1 25,4 20,9 20,3 21,2 23,3 19,4 20,1 18,9 18,3

29,8 28,3 29,2 29,2 27,4 27,9 27,8 28,0 29,8 29,3 27,0 27,7 26,3 25,9 27,7 25,6 25,4 25,4 25,9 20,4 20,1 20,7 23,5 19,4 19,5 19,0 18,1

31,2 30,6 32,2 32,0 31,4 29,1 29,3 29,3 30,9 31,3 28,8 28,4 27,9 27,3 28,8 27,6 27,9 27,9 27,1 21,4 20,8 21,2 23,7 19,8 19,8 19,1 17,9

35,6 34,2 35,0 34,9 34,5 32,1 32,3 32,5 34,0 34,4 31,4 32,8 31,4 32,0 32,6 30,7 30,5 30,5 30,9 23,4 22,5 22,7 24,4 21,4 21,0 21,4 19,8

40,0 37,9 36,4 37,0 36,5 34,6 35,2 35,7 35,8 36,1 35,6 36,7 34,8 34,9 34,7 35,3 34,1 34,1 33,7 26,9 25,0 24,5 26,1 24,4 24,7 23,3 22,5

42,2 39,1 37,0 38,3 40,0 37,2 37,8 38,5 37,6 37,3 37,8 38,4 37,3 38,6 39,8 38,8 37,4 37,4 35,6 28,9 27,1 26,6 27,4 25,8 27,1 25,0 24,0

44,9 41,2 40,3 40,6 41,9 39,8 40,2 40,8 39,4 39,3 40,1 41,9 38,9 41,3 42,4 42,9 40,1 40,1 39,4 31,1 29,1 28,3 30,5 28,2 28,7 26,0 26,2

47,5 42,8 41,9 42,3 44,4 41,3 43,5 42,1 39,8 40,2 43,3 43,9 41,1 45,0 45,2 46,6 43,8 43,8 42,2 32,5 31,2 30,6 33,2 31,1 30,7 28,6 27,1

49,7 44,0 42,6 42,6 45,4 41,9 47,3 42,6 39,9 40,1 45,5 45,7 42,9 47,4 48,2 49,6 46,2 46,2 45,8 35,1 32,6 32,4 35,2 32,7 32,8 29,4 29,6

50,4 44,0 42,5 42,8 46,1 42,8 49,4 43,0 40,1 39,5 49,4 48,6 42,0 47,9 49,4 48,6 45,9 45,9 46,8 38,5 36,1 34,0 37,5 34,9 35,0 31,5 31,0

50,8 44,2 41,6 42,4 47,3 40,8 51,4 41,3 39,2 37,4 49,7 50,6 42,8 46,1 50,4 48,6 47,4 47,4 47,6 41,8 39,4 35,9 40,8 37,7 37,6 33,0 33,4

50,7 45,3 41,0 42,5 48,6 40,9 54,3 41,5 39,0 35,8 46,4 46,0 44,3 46,5 52,1 48,0 49,6 49,6 54,5 45,3 42,7 36,3 44,0 40,6 37,1 34,0 35,7

50,6 43,9 40,7 41,5 46,2 42,7 56,4 42,4 40,4 36,7 54,5 46,7 44,1 46,9 49,9 46,0 51,8 51,8 54,6 49,3 46,6 40,4 47,9 44,3 40,8 38,0 38,0

metalni plafoni Terméknév Fém termékcsalád - ap Terméknév Mikroperforáció akusztikus szövetbetéttel standard perforáció akusztikus szövetbetéttel Extra Mikroperforált B15 betéttel Mikroperforált B15 betéttel standard perforáció B15 betéttel Extra Mikroperforált akusztikus szövetbetéttel Plain (betét nélkül)

oktáv sávos középfrekvencia hz Minősítés #

aw

osztály

NRC

125

250

500

1000

2000

4000

2175 L/2463 2334 2337 2340 2253 2206

0.75 0.70(L) 0.65 0.60(h) 0.60(h) 0.55(L) 0.10(L)

C C C C C D -

0,80 0,70 0,60 0,60 0,60 0,65 0,10

0,30 0,40 0,40 0,40 0,40 0,45 0,25

0,75 0,75 0,45 0,40 0,45 0,75 0,15

0,90 0,65 0,55 0,50 0,50 0,70 0,10

0,65 0,65 0,70 0,65 0,65 0,55 0,10

0,75 0,75 0,80 0,75 0,75 0,55 0,10

0,80 0,75 0,70 0,90 0,90 0,45 0,10

1) Az összes vizsgálat egy független harmadik fél által biztosított laboratóriumban lett ellenőrizve, az EN iso 354 szerint, és az álmennyezetek 200mm-es légréssel lettek szerelve. 2) Az aw & NRC hangelnyelési értékek az EN iso 11654 & AsTM C423 szerint kerültek meghatározásra.

18


3) Az Armstrong mindenre kiterjedő és rendszeres akusztikai teszteket végeztet álmennyezeti lapjain és panelein. ugyanazon termékre vonatkozó eredményekben csekély eltérések elkerülhetetlenül előfordulnak. A fenti értékek nem feltétlenül a legmagasabb elért eredmények, de folyamatosan és megbízhatóan biztosíthatóak.

Plain B15 betéttel Plain (betét nélkül) Mikroperforáció B15 betéttel standard perforáció B15 betéttel* Extra Mikroperforáció B15 betéttel Extra Mikroperforáció akusztikus szövetbetéttel Mikroperforáció akusztikus szövetbetéttel standard perforáció akusztikus szövetbetéttel*

Súlyozott érték

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

2439 2438 2443 2443 2427

47 44 41 41 40

Dnc Dnc Dnc Dnc Dnc

25,2 22,1 20,7 20,7 23,0

29,3 27,6 24,1 24,1 25,8

34,6 32,2 29,9 29,9 30,6

34,5 32,7 29,1 29,1 29,6

36,5 34,3 30,9 30,9 32,7

38,6 35,9 32,3 32,3 32,3

39,9 37,5 32,8 32,8 33,2

41,7 38,8 36,8 36,8 34,8

46,7 41,9 39,2 39,2 36,8

50,2 45,0 43,1 43,1 39,4

53,4 46,6 46,5 46,5 40,5

55,3 49,1 49,1 49,1 42,0

56,0 51,5 51,8 51,8 44,7

59,4 55,3 55,5 55,5 47,9

59,2 57,7 57,7 57,7 51,1

55,5 55,4 55,2 55,2 52,7

59,2 58,9 58,8 58,8 55,2

63,4 63,0 62,0 62,0 57,1

2432

30

Dnc

22,4

22,3

24,5

26,6

26,8

27,4

26,6

27,3

27,4

27,8

27,3

28,8

30,2

32,2

33,3

33,6

33,9

34,2

2437

20

Dnc

17,1

17,3

19,0

21,2

21,5

20,2

18,3

18,7

19,5

19,2

18,6

18,8

19,8

20,8

21,0

21,1

20,4

20,1

2437

20

Dnc

17,1

17,3

19,0

21,2

21,5

20,2

18,3

18,7

19,5

19,2

18,6

18,8

19,8

20,8

21,0

21,1

20,4

20,1

Minősítés #

* Becsült érték 1) Minden vizsgálat ellenőrzésre került egy független harmadik fél által biztosított laboratóriumban, EN 20140-9/iso 140-9 vagy EN/iso 10848-3 szabvány szerint, és összefüggő légtér alatt függesztett álmennyezetekkel. 2) A Dncw és Dnfw értékek a EN iso 717-1 szerint lettek megadva. 3) A standard Perforációra (16% nyitott felület) megadott értékek becsültek, mivel nem lehetnek rosszabbak, mint a Mikroperforációra (22% nyitott felület) megadottak.

4) Az Armstrong mindenre kiterjedő és rendszeres akusztikai teszteket végeztet álmennyezeti lapjain és panelein. ugyanazon termékre vonatkozó eredményekben csekély eltérések elkerülhetetlenül előfordulnak. A fenti értékek nem feltétlenül a legmagasabb elért eredmények, de folyamatosan és megbízhatóan biztosíthatóak.

19

EGÉsZsÉG És TisZTAsáG tisztatér

TudTA, hogy…

minden a levegőminőség ellenőrzéséről szól: ■

■

■

■

■

■

A tiszta térbe kerülő levegő a kívánt szemcseméretet átengedő légszűrő rendszeren keresztül kerül a helységbe. A helység méretének megfelelő levegőmennyiség akár óránként hatvanszor is átkeringethető Új levegő is kerül a rendszerbe elkerülendő a túl magas széndioxid koncetrációt és elegendő friss oxigént biztosítva az ott dolgozó embereknek.

A tisztaszoba olyan helyiségtípus, amelyben levegőben lebegő részecskék koncentrációja szabályozva van, abból a célból, hogy csökkentse a számukat a helységben, általában különleges ipari vagy kutatatási területeken valamint egészségügyi területeken. Egyéb paramétereket, például a hőmérsékletet, páratartalmat vagy légnyomást szintén megadott szinten kell tartani, az iso 14644-1 szerint. • A tisztaterek iso 1-től (legtisztább) iso 9-ig vannak osztályozva, a mért részecskeszámtól függően. • A teljesítmény az iso 14644-1 szabvány szerint vizsgált, amely meghatározza a részecske tisztasági osztályokat. habár az us 209E szövetségi szabvány már érvényes hivatalosan,referenciaként továbbra is használják. A következő táblázat megmutatja a két szabvány közötti átválthatóságot.

ISo osztály

A tiszta térben dolgozóknak speciális felszerelést kell viselniük, például tisztatéri öltözéket, fejfedőt, szemvédőt, cipő védőt vagy maszkot. Kétféle típusú tisztaszoba van: • túnyomásos helység, védekezésképpen a behatoló szennyező anyagok ellen (por, baktériumok,…) • helységek a légköri nyomásnál alacsonyabb légnyomással megelőzendő a szennyezések kikerülését a szabadba (vírusok, baktériumok, spórák,...) Az ilyen terekben használt építőanyagok nem lehetnek negatív hatással a levegőtisztaságra vagyis nem szabad megkötniük a felületüköna szennyeződéseket.

A levegőben található részecskék maximális száma (minden köbméteren azok a részecskék, amelyek megegyeznek vagy nagyobbak a meghatározott méretnél) > 0.1μm

Részecske átmérő > 0.2μm > 0.3μm > 0.5μm > 1μm

iso osztály 1

10

2

iso osztály 2

100

24

iso osztály 3

1 000

237

102

35

8

osztály 1

iso osztály 4

10 000

2 370

1 020

352

83

osztály 10

iso osztály 5

100 000

23 700

10 200

3 520

832

iso osztály 6

1 000 000 237 000 102 000

35 200

8 320

4

osztály 100 293

A Bioguard termékek teljesítik az iso 5 és iso 4 követelményeket az iso 14644-1 szerint.

osztály 1 000

iso osztály 7

352 000

83 200

2 930

osztály 10 000

iso osztály 8

3 520 000

832 000

29 300

osztály 100 000

iso osztály 9

35 200 000 8 320 000

293 000

osztály 1 000 000

egészségügyi Követelmény Egészségügyi alkalmazásoknál rendkívül fontos elkerülni a kórházi fertőzéseket. A kockázat szintjétől függően, a szükséges tisztaszobai teljesítmény változhat iso 5 és iso 8 között. Az alábbi termékek: • használhatóak iso 5 környezetben és bevizsgálásra kerültek iso 14644-1 szerint; • megakadályozzák baktériumok, penész és gombák megtelepedését (az NF s 90-351 (Francia) és a jis Z2801 szabvány szerint bevizsgálva • hígított fertőtlenítőszerekkel moshatóak.

Korlátozások

Rendszermegoldás

Teljesítmény szint

Műtő

Teljesen légzáró sík felület Vírusblokkoló

orcal Bioguard Plain Clip-in helyszíni szilikon vagy masztix tömítéssel a csatlakozásoknál

ISo 4 magas nyomás Vízzel mosható

Nem mágnesezhető

CLEAN RooM tartósín műanyag lapleszorító rugóval & CLEAN RooM FL

ISo 5 Antisztatikus

Vírusblokkoló

CLEAN RooM tartósín műanyag lapleszorító rugóval & Bioguard Acoustic

ISo 5 Bioguard bevonat

CLEAN RooM tartósín műanyag lapleszorító rugóval & Bioguard Acoustic vagy orcal Bioguard Extra Mikroperforált lap akusztikus szövet és B15 betéttel

ISo 5 mosható 0,65 aw hangelnyelés

Vírusblokkoló jó légzáró jó akusztikai környezet

tartósín és lapoK tisztatéri KörnyezetBe TARTÓSÍN

NF s 90-352 osztályozás szerint

helységtípus:


A Bioguard festékrétegnek olyan aktív összetevői vannak, amelyek csökkentik a fertőző baktériumok, élesztő- és élesztőgombák telepeinek méretét.

-

A Bioguard festékréteg ellenáll a fertőtlenítőszereknek.

MRi

20

Katalógusunkban rendszernegoldások találhatóak a gyógyszeripar, az élelmiszeripar és a mikroelektronikai ipar számára “Megoldások tisztatéri környezetbe" címszó alatt.

> 5μm -

10

TudTA, hogy…

A BioGuARD termékek az egészségügyi szektor részére lettek kifejlesztve.

uS Szövetségi Szabvány 209E

Néhány példa a különböző terekben alkalmazandó rendszermegoldásokra:

intenzív osztály Lábadozó/szülőszoba Laboratorium/ Gyógyszerkiadás

a Bioguard megoldás

Részecsketisztasági osztály Alapanyag

Felület

Fertőtlenítőkkel szembeni ellenállás

ÁSVÁNySZÁLAS

FÉm

CLEAN Room Sín

BIoguARd PLAIN

BIoguARd ACouSTIC

1, 2 & 4-es zóna

1, 2 & 4-es zóna

1, 2 & 4-es zóna

1, 2 & 4-es zóna

1, 2 & 4-es zóna

1, 2, 3 & 4-es zóna

iso 4

iso 6

iso 5

iso 5

iso 5

iso 3

Alumínium

ásványszálas

ásványszálas

ásványszálas

Acéllemez akusztikus szövettel és ásványgyapot betéttel

Acél

PVC

Bioguard

Bioguard festékkel bevont üvegfátyol

Poliészter fólia

Extra Mikroperforált Bioguard poliészter festékbevonattal

Perforáció nélküli, Bioguard poliészter porszórt festékbevonat

Kvaterner Ammónium, hidrogén Peroxid, Klór

CLEAN Room FL oRCAL BIoguARd oRCAL BIoguARd Extra Plain mikroperforált szövetbetéttel és Premium B15 betéttel

*

Kvaterner Ammónium, hidrogén Peroxid, Klór

* Nem bevizsgált

21

TűZ éghetőség A műszaki szabványok összehangolása Európán belül, és az EN13964 (álmennyezetek – szabványkövetelmények és vizsgálati módszerek) integrálása a nemzeti jogalkotásba, azt jelenti, hogy most már van egy sorozat összehangolt európai vizsgálati módszer és osztályozási lehetőség az álmennyezetek tűzzel szembeni reakciójára. Az álmennyezetjellemzők ábrázolásánál ezek a tűzzel szembeni viselkedés új „Euroclass” osztályai felváltják a régi nemzeti vizsgálati módszereket, a belső burkolatora vonatkozó nemzeti építési szabályok és előírások teljesítése

érdekében. Mivel az éghetőség egyike az álmennyezetekre meghatározott alapvető biztonsági követelményeknek, az Euroclass osztályozás egyike a kötelező elemeknek a CE jelzésben az álmennyezeti lapoknál és tartósíneknél. Az Euroclass A1-től egészen az F-ig minősít, amint a táblázat mutatja lent/ szemben, ahol az A1 a legjobb tűzzel szembeni reakció és F a legrosszabb. Majd minden tagállam kijelöli az előírt tulajdonsági szintet a különböző területekre és építménytípusokra, a saját építési szabályzatán belül. Függően az elvégzett éghetőségi

teszttől(tesztektől), a minősítés magában foglalhat kiegészítő osztályozást a füsttermelésre és lángkicsapodásokra. A füsttermelést és lángkicsapódásokat néhány európai országban szabályozáshoz kötik. A füsttermelést s1-től (a legkevesebb termelt füst), s3-ig (nincs határa a termelt füstnek) értékelik. A lángkicsapódásokat d0-tól (nincsenek lángkicsapódások), d2-ig (nincs határa a lángkicsapódásoknak) osztályozzák.

szerKezeti tűzvédelem Európaszerte van egy követelmény az épületszerkezet tűzzel szembeni védelmére. Ez elsősorban a szerkezetre vonatkozik, hogy maradjon szilárd egy esetleges tűz folyamán, hogy lehetővé tegye a benttartózkodóknak a menekülést és a tűzoltóknak az oltási munkát, az épület összeomlásának veszélye nélkül. A szükséges védelem tartóssága általában múlik az épület magasságán, az azon belüli elhelyezkedésen (azaz jellemző emelet, alagsor, tető építmény stb.), hogy vajon van-e valamilyen aktív tűzvédelmi mód (vízszóró „sprinkler” fejek stb.) és a megvédeni kívánt építmény típusán (acélgerendák, fa vagy mezzanine padlózat stb.). Egy tűzvédelmi álmennyezeti rendszer egyike a számos jelentős tűzvédelmet biztosító módszernek, amelyet az épületszerkezet éghető elemei megkívánnak. Alkalmazásuk által az álmennyezetek lehetővé tehetik, hogy a födémszerkezet megfeleljen az építési szabályok által előírt védelmi időtartamnak, amit önmagában nem feltétlenül tudna biztosítani. sokféle nemzeti vizsgálati módszer létezik egy álmennyezeti rendszer szerkezeti tűzvédelmi tulajdonságának megállapítására, viszont számos európai norma is van, amelyeket elfogadnak a legtöbb európai országban, noha még nincs egyetlen teszt módszer sem, amelyet minden tagállam elfogadna. A nem tesztelt termékeket össze kell vetni egy már tesztelt referencia termékkel, összehasonlítva a mérvadó fizikai, műszaki paramétereiket, és természetesen megemlítve az osztálybasorolási jegyzőkönyvben a besorolás alapjául szolgáló vizsgálati jegyzőkönyveket, valamint az összevetés útját, eljárását az elismert tűzvédelmi szakértő által.

22


A különböző kiszolgáló berendezések, mint világítótestek, füstérzékelők stb. elhelyezéséhez a tervezőnek és az álmennyezetszerelőnek is ellenőrizni kell azok beépíthetőségét, illetve a módját, hogy hogyan nem csökkentik az álmennyezet tűzvédő képességét. Ez általában megkövetelt a vizsgálati jegyzőkönyv által, de a helyi hatóságok kérhetnek igazolásokat a beépítendő elem gyártójától is. Mindezek nélkül a beépített álmennyezet tűzbiztonságáért a tervező és a kivitelező veszi át a felelősséget a gyártótól. Mivel a teljes szerkezet és az szerelés módja a teszt során nagyon fontosak a vizsgálat sikeréhez, a Armstrong az valamennyi általa elvégzett szerkezeti tűzvédelmi képesség vizsgálathoz az Armstrong Trulok tartósíneket alkalmazza. Ezen kívül számos egyéb részlete van a tesztelt szerkezetnek, amelyet nem szabad figyelmen kívül hagyni. ilyenek például: •

főtartók és függesztési pontok

•

a felső rögzítési pontok, és a rögzítéstechnika módja

•

a függesztés minimális mértéke

•

a födém teherbírásának mekkora százalékát használjuk a teszt során

•

használunk-e lapleszorító rugókat vagy egyéb rögzítést.

Ezeknek a részleteknek szerepelniük kell a szerelési útmutatóban, ha a letesztelt teljesítményt kell megvalósítani. továbbá szem előtt kell tartani őket olyan álmennyezetek specifikációjának kiállításakor is, melyek szerkezeti tűzvédelmet hivatottak nyújtani.

jegyzőkönyv igazolja. Ez a dokumentum a különböző Armstrong álmennyezeti lap és tartószerkezet típusokon elvégzett számos teszt eredményeit használja fel. Ez lehetőséget nyújt különböző álmennyezeti lap és tartószerkezet kombinációjából felépülő rendszer alkalmazására, úgy, hogy csupán egy tanúsítványt kell mellékelni átadáskor. A táblázatok összefoglalást nyújtanak a elérhető műszaki paraméterekről, melyek az egyes vizsgálati jegyzőkönyvekből származnak és naprakészek. Ahogyan a termékeket módosítjuk vagy újabb teszteket végzünk rajtuk, úgy szükséges a tanúsítványok érvényességét minden esetben még a beépítés előtt ellenőrizni. Éppen ezért mielőtt használja a tanúsítványok jelenlegi verzióit, forduljon helyi Armstrong képviselethez, hogy ellenőrizze, megfelelő szerkezeti tűzvédelmet tudunk-e igazolni az adott dokumentummal. Minden esetben a teljes dokumentum benyújtása szükséges, a beépítési részletek és korlátozások miatt. A kivonatok alkalmazása nem megendedhető és félreértésekre adhat okot! minden Armstrong termékekre vonatkozó vizsgálati eredmény, tanúsítvány és jegyzőkönyv lekérhető a helyi Armstrong képviselettől.

Tűzvédelmi teljesítmény Acélgerenda szerkezetű födém alatt - Vizsgálati jelentés: 134086 (70995 Clip-In) Board

Tegular

MicroLook

Flush Tegular

Clip-In 3mm

Megjegyzések

ULTIMa ULTIMa dB ULTIMa OP PerLa PerLa OP SIerra BIOgUard aCOUSTIC / BIOgUard PLaIn FIne FISSUred PLaIn CIrrUS

90 perc 60 perc 30 perc 60 perc 30 perc 60 perc 60 perc 60 perc 60 perc 60 perc

60 perc 60 perc n/a 60 perc n/a 60 perc 60 perc 60 perc 60 perc 60 perc

60 perc 60 perc n/a 60 perc n/a 60 perc 60 perc 30 perc 30 perc 30 perc

n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a


Beleértve az 500 x 500 és 1200 x 300 MicroLook ultima

MeTaL Plain + betét vagy B15

60 perc

60 perc

60 perc

60 perc

n/a

8mm és 16mm süllyesztés. 18mm 100kg/m3 AFBTF betét

MeTaL Std Perf + betét vagy B15

60 perc

60 perc

60 perc

60 perc

n/a


MeTaL Microperf + betét vagy B15

60 perc

60 perc

60 perc

60 perc

n/a


MeTaL extra Microperf + betét vagy B15

60 perc

60 perc

60 perc

60 perc

n/a


MeTaL Plain + pad

n/a

n/a

n/a

n/a

30 perc

600 x 600 kizárólag. 40mm 45kg/m3 AFBTF betét

MeTaL Std Perf + pad

n/a

n/a

n/a

n/a

30 perc


MeTaL Microperf + pad

n/a

n/a

n/a

n/a

30 perc


MeTaL extra Microperf + pad

n/a

n/a

n/a

n/a

30 perc


Beleértve Colortone Black KiVÉTEL Graphis KiVÉVE Cirrus Design lapok

Tűzvédelmi teljesítmény fa szerkezetű födém alatt - Vizsgálati jelentés: 167752 ULTIMa ULTIMa dB FIne FISSUred ULTIMa / ULTIMa dB PerLa SIerra BIOgUard aCOUSTIC / BIOgUard PLaIn FIne FISSUred PLaIn CIrrUS

Board

Tegular

MicroLook

Flush Tegular

Clip-In 3mm

60 perc 60 perc n/a 30 perc 30 perc 30 perc 30 perc 30 perc 30 perc 30 perc

60 perc 60 perc n/a 30 perc 30 perc 30 perc 30 perc 30 perc 30 perc 30 perc

60 perc 60 perc n/a 30 perc n/a n/a n/a n/a n/a n/a



Megjegyzések Csak 600mm-ként elhelyezett főtartókkal


Tűzvédelmi teljesítmény mezzanine födém alatt - Vizsgálati jelentés: 120560 ULTIMa / ULTIMa dB ULTIMa dB PerLa SIerra BIOgUard aCOUSTIC / BIOgUard PLaIn FIne FISSUred PLaIn CIrrUS

Board

Tegular

MicroLook

Flush Tegular

Clip-In 3mm

Megjegyzések

60 perc 60 perc 30 perc 30 perc 30 perc 30 perc 30 perc 30 perc

60 perc 60 perc 30 perc 30 perc 30 perc 30 perc 30 perc 30 perc

30 perc 30 perc n/a n/a n/a n/a n/a n/a

n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a


A teherhordó födémeknek az Armstrong álmennyezeti lapok és tartórendszerek által biztosított szerkezeti tűzvédelemet a 173816-os számú vizsgálati

23

MűsZAKi FoGALoMTáR Éghetőség Az országos Tűzvédelmi szabályzat (oTsZ) megköveteli, hogy az épületeket különböző kategóriákba besorolva, a beépített anyagok megfeleljenek a kategória által megkövetelt éghetőségi osztályoknak. Az Armstrong termékei az európai harmónizált szabványok alapján lettek vizsgálva és megfelelnek az igényelt követelményeknek. számos Armstrong termék rendszerként beépítve vizsgálatra került szerkezeti tűzvédelem szempontjából is, erről további információk találhatóak a 22. oldalon.

Fényvisszaverés Az álmennyezet magas fényvisszaverési értéke a belső terekben jelentősen hozzájárul a megfelelő fényviszonyok kialakításához, s egyúttal a természetes fény használatával csökkenti a világításhoz felhasznált energiaköltségeket. Az Armstrong a termékeinek széles választékán végez fényvisszaverődési vizsgálatokat, összhangban az MsZ EN iso 7742-2 és 3 (az EN 13964-ban meghatározva) és az AsTM E1477 szabványokkal, független laboratóriumokban. A fényvisszaverési értékek a termékek műszaki adatlapjain feltüntetésre kerülnek, ezen teszteredményeknek megfelelően.

Akusztikai teljesítmény A helységben tartózkodóknak, legyen az akár egy iroda, tanterem, üzlet vagy egyéb hasonló tér, szükségük van az alábbiakra: • Érthetőség - hallani és megérteni • Bizalmasság – ne hallják mások • Koncetráció - ne zavarják Az optimális akusztikai környezetet a hangelnyelés és hangátlás megfelelő kombinációja biztosíthatja, szükség esetén aktív akusztikai megoldásokkal megtámogatva. Kérjük nézze meg a 17. oldalt még több információért, hogy hogyan teremthet a megfelelő akusztikával kellemesebb környezetet.

Levegőminőség Az Armstrong számos álmennyezeti lapot és tartósínt kínál a lebegő részecskék számának szabályozására a tiszta terekben. Ezek a termékek az MsZ iso 14644-1 szerint teszteltek. Kérjük, tekintse meg a 20. oldalt még több információért a tisztatéri álmennyezetekről.

hangelnyelés A felületről visszaverődő hangok szabályozása a helységben a kazettás álmennyezet által.

hővezetés A világszerte tapasztalható, egyre növekvő elkötelezettség az energiatakarékosság mellett azt diktálja, hogy az épületeknek a funkciójuknak megfelelően de a lehető leghatékonyabbnak kelle lenniük az energiafelhasználás terén, a nemzeti építési szabványoknak megfelelően. Az olyan belsőépítészeti anyagok, amelyek a külső anyagokkal együtt tudnak működni - például az álmennyezet a födémmel - biztosíthatják a minimális hőveszteséget, s a szerkezetek hőtároló képessége kihasználhatóvá válik. Az Armstrong rendszeresen részletes vizsgálatokat végez a termékválasztékán az MsZ EN 12 667 (meghatározva az MsZ EN 13964-ben) és az MsZ iso 8391 szerint külső, független laboratóriumokban. A hővezetési értékek a termék adatlapokon fel vannak tüntetve, ezen vizsgálatok alapján.

Európai hangelnyelési osztály Egyszerűsített osztályozás hangelnyelési szempontból az EN iso 654 szerint. hangszigetelés A függőleges hangterjedés szabályozása az álmennyezet feletti térből a kazettás álmennyezeten keresztül a térbe. Csapadék Zaj Az eső által keltett hang helységbe bejutó erőssége például könnyűszerkezetes tetők alatt.

Páraállóság Az álmennyezetburkoló lapok egyre több igénybevételnek vannak kitéve a páratartalom miatt a gyors bérlőváltások, a túlzott hűtés és fűtés, illetve a nagy "embersűrűség" , vagy a külső terek felé nyitott terek miatt. hogy megfelelhessünk ezeknek az elvárásoknak, az Armstrong a termékek igen széles választékát kínálja beépítésre, akár 95% vagy 99% relatív páratartalmú környezetbe, sőt különleges termékeket, melyek számottevő alak- és méretváltozás nélkül megfelelnek a rendkívül nagy 100% relatív páratartalom okozta igénybevételnek is. A következő táblázatok bemutatják a relatív páratartalommal szembeni páraállóságot az MsZ EN 13964 szabványnak megfelelően.

24

osztály

Körülmények

A

Az építési anyagok változó körülményeknek vannak kitéve akár 70% relatív páratartalomig és 25°C hőmérsékletig, de maró szennyező hatások nélkül.

B

Az építési anyagok változó körülményeknek vannak kitéve akár 90% relatív páratartalomig és 30°C hőmérsékletig, de maró szennyező hatások nélkül.

C

Az építési anyagok változó körülményeknek vannak kitéve akár 95% relatív páratartalomig és 30°C hőmérsékletig, párakicsapódás veszéllyel, de maró szennyező hatások nélkül.

D

A fentieknél kedvezőtlenebb körülmények


Karcállóság Az álmennyezet felületének karcállósága, a hess Rake vizsgálatoknak megfelelően.

Karbantartás és tartósság Gyakori az álmennyezeti lapok elmozdítása, különösen ahol az épület kiszolgáló berendezései találhatóak, s magasabb fokú mechanikai sérülésekkel szembeni ellenállóságot követel. Ebben a kategóriában a ütésállóság és tartósság emelt szintjét nyújtják az Armstrong termékek.

%

Újrahasznosított anyagtartalom Az Armstrong termékek változó mennyiségű újrafelhasznált nyersanyaggal készülnek. Az újrafelhasznált anyagtartalom minden terméknél fel van tüntetve a leírásokban az MsZ iso 14021:2004 szerint. hogy hogyan használhatjuk az álmennyezeteket a fenntarthatóbb épületek építéséhez, kérjük tekintse meg információinkat a 7. oldalon.

15 ÉV

15 év garancia Az Armstrong World industries garantálja az Armstrong 95% és 99% relatív páratartalomra alkalmazható termékeinél, hogy mentesek az anyag- illetve gyártásból adódó hibáktól, a felszeréstől számítva 15 éven keresztül, a szemben feltüntetett feltételek szerint.

ÉLETTARTAm garancia

Élettartam garancia Az folyamatos termékfejlesztések eredményeképpen mára lehetővé vált a sAhARA, sAhARA dB és sahara MAx/sABBiA termékekre az épület teljes élettartamára szóló garanciát nyújtani.

garancia

ce megjelölés mi ez tulajdonképpen? A CE az Conformité Européenne kifejezés rövidítése, amely szabadfordításban "európai megfelelősség". A CE jelölés a termékek "útlevele" az Európai Gazdasági Közösségbe (EEA)való belépéshez, és jelzi, hogy a termék megfelel az Európai irányelvek által támasztott követelményeknek.

■

Letörölhető száraz kendővel.

Letörölhető nedves kendővel. Vírusblokkoló képesség A fertőzésveszély nagyon komoly az egészségügyi szektorban, különösen kórházakban és klinikákon. Az Armstrong álmennyezetek felületei megakadályozzák a gomba/penész vagy baktériumtelepek kifejlődését bármely területen. Az Armstrong Bioguard festékbevonat csökkenti a viruláns baktériumtörzsek, gomba és penésztelepek méretét. Ez a speciális festékbevonat tisztítható és fertőtleníthető. További információkért kérjük nézze meg a 20. oldalt, ahol megtalálja, hogyan használhatóak az álmennyezetek az egészséges környezetért.

hanggátlás A vizszintes irányban történő hangterjedés szabályozása a kazettás álmennyezeti rétegen keresztül és a fölötte lévő közös térben a helységek között.

Class A

Tisztítás és fertőtlenítés Az álmennyezet tisztításának gyakorisága és eljárása különbözik az alkalmazás módjától függően. Minden termék tisztítható legalább egy száraz törlőkendővel vagy porszívóval.

semleges mosószert vagy enyhe szappant tartalmazó vízzel mosható.

semleges mosószert vagy enyhe szappant tartalmazó vízzel súrolható.

Vízzel nagynyomással is mosható.

Egészségügyi területen általánosan használt fertőtlenítőszerekkel mosható.

Légáteresztés Amennyiben az álmennyezet feletti tér a légcserélő rendszer részeként van használva, úgy a légnyomás alacsonyabb vagy magasabb lehet az álmennyezet alatti tér légnyomásához képest. A tisztatéri alkalmazásokhoz hasonlóan, ahol a legfontosabb a levegőben lebegő szennyező részecskék számának helységen kívül tartása, ezért a helységben magasabb légnyomást hoznak létre a kiszorításukra. Alternatívaként a levegőben lebegő kórokozók "kiszippantására" a környező terekben alacsonyabb nyomás is kialakítható. Ezekben a helyzetekben igen fontos tudni, hogy mekkora légmennyiség képes távozni az álmennyezeten keresztül, ezzel csökkentve a nyomáskülönbség elvárt hatásást. Az Armstrong részletes vizsgálatokat végzett ebben a témában, kiválasztva az ezen alkalmazásokhoz felhasználható legszélesebb termékpalettát, az MsZ EN 12114 és az MsZ EN iso 13829 szerint, független laboratóriumokban. Kérjük vegye fel a kapcsolatot helyi műszaki tanácsadónkkal az eredményekért.

Légáramlás Amennyiben Armstrong fém álmennyezeteket alkalmazunk, az álmennyezete feletti tér használható a gépészeti berendezések kiegészítőjeként a légcserélő rendszer részeként. Ebben az esetben az álmennyezet feletti térben uralkodó légnyomás magasabb a helység légnyomásánál. Egyes álmennyezeti lapok kiválaszhatóak nyitott (aktív) megoldásként, amelyek légrácsként működnek, miközben a többi lap perforációja lezárt (inaktív). Ezáltal a légáramlás mértéke a légnyomáskülönbség szabályozásával kiegyensúlyozható, a légcsere megoldható a helységben. Az Armstrong részletes vizsgálatokat végzett a témában, teszteltük a perforált fém álmennyezeteinket, az MsZ EN 12114 és az MsZ EN iso 13829 szabványoknak megfelelően. Kérjük vegye fel a kapcsolatot helyi műszaki tanácsadónkkal az eredményekért.

Építési termékeknél az Európai irányelv az Építési Termékek irányelv (89/106/EEC). Az ÉTi megnevezi az alapvető elvárásokat az egyes termékekkel (és teljes projektekkel) szemben, amelyeket a következőkre szándékoznak használni: • mechanikai ellenállás és állékonyság; • tűzvédelem; • higénia, egészség- és környezetvédelem; • biztonságos használat; • zajvédelem; • energiatakarékosság és hőszigetelés. álmennyezetekre vonatkozóan a vizsgálatok és a teljesítményük meghatározásának és közlésének követelményeit egy új - hivatalosan közzétett szabvány tartalmazza, az MsZ EN 13964 Függesztett álmennyezetek - Követelmények és Vizsgálati Eljárások.

mit is jelent ez? Ez a szabvány meghatározza, hogyan kell az álmennyezet elemeit tesztelni az alapvető követelményekkel szemben, és meghatározni a tulajdonságok alapján az osztálybasorolását. szintén meghatározzák, hogyan kell a gyártónak biztosítani a termékei minősített tulajdonságainak folyamatos szintentartását. 2007 július 1-től kötelező az összes álmennyezetet és kiegészítőiket ( az MsZ EN 13964 szerint) ellátni a CE jelzéssel, és mellékelni a szükséges és meghatározott vizsgálati eredményeket. 2007 július 1-től, a továbbiakban CE-jelzés nélküli termékek nem forgalmazhatóak az EGK területén.

■

25

TERMÉKVáLAsZTás

TARTósZERKEZET sZERiNT

Félig-rejtettbordás & rejtettbordás

Látszóbordás

Látszóbordás

Látszóbordás

Félig-rejtettbordás & rejtettbordás

Félig-rejtettbordás

Rejtettbordás

40mm

Prelude xL2/TL 15 mm silhouette xL2 15 mm interlude xL2 15 mm

Prelude xL /TLx 24 mm Prelude sixty2 2

Prelude xL /TLx 24 mm Prelude sixty2

Prelude xL /TLx 24 mm Prelude sixty2

2

2

Prelude xL /TLx 24 mm Prelude sixty2 2

Lapok MicroLook/ MicroLook BE

Prelude 24 mm Main Runner Prelude sixty2

Prelude xL2/TL 15 mm silhouette xL2 15 mm interlude xL2 15 mm

system Z

Panelek

Prelude xL2/TLx 24 mm Prelude xL2/TLx 24 mm Prelude xL2/TLx 24 mm C-Csatorna T-Bordával Prelude sixty2 Prelude sixty2 Prelude sixty2

Ásványszálas & Fém: Lapok

Tegular

Board

Vector

Board

sL2

sL2

✔

✔

✔

✔

ásványszálas Laminált

MicroLook

Tegular / Tegular 2

Board

✔

✔

DP12 GemaGrid-el

j-Tartó / h-Profil

Fém: Lapok & Panelek Vector

T-Clip F

s-Clip, Q-Clip, R-Clip

hooK-oN

ásványszálas Dekoratív

ULTIMA

✔

✔

✔

ULTIMA OP

✔

✔

✔

ULTIMA dB

✔

✔

✔

OPTIMA

✔

✔

✔

PerLA

✔

✔

✔

PerLA OP

✔

✔

✔

PerLA dB

✔

✔

✔

✔

✔

COLOrTONe dUNe

✔

COLOrTONe FINe FISSUred BLACk

✔

✔

✔

SIerrA OP

✔

✔

✔

✔

NeevA

✔

✔

✔

✔(1)

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

COLOrTONe NeevA

deSIgN CIrrUS (2)

✔

grAPhIS

✔

vISUAL

✔

✔

(2) Contrast

(1) Neeva Panelek léteznek MicroLook és Tegular élképzéssel is. Lásd: 35. oldal.

speciális Megoldások

(3)

ásványszálas Nem Laminált

BIOgUArd ACOUSTIC

✔

✔

✔

BIOgUArd PLAIN

✔

✔

✔

PArAFON hygIeN

✔

CerAMAgUArd

✔

SAhArA

✔

✔

✔

SAhArA MAX / SABBIA

✔

✔

✔

NewTONe

✔

SAhArA dB

✔

✔

✔

CLeAN rOOM FL

✔

CIrrUS

✔

✔

✔

CIrrUS MAX / CIrrUS 75

✔

✔

✔

✔

(3) Clean Room Tartósín vagy Prelude 24 Korrózióálló Tartósín javasolt minden Tisztaszobai környezetbe és egészségügyi alkalmazásra.

✔

PLAIN

✔

✔

✔

FINe FISSUred

✔

✔

✔

Fém

Fa

26

MAderA FUrNér

✔

✔

✔

✔

MAderA LAMINáLT

✔

✔

✔

✔


eXTrA MIkrOPerFOráLT

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

MIkrOPerFOráLT

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

PerFOráLT

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

SIMA

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

PreMIUM B15

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

BIOgUArd

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

27

TERMÉKVáLAsZTás

ANYAG sZERiNT

ásványszálas Laminált

ásványszálas dekoratív

uLTiMA, uLTiMA oP, uLTiMA dB

oPTiMA

PERLA, PERLA oP, PERLA dB

siERRA oP

NEEVA

COLORTONE NEEVA

COLORTONE DUNE Carrara (CA)

CiRRus iMAGE

Blue Mountain (BT)

CoNTRAsT CiRCLEs

Platinum (PN)

CoNTRAsT sQuARE

Black (BK)

Metal (MT)

Carrara (CA)

jade (jA)

Navy (NY)

Perl (PF)

Amber (AB)

Cement (CG)

CoNTRAsT LiNEAR

VisuAL V64 & V49

ásványszálas Nem Laminált sAhARA, sAhARA MAx/sABBiA, sAhARA dB

CiRRus, CiRRus MAx/CiRRus 75

PLAiN

GRAPhis NEoCuBiC

FiNE FissuRED

GRAPhis DiAGoNAL

GRAPhis Mix A & B

GRAPhis PuNTos

oRCAL BioGuARD

PARAFoN hYGiEN

GRAPhis CuADRos

Black

speciális Megoldások BioGuARD ACousTiC

Fém CLiP-iN

AxAL VECToR

BoARD

TEGuLAR

TEGuLAR 2

MiCRoLooK

BioGuARD PLAiN

CLEAN RooM FL

CERAMAGuARD

hooK-oN

100% Rh

sima

Perforált

Mikroperforált

NEWToNE

100% Rh

Design / Lebegő Megoldások

Extra Mikroperforált

oPTiMA CANoPY (ásványszálas)

uLTiMA CANoPY (ásványszálas)

oRCAL CANoPY (Fém)

iNTERLuDE 15 mm

siLhouETTE 15 mm

AxioM CANoPY

iNFusioNs CANoPY

Egyéb perforációk egyedi kérésre.

Fa mAdERA LAmINÁLT Curly Maple (CM)

Tartósín

mAdERA FuRNÉR Lime Tree (LM)

Pear (Ph)

Beech (Bh)

us Cherry (uC)

dESIgN TARTÓSÍN

us Maple (uM)

Axiom Profilok és Csatlakozások

LÁTSZÓBoRdÁS RENdSZER PRELuDE 15 mm

PRELuDE 24 mm

PRELuDE sixTY2 24 mm

PRELuDE 35 mm

5

Ø 0.5

PERFoRÁCIÓK A1

A2

A8

5

A10

A12

REjTETT TARTÓSÍN sYsTEM Z

28


SPECIÁLIS ALKALmAZÁS KoRRóZióáLLó TARTósíN 24 mm

TisZTAsZoBAi TARTósíN 24 mm

29

TERMÉKEK kezdőbetű szerint

ÁSVÁNySZÁLAS

FÉm

BioGuARD PLAiN, BioGuARD ACousTiC __ 92

CLiP-iN _______________________________ 106

CERAMAGuARD ________________________ 98

DEsiGN & EGYEDi MEGoLDásoK

CiRRus / CiRRus MAx / CiRRus 75 ________ 74

(Folyosói Megoldások, Lebegő álmennyezetek,

CLEAN RooM FL _______________________ 96

Linear Tartórendszer, Tartan Tartórendszer,

CoLoRToNE __________________________ 80

Függőleges Lamellák, Cellio álmennyezetek,

CoNTRAsT CiRRus _____________________ 84

Falburkolatok) __________________________ 116

DEsiGN CiRRus ________________________ 82

hooK-oN ____________________________ 114

FiNE FissuRED _________________________ 78

LAY-iN _______________________________ 110

GRAPhis Puntos, Cuadros,, Neocubic, Diagonal, Mix A & B _____________ 86 MADERA ______________________________ 118

TARTÓSÍN

NEEVA _________________________________ 64

AxioM CsATLAKoZásoK & PRoFiLoK ____ 124

NEWToNE ____________________________ 100

BANDRAsTER _________________________ 132

oPTiMA ________________________________ 54

CLEAN RooM TARTósíN _______________ 134

PARAFoN hYGiEN_______________________ 94

iNTERLuDE ___________________________ 126

PERLA _________________________________ 56

KoRRóZióáLLó TARTósíN ______________ 134

PERLA dB ______________________________ 60

PRELuDE 15 / 24 ______________________ 128

PERLA oP _____________________________ 58

PRELuDE sixTY2 / 35 ___________________ 130

PLAiN _________________________________ 76

siLhouETTE __________________________ 127

sAhARA ______________________________ 66

FÜGGEsZTőK _________________________ 135

sAhARA dB ____________________________ 72

sYsTEM Z ____________________________ 133

sAhARA MAx / sABBiA ___________________ 70 sAhARA Planks _________________________ 68

30

siERRA oP _____________________________ 62

CANoPy

uLTiMA ________________________________ 46

AxioM CANoPY ________________________ 40

uLTiMA dB _____________________________ 52

iNFusioNs CANoPY ____________________ 42

uLTiMA oP _____________________________ 50

oPTiMA CANoPY _______________________ 34

uLTiMA Planks __________________________ 48

oRCAL CANoPY ________________________ 38

VisuAL ________________________________ 88

uLTiMA CANoPY ________________________ 36


2 > Termékinformáció Design/Lebegő Álmennyezetek optima Canopy ULtima Canopy

34 36

oRCaL Canopy

38 40

iNFUSioNS Canopy

42

46 48 50 52

optima

SiERRa op

62 64

pERLa dB

54 56 58 60

66 68 70

SaHaRa dB

72

pLaiN

CiRRUS maX / CiRRUS 75

74

80 82

CoNtRaSt CiRRUS

84 86

92 92

paRaFoN HYgiEN

aXiom Canopy

Ásványszálas Laminált ULtima ULtima panelek ULtima op ULtima dB

pERLa pERLa op

NEEVa

Ásványszálas Nem Laminált SaHaRa SaHaRa panelek SaHaRa maX / SaBBia

CiRRUS

FiNE FiSSURED

76 78

ViSUaL

88

Ásványszálas Dekoratív CoLoRtoNE DUNE & NEEVa DESigN CiRRUS

gRapHiS

Speciális Megoldások BiogUaRD aCoUStiC BiogUaRD pLaiN

CLEaN Room FL

94 96

CERamagUaRD NEwtoNE

98 100

Fém műszaki információ CLip-iN Q-CLip, R-CLip

104 106

CLip-iN S-CLip F, t-CLip F

108

LaY-iN axal Vector, Board, microLook

LaY-iN tegular Hook-oN

110

112 114

DESigN&EgYEDi mEgoLDáSok

116

z taRtóSíNRENDSzER

133 134 135

Fa maDERa microLook / Vector / SL2

118

Tartósínek aXiom profilok és Csatlakozások iNtERLUDE SiLHoUEttE pRELUDE 15

124 126 127 128

pRELUDE 24 pRELUDE SiXtY² pRELUDE 35 BaNDRaStER RENDSzER

129 130 131 132

SpECiáLiS aLkaLmazáSok FüggESztéSEk

31

ÉpítÉszeti És környezetvÉdelmi trendek A design trendek a szociológiai, gazdasági és ökológiai változások eredményeképpen változnak. Korunk építészete környezettudatos és fenntarthatóságra törekvő, megjelenésében a “minimalista” designtól a teljesen letisztultig. Az energiatahatékonysági megfontolások és az építőanyagok környezetre gyakorolt hatása (CO2 lábnyom, szemét, újrahasznosított anyagtartalom) a legfontosabb szempont lett az épületek tervezése és kivitelezése során.

A belső terek felületképzései meghatározzák a terek hangulatát, kényelmét és ezáltal a bennük folyó munka hatékonyságára is kihatnak.. Az álmennyezetek képviselik a legnagyobb szabad felületet az épületek belterében, s ezáltal meghatározó szerepet töltenek be az esztétikai, akusztikai vagy világítási tulajdonságokban. Akár olyan megoldásokhoz, amelyek a látszóbeton felületek hőtároló képességét

hasznosítsuk, akár egy faltól falig álmennyezeti felület elkészítéséhez az Armstrong különböző felületeket, anyagokat és műszaki tartalmat kínál, kiegészítve az építészeti koncepciót, a monolitikus megoldásoktól a lebegő elemekig.

ULTIMA Canopy

lebegő megoldások a Canopy elemekkel

DESIGN / Lebegő megoldások ■ OPTIMA

CANOPY ■ ULTIMA CANOPY ■ ORCAL CANOPY

■ AXIOM

CANOPY ■ INFUSIONS CANOPY

Válaszul az legújabb építészeti trendekre, akusztikai és design megoldásokra, melyek nyers födém felületeket használnak és a végfelhasználók kitűnő közérzetét hivatottak biztosítani, az Armstrongnál megterveztük a lebegő álmennyezeteket, amelyek a a legmagasabb mínőségű munkahelyi környezetet biztosítják, s eközben kiválóan illeszthetőek az eredeti építészeti koncepcióba. Ezáltal alkalmasak akár a tervezés fázisában a tér kialakítására, akár a későbbiekben a meglévő belsőépítészeti megoldások frissítésére, kiegészítésére. A Canopy elem tehát: ■ Vizuálisan feltűnő, kortárs design ■ Esztétikus, könnyen integrálható és nem “tolakodó” ■ Színesek, hogy kontrasztot vagy harmóniát képezzenek ■ Különböző alakúak, hogy harmonizáljanak a bútorokkal ■ Sorolhatóak és csoportosíthatóak, hogy illeszkedjenek az épülethez ■ Ívesek, hogy otthonosságot sugározzanak ■ Textúrált vagy perforált felületűek akárcsak az öltönyök ■ Felújításokhoz is ideálisak, akár meglévő hagyományos (faltól-falig) álmennyezetek alá ■ Inteligens megoldás, csomagban szállítjuk és könnyen “telepíthető” ■ Környezetbarát megoldást jelentenek: nincs hulladék a beépítéskor ■ Egyedire szabható... mivel mindenki egyéniség!

InfUsIons Canopy 32

33

OPTIMA CANOPY

Lebegő megoldások > Ásványszálas > OPTIMA CANOPY

82%

87%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3

Újrahasznosított nyagtartalom

FIzIkaI adatOk

Fényvisszaverés

Érthetőség

koncentráció

alakOk

Szín* Élek

Fehér Festettek

Nominal 1200 x 1200 mm 1170 mm

1170 mm

1020 mm

*egyéb RAL színek kérésre 1170 mm

1170 mm

1170 mm

Minden OPTIMA Canopy sík elem. 1040 mm Flat

1040 mm CONCavE

CONvEx

SqUaRE

CIkkSzÁMOk

IRoDA - I online szerkesztőség (PT), oPTIMA Canopy Concave & Convex

alak Square Convex Concave Circle Hexagon Trapezoid Left Parallelogram Right Parallelogram Small Rectangle Large Rectangle

Sabine* elemenként 2.45 2.35 1.85 2.00 1.50 2.05 2.05 2.05 3.85 5.25

* Átlagértékek 500-4000Hz tartományon, laboratóriumi mérések alapján, 1 méteres függesztéssel szerelt elemekre, az MSZ EN ISO 354-2003 szerint. Hívja képviselőnket a több elemre vonatkozó hangelnyelési eredményekért.

1170 mm ∅

1170 mm

1170 mm HExaGON

CIRClE

1170 mm

1170 mm

1170 mm

1020 mm

1020 mm RIGHt PaRallElOGRaM

lEFt PaRallElOGRaM

- OPTIMA Canopy elem a hátoldalán rejtett alumínium kerettel - Karton doboztető a függesztési sablonnal - Szerelési útmutató Megjegyzés: a függesztést nem tartalmazza a csomag. Kérjük, rendeljen hozzá tartozékokat a függesztési módtól függően.

tRaPEzOId

1170 mm

Nominal 1200 x 2400 mm 2390 mm

1780 mm

a CSOMaG taRtalMa

1170 mm

1010 mm

Nominal 1200 x 1800 mm

1170 mm

1170 mm

SMall RECtaNGlE

laRGE RECtaNGlE

akUSztIkaI EREdMÉNYEk - 1000mm-es függesztéssel A megeggyező hangelnyelést nyújtó elnyelő felület elemenként (Sabine)

Az OPTIMA Canopy előre formázott, lágyszálas lebegő álmennyezeti panel, domború, homorú, négyzetes,téglalap, kör, hatszög, trapezoid,vagy parallelogramma alakban. A különböző alakok használatával kiemelhetünk egy-egy területet, vagy egyedi kreatív ötleteket valósítsunk meg. Az OPTIMA Canopy elemek ugyanis testreszabhatóak, vagyis sokféle térben sokféleképpen elhelyezhetőek, köszönhetően tőbbféle alaknak, és egyedi színeknek, mintáknak. Hozzájárulnak a terek komfortjához, mivel kiváló a hangelnyelésük és fényvisszaverésük. Az OPTIMA Canopy elemek egyaránt használhatóak új terekben formabontó- vagy klasszikus formában, vagy meglévő terek felújításához, felfrissítéséhez. Bármilyen belsőépítészetű térbe megtalálható a megfelelő elem vagy kompozíció. Telepítésük nagyon egyszerű és gyors, akár meglévő gipszkarton- vagy kazettás álmennyezet alá, akár burkolat nélküli födémre függeszthetőek.

Cikkszám CS 5440 CS 5441 CS 5442 CS 5443 CS 5444 CS 5445 CS 5446 CS 5447 CS 5448 CS 5449

860 mm

7 6 5

Large rectangle Rectangle Square Circle

4 3 2 1 0 125

250

500

1 000

2 000

4 000

Beépített alumínium keret, a függesztőkhőz és csoportosító alkatrészekhez való csatlakozáshoz Keretméretek: Modul 1200 x 1200 mm: 610 x 610 mm Modul 1200 x 1800 mm: 610 x 1220 mm Modul 1200 x 2400 mm: 610 x 1830 mm

Oktáv sávos középfrekvencia (Hz)

EEA

Euroclass B-s1, d0

90 % RH

15 YEaR

guarantee EN 13501-1

Megjegyzések: a raktárkészlet változó. Kérjük vegye fel a kapcsolatot képviselőnkkel, vagy ellenőrizze honlapunkon a legújabb termékinformációkat. A részletes akusztikai adatok megtalálhatóak ezen katalógus 17-19. oldalán vagy a honlapunkon.

Nominal 1200 x 1200mm: 4,50Kg Nominal 1200 x 1800mm: 6,80Kg Nominal 1200 x 2400mm: 9Kg

35

ULTIMA CANOPY

Lebegő megoldások > Ásványszálas > ULTIMA CANOPY

44%

87%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


FIzIkaI adatOk

Fényvisszaverés

Érthetőség

koncentráció

alakOk

1905 x 1180 x 32 mm Fehér Festettek

Keresztmetszeti nézet (sugár= 3280mm) 1905 mm: elemhossz

170 mm

Méretek Szín Élek

CONCavE

CONvEx

62591G 62592G

62581 62582

32 mm

CIkkSzÁMOk 170 mm

a CSOMaG taRtalMa

Alaprajzi nézet A Canopy panel alaprajzi méretei.

- ULTIMA Canopy panel, rögzítési pontokkal a függesztés alsó csavarjaihoz - 4 x függesztőkábel (max. 4,80m) - 4 x rögzítő gyűrű a szerkezethez - 4 x rögzítő sapka - 4 x alsó csatlakozó elem - rugóval állítható* - 4 x alsó rögzítő csavar* - 4 x rögzítő csavar a panelhez* - Kartonpapír sablon a függesztési pontokhoz - Szerelési útmutató

1905 mm 1220 mm

1180 mm

Az ULTIMA Canopy egy ásványszálas lebegő panel, előre formázott konvex vagy konkáv alakra. Az íves elemek segítenek kiemelni egy területet és kreatív belsőépítészeti lehetőségeket nyújtanak. Ennek érdekében ezen elemek akár 45 fokos szögben is beépíthetőek. Az ULTIMA Canopy egy rendkívül kreatív design megoldás nagy, egybefüggő terekbe, kiváló hangelnyelés és fényvisszaverést kínál. Ezek az elemek javítják az általános komfortot és a közérzetet a munkahelyeken. A felületük semleges és karcálló, nagyon egyszerű és gyors a felszerelésük. Az ULTIMA Canopy panelek használhatóak meglévő terek felújításához, telepítésükhöz nincs szükség speciális szerszámokra. Az elemek könnyedén állíthatóak tetszőleges magasságba vagy szögbe.

32 mm

*A rugós állító elem csatlakozik a panelhez.

610 mm

1 darab/karton 2 darab/karton

taRtOzÉkOk

Cikkszám CS 5423

Megnevezés Függesztő csomag: 4 kábel, max. 4,80 m függesztés Bővített függesztő csomag: 4 kábel, max. 9,15m függesztés Rögzítő csomag: meglévő álmennyezet alá függesztendő ULTIMA Canopy panelekhez

625530 7006

Megjegyzés: 2 csomag szükséges panelenként

akUSztIkaI EREdMÉNYEk - 1000mm-es függesztéssel

IRoDA - Bürgermeister (nL), Ultima Canopy Concave & Convex

A megeggyező hangelnyelést nyújtó elnyelő felület elemenként (Sabine)

3.5 3 2.5

Concave Convex

2 1.5 1 0.5 0

125

250

500

1 000

2 000

4 000


EEA

Euroclass A2-s1, d0

70 % RH

15 YEaR

 23 kg/pc.



37

Lebegő megoldások > Fém > ORCAL CANOPY

30%

ISO 14021


FIzIkaI adatOk

85%

EN ISO 7742-2 & 3

Fényvisszaverés

koncentráció

alakOk

1890 x 1181 x 40 mm Fehér (RAL9010)* - Íves (concave/convex): rövidebb él szöge: 47° hosszabb él szöge: 90° - Sík: minden él 47° - Látható oldal: Extra Mikroperforált 0.7mm, 1% áttört felület, letisztult megjelenés - Hátoldal: Standard perforáció 2,5mm, 16% áttört felület, a hatékonyabb hangelnyelésért. Bélés: hangelnyelő betét 20mm, 25 kg/m3

Felület

Keresztmetszeti nézet CONCavE

min 200 mm max 1900 mm

40 mm 156 mm

Méretek Szín Élképzés

CONvEx

40 mm


*Egyéb RAL színek kérésre

CONCavE

CONvEx

Flat

CS 600064

CS 600065

CS 600063

CIkkSzÁMOk

1 darab/karton

Flat


40 mm

a CSOMaG taRtalMa

- ORCAL Canopy panel - 4 x függesztő kábel (2,00m-ig) - 4 x felső rögzítő gyűrű - 4 x betétcsavar - 4 x 50mm takarólemez - Szerelési útmutató Alaprajzi nézet A Canopy panel alaprajzi méretei. taRtOzÉkOk

Megnevezés Alap függesztő egységcsomag ORCAL Canopy-hoz 2000mm hosszú Takarólemez ORCAL Canopy-hoz

CS 600068

1181 mm

1890 mm

Cikkszám CS 600066

600.5 mm

Az ORCAL Canopy része az Armstrong egyre bővülő lebegő álmennyezet választékának. Ezek az elemek három különböző alakban készülnek (sík, konkáv és konvex) és ée lehetőséget biztosítanak a tervezőknek, hogy: ■ Kiemeljenek területeket nagyobb terekből, és lokálisan emelt szintű hangelnyelést, s ezzel kedvezőbb akusztikai komfortot (beszérthetőség) nyújtsanak egyes helyeknek, területeknek. ■ Nagyszámú variációban használják az elemeket, akár csoportosítva vagy egyenként szerelve, 3 féle alakban, rendelésre tetszőleges színben A paneleknek ellenálló festék bevonattal ellátott felületei vannak, amelyek biztosítják az egyszerű kezelhetőséget és tisztántartást. A canopy-k Extra Mikroperforált felülete letisztult megjelenést, jó hangelnyelést és kitűnő fényvisszaverést szavatolnak. Az elemek kialakításának köszönhetően bármilyen szögből tökéletesen illeszkednek a térbe.

Érthetőség

156 mm

ORCAL CANOPY

akUSztIkaI EREdMÉNYEk - 1000mm-es függesztéssel

KÖZLEKEDÉs - nizzai Repülőtér (fR), oRCAL Canopy Concave


3.5 3

950 mm

2.5

ORCaL flat, concave & convex

2 1.5 1 0.5 0

125

250

500

1 000

2 000

4 000


EEA

Euroclass B-s2, d0

90 % RH

15 YEaR



Flat: 26.3 kg Curved (concave/convex) : 28.3 kg

39

AXIOM CANOPY

Lebegő megoldások > AXIOM C & AXIOM KE CANOPY

25%

do

7742-2 & 3

Újrahasznosított nyagtartalom*

FIzIkaI adatOk

90% EN ISO

ISO 14021

Fényvisszaverés

Érthetőség

alakOk - alaPCSOMaGOk

Szín Anyag

Global White / RAL 9010* Extrudált alumínium

*egyéb RAL színek rendelhetők

3.0 m

2.4 m

1.8 m

1.2 m

1.2 m

10 lap

8 lap

6 lap

4 lap

1.8 m

15 lap

12 lap

9 lap

2.4 m

20 lap

16 lap

3.0 m

25 lap

axIOM C ÉS axIOM kE CaNOPY CSOMaG taRtalMa

Megjegyzés: színekben is rendelhetőek- Kérjük keresse képviselőnket!

BPA 345 G

AXIOM C Tegular/Vector sarokelem

BPCS 574206G

AXIOM KE profil

BPCS 57 G

AXIOM KE Canopy Csúcsos sarokelem akUSztIkaI EREdMÉNYEk - 1000mm-es függesztéssel

BPA361 G

BPA 338G

AXIOM KE Canopy Csúcsos sarokelem csatlakozó

AXIOM Csúcsos sarokelem csatlakozó

BPC 3000 G BPAWDN 21 H

Függesztő C-profil T-sín függesztő

BPA 348 G

Függesztő kengyel

BPCA 97 G

C-profil csatlakozás menetes szárhoz (csak Angliában része az alapcsomagnak)

BPA 347 G BPA 346 G

24mm XL2 toldó kapocs 15mm XL2 toldó kapocs

BPA 339 G

Univerzális T-sín csatlakozó elem

sZABADIDŐ - színház (UsA), AxIoM KE

AxIoM C

Megnevezés AXIOM C Tegular/Vector profil

Megjegyzés: az AXIOM csomagok elérhetőek 15mm-es vagy 24mm-es sínekkel is. A lapok nem részei a csomagnak.

7


Az AXIOM C Canopy és az AXIOM KE Canopy segít akusztikai problémáin, anélkül, hogy tönkretenné a belsőépítészetet. Mindkét forma kitűnően variálható és funkcionális. Részletesebben az Armstrong AXIOM Canopy lebegő elemeiről: ■ Az AXIOM Canopy tulajdonképpen az AXIOM keretelemek által határolt álmennyezeti felhő, amelyek felületét tetszőleges látszó- vagy rejtettbordás álmennyezeti lapok vagy panelek alkotják. Használhatóak a nagy terekből való kiemelésre vagy virtuális lehatárolásra egyes recepciós területek, iróasztalcsoportok vagy tárgyalók esetében. ■ Ezek a lebegő álmennyezetek javítják a teremakusztikát, csökkentik az egyterű irodák zajszintjét és növelik az alattuk lévő térben a beszédérthetőséget. ■ Ideálisak egyterű irodák költséghatékony akusztikai negoldásaként.

axIOM kE CaNOPY-hoz

AXIOM CANOPY-hoz

Cikkszám BP 551411 G

6 5

PERLa OP

4

OPTIMa 15 mm 3,60 m2

3

Metal Microperforated Rd1522

2 1 0

125

250

500

1 000

2 000

4 000


Az újrahasznosított anyagtartalom csak a keretre vonatkozik. A betétlapokra vonatkozó adatok az egyes termékeknél megtalálhatóak.


41

INFUSIONS CANOPY

Lebegő megoldások > Polikarbonát > INFUSIONS CANOPY

SzÍNEk CONCavE

CONvEx

FIzIkaI adatOk

Méretek

Sarkos

1525 x 610 x 6 mm 1830 x 610 x 6 mm Csatornás polikarbonát lemez Sima Az összes szín

Anyag Felület Színek

a CSOMaG taRtalMa

Channelled Intellect

Channelled Sunset

Channelled Vision

Channelled Mist

Channelled Caribbean

Channelled Midnight

- Sík INFUSIONS panelek 610mm széles alumínium végelemmel (2 végelem/panel) - 2 feszítő kábel 60°-os ívbe formázáshoz - 2 feszítő kábel 90°-os ívbe formázáshoz Megjegyzés: a csomag nem tartalmazza a függesztéseket. Kérjük rendeljen függesztő csomagot a tervezett rögzítésnek megfelelően!

kIEGÉSzÍtŐ CSOMaGOk

Megnevezés Alap függesztő csomag (2.40m) Hosszabb függesztő csomag (4.80m) Csoportos függesztő csomag Soroló csomag Falcsatlakozó csomag Fal vég csatlakozó csomag

292mm

Cikkszám 7004A 7005A 7006 7007 7008 7009

1400mm

350mm

90° arc

1675mm

90° arc

203mm

Az INFUSIONS elem kihangsúlyoz egy területet, ráirányítja a szemet,vagy egyszerűen melegebb hangulatot hoz létre egy térben, eszköz amelymegengedi a terek alkotóinak, hogy kifejezzék a kreativitásukat egy egészenúj dimenzióban. Függeszthetőek a mennyezetrevagy falra egy egyedülállóan egyszerű kábelrendszerrel,s ezáltal az INFUSIONS látszólagos súlytalanságban lebeg, mintha nem hatna rá agravitáció. Játszhatunk az anyagokkal, a méretekkel, a színekkel - az elhelyezéssel, a csoportosítással vagy a megvilágítással, mindez egy nagyszerű eszközzé teszi az INFUSION elemeket az építészek vagy éppen a lakberendezők számára. Az INFUSIONS elemekkel kijelölhetünk egy utat, vagy virtuálisan leválaszthatunk egy zónát - létrehozhatunk akár egy relaxációs sarkot, mint egy néhány percig kényelmes menedéket, idillikus hangulattal... Az elemeket egyszerű és gyors telepíteni, felszerelhetőek gipszkarton- vagy kazettás álmennyezetre, de vasbeton födémre is. KEREsKEDELEM - Tyco Étterem (B), InfUsIons Channelled Midnight

A cikkszámokért kérjük vegy fel a kapcsolatot képviselőnkkel!

1475mm

240mm

60° arc

1775mm

60° arc

EEA

Euroclass B-s1, d2

15 YEaR

guarantee

1525 x 610: 2.7 kg 1830 x 610: 3.1 kg

EN 13501-1

Megjegyzések: a raktárkészlet változó. Kérjük vegye fel a kapcsolatot képviselőnkkel, vagy ellenőrizze honlapunkon a legújabb termékinformációkat.

43

laMinált az armstrong laminált termékcsaládja letisztult, matt de mégis jó fényvisszaverő, sima felületeket kínál, amelyek napjaink belsőépítészeti kihívásaira lettek kifejlesztve. ezek a strapabíró felületek, mint például az Ultima, fokozottan magas karcállóságot és egyben akár 90%-os fényvisszaverő képességet biztosítanak. ez a laminált termékválaszték mindezeken túl páratlan akusztikai szolgáltatásokat nyújt, a végfelhasználó igényeitől függően kiemelkedő bizalmasságot, érthetőséget és koncentrációt - illetve ezek szükség szerinti kombinációját. ■ az oP termékek akár 1.00 aw hangelnyelési tényezővel rendelkeznek, amely elsősorban egyterű irodákban vagy egyéb nagy, egybefüggő terekben elengedhetetlen

a dB termékek akár 44dB helységek közötti hanggátlásra lettek kifejlesztve, amely elsősorban cellás irodakiosztásnál, vagy egyéb áthallásra érzékeny szomszédos helységeknél követelmény

■

PERLA OP

az általános álmennyezeti lapok a fenti két speciális műszaki tulajdonság ideális kombinációját nyújtják, amely általános terekben fontos.

■

ÁsvÁnyszÁlas ■ laminÁlt ■ nem

laminÁlt ■ Dekoratív Monolitikus Megjelenés

SAHARA

az elmúlt években az álmennyezetek szerepe alapvetően megváltozott az építészetben: a funkcionális elem szerepéből (eltakarni a gépészeti és elektromos vezetékeket ill. könnyen hozzáférni azokhoz) az akusztikai és környezetvédelmi, valamint az általános belsőépítészeti design változásainak hatására egyre komolyabb tényezővé vált a terek kialakításában. a napfény a terek belső megvilágításban való térnyerése miatt az álmennyezeti elemek mérete és fényvisszaverése megnövekedett. a monolitikus megjelenésű álmennyezetekre vonatkozó tervezői igények miatt fejlesztette ki például az armstrong a vector élképzésű álmennyezeti lapokat, amelynél a lapok rátakarnak a tartósínekre, így elrejtve őket hoznak létre egy sík, egybefüggőnek tűnő álmennyezetet. azokban a terekben, ahol a szemet “vezetni” szeretnénk, és egyirányú sávokra van szükség, az armstrong a designer tartósínrendszereket kínálja, amelyekkel szintén újszerű álmennyezeti látványt érhetünk el.

neM laMinált

Dekoratív

a hagyományos termékeink azt a magas műszaki teljesítményt, és igen jó ár-érték arányt nyújtják, amely az armstrongot vezető álmennyezetgyártóvá tette. ezek közül a DUne felülettípus a legismertebb és legelterjedtebb armstrong álmennyezet. mindemellett a az összes hagyományos termék legyen akár sima vagy perforált - jó hangelnyelést és hanggátlást biztosít. A legújabb MAX változatok a SAHARA és a CIRRUS felülethez megnövelt hangelnyelést, míg a SAHARA dB változat megnövelt hanggátlást

az armstrong Deroratív termékcsaládja annak a felismerésnek az eredményeképpen született, hogí számos olyan tere lehet egy épületnek, amelyek megálmodója - az építész, a belsőépítész vagy a beruházó, esetleg a bérlő - az adott térben önmagát szeretné kifejezni, megmutatni. erre a célra kínálja az armstrong egyedi megjelenésű álmennyezeteit, a geometrikus GraPHis termékcsaládot, a Colortone termékcsaládba tartozó különböző színes lapokat, vagy a különböző CirrUs felületeket illetve egyéb különleges megoldásokat.

ULTIMA Vector 44

45

Ultima

Ásványszálas laminált > lapok > Ultima

44%

87%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


ultima

board

tegular

microlook be

Vector

Prelude Xl2/tlX 24 mm Prelude sixty2


Prelude Xl2/tl 15 mm silhouette Xl2 15 mm interlude Xl2 15 mm

Prelude Xl2 24 mm Prelude sixty²/Xl²

9.5mm 19mm

8mm

3mm

19mm

8mm

6mm 19mm

19mm

10mm

45°

500 x 500 x 19 mm

10mm

594mm

2mm 594mm

14mm

2254 m 9536 m

9538 m

9843 m

3320 m

625 x 625 x 19 mm

9536 D

9538 D

9843 D

3320 D

2743 m

600 x 1200 x 19 mm

9537 m

2734 m

2735 m

300 x 1200 x 19 mm

en iso 354 & en iso 11654

Érthetőség

586mm 575mm

19mm

600 x 600 x 19 mm 675 x 675 x 19 mm

9964 m

aw nrC 125 250 500 1000 2000 4000 • Board, tegular, microlook Be 0.70(H) 0,70 0.55 0.50 0.65 0.80 0.90 0.85 • vector 0.75(H) 0.70 0.50 0.55 0.70 0.85 0.95 0.95 Hangelnyelési osztály = C

1.0

Hz aP

0.8

aP

0.6 0.4

aP

0.2 0 125

250

500

1 000

2 000

4 000

oktáv sávos középfrekvencia (Hz)

Dnfw 34 – 36 dB en iso 10848-2 & en iso 717-1

Rw 18 dB en iso 140-3 & en iso 717-1

eea IRODA - Woningbouwvereniging Compaen (NL), ULTIMA Vector

575mm

4.5mm

15°

az Ultima egy magas műszaki tartalommal rendelkező álmennyezeti lap, amely egyesíti magában a kiváló hangelnyelési és hanggátlási, magas fényvisszaverési, páraállósági és tartóssági tulajdonságokat. az Ultima felület különböző sűrűségben kapható a változó igényeknek megfelelően (standard, oP vagy dB). ráadásul a fehér sima felület, az Ultima elegáns megjelenése alkalmassá teszi, hogy megfeleljen napjaink elvárásainak. ■ igen erős, karcálló felület ■ extra tartósság és könnyen kezelhető ■ kiváló akusztikai minőség ■ semleges, minőségi megjelenés ■ magas fényvisszaverés (=87%) ■ erősített élképzés ■ létezik Panel- és egyedi méretekben is (lásd 49. oldal)

Fényvisszaverés

rUs

euroclass a2-s1, d0

G1, v1, D1, t1 to Fz 123

en 13501-1

l = 0.052 W/m k

95 % rH

15 YEAR

 5.2 kg/m2

guarantee en 12667 & iso 8301

megjegyzések: a raktárkészlet változó. kérjük vegye fel a kapcsolatot képviselőnkkel, vagy ellenőrizze honlapunkon a legújabb termékinformációkat. a részletes akusztikai adatok megtalálhatóak ezen katalógus 17-19. oldalán vagy a honlapunkon.

47

Ultima Panelek

Ásványszálas laminált > Panelek > Ultima

44%

87%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


ultima Panelek

Fényvisszaverés

Érthetőség

sl2

Prelude 24 mm Főtartó Prelude sixty2

z tartórendszer

9mm

17mm 19mm

11.5mm

11.3mm

13mm

A

B

26mm

300 x 1500 x 19 mm

9954 m

300 x 1720 x 19 mm

2736 m

300 x 1800 x 19 mm

9955 m

300 x 2500 x 19 mm

9956 m


a nrC 125 250 500 1000 2000 4000 0.70(H) 0.70 0.50 0.50 0.60 0.75 0.90 0.95 Hangelnyelési osztály = C

1.0

Hz a

0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

a modern középületek építészete gyakran megköveteli, hogy az álmennyezetek és az épület modulja igazodjon egymáshoz, miközben lehetővé teszik a belső tér rugalmas kiosztását. az Ultima lapok alapvető tulajdonságait felhasználva az Ultima Panelek egy könnyen bontható, kitűnő álmennyezeti megoldást nyújtanak akár a folyosóterekbe is.

500 1 000 2 000 oktáv sávos középfrekvencia (Hz)

4 000

Dnfw 40 dB en iso 10848-2 & en iso 717-1

Rw 18 dB en iso 140-3 & en iso 717-1

eea IRODA - Kantoor Stam & De Koning Wessels (NL), ULtImA SL2 Panelek

250

rUs

euroclass a2-s1, d0

G1, v1, D1, t1 to Fz 123

en 13501-1

l = 0.052 W/m k

95 % rH

15 YEAR

 5.2 kg/m2



49

Ultima oP

Ásványszálas laminált > lapok > Ultima oP

42%

86%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


ultima oP

Fényvisszaverés

Koncentráció

board

tegular

microlook



Prelude Xl2/tl 15 mm interlude Xl2 15 mm 5mm

9.5mm 20mm

8mm

20mm

8mm

15°

az Ultima oP egy új generációs ásványszálas álmennyezeti lap, köszönhetően az armstrong legújabb technológiai fejlesztéseinek. az új termékcsaláddal lehetővé válik a magasabb hangelnyelés - akár az aw=1,00- biztosítása. ezt a teljesítményt kiegészítve az egyéb Ultima lapok általános tulajdonságaival, egy finoman textúrált felületű, különösen tartós és kiváló hangelnyelésű termék jött létre. a call center-től a kávézókig ezek az álmennyezetek számtalan helyen játszhatnak kulcsszerepet a nem kívánt zajok elnyelésében, ezzel is javítva az általános tanulási- és munkakörnyezetet. másrészt napjainkban nagyon sok irodaépületben próbálják minimalizálni a cellás irodák számát, s ebben az esetben az Ultima oP álmennyezeti lapok

600 x 600 x 20 mm

2860 m

2862 m

2863 m

625 x 625 x 20 mm

2860 D

2862 D

2863 D

600 x 1200 x 20 mm

2861 m


aw nrC 125 250 500 1000 2000 4000 1.00 0.95 0.55 0.85 1.00 0.95 1.00 1.00 Hangelnyelési osztály = A

Hz aP

20mm

15°

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

250

500

1 000

2 000

4 000



Rw 10 dB en iso 140-3 & en iso 717-1

eea

rUs

euroclass a2-s1, d0

G1, v1, D1, t1 to Fz 123

en 13501-1

OKtAtÁS - Luther-meyer-Gymnasium (D), ULtImA OP Board

l = 0.037 W/m k

95 % rH

15 YEAR

 3.7 kg/m2



51

Ultima dB

Ásványszálas laminált > lapok & Panelek > Ultima dB

63%

87%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


ultima db

Fényvisszaverés

board

tegular

microlook be

sl2





9.5mm 23mm

8mm

3mm

8mm

23mm

17mm

11.5mm 19mm 13mm B

11.3mm

45°

15°

z tartórendszer

9mm

4.5mm

23mm

Bizalmasság

A

26mm

Lapok 600 x 600 x 23 mm

2038 m

2040 m

2041 m

625 x 625 x 23 mm

2038 D

2040 D

2041 D

600 x 1200 x 23 mm

2039 m

625 x 1250 x 23 mm

2039 D

Panelek

az Ultima dB egyszerre kínál kiemelkedő hanggátlási- és jó hangelnyelési tulajdonságokat, ezzel járulva hozzá a helységek közötti áthallás megakadályozásához, és a komfortos munkahelyi környezethez. ■ Cellás irodakiosztásban megfelelő falszerkezet esetén elkerülhető a gipszkarton falak födémig való építése és/vagy a hanszigetelő panelek alkalmazása az álmennyezet feletti térben. ■ Fehér, sima felület, amely fokozottan ellenáll a karcolásoknak ■ magas szintű (kb. 87%) fényvisszaverés ■ az Ultima, Ultima oP és Ultima dB lapokkal ideálisan kiegészítik egymást, akár egy térben is.

300 x 1500 x 19 mm

2046 m

300 x 1800 x 19 mm

2047 m

300 x 2500 x 19 mm

2049 m


aw nrC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz • Board, tegular, microlook Be 0.65(H) 0.70 0.40 0.40 0.60 0.80 0.95 1.00 aP • sl2 0.60(H) 0.55 0.30 0.35 0.55 0.65 0.75 0.85 aP Hangelnyelési osztály = C

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

250


4 000

Dnfw 40 - 43 dB en iso 10848-2 & en iso 717-1

Rw 21 dB en iso 140-3 & en iso 717-1

eea

IRODA - Acantus (NL), ULtImA dB dB SL2 panelek

rUs

euroclass a2-s1, d0

G1, v1, D1, t1 to Fz 123

en 13501-1

l = 0.067 W/m k

95 % rH

15 YEAR

 8.1 kg/m2

guarantee

en 12667 & iso 8301


53

oPtima

Ásványszálas laminált > lapok > oPtima

82%

87%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


oPtima

Fényvisszaverés

board

tegular

microlook

Vector



Prelude Xl2/tl 15 mm interlude Xl2 15 mm silhouette 15 mm

Prelude Xl2 24 mm Prelude Xl² 24 mm Cross tee

9.5mm 15/20/25mm

8mm

575mm

4.5mm

15/20/25mm

8mm

15/20/25mm

22mm

6mm

Koncentráció

586mm 575mm 2mm

22mm

10mm

10mm

594mm

594mm

14mm

OPTIMA 15 mm 600 x 600 x 15 mm

2327 m

2329 m

2331 m

600 x 1200 x 15 mm

2328 m

2330 m

2332 m

2335 m

2349 m

2363 m

OPTIMA 20 mm

az oPtima egy kis sűrűségű, préselt üveggyapot alapú álmennyezeti lap. Fehér, üvegszövettel laminált, majd festett és szórt felülete kiemelkedően kopásálló. ez kiváló mechanikai ellenállóképességet ad a lapnak. a tegular és microlook élképzésnél az élek is erősítettek. az oPtima lap, a legmagasabb szintű hangelnyelő képességű álmennyzeti lap, akár aw=1,0 hangelnyeléssel. ez alkalmassá teszi egyterű irodákban, kávézókban vagy egyéb magas zajszintű terekben való alkalmazásra. a lapok felülete fehér, megegyezik az Ultima felülettel, ideális megoldás esztétikai szempontból is. mindezek mellett az oPtima lap felülete nagyon jó fényvisszaverő és könnyen tisztítható. a vector élképzés az amstrong legújabb fejlesztésinek eredménye. ez elrejti a tartósíneket, és olyan vizuális érzetet ad, mintha a lapok faltól falig egyenként lennének felfüggesztve. az oPtima lapok nagy méretválasztékban kaphatóak.

600 x 600 x 20 mm 600 x 1200 x 20 mm

2364 m

600 x 1800 x 20 mm

2337 m

1200 x 1200 x 20 mm

2338 m

2352 m

2366 m


2387 m

600 x 1200 x 22 mm

3413 m



2379 m

aw nrC 125 250 500 • Board, tegular, microlook 15 mm 0.90 0.90 0.35 0.75 1.00 • Board, tegular, microlook 20 mm 0.95 0.95 0.40 0.80 1.00 • Board, tegular, microlook 25 mm 1.00 1.00 0.50 0.85 1.00 • vector 22 mm 1.00 0.95 0.35 0.80 1.00 Hangelnyelési osztály = A

2381 m

1000 2000 4000

2383 m

1.0

Hz

0.80 0.90 0.95

aP

0.85 1.00 1.00

aP

0.95 1.00 1.00

aP

0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

250

500

1 000

2 000

4 000


0.90 1.00 1.00

aP

Rw 7 dB (oPtima 15 mm) en iso 140-3 & en iso 717-1

eea

OKtAtÁS - Általános Iskola (F), OPtImA Vector

rUs

euroclass a2-s1, d0

G1, v2, D1, t1 to Fz 123

en 13501-1

l = 0.032 W/m k

95 % rH

15 YEAR



15 mm: 1.8 kg/m2 20 mm: 2.3 kg/m2 22 mm: 2.9 kg/m2 25 mm: 2.8 kg/m2

55

Perla

Ásványszálas laminált > lapok > Perla

45%

86%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


Perla

Fényvisszaverés

board

tegular

microlook be



Prelude Xl2/tl 15 mm silhouette Xl2 15 mm interlude Xl2 15 mm 4.5mm

9.5mm 17mm

8mm

17mm

3mm

8mm

600 x 600 x 17 mm

2801 m

2803 m

2804 m

625 x 625 x 17 mm

2801 D

2803 D

2804 D

600 x 1200 x 17 mm

2802 m

625 x 1250 x 17 mm

2802 D

aw nrC 125 250 500 1000 2000 4000 0.65(H) 0.70 0.35 0.40 0.60 0.85 0.95 1.00 Hangelnyelési osztály = C

Hz aP

17mm

45°

15°


Érthetőség

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

250

500

1 000

2 000

4 000


a Perla egy új, sima és sík felületi design az armstrongtól. a Perla felülettel különböző sűrűségű álmennyezeti lapok kaphatóak (standard, oP vagy dB) amelyek akár kombinálhatóak az igényeknek megfelelően. ezeknek a termékeknek általános tulajdonsága, hogy alkalmazástól függően nagyszerű a hangelnyelésük és hanggátlásuk, emiatt megfelelnek a korszerű munka- és oktatási terek legmagasabb elvárásainak is. a többfajta élképzés az armstrong élerősítési fejlesztéseinek köszönhetően nem befolyásolja negatívan az álmennyezeti lapok élettartamát.


Rw 18 dB en iso 140-3 & en iso 717-1

eea

rUs

euroclass a2-s1, d0

G1, v1, D1, t1 to Fz 123

en 13501-1

OKtAtÁS - Openbare Basisschool Olympus (NL), PERLA Board

l = 0.052 W/m k

95 % rH

guarantee 15 YEAR

4.7 kg/m2



57

Perla oP

Ásványszálas laminált > lapok & Panelek > Perla oP

42%

86%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


Perla oP

board

tegular

microlook



Prelude Xl2/tl 15 mm interlude Xl2 15 mm

Fényvisszaverés

Koncentráció

sl2


z tartórendszer

4.5mm 9.5mm 18mm

8mm

9mm

18mm

8mm

15°

18mm

11.5mm 18mm 13mm B

11.3mm A

15°

26mm

Lapok 600 x 600 x 18 mm

2880 m

2882 m

2883 m

625 x 625 x 18 mm

2880 D

2882 D

2883 D

600 x 1200 x 18 mm

2881 m

Panelek 300 x 1500 x 18 mm

3094 m

600 x 1500 x 18 mm

3092 m

625 x 1500 x 18 mm

3092 D

300 x 1800 x 18 mm

3096 m

600 x 1800 x 18 mm

3093 m

625 x 1800 x 18 mm

3093 D


a Perla oP az armstrong legutóbbi fejlesztéseinek egyike, jellemzői a kiváló hangelnyelés (0,95 aw) és az új sima, sík felület. ez a termék nagyobb, egybefüggő terekbe ajánlott, oda, ahol a háttérzaj csökkentése fontos követelmény.

aw nrC 125 250 500 1000 2000 4000 • Board, tegular, microlook 0.95 0.90 0.50 0.85 0.95 0.90 1.00 1.00 • sl2 0.95 0.90 0.45 0.85 0.95 0.90 0.95 1.00 Hangelnyelési osztály = A

1.0

Hz aP

0.8

aP

0.6 0.4

aP

0.2 0 125

250

500

1 000

2 000

4 000



Rw 10 dB IRODA - Roden Városháza (NL), PERLA OP tegular

en iso 140-3 & en iso 717-1

eea

rUs

euroclass a2-s1, d0

G1, v1, D1, t1 to Fz 123

en 13501-1

l = 0.037 W/m k

95 % rH

15 YEAR

 3.3 kg/m2



59

Perla dB

Ásványszálas laminált > lapok & Panelek > Perla dB

63%

90%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


Perla db

board


tegular

microlook be



9.5mm 19mm

8mm

Fényvisszaverés

sl2

Prelude 24 mm Főtartó* Prelude sixty2

3mm

8mm

19mm

11.3mm

11.5mm 13mm B

A

45°

15°

z tartórendszer

9mm

5mm

19mm

Bizalmasság

19mm

26mm

Lapok 600 x 600 x 19 mm

3191 m

3192 m

3193 m


3797 m

300 x 1800 x 19 mm

3798 m

300 x 2500 x 19 mm

3799 m


a Perla dB nagyszerű kombinációját kínálja sima fehér felületnek, a jó hangelnyelésnek és a kitűnő hanggátlásnak. ez a termék olyan terekbe lett kifejlesztve, ahol rendkívül fontos a helységek közötti hangátlás és bizalmasság.

aw nrC 125 250 500 1000 2000 4000 • Board, tegular, microlook Be 0.60(H) 0.65 0.30 0.40 0.55 0.70 0.85 0.95 Hangelnyelési osztály = C • sl2 0.50(H) 0.50 0.30 0.35 0.40 0.60 0.70 0.80 Hangelnyelési osztály = D

1.0

Hz aP

0.8

aP

0.6 0.4 0.2

aP

0 125

250


4 000


Rw 21 dB en iso 140-3 & en iso 717-1

eea IRODA - Jahrsdörfer & Co (D), PERLA dB Board

euroclass a2-s1, d0

rUs

G1, v1, D1, t1 to Fz 123

en 13501-1

l = 0.06 W/m k

95 % rH

15 YEAR

7.6 kg/m2



61

sierra oP

Ásványszálas laminált > lapok & Panelek > sierra oP

15%

83%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


sierra oP

board

tegular

microlook



Prelude Xl2/tl 15 mm interlude Xl2 15 mm

Fényvisszaverés

Koncentráció

sl2


z tartórendszer

5mm 9mm

9.5mm 17mm

17mm 15°

8mm

8mm

17mm

13mm

A

15°

17mm

11.5mm

11.3mm

B

26mm

Lapok 600 x 600 x 17 mm

3780 m

3783 m

625 x 625 x 17 mm

3780 D

3783 D

3784 m 3784 D

675 x 675 x 17 mm

3785 m

600 x 1200 x 17 mm

3781 m

625 x 1250 x 17 mm

3781 D


3786 m

300 x 1800 x 17 mm

3787 m

600 x 1500 x 17 mm

3782 m

600 x 1800 x 17 mm

3796 m


aw nrC 125 250 500 1000 2000 4000 • lapok 0.90 0.90 0.30 0.75 0.85 0.85 1.00 1.00 • Panelek 0.90 0.85 0.50 0.75 0.85 0.85 1.00 1.00 Hangelnyelési osztály = A

1.0

Hz aP

0.8

aP

0.6 0.4

aP

0.2 0 125

a sierra oP sima felületével az armstrong oP technológia legutóbbi fejlesztéseinek egyike, amely igen magas (0,90 aw) hangelnyelést biztosít.

250


4 000


Rw 11 dB en iso 140-3 & en iso 717-1

eea

IRODA - m&S mode (NL), SIERRA OP Panelek

rUs

euroclass a2-s1, d0

G1, v1, D1, t1 to Fz 123

en 13501-1

l = 0.037 W/m k

95 % rH

15 YEAR

 3.7 kg/m2



63

neeva

Ásványszálas laminált > lapok & Panelek > neeva

20%

82%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


neeVa

Fényvisszaverés

board

tegular

microlook

Prelude Xl2/tlX / Cr 24 mm Prelude sixty2

Prelude Xl2/tlX / Cr 24 mm Prelude sixty2

Prelude Xl2/tl 15 mm interlude Xl2 15 mm silhouette Xl2 15 mm

9.5mm 15/18mm

8mm

Koncentráció

4.5mm

18mm

8mm

18mm

NEEVA 15mm-es lapok 600 x 600 x 15 mm

2691 m

600 x 1200 x 15 mm

2692 m

NEEVA 18mm-es lapok 600 x 600 x 18 mm

2404 m

625 x 625 x 18 mm

2404 D

600 x 1200 x 18 mm

2405 m

625 x 1250 x 18 mm

2405 D

1200 x 1200 x 18 mm

2406 m

2414 m

2423 m

2415 m

2424 m

2416 m

NEEVA 18mm-es panelek

a neeva egy kőzetgyapot hordozóanyagú, kis sűrűségű álmennyezeti lap. a felülete igen jó fényvisszaverő képességű, festett üvegszövet. a kiporzást elkerülendő a Board élek is festettek. a tegular és microlook termékek az éleknél nagyobb sűrűségűek és vastagann festékréteg van a mechanikai ellenálló képesség növelésére. minden termék üvegszövet borítással készül a hátoldalon is, a lapok merevsége érdekében. a neeva álmennyezetek hangelnyelése kiváló, akár 1.00 aw. számos méret és élképzés segíti a belsőépítészeti elképzelések megvalósítását.

300 x 1800 x 18 mm

2408 m

600 x 1800 x 18 mm

2407 m

COLORTONE NEEVA : Black (BK), Cement (CG), Navy (NY), Metal (MT), Perl (PF), Carrara (CA) Amber (AB), Jade (JA). Kérjük lapozzon a 81. oldalra!


aw nrC 125 250 500 • neeva Board 15 mm 1.00 0.95 0.40 0.90 1.00 • neeva Board 18 mm 1.00 0.95 0.40 0.85 1.00 • neeva tegular, microlook 18 mm 0.90 0.85 0.40 0.75 0.85 Hangelnyelési osztály = A

1000 2000 4000

Hz

0.90 1.00 1.00

aP

0.90 1.00 0.95

aP

0.85 0.95 0.95

aP

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

250

500

1 000

2 000

4 000


Dncw 24 - 27 dB en 20140-9 & en 717-1

Rw 7 dB (neeva 15 mm) IRODA - Dutch Technology (NL), NEEVA Board 1200x1200

en iso 140-3 & en iso 717-1

eea

euroclass a1 (Fehér)

rUs

G1, v2, D1, t1 to Fz 123

en 13501-1

l = 0.033 W/m k

95 % rH

15 YEAR



Board (15 mm)  1.20 kg/m2 Board (18 mm)  1.26 kg/m2 tegular & microlook (18 mm)  2.52 kg/m2

65

SAHARA

Ásványszálas nem laminált > Lapok > SAHARA do

41%

85% EN ISO

ISO 14021

7742-2 & 3


SAHARA

boARd

tegulAR

Prelude XL2/TLX 24 mm Prelude Sixty2


micRolook

Prelude XL2/TL 15 mm Interlude XL2 15 mm

15mm

15mm 6.5mm (M) 7.5mm (D)

micRolook be

8mm

Prelude XL2 24 mm Prelude Sixty²/XL²

5mm 15mm

3mm

15°

8mm

575mm

15mm

19mm 10mm

45°

Érthetőség

VectoR

Prelude XL2/TL 15 mm Silhouette XL2 15 mm Interlude XL2 15 mm

5mm

9.5mm

Fényvisszaverés**

594mm

586mm 6mm 19mm

575mm

10mm

2mm

594mm

14mm

Sahara 600 x 600 x 15 mm

2516 M

2518 M

2519 M

625 x 625 x 15 mm

2516 D

2518 D

2519 D

2524 M

600 x 600 x 19 mm

675 x 675 x 15 mm

2520 M

2521 M

2690 M

600 x 1200 x 15 mm

2517 M

2522 M

2731 M

625 x 1250 x 15 mm

2517 D

300 x 1200 x 15 mm

2730 M

600 x 600 x 15 mm

2610 M

2612 M

2613 M

625 x 625 x 15 mm

2610 D

3322 M

Sahara Unperforated

COLORTONE DUNE: Carrara (CA), Platinum (PN), Blue Mountain (BT). Kérjük tekintse meg a 81. oldalon.

A DUNE család mikroperforált, finom granulátummal szórt felülettet, változatos és sokféle méretet és élképzést kínál. A SAHARA, SAHARA MAX/ SABBIA lapok megoldást jelentenek bármely műszaki követelményre. A DUNE termékek megnövelt élettartama és hangelnyelése miatt ez az egyik legjobb ár/ érték arányú álmennyezeti lapcsalád általános felhasználásra.

EN ISO 354 & EN ISO 11654

EN ISO 10848-2 / EN 2014069 & EN ISO 717-1

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 hz • SAHARA (Board, Tegular, MicroLook, MicroLook BE) 0.60 0.55 0.45 0.40 0.55 0.65 0.65 0.60 aP • SAHARA Vector 0.65 0.65 0.45 0.50 0.60 0.70 0.70 0.55 aP • SAHARA Unperforated (Board, Tegular, MicroLook) 0.10(L) 0.15 0.30 0.20 0.10 0.10 0.10 0.20 aP hangelnyelési osztály = C (perforált) hangelnyelési osztály = nincs osztályba sorolva (perforálatlan) Dncw 34 dB (SAHARA és SAHARA Unperforated) Dnfw 35 dB (SAHARA Vector)

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

250

500

1 000

2 000

4 000


rw 17 dB

OKTATÁS - Ingatlan Akadémia, Amsterdam (NL), SAHARA Tegular EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

EEA SAHARA Unperforated

Euroclass A2-s1, d0

EN 13501-1

l = 0.06 W/m K

95 % RH

15 YEar

guarantee

 3.9 kg/m2 (SAHARA)  5.9 kg/m2 (SAHARA Vector)

EN 12667 & ISO 8301

*Recycled Content: 43% SAHARA Vector - 41% SAHARA. **Light Reflectance: 84% SAHARA és SAHARA Vector - 85% SAHARA Unperforated Megjegyzések: a raktárkészlet változó. Kérjük vegye fel a kapcsolatot képviselőnkkel, vagy ellenőrizze honlapunkon a legújabb termékinformációkat. A részletes akusztikai adatok megtalálhatóak ezen katalógus 17-19. oldalán vagy a honlapunkon.

67

SAHARA PANELEK

Ásványszálas nem laminált > Panelek > SAHARA

43%

84%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


SAHARA PANelek

boARd

Fényvisszaverés

Sl2


Érthetőség

k2c2

Prelude 24 mm Main Runner Prelude Sixty2

System Z

System Z 12mm

9mm 17mm

11.5mm

11.3mm

13mm

A

17mm

9.5mm

17mm

B

26mm

300 x 1500 x 17 mm

2315 M

2310 M

300 x 1800 x 17 mm

2316 M

2312 M

300 x 2500 x 17 mm

2317 M

2318 M

312,5 x 2500 x 17 mm 300 x 1720 x 17 mm

Az Armstrong rejtett bordás álmennyezeti panelek lehetővé teszik a kazettás álmennyezet alkalmazását olyan terekben, ahol nem volna kedvező az álmennyezeti bordázat megjelenése, monolitikus megjelenésű álmennyezetre van szükség, de eközben fontos az álmennyezet feletti térhez való hozzáférés, a kitűnő hangelnyelés és hanggátlás. A SAHARA panelek szintén megoldást jelentenek a folyosókra, ahol különböző hosszúsággal lekövethetőek a folyosó szélességének vagy alakjának változásai, miközben hozzáférést biztosítanak az álmennyezet feletti térben lévő kiszolgáló berendezésekhez, csövekhez és vezetékekhez, valamint magas szintű hangelnyelést és fényvisszaverést nyújtanak.


2728 M

2311 M

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 hz 0.60 0.55 0.35 0.45 0.60 0.65 0.55 0.45 aP hangelnyelési osztály = C

2548 D

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1

Dncw 34 dB (SAHARA Board Panelek) Dnfw 39 dB (SAHARA SL2, K2C2 Panelek)

rw 17 dB

250

500 1 000 2 000 Oktáv sávos középfrekvencia (Hz)

4 000

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

EEA IRODA - UNIJA Raãunovodska hi‰a d.d. (SLO), SAHARA Panelek SL2

RUS

Euroclass A2-s1, d0

KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123

EN 13501-1

l = 0.06 W/m K

95 % RH

15 YEar

 5.5 kg/m2

guarantee EN 12667 & ISO 8301


69

SAHARA MAX / SABBIA

Ásványszálas nem laminált > Lapok > SAHARA MAX / SABBIA

42%

84%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


SAHARA mAX / SAbbiA

Fényvisszaverés

boARd

tegulAR

micRolook



Prelude XL2/TL 15 mm Interlude XL2 15 mm 4.5mm

9.5mm 18mm

18mm

600 x 600 x 18 mm

2103 M

600 x 1200 x 18 mm

2104 M


8mm

6.5mm (M) 7.5mm (D)

15°

18mm

15°

2260 M


Koncentráció

2261 M

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

250

500

1 000

2 000

4 000


Dncw 35 dB

rw 17 dB

EN 20140-9 & EN 717-1

Az tanintézmények megkövetelik azokat az álmennyezeteket, amelyeknek egyidőben megfelelő szintű a hangelnyelése és a hanggátlása is. A SAHARA MAX/SABBIA álmennyezeti lapok kombinálják ezeket az erényeket és ezzel képesek biztosítani a tantermekben a megfelelő hallhatóságot, miközben kizárják az álmennyezet feletti térben terjedő, kívülről érkező zajokat. A kopásálló és tartós szemcsés felületükkel a SAHARA MAX/SABBIA lapok ideális megoldást jelentenek osztálytermekbe és általános oktatási intézményekbe.

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

EEA

RUS

Euroclass A2-s1, d0

KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123

EN 13501-1

OKTATÁS - Medisch Centrum (NL), SAHARA MAx / SAbbIA board

l = 0.06 W/m K

95 % RH

15 YEar

 4.16 kg/m2



71

SAHARA dB

Ásványszálas nem laminált > Lapok > SAHARA dB

61%

84%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


SAHARA db

Fényvisszaverés

boARd

tegulAR

micRolook be



Prelude XL2/TL 15 mm Silhouette XL2 15 mm Interlude XL2 15 mm 4.5mm

9.5mm

6.5mm

15°

600 x 600 x 19 mm


3mm

19mm

19mm

2990 M

8mm

19mm

45°

2992 M


Bizalmasság

2994 M

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

250

500

1 000

2 000

4 000


Dnfw 39 dB

rw 20 dB

EN ISO 10848-2 & EN ISO 717-1

Ez a termék kitűnő hangátlást nyújt (dB hangszigetelést) megfelelő szintű hangelnyeléssel párosítva. Ezáltal szükségtelenné teszi az álmennyezett felett a hanggátló betétek beépítését cellás irodakiosztás esetén. Az azonos megjelenésű felület miatt együtt alkalmazhatő a hagyományos Dune családba tartozó termékekkel, ezért rendkívül költséghatékony alternatívát nyújt, miközben minden térbe a leginkább megfelelő akusztikai karakterisztikájú álmennyezet kerülhet.

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

EEA

RUS

Euroclass A2-s1, d0

KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123

EN 13501-1

l = 0.067 W/m K

IRODA - Kanzlei Jahrsdörfer & Kollegen (D), SAHARA db board

95 % RH

15 YEar

7.8 kg/m2



73

CIRRUS - CIRRUS MAX / CIRRUS 75

Ásványszálas nem laminált > Lapok > CIRRUS - CIRRUS MAX / CIRRUS 75 ≤ 65%

ISO 14021


ciRRuS

boARd

tegulAR



15mm

15mm 15°

8mm

6.5mm (M) 7.5mm (D)

Fényvisszaverés

Érthetőség

micRolook

micRolook be

Prelude XL2/TL 15 mm

Prelude XL2/TL 15 mm Silhouette XL2 15 mm Interlude XL2 15 mm

5mm

10mm

9.5mm

83%

EN ISO 7742-2 & 3

22mm

8mm

5mm 15mm

15°

15°

3mm

8mm

15mm

45°

CIrrUS 600 x 600 x 15 mm

9619 M

9620 M

625 x 625 x 15 mm

9619 D

9620 D

9621 D

9622 M

CIrrUS MaX / CIrrUS 75 600 x 600 x 22 mm


9290 M

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 hz • CIRRUS 0.55(h) 0.50 0.35 0.40 0.45 0.55 0.60 0.70 aP hangelnyelési osztály = D • CIRRUS MAX / CIRRUS 75 0.70(h) 0.75 0.40 0.40 0.70 0.90 1.00 1.00 aP hangelnyelési osztály = C

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

250

500

1 000

2 000

4 000


A CIRRUS lapok meleg hatású, finoman textúrált felületi megjelenése kiváló akusztikai tulajdoinságokkal és számos élkialakítással párosul, valamint tökéletesen illeszkedik a designer tartósínrendszerekhez. A CIRRUS MAX / CIRRUS 75 lapok igen magas akusztikai követelményeknek is képesek megfelelni, és kortalan megjelenésükkel gyakorlatilag minden térbe illeszkednek. A mikroperforáció a felület különlegességének köszönhetően virtuálisan eltűnik, amikor a lapok beépítésre kerülnek. OKTATÁS - St John College (UK), CIRRUS MicroLook

EN 20140-9 & EN 717-1

Dncw 36 dB (CIRRUS) 38 dB (CIRRUS MAX / CIRRUS 75)

EEA

Euroclass A2-s1, d0 (CIRRUS) Euroclass A2-s2, d0 (CIRRUS MAX / CIRRUS 75)

RUS

KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123

EN 13501-1

l = 0.06 W/m K

95 % RH

15 YEar

guarantee

CIRRUS  4.0 kg/m2 CIRRUS MAX / CIRRUS 75  6.5 kg/m2

EN 12667 & ISO 8301

*Újrahasznosított Anyagtartalom: 33% CIRRUS - 65% CIRRUS MAX / CIRRUS 75 Megjegyzések: a raktárkészlet változó. Kérjük vegye fel a kapcsolatot képviselőnkkel, vagy ellenőrizze honlapunkon a legújabb termékinformációkat. A részletes akusztikai adatok megtalálhatóak ezen katalógus 17-19. oldalán vagy a honlapunkon.

75

PLAIN

Ásványszálas nem laminált > Lapok > PLAIN

36-44%

87%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


PlAiN

Fényvisszaverés

boARd

tegulAR

micRolook




9.5mm 15mm

15mm

8mm

6.5mm (M) 7.5mm (D)

15°

600 x 600 x 15 mm

9587 M

9589 M

9590 M

625 x 625 x 15 mm

9587 D

9589 D

9590 D

600 x 1200 x 15 mm

9588 M

625 x 1250 x 15 mm

9588 D


aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 hz 0.15(L) 0.15 0.30 0.25 0.15 0.10 0.15 0.25 aP hangelnyelési osztály = E

15mm

15°

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

250

500

1 000

2 000

4 000


Dncw 37 dB EN 20140-9 & EN 717-1

Sima fehér felületével a PLAIN lapok megfelelnek napjaink belsőépítészeti irányzatainak, letisztult megjelenése kitűnő fényvisszaveréssel párosul, amely igen jó hatással van a helység fényviszonyaira, s ezáltal költségkímélő megoldás akár a természetes fény, akár a mesterséges indirrekt megvilágítások szempontjából.

EEA

RUS

Euroclass A2-s1, d0

KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123

EN 13501-1

l = 0.06 W/m K

95 % RH

15 YEar

4 kg/m2

guarantee KERESKEDELEM - Rostock (D), PLAIN board

EN 12667 & ISO 8301


77

FINE FISSURED

Ásványszálas nem laminált > Lapok > FINE FISSURED

39-51%

85%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


FiNe FiSSuRed

Fényvisszaverés

boARd

tegulAR

micRolook




9.5mm 15mm

15mm

8mm

6.5mm (M) 7.5mm (D)

15°

Érthetőség

15mm

15°

600 x 600 x 15 mm

9121 M*

9122 M

9202 M

625 x 625 x 15 mm

9121 D

9122 D

9202 D

600 x 1200 x 15 mm

9120 M

*Színes lapok: a 600x600 mm-es board élképzésű lap rendelhető feketében is (BK).


aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 hz 0.60(h) 0.60 0.40 0.40 0.55 0.75 0.75 0.75 aP hangelnyelési osztály = C

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

250

500

1 000

2 000

4 000


Dncw 34 dB

AZ irányultság nélküli FINE FISSURED felület a hatékony hangelnyelésre lett tervezve.

EN 20140-9 & EN 717-1

EEA EEA

RUS

Euroclass A2-s1, d0 Euroclass A2-s2, d0 (Black)

KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123

EN 13501-1

IRODA - FINE FISSURED Tegular l = 0.06 W/m K

95 % RH

15 YEar

 3.5 kg/m2


FINE FISSURED black


79

COLORTONE

Ásványszálas Dekoratív > Lapok > COLORTONE ≤ 48%

ISO 14021


COLORTONE DUNE

Érthetőség

CARRARA (CA)

PLATINUM (PN)

BLUE MOUNTAIN (BT)

600 x 600 x 15 mm

9095 MCA

9095 MPN

9095 MBT

600 x 1200 x 15 mm

9090 MCA

9090 MPN

9090 MBT

9163 MCA

9163 MPN

9163 MBT

9113 MCA

9113 MPN

9113 MBT

Board

Tegular 600 x 600 x 15 mm MicroLook 600 x 600 x 15 mm

COLORTONE NEEVA

BLACk (Bk) CEMENT (Cg)

NAVy (Ny)

METAL (MT) CARRARA (CA)

PERL (Pf)

AMBER (AB)

jADE (jA)

2695 MJA

Board 600 x 600 x 15 mm

2695 MBK

2695 MCG

2695 MNY

2695 MMT

2695 MCA

2695 MPF

2695 MAB

625 x 625 x 18 mm

2404 DBK

2404 DCG

2404 DNY

2404 DMT

2404 DCA

2404 DPF

2404 DAB

2404 DJA

600 x 1200 x 15 mm

2696 MBK

2696 MCG

2696 MNY

2696 MMT

2696 MCA

2696 MPF

2696 MAB

2696 MJA

625 x 1250 x 18 mm

2405 DBK

2405 DCG

2405 DNY

2405 DMT

2405 DCA

2405 DPF

2405 DAB

2405 DJA

COLORTONE DUNE - Színek: Opal (OL), Carrara (CA), Platinium (PN), Toledo (TO), Blue Mountain (BT). COLORTONE NEEVA - Színek: Black (BK), Cement (CG), Navy (NY), Metal (MT), Perl (PF), Carrara (CA), Amber (AB), Jade (JA).

Minden Armstrong ásványszálas álmennyezeti lap kapható fehérben, de a kínálatunkban színes lapok is megtalálhatósak, Board, Tegular vagy Microlook élképzéssel. A COLORTONE termékek nagyon egyszerű lehetőséget kínálnak az álmennyezet színével való játékra, az akusztikai követelményeknek megfelelően akár a DUNE, akár a NEEVA felületekkel.

SZABADIDŐ - Mozi (UK), Colortone neevA Black


EN 20140-9 & EN 717-1

aw NRC 125 250 500 • COLORTONE DUNE 0.55 0.55 0.40 0.40 0.50 Hangelnyelési osztály = D • COLORTONE NEEVA Board 15 mm 1.00 0.95 0.40 0.90 1.00 • COLORTONE NEEVA Board 18 mm 1.00 0.95 0.40 0.85 1.00 Hangelnyelési osztály = A

EN 13501-1

1.0

1000 2000 4000 Hz 0.60 0.55 0.45

0.8

aP

aP

0.6 0.4 0.2

0.90 1.00 1.00

aP

0.90 1.00 0.95

aP

0 125

Dncw 35 dB (COLORTONE DUNE) 24 dB (COLORTONE NEEVA 18 mm)

EEA

Megjegyzés: A Trulok Prelude tartósínek a következő standard színekben kaphatóak: Carrara (CA), Black (BK), Silver Grey RAL9006 (SG), Brass (BS), Chrome (CE), Brown (BN), White RAL9010 (WR). Ezenfelül több mint 180 féle egyedi RAL színben rendelhetőek!

Euroclass A2-s1, d0 (COLORTONE DUNE) Euroclass A1 (COLORTONE NEEVA Black, Navy, Perl, Carrara, Amber, Jade)

l = 0.06 W/m K (COLORTONE DUNE) l = 0.033 W/m K (COLORTONE NEEVA Board)

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

250


4 000

Rw 17 dB (COLORTONE DUNE) 7 dB (COLORTONE NEEVA)

Euroclass A2-s1,d0 (COLORTONE NEEVA Cement) Euroclass A2-s2,d0 (COLORTONE NEEVA Metal)

95 % RH

EN 12667 & ISO 8301

COLORTONE DUNE  3.9 kg/m2 COLORTONE NEEVA (Board 15 mm)  1.20 kg/m2 COLORTONE NEEVA (Board 18 mm)  1.26 kg/m2

*Újrahasznosított Anyagtartalom: 48% COLORTONE DUNE - 20% COLORTONE NEEVA Megjegyzések: a raktárkészlet változó. Kérjük vegye fel a kapcsolatot képviselőnkkel, vagy ellenőrizze honlapunkon a legújabb termékinformációkat. A részletes akusztikai adatok megtalálhatóak ezen katalógus 17-19. oldalán vagy a honlapunkon.

81

DESIGN CIRRUS

Ásványszálas Dekoratív > Lapok > DESIGN CIRRUS

33%

83%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


DESIgN CIRRUS

Fényvisszaverés

Érthetőség

IMAgE 52mm

15mm

MICROLOOk


15mm

4.7mm

52mm

15mm 5mm

600 x 600 x 15 mm


6.5mm

8406 M

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz 0.55(H) 0.55 0.35 0.40 0.45 0.60 0.75 0.85 aP Hangelnyelési osztály = D

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

Ezek a geometriailag tagolt felületű álmennyezeti lapok, bár látszóbordásak, nagyszerűen rejtik el a sínrendszert, ezáltal egyszerre nyújtanak egyszerű beépítési lehetőséget és egyedi megjelenést.

Dncw 36 dB

250

500

1 000

2 000

4 000


EN 20140-9 & EN 717-1

EEA

Euroclass A2-s1, d0

RUS

KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123

EN 13501-1

KerSKeDeleM - Kávézó, CIrrUS Image

l = 0.06 W/m K

70 % RH

 4 kg/m2

EN 12667 & ISO 8301


83

CONTRAST CIRRUS

Ásványszálas Dekoratív > Lapok > CONTRAST CIRRUS

33%

83%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


CONTRAST CIRRUS

MICROLOOk

Fényvisszaverés

CIRCLES

Érthetőség

SqUARES

6mm Ø

Prelude XL2/TL 15 mm Interlude XL2 15 mm

39.5mm

40mm

15mm

4.5mm

8mm

15mm

15°

600 x 600 x 15 mm


aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz 0.55 0.50 0.40 0.40 0.45 0.55 0.60 0.65 aP Hangelnyelési osztály = D

9902 M

9903 M

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

Dncw 36 dB

250

500

1 000

2 000

4 000


EN 20140-9 & EN 717-1

EEA

Euroclass A2-s1, d0

RUS

KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123

EN 13501-1

l = 0.06 W/m K

A Contrast Circles, Syuares és lapok geometrikus nyomatai olyan terekbe ajánlottak, ahol igény a jó hangelnyelés és az átlagostól eltérő esztétikai megjelenés.

95 % RH

 4 kg/m2

EN 12667 & ISO 8301

ContrASt Circles


85

GRAPHIS

Ásványszálas Dekoratív > Lapok > GRAPHIS Puntos, Cuadros, Linear, Neocubic, Diagonal, Mix A & B

51%

92%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3


Fényvisszaverés

Bizalmasság

gRAPHIS PUNTOS

CUADROS

LINEAR

NEOCUBIC

DIAgONAL

MIx A

MIx B

39.5mm 15mm

MICROLOOk

Prelude XL2/TL 15 mm 4mm

4mm R 6.5mm 30°

600 x 600 x 17 mm


9900 M

R 6.4mm

17mm

9901 M

17mm

30°

6.5mm

9220 M

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz 0.15(L) 0.15 0.35 0.20 0.10 0.10 0.15 0.25 aP Hangelnyelési osztály = E

4mm R 1.5mm 30°

6.4mm

9221 M

9222 M

17mm 6.4mm

9223 M

9224 M

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0

Dncw 36 dB

125

250

500

1 000

2 000

4 000


EN 20140-9 & EN 717-1

A sima felületű, de enyhén bordázott álmennyezetek kitűnő fényvisszaverők, így világos légkört igénylő terekben ideálisak. Ugyanakkor ez a design meglehetősen elegáns, így leginkább recepciókhoz, fogadóterekbe, üzletekbe vagy tárgyalókba alkalmas.

EEA

Euroclass A2-s2, d0

RUS

KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123

EN 13501-1

l = 0.06 W/m K

70 % RH

6 kg/m2

EN 12667 & ISO 8301

IroDA - BDo rotterdam (nl), GrAphIS


87

VISUAL

Ásványszálas Deroratív > Nyitott cellás > VISUAL V49, V64

71%

ISO 14021


VISUAL

V49

Érthetőség

V64

A C

A

A/58 mm B/15 mm C/6.35 mm Áttört felület: 45.6 % Cut off angle: 18°

B

C

A/47.20 mm B/15 mm C/6.35 mm Áttört felület: 39.6 % Cut off angle: 22°

B

MICROLOOk

MICROLOOk



4.5mm

10mm

600 x 600 x 19 mm

Az Armstrong VISUAL álmennyezeti családja kétfajta nyitott cellás, retró stílusú álmennyezeti lapot kínál, amelyet vizuálisan rejtett 15mm-es tartósínre terveztek. Akár a design miatt, akár az opcionális hangelnyelési tulajdonságok miatt nagyszerű megoldást jelentenek nagyméretá eladóterekbe vagy konferencia termekbe. A VISUAL lapok monolitikus megjelenést nyújtanak, egyszerűen integrálható világítótestekkel és légbefúvókkal ill. elszívókkal.


19mm

10mm

8580 M

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Hz • V49 + szövet 0.50(H) 0.50 0.10 0.30 0.40 0.50 0.75 0.90 aP Hangelnyelési osztály = D • V49 + szövet + 25 mm x 20 kg/m3 üveggyapot terítés 0.95 0.90 0.35 0.80 0.95 0.90 1.00 1.00 aP Hangelnyelési osztály = A

EEA

4.5mm

Euroclass A2-s1, d0 (terítés nélkül)

19mm

8581 M

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

RUS

250


4 000

KM1 (G1, V1, D1, T1) FZ 123

EN 13501-1

KereSKeDeleM - City lounge (nl) vISUAl v49

70 % RH

 4 kg/m2


89

BIOGUARD teRmékcsAláD ■

■ ■

■

■

■

KÜLÖNLEGES MEGOLDÁSOK

■ ■

■

■

■ BIOGUARD

HYGIEN (ISO 5) ■ CLEAN ROOM FL (ISO 5) ■ CERAMAGUARD (100% RH) ■ NEWTONE (100% RH)

A Bioguard egy különleges felületi kezelés az Armstrong ásványszálas- és fém álmennyezeti lapjaihoz. A Bioguard bevonat aktív védelmet biztosít a biológiai szennyeződések ellen. Bioguard hatékonyan akadályozza meg a gomba-, penész- és baktériumtelepek kialakilását, mint például: MRSA, E-coli, Streptococcus Pneumoniae, Bacillus Cereus, Aspergillus Niger, Candida Albicans, Klebsiella Pneumoniae, Acinebacter Baumanii. • A felületre került mikroorrganizmusok 99,9%-a elpusztult kevesebb, mint 72 óra alatt. (a JIS Z2801 és NF S 90 351 szerint vizsgálva) • A BIOGUARD megoldás aktív védelmet nyújt a lap felületén megtelepedő mikroorganizmusok ellen. • Nincsennek szálló vagy szóródó vegyianyagok a levegőben. • Ártalmatlan emberekre, állatokra és növényekre. • AZ álmennyezet teljes élettartamára védelmet nyújt, amíg csak az álmennyezet felülete sértetlen.

Védelem a biológiai szennyeződések ellen

ISO tisztatér

A BIOGUARD PLAIN, BIOGUARD ACOUSTIC és ORCAL BIOGUARD lapok ISO 5 tisztatéri környezetbe építhetőek (ISO 14644-1 szerint bevizsgálva) z ORCAL BIOGUARD Plain lapok megfelelnek az ISO 3 tisztatéri követelményeknek A (ISO 14644-1 szerint bevizsgálva). A BIOGUARD PLAIN, BIOGUARD ACOUSTIC és az ORCAL BIOGUARD sima felületével mérsékli a por és a mikroorganizmusok felhalmozódását (Az NF S 90-351 kinetikus dekontaminálási teszt szerint). A BIOGUARD termékek kitűnő vízlepergetési tulajdonságokkal bírnak A BIOGUARD felületek tisztíthatóak és fertőtleníthetőek aktív fertőtlenítőkkel mint például: Ammónium, Hidrogén-Peroxid vagy Klór oldatok. A BIOGUARD PLAIN, BIOGUARD ACOUSTIC és ORCAL BIOGUARD Plain lapok megfelelőek a HTM 60 szerinti 2-6 kategóriákban. Az ORCAL BIOGUARD termékek 100% RH páraállóságot biztosítanak, amennyiben a hátoldaluk is festett.

Ellenáll a fertőtlenítőszereknek

■ PARAFON

kÜlÖNleGes meGOlDásOk A kÜlÖNleGes teRekBe BioguardEgészségügyikörnyezetbe A BIOGUARD festés anti-bakteriális és tisztatéri felületet ad az ásványszálas és fém álmennyezeteknek, valamint biztosítja egyszerű tisztíthatóságukat és fertőtlenítőszerekkel szembeni ellenállóképességüket.

■

Korrózióállótartósín Korróziálló sínünk galvanizált és porszórt, ezáltal tartósság szempontjából megfelel a Class C igénybevételi osztálynak (EN 13964: 8-as táblázat szerint). Ezen felül, sóoldatos korrózióvizsgálatnak vetettük alá, és az EN ISO 9227 szerint teljesítette a 700 órás szintet.

■

ParaFonHYgiEntisztaterekbeés konyhákba Akár nagynyomású vízsugárral is tisztítható és kitűnő hangelnyelő képességű termék, amely ezáltal ideális megoldás zajos konyhákba. Az ISO 5 minősítés tisztaterekbe való beépítésre is alkalmassá teszi.

■

ClEanrooMFltisztaterekbe A felület és az élek poliészter fólia bevonatot kaptak, amely portaszító és lehetővé teszi akár a napi takarítást. Ez a termék megfelel az ISO 5 tisztatéri követelményeknek.

ÁsvÁnyszÁlas

Fém

TarTósín

Bioguard Plain

Bioguard aCoustiC

orCalBioguard Extramikroperforált PremiumB15 akusztikus betéttel

orCalBioguard sima

ClEanrooM tartósín

HTM 60 kategória

2, 3, 4, 5, 6

2, 3, 4, 5, 6

2, 3, 4, 5, 6

1*, 2, 3, 4, 5, 6

2, 3, 4, 5, 6

Osztályozás NF S 90-351

Zóna 1, 2 & 3

Zóna 1, 2 & 3

Zóna 1, 2 & 3

Zóna 1, 2, 3 & 4

Zóna 1, 2 & 3

Részecsketisztasági osztály

ISO 5

ISO 5

ISO 5

ISO 3

ISO 4

Ásványszálas

Ásványszálas

Acél akusztikus szövet és közetgyapot betéttel

Acél

Aluminium

Nedves szivaccsal lemosható



Nagynyomású vízsugárra** való tusztítás


■

nEWtonEésCEraMaguardmagas páratartalmúterekbe Ezek a termékek valódi 100%-os páraállóságot garantálva ideálisak uszodaterekbe, zuhanyzókba és minden egyéb extrém hőmérsékleti vagy pára igénybevételre.

Anyag

■

Tisztítás

Tisztítószerekkel szembeni ellenállás

Quaternary Ammonium, Hydrogen Peroxide, Chlorine

* A HTM 60 kategória sima, perfolálatlan és résmentes mennyezetet jelöl meg. Amennyiben az álmennyezet feletti térhez hozzá akarnak férni, úgy lapleszorító rugó és szilikon tömítés szükséges, amelyet a bontás és visszaszerelés után helyre kell állítani. ** Nagynyomású vízsugárral való tusztítás alkalmazható a Fém Clip-In sima felületű álmennyezetekhez.

Megjegyzés: uszodákban vagy egyéb esetlegesen agresszív környezetben, a teljes szerkezet élettartamát számos egyéb tényező is befolyásolja. További információkért kérjük fel a kapcsolatot helyi képviselőnkkel!

90

91

BIOGUARD

Különleges Megoldások > Lapok > BIOGUARD ≤52%

≤87%

iso14021

Eniso 7742-2&3

Újrahasznosított anyagtartalom*

bioguard

board

Fényvisszaverés**

Tegular

Prelude XL2/TLX 24 mm /CR 24 mm Clean Room Tartósín 24 mm

Érthetőség

microlook

Prelude XL2/TLX 24 mm Clean Room Tartósín 24 mm


9.5mm 15/17mm

15/17mm

8mm

M=6.5mm D=7.5mm

15°

15/17mm

15°

BioguardPlain

A BIOGUARD festékbevonat tökéletes antibakteriális tulajdonságokat biztosít, és sima felület esetén 87%-os a fényvisszaverő képessége. Az ISO 5 tisztatéri teljesítmény tökéletessé teszi az ilyen felületeket a kórházakban és fertőzések szempontjából veszélyes környezetben való használatra, valamint tisztaterekbe. A BIOGUARD ACOUSTIC lap sima felületével és 0,60 aw hangelnyelésével ideális akusztikai megoldás kórházakba. A lapok élei is festettek és elfedik a perforációt, ezzel garantálva a tisztatéri környezetet.

600 x 600 x 15 mm

2221 M

2223 M

2224 M

625 x 625 x 15 mm

2221 D

2223 D

2224 D

600 x 1200 x 15 mm

2222 M

625 x 1250 x 15 mm

2222 D

BioguardaCoustiC 600 x 600 x 17 mm

2703 M

2551 M

2552 M

625 x 625 x 17 mm

2703 D

2551 D

2552 D

600 x 1200 x 17 mm

2704 M


aW NRC 125 250 500 1000 2000 4000 • BIOGUARD PLAIN 0.15(l) 0.15 0.30 0.20 0.15 0.10 0.20 0.25 Hangelnyelésiosztály=E • BIOGUARD ACOUSTIC 0.60(H) 0.60 0.35 0.40 0.50 0.70 0.85 0.90 Hangelnyelésiosztály=C

1.0

Hz aP

0.8

aP

0.6 0.4 0.2

aP

0 125

250

500

1 000

2 000

4 000


dncw37dB(BIOGUARD PLAIN) dnfw36dB(BIOGUARD ACOUSTIC) EN ISO 10848-2 / EN 20140-9 & EN ISO 717-1

EN ISO 140-3 & EN ISO 717-1

rW 19dB (BIOGUARD PLAIN) 18dB (BIOGUARD ACOUSTIC)

EEA

Egészségügy - Kórház (NL), Bioguard Board

RUS

Euroclass A2-s1, d0

G1, V2, D1, T1 to FZ 123

EN 13501-1

l = 0.06 W/m K

ISO 5

Bioguard PLaiN EN 12667 & ISO 8301

95 % RH

15YEar

guarantee

4.6 kg/m2 (BIOGUARD PLAIN) 3.8 kg/m2 (BIOGUARD ACOUSTIC)

ISO 14644-1

*Újrahasznosított Anyagtartalom: 52% BIOGUARD PLAIN - 45% BIOGUARD ACOUSTIC ** Fényvisszaverés: 87% BIOGUARD PLAIN - 85% BIOGUARD ACOUSTIC

Bioguard acoustic


93

PARAFON HYGIEN (ISO 5)

Különleges Megoldások > Lapok > PARAFON HYGIEN (ISO 5)

20%

iso14021

Újrahasznosított anyagtartalom

ParaFon Hygien

82%

Eniso 7742-2&3

Fényvisszaverés

Érthetőség

board

Prelude XL2 / TLX 24 mm / Clean Room Tartósín 24 mm

18mm

600 x 600 x 18 mm

9702 M

625 x 625 x 18 mm

9702 D

600 x 1200 x 18 mm

9703 M


aW NRC 125 250 500 1000 2000 4000 0.95 0.95 0.40 0.85 0.90 0.90 0.95 0.90 Hangelnyelésiosztály=a

Hz aP

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

Ez a kis testsűrűségű termék kőzetgyapot alapanyagból készül, erre kerül kasírozásra az üvegszövet felület, amely ISO 5 részecsketisztasági osztály eléréséhez segíti, valamint alkalmassá teszi a nagy nyomású vízsugárral (max. 80 bar) való tisztításra.*. Az akusztikailag ideális felület és anyagösszetétel miatt a termék hangelnyelése eléri a 0,95 aW-t. * Az alkalmazott eljárás esetén a vízsugárnak min. 30 fokos szögben kell érnie a felületet, min. 300mm távolságból. Az ajánlott szög 45 fok. A PARAFON HYGIEN álmennyezeti lapokat Trulok korrózióálló 24mm-es tartósínre kell szerelni, és nagynyomású tisztítás esetén lapleszorító rugókkal kell rögzíteni.

250

500

1 000

2 000

4 000


EEA

Euroclass A2-s1, d0

EN 13501-1

l = 0.033 W/m K EN 12667 & ISO 8301

ISO 5

95 % RH

15YEar

1.3 kg/m2

guarantee

ISO 14644-1

Egészségügy - Konyha, ParafoN HygiEN


95

CLEAN ROOM FL (ISO 5)

Különleges Megoldások > Lapok > CLEAN ROOM FL (ISO 5)

78%

Eniso 7742-2&3

Fényvisszaverés

clean room Fl

board

Prelude XL2 / TLX 24 mm / Korrózióálló 24 mm / Clean Room Tartósín 24 mm

15mm

600 x 600 x 15 mm

9527 M

600 x 1200 x 15 mm

9529 M


aW NRC 125 250 500 1000 2000 4000 0.10(l) 0.10 0.25 0.15 0.10 0.10 0.10 0.15 Hangelnyelésiosztály=nincsbesorolva

Hz aP

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

250

500

1 000

2 000

4 000


dncw 36dB

A nagysűrűségű ásványiszálas álmennyezeti lapot egy poliészter fóliabevonattal ellátva egy tökéletesen masszív és tartós felületet kapunk, amelyen nem ragad meg a por és alkalmas a mindennapi lemosásra. Az ISO 14644-1 nemzetközi vizsgálatok alapján ez a termék teljesítette az ISO 5 részecsketisztasági osztály követelményeit, lapleszorító rugók nélkül is, így szerelési szempontból is felhasználóbarát és kiválóan alkalmazható például szerverhelyiségekben vagy egyéb tisztaterekbe.

EN 20140-9 & EN 717-1

EEA

RUS

Euroclass A2-s1, d0

GOST 30244-94 ; V1, D1, T1 NPB 244-97

EN 13501-1

l = 0.06 W/m K EN 12667 & ISO 8301

ISO 5

95 % RH

15YEar

5 kg/m2

guarantee

ISO 14644-1

Egészségügy cLEaN rooM fL


97

CERAMAGUARD (100% RH)

Különleges Megoldások > Lapok > CERAMAGUARD (100% RH) ≤38%

≤79%

iso14021

Eniso 7742-2&3


ceramaguard

Fényvisszaverés

Érthetőség

board

Prelude XL2 / TLX / Korrózióálló 24 mm / Clean Room Tartósín 24 mm

15mm

600 x 600 x 15 mm

607 M

600 x 1200 x 15 mm

608 M


aW NRC 125 250 500 1000 2000 4000 0.55(MH) 0.60 0.25 0.30 0.50 0.80 0.85 0.75 Hangelnyelésiosztály=d

Hz aP

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

A CERAMAGUARD álmennyezeti lap alapanyaga egyedülállóan magas sűrűségű agyag és ásványgyapot keveréke, ezáltal 100% RH páraállóságot biztosít, bírja a ráfröccsenő vizet és kémiai anyagokat. Tartós, mosható és súrolható a felülete. Nem tartalmaz szerves anyagokat, megakadályozza a penész és baktériumok megtelepedését. A CERAMAGUARD igen jó hangelnyelési tulajdonságokkal bír, ezáltal ideális uszodákba, öltözőkbe, zuhanyzókba és beltéri garázsokba.

250

500

1 000

2 000

4 000


dncw 39dB EN 20140-9 & EN 717-1

EEA

RUS

Euroclass A1

NG to FZ 123

EN 13501-1

Megjegyzés: a Ceramaguard álmennyezeti lapot Trulok Korrózióálló tartósínre kell szerelni, minden térben, ahol a páratartalom tartósan elérheti a 95%RH-t. Magas páratartalmú terekben az álmennyezeti lapok magas súlya miatt a főtartókat 600mm-ként kell elhelyezni.

l = 0.067 W/m K

100 % RH

15YEar


7 kg/m2 20 kg/m2 ha nedves

szaBadidő - Öltöző, cEraMaguard


99

NEWTONE (100% RH)

Különleges Megoldások > Lapok > NEWTONE (100% RH)

84%

Eniso 7742-2&3

Fényvisszaverés

neWTone

Bizalmasság

board

Prelude XL2 / TLX 24 mm / Korrózióálló 24 mm / Clean Room Tartósín 24 mm

6mm

600 x 600 x 6 mm


1201 M

aW NRC 125 250 500 1000 2000 4000 0.10(l) 0.10 0.25 0.15 0.10 0.10 0.10 0.05 Hangelnyelésiosztály=nincsbesorolva

1.0

Hz aP

0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0 125

250

500

1 000

2 000

4 000


dncw 37dB EN 20140-9 & EN 717-1

A NEWTONE egy kalcium szilikát alapú álmennyezeti lap kifejezetten az extrém hőmérsékleti- vagy páraviszonyokkal rendelkező terekbe. Kiválóan alkalmazható továbbá ipari vagy félig szabadtéri környezetben, ahol a páraállóság és a törésállóság kiemelten fontos. Minden olyan környezetben, amelyben a páratartalom tartósan meghaladja a 90% RH szintet, javasolt a Trulok Korrózióálló tartósín és kiegészítőinek használata.

EEA

RUS

Euroclass A2-s1, d0

NG to FZ 123

EN 13501-1

100 % RH

15YEar

guarantee

 6 kg/m2

KiKaPcsoLÓdÁs - uszoda, NEWtoNE


101

alap perForációk

standard Perforáció 16% áttört felület Rg 2516 +/- 10mm-es kerettel

Mikroperfolált 22% áttört felület Rd 1522 +/- 10mm-es kerettel

Extra Mikroperforált 1% áttört felület Rg 0701 túlnyúló perforációval

Egyéb perforációk is rendelhetőek.

Dubai Repülőtér - FÉM Álmennyezetek

FÉM ÁLMENNYEZETEK

Higiénia

SzÍnek

Az antibakteriális festékbevonatával az orcal Bioguard aktívan csökkenti a baktérium és gombakultúrák méretét, így alkalmazható fokozott higiéniai követelményeket támasztó területeken. Az orcal Bioguard kapható minden élképzéssel és az orcal termékskála minden méretében. További információért kérjük, forduljon vevőszolgálatunkhoz.

Standard Színek RAL 9010 fehér (20% fényes),választható global White („Armstrong fehér”) (20% fényes)

alapanyagok Produtky sú vyrobené z galvanizovanej ocele. Parametre ocele sa líšia v závislosti na type, veľkosti a konfigurácii produktu.

RAL 9010

global White

RAL 9006

RAL 9007

Egyedi színek Egyéb RAL és NCs szerinti színek is rendelhetőek.

FelületképzéS ■ CLiP-iN

■ HooK-oN

■ LAY-iN

■ DEsigN

& EgYEDi MEgoLDÁsoK

A termékek, gyárban felhordott, tartós, elektrosztatikus, poliészter porbevonatú felülettel készülnek.

BiztonSág

102

SzereléS

rugalmaSSág

Forma

Minden FÉM termék egyszerűen és gazdaságosan szerelhető látszóbordás vagy speciális tartószerkezetre, amit mi magunk adunk a szolgáltatási csomagunk részeként. Minden FÉM álmennyezetet úgy gyártunk, hogy teljesítse az EN 13964:2004 +A1:2006 szabványt. Részletesebb műszaki előírásokért lásd 104. old.

Azon túl, hogy különböző modulméretek bő skáláját kínáljuk a különböző helyiségekhez és épület-modulokhoz történő illeszkedés érdekében, az orcal álmennyezetek, fél (1/2) modul lapok és speciális méretű lapok (3/4 stb.) sorát is kínálja. Ha a kialakításban még nagyobb rugalmasságra van szükség, akkor az Armstrong teljesen egyedileg megtervezett és legyártott fém álmennyezeteket ajánl a különleges projektekhez. További információkért, kérjük, hívja a képviselőnket!

A FÉM álmennyezetek a panel és normál méretű lapok teljes választékát kínálják: • Normál lapok hagyományos tartószerkezetre szerelve • Rugalmas méretű panel és normál méretű álmennyezeti lap azokra a helyekre, ahol a modulokat a különleges épület alaprajzához és különleges esztétikai igényekhez kell igazítani.

A FÉMl álmennyezeti termékek a természetüknél fogva erősek és ütésállók az acélszerkezetük miatt. A fokozott biztonság érdekében, az Axal Vector és a Q Clip, R Clip, T Clip F, R H 200, R H 215 és R H 220 rendszereknél a lapok rögzíthetők az őket tartó bordaszerkezethez, így válnak alkalmassá olyan területekre, ahol az álmennyezeti térbe történő jogtalan behatolás megelőzése követelményként szerepel. A Q Clip, R Clip és R H 200-as álmennyezetlapokat el lehet látni kültéri alapozó festékbevonattal, és ezzel biztosítani a félig kültéri területeken történő alkalmazást

egyedi megoldáSok Az épületgépészeti eszközök beépítésének lehetősége a FÉM álmenyezetrendszerek jelentős tulajdonsága. A FÉM álmennyezeti lapok kialakíthatók kivágásokkal, nyílásokkal és sajátos részletekkel, hogy helyet adjanak a mai modern építési projekteknél alkalmazott és egyre inkább szaporodó épületgépészeti és egyéb kiszolgáló beremdezési elemeknek. A tervező akár normál fém álmennyezeti lapokat, akár egyedileg kialakított megoldást választ az aktuális munkájához, a világítási szerelvényeket, a légkondíciónáló rácsait, és a tűzvédelmi eszközöket össze kell hangolni az álmennyezetrendszerrel. számunkra ez egy mindennapos gyakorlat, és a fémlapokat előállító gyáraink gyártási kapacitása lehetővé teszik, hogy a FÉM álmennyezeti termékeket teljes rendszerben kínáljuk, kidolgozott részletmegoldásokkal az

épületgépészet beépítésére. Különleges méretű és fél-modulnyi álmennyezeti lapok is betervezhetőek, arra az esetre, amikor az álmennyezetet a falszegélynél vagy más csomópontnál kell lezárni.

Spinkler beépítés körkivágásban

103

MŰsZAKi iNFoRMÁCiÓK

EN 13501-1

akuSztikai teljeSÍtmény

premium B15

A FÉM álmennyezetek hangelnyelésre és hanggátlásra is megfelelőek. Az összes perforált termék rendelhető akusztikus szövetbetéttel. A legtöbb térbe, akár az egyterű irodákban is alkalmazhatóak ezek a termékek ilymódon. Az akusztikus szövetbetét méretre vágott, és gyárilag bele van vasalva a "fémtálcába". Egyéb akusztikus akár hanggátló, akár hangelnyelő betétek is rendelhetőek, mint például a B15 betét vagy alufólia kasírozású közetgyapot betétek. További információkért kérjük, vegye fel a kapcsolatot képviselőnkel!

A FÉM álmennyezeti lapokat többféle akusztikus betéttel látjuk el. Jelentős hangelnyelési és hangcsillapítási teljesítmények elérésére dolgozták ki Premium B15 betétet, amely maximum 47 dB hanggátlásra képes, a hangelnyelése pedig maximum aW 0,65.

FényviSSzaveréS

Az Armstrong FÉM álmennyezetei számos tűzvédelmi minősítéssel rendelkeznek: Sima felület, akusztikus betét nélkül EEA Euroclass A1 (RAL 9010) EEA Euroclass A2-s1, d0 (egyéb színek) EEA Euroclass B-s1, d0 (tömítéssel) Akusztikus betét nélkül Perforáció ø ≤ 2.5 mm EEA Euroclass A1 (RAL 9010) EEA Euroclass A2-s1, d0 (egyéb színek) EEA Euroclass B-s1, d0 (tömítéssel) Akusztikus szövet vagy B15 kőzetgyapot betéttel Perforáció ø ≤ 2.5 mm (akusztikus szövet) EEA Euroclass A2-s2, d0 Perforáció ø ≤ 2.5 mm (akusztikus szövet és tömítés) EEA Euroclass B-s2, d0 Perforáció ø ≤ 2.5 mm (AFBTF betét) EEA Euroclass A1 Perforáció ø ≤ 2.5 mm (Premium B15 betét) EEA Euroclass A2-s1, d0

Felület Plain (perforáció nélkül) Extra Mikroperforált Rg 0701 fekete akusztikus szövetbetéttel Perforált Rg 2516 fekete akusztikus szövetbetéttel Mikroperforált Rd 1522 fekete akusztikus szövetbetéttel

RAL 9010 85%

Global white 75%

80%

70%

70%

65%

65%

60%

Vizsgálatok a következők szerint: EN iso 7742-2 & EN iso 7742-3.

HővezetéS Felület Hővezetés w/mK Plain (perforáció nélkül), betét nélkül 0,244 Plain (perforáció nélkül), szövetbetéttel 0,163 Plain (perforáció nélkül), 8mm (100kg/m3) alumínium fóliára kasírozott kőzetgyapot betéttel 0,187 Plain (perforáció nélkül), szövet és B15 betéttel 0,0731

rendSzerintegráció (élképzéS/tartórendSzer) Fekete akusztikus szövetbetét, 63 g/m2

EN iso 354 & EN iso 11654

EN 20140-9 & EN 717-1

104

aw NRC 125 250 500 1000 2000 4000 • Plain betét nélkül (En 2206) 0.10(L) 0.10 0.25 0.15 0.10 0.10 0.10 0.10 • Extra Mikroperforált Rg 0701 szövetbetéttel (En 2253) 0.55(L) 0.65 0.45 0.75 0.70 0.55 0.55 0.45 Hangelnyelési osztály = D • Mikroperforált Rd 1522 B15 betéttel (En 2377) 0.60(H) 0.60 0.40 0.40 0.50 0.65 0.75 0.90 Hangelnyelési osztály = C • Perforált Rg 2516 B15 betéttel (EN 2340) 0.60(H) 0.60 0.40 0.45 0.50 0.65 0.75 0.90 Hangelnyelési osztály = C • Extra mikroperforált Rg 0701 B15 betéttel (EN 2334) 0.65 0.60 0.40 0.45 0.55 0.70 0.80 0.70 Hangelnyelési osztály = C • Perforált Rg 2516 szövetbetéttel (EN L/2463) 0.70(L) 0.70 0.40 0.75 0.65 0.65 0.75 0.75 Hangelnyelési osztály = C • Mikroperforált Rd 1522 szövetbetéttel (EN 2175) 0.75 0.80 0.30 0.75 0.90 0.65 0.75 0.80 Hangelnyelési osztály = C

Dncw Mikroperforált Rd 1522 szövetbetéttel (EN 2437) = 20 dB standard perforáció Rg 2516 szövetbetéttel (EN 2437) = 20 dB Extra Mikroperforált Rg 0701 szövetbetéttel (EN 2432) = 30 dB Extra Mikroperforált Rg 0701 B15 betéttel (EN 2427) = 40 dB Mikroperforált Rd 1522 B15 betéttel (EN 2443) = 41 dB standard perforáció Rg 2516 B15 betéttel (EN 2443) = 41 dB Plain betét nélkül (EN 2438) = 44 dB Plain B15 betéttel (EN 2439) = 47 dB

Premium B15

1.0

Hz

0.8

aP aP

aP

0.6

0.4

aP 0.2

aP

0 125

250

500

1 000

2 000

4 000

Axal Vector MicroLook 8 MicroLook 16 Tegular 2 Tegular 8 Tegular 11 F Tegular 16 Board Q-Clip/Q-Clip F R-Clip/R-Clip F s-Clip F T-Clip F R-H 200 R-H 215 R-H 220

siLHoUETTE 15

iNTERLUDE 15

PRELUDE 15

✔

✔

✔

gEMAgRiD PRELUDE 24 XL² PRELUDE 24 TLX szorítóprofil DP 12

gEMAgRiD gEMAgRiD gEMAgRiD U-CHANNEL rendszer J-BAR rendszer H-Profile 35 rendszer H-Profile 28 rendszer sPRiNg T

✔

✔ ✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Oktáv Sávos Középfrekvencia (Hz)

aP

Mutua MaDRileña (e) aP Rw aP EN iso 140-3 & EN iso 717-1

Megnevezés Mikroperforált szövetbetét nélkül standard perforáció szövetbetét nélkül* Mikroperforáció szövetbetéttel standard perforáció szövetbetéttel* Mikroperforáció B15 betéttel standard perforáció B15 betéttel* PLAiN (sima, betét nélkül) PLAiN (sima, B15 betéttel)

Súlyozot Rw érték 5 5 6 6 18 18 19 21

* becslés 1) Minden hanggátlási vizsgálat (sRi) független, harmadik fél által ellenőrzött laboratóriumban került elvégzésre, az EN iso 140-3 szerint. 2) Az Rw értékek az EN iso 717-1 szerint kerültek meghatározásra. 3) A standard Perforációra (16%-os nyitott felület) megadott értékek becsült eredmények, az alapján a következtetés alapján, hogy nem lehetnek rosszabbak a Mikroperforációra (22%-os nyitott felület) meghatározott értékeknél.

105

CLiP-iN

FÉM CLiP-iN > Q-CLiP, R-CLiP ≤ 30% (1)


(2)

CLIP-IN

up to

PLAIN

85%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3

Fényvisszaverés

Koncentráció

Bizalmasság

Hallhatóság

StANdArd PErFOrÁCIó

MIKrOPErFOrÁLt

ExtrA MIKrOPErFOrÁLt

Rg 2516

Rd 1522

Rg 0701

Perforáció nélkül

2,5 mm lyukátmérő 16 % Áttört felület



600 x 600 x 35 mm

3809 M

3810 M

3811 M

2094 M

625 x 625 x 35 mm

3809 D

3810 D

3811 D

2094 D

Q-Clip

Q-Clip F

3 mm élletörés

500 x 500 x 35 mm

2059 M

2069 M

2078 M

2086 M

300 x 600 x 35 mm*

2058 M

2068 M

2077 M

2085 M 2083 M

600 x 600 x 35 mm

2056 M

2067 M

2076 M

312.5 x 625 x 35 mm*

3805 D

3806 D

3807 D

3808 D

625 x 625 x 35 mm

2056 D

2067 D

2076 D

2083 D

* Lehajtási opció nélkül

R-Clip

Választható: Q-Clip: sarkos él Q-Clip F: 3mm élletörés, lehajtható R-Clip: sarkos él R-Clip F: 3mm élletörés, lehajtható ■ gemagrid DP 12 tartósínnel (ex-system 3000) A-profil főtartóval ■ Az egyszerűbb gépészeti karbantartás érdekében a CLiP-iN termékek rendelhetőek "lehajtható" opcióban is. Részletek a 107. oldalon. ■

312.5 x 1500 x 40 mm

3812 D

3818 D

3824 D

3830 D

400 x 1500 x 40 mm

3813 M

3819 M

3825 M

3831 M

312.5 x 2000 x 40 mm

3814 D

3820 D

3826 D

3832 D

400 x 2000 x 40 mm

3815 M

3821 M

3827 M

3833 M

312.5 x 2500 x 40 mm

3816 D

3822 D

3828 D

3834 D

400 x 2500 x 40 mm

3817 M

3823 M

3829 M

3835 M

R-Clip F 300 x 1200 x 36 mm

2061 M

2070 M

2079 M

2089 M

600 x 1200 x 36 mm

2062 M

2071 M

2080 M

2087 M

400 x 1800 x 36 mm

2063 M

2072 M

2081 M

2090 M

3 mm élletörés

iRODa - Neores, Schio Q-Clip

lehajtási opció - revíziós nyílás

Lásd 105. oldal

5 kg/m2 – Acéllemez

EN 12667 & iso 8301

(1) (2)

sima felületű vagy perforált lapoknál szövetbetét nélkül Rövid idejű kitettség vagy festett hátoldalú termék (kizárólag nem akusztikai termékeknél)


107

CLiP-iN

FÉM CLiP-iN > s-CLiP F, T-CLiP F ≤ 30% (1)


(2)

CLIP-IN

up to

PLAIN

85%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3

Fényvisszaverés

Koncentráció

Bizalmasság

Hallhatóság


MIKrOPErFOrÁLt


Rg 2516

Rd 1522

Rg 0701





2770 M

S-Clip F

3 mm élletörés

600 x 600 x 35 mm

2092 M

2092 M

2093 M

321.5 x 625 x 33 mm

3801 D

3802 D

3803 D

3804 D

625 x 625 x 33 mm

2091 D

2092 D

2093 D

2770 D

300 x 900 x 35 mm

3706 M

3709 M

3712 M

3715 M

300 x 1200 x 35 mm

3707 M

3710 M

3713 M

3716 M

300 x 1500 x 35 mm

3708 M

3711 M

3714 M

3717 M

T-Clip F

5 mm élletörés

Választható: S-Clip F = 3mm-es élletörés, lehajtható. gemagrid tartósínrendszer, DP 12 főtartóval (ex-system 3000 A-profil főtartóval) T-Clip F = 5mm-es elletoressel. C-falszegély csatorna bepattintós T-tartósínnel (a régi 1800-as rendszer) ■ Lehajtható lapmegoldás a 3mm-es életörésű lapokhoz az álmennyezet feletti térhez való egyszerű hozzáférés érdekében.

500 x 500 x 35 mm

9301 M

9309 M

9428 M

2746 M

300 x 600 x 35 mm

4330 M

4331 M

4332 M

2747 M

600 x 600 x 35 mm

9300 M

9308 M

9337 M

2744 M

675 x 675 x 35 mm

2052 M

2053 M

2054 M

2745 M

750 x 750 x 35 mm

2575 M

2576 M

2577 M

2756 M

300 x 1200 x 35 mm

9304 M

9312 M

9430 M

2748 M

600 x 1200 x 35 mm

4314 M

4315 M

4316 M

2750 M

300 x 1500 x 35 mm

9305 M

9313 M

9431 M

2749 M

Lásd 105. oldal

■


EN 12667 & iso 8301

(1) (2)


KeReSKeDeleM - GGZ Oost Brabant (Nl), S-Clip F


109

LAY-iN

FÉM LAY-iN > Axal Vector, Board, MicroLook ≤ 30% (1)

up to


(2)

LAY-IN

PLAIN

85%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3

Fényvisszaverés

Koncentráció

Bizalmasság

Hallhatóság


MIKrOPErFOrÁLt


Rg 2516

Rd 1522

Rg 0701




Perforáció nélkül Axal Vector (3) (4) 500 x 500 x 24 mm

3072 M

3075 M

3078 M

3081 M

300 x 600 x 24 mm

2578 M

2579 M

2580 M

2581 M

600 x 600 x 24 mm

9418 M

9419 M

9420 M

2118 M

675 x 675 x 24 mm

3073 M

3076 M

3079 M

3082 M

750 x 750 x 24 mm

3074 M

3077 M

3080 M

3083 M

2771 M

Board (5) (6)

Axal Vector ■ Rendkívül alacsony belmagasságnál is szerelhető ■ Letiszttult megjelenés 6mm-es árnyékfugával ■ Könnyen, eszközök nélkül szerelhető és bontható ■ Lefelé bontható ■ Egybefüggő felületet alkot ■ Erős, sérülésekkel szemben ellenálló élek ■ ideális megoldást jelent felújításokhoz a megmaradó 24mm-es tartósínre ■ Nagyrészt eltakarja a tartósín felületét Board, MicroLook Bontható - könnyen kiemelhető ■ A Board lapok a leggazdaságosabb fémálmennyezeti megoldást kínálják ■ A Board élképzésű lapok a Prelude 24 TLX tartósínekre szerelhetőek ■ A Microlook élképzés kapható 8 és 16mm-es süllyesztéssel ■ A Microlook lapok Prelude 15 XL2/TL vagy akár silhouette, esetleg interlude sínekre szerelhetőek (az utóbbiakra csak a 8 mm-es süllyesztéssel)

600 x 600 x 15 mm

9334 M

9335 M

9427 M

625 x 625 x 15 mm

2119 D

2126 D

2133 D

2771 D

600 x 1200 x 15 mm

2123 M

2125 M

2132 M

2772 M

24mm

MicroLook 8

15mm

500 x 500 x 8 mm

9321 M

9436 M

9325 M

2792 M

600 x 600 x 8 mm

9320 M

9339 M

9324 M

2184 M

675 x 675 x 8 mm

2165 M

2208 M

2210 M

2793 M

750 x 750 x 8 mm

2588 M

2589 M

2590 M

2794 M

300 x 1200 x 8 mm

3718 M

3720 M

3722 M

3724 M

600 x 1200 x 8 mm

3719 M

3721 M

3723 M

3725 M

■

MicroLook 16 500 x 500 x 16 mm

2190 M

2194 M

2207 M

2788 M

600 x 600 x 16 mm

4700 M

4701 M

4702 M

2787 M

675 x 675 x 16 mm

2144 M

2152 M

2153 M

2791 M

750 x 750 x 16 mm

2585 M

2586 M

2587 M

2789 M

15mm

Lásd 105. oldal iRODa - Fortis Bank (Nl), Microlook 8 trulok Silhouette tartósínen


EN 12667 & iso 8301

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

sima felületű vagy perforált lapoknál szövetbetét nélkül Rövid idejű kitettség vagy festett hátoldalú termék (kizárólag nem akusztikai termékeknél) Csak Prelude 24 XL2 tartósínrendszerrel. Axal Vector Rg 2516 & Rd 1522 : 20 mm-es sima kerettel. Csak Prelude 24 TLX tartósínrendszerrel. Board Rg 2516 & Rd 1522 : a sarkon túlfutó perforációval


111

LAY-iN

FÉM LAY-iN > Tegular ≤ 30% (1)

up to


(2)

LAY-IN

PLAIN

85%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3

Fényvisszaverés

Koncentráció

Bizalmasság

Hallhatóság


MIKrOPErFOrÁLt


Rg 2516

Rd 1522

Rg 0701





9442 M

9443 M

9444 M

2786 M

Tegular 2(3) 600 x 600 x 15 mm

24mm

Tegular 8

24mm

500 x 500 x 8 mm

4833 M

4834 M

4835 M

2784 M

600 x 600 x 8 mm

9683 M

9684 M

9685 M

2783 M

675 x 675 x 8 mm

2138 M

2139 M

2140 M

2785 M

300 x 1200 x 8 mm

3726 M

3728 M

3730 M

3732 M

600 x 1200 x 8 mm

3727 M

3729 M

3731 M

3733 M

3839 M

Tegular 11 F 600 x 600 x 11 mm

2147 M

2149 M

2150 M

625 x 625 x 11 mm

2147 D

2149 D

2150 D

3839 D

600 x 1200 x 11 mm

3836 M

3837 M

3838 M

3840 M

24mm

Tegular 16

Tegular ■ Teljesen bontható - egyszerű kiemelni ■ Létezik 2, 8, 11 és 16mm-es süllyesztéssel ■ A Tegular 2 megoldásnál a lap alsó síkja egy szintben van a tartósín alsó síkjával ■ A Tegular 11 F lap 3mm-es élletöréssel készül ■ A Tegular lapok Prelude 24 tartósínre rakhatóak ■ A Tegular 2 lap csak Prelude 24 TLX tartósínre rakható

500 x 500 x 16 mm

4803 M

4804 M

4805 M

2781 M

600 x 600 x 16 mm

9680 M

9681 M

9682 M

2779 M

675 x 675 x 16 mm

2135 M

2136 M

2137 M

2780 M

750 x 750 x 16 mm

2582 M

2583 M

2584 M

2782 M

24mm

Lásd 105. oldal


EN 12667 & iso 8301

(1) (2) (3)

sima felületű vagy perforált lapoknál szövetbetét nélkül Rövid idejű kitettség vagy festett hátoldalú termék (kizárólag nem akusztikai termékeknél) Csak prelude 24 TLX tartósínrendszerrel

iRODa - leman Office (B), tegular 8


113

HooK-oN

FÉM HooK-oN > R-H 200, R-H 215, R-H 220 ≤ 30% (1)


(2)

HOOK-ON

up to

PLAIN

85%

ISO 14021

EN ISO 7742-2 & 3

Fényvisszaverés

Koncentráció

Bizalmasság

Hallhatóság


MIKrOPErFOrÁLt


Rg 2516

Rd 1522

Rg 0701




Perforáció nélkül R-H 200 400 x 1800 x 40 mm

3841 M

3846 M

3851 M

3858 M

400 x 2100 x 40 mm

3842 M

3847 M

3852 M

3859 M

400 x 2400 x 40 mm

3843 M

3848 M

3853 M

3860 M

400 x 2700 x 50 mm

3844 M

3849 M

3854 M

3861 M

400 x 3000 x 50 mm

3845 M

3850 M

3857 M

3862 M

fekete 3mm -es tömítőszalaggal a hosszú oldalakon

R-H 215 400 x 1800 x 40 mm

3863 M

3868 M

3873 M

3878 M

400 x 2100 x 40 mm

3864 M

3869 M

3874 M

3879 M

400 x 2400 x 40 mm

3865 M

3870 M

3875 M

3880 M

400 x 2700 x 50 mm

3866 M

3871 M

3876 M

3881 M

400 x 3000 x 50 mm

3867 M

3872 M

3877 M

3882 M

fekete 3mm -es tömítőszalaggal a hosszú oldalakon

R-H 220 400 x 1750 x 40 mm

3883 M

3889 M

3896 M

3922 M

400 x 2000 x 40 mm

3884 M

3890 M

3897 M

3923 M

400 x 2250 x 40 mm

3885 M

3891 M

3898 M

3924 M

400 x 2500 x 40 mm

3886 M

3893 M

3899 M

3925 M

400 x 2750 x 50 mm

3887 M

3894 M

3920 M

3926 M

400 x 3000 x 50 mm

3888 M

3895 M

3921 M

3927 M

fekete 3mm -es tömítőszalaggal a hosszú oldalakon. Az R-H 220 rendszer csak a svájci piac számára elérhető.

A téglalap alakú panelekből álló rendszerek főként nagy, egybefüggő terekbe vagy folyosókra alkalmazhatóak. A HooK oN tartórendszernek és rejtettbordás élképzésnek köszönhetően az ilyen álmennyezet monolitikus megjelenésű, sík felületű. Az egyes elemek könnyedén kiemelhetőek, s ezáltal igen egyszerű az álmennyezet feletti térhez való hozzáférés.

Lásd 105. oldal


EN 12667 & iso 8301

(1) (2)


RePÜlŐtÉR - letiště tampa (uS), HOOK-ON


115

DEsigN & EgYEDi MEgoLDÁsoK Tartan tartórendszer A Tartan tartórendszer olyan nagy helységekbe lett kifejlesztve, ahol a kétirányú tartórendszerrel kívánják biztosítani a terek variálhatóságát, a válaszfalak egyszerű áthelyezését. A tartósínrendszer belesimul az álmennyezet felületébe, de tetszés szerint az álmennyezeti panelektől elütő színnel ki is emelhető. A rendszer még egyedibbé tehető piramisszerű elemekkel, nagyméretű panelekkel vagy külünleges világítással.

Az Armstrong számtalan lehetőséget kínál az egyedi és "testreszabható" megoldásokra. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot képviselőnkkel!

Folyosói Megoldások A folyosói álmennyezeti rendszerek általában tégllap alakú álmennyezeti panelekből állnak, amelyek merőlegesek a közlekedési irányra és a falhoz vannak rögzítve. A teljes álmennyezet feletti tér szabadon használható a gépészeti és elektromos vezetékek elhelyezésére. Az egyes álmennyezeti elemek igen egyszerűen, bármikor eltávolíthatóak, ezzel biztosítva hozzáférést az álmennyezet feletti térhez.

Lebegő álmennyezetek A lebegő álmennyezetek elvén alapuló D system az álmennyezetek új szegmensének kíván megfelelni. Az egyedileg függesztett álmennyezetek biztosítják az adott felületre a leghatékonyabb hangelnyelési teljesítményt, az egész helységre és lokálisan egy-egy részére is. Többféle világítási megoldás is integrálható az elemekbe, ezzel is növelve a rendszer rugalmasságát.

Föggőleges lamellák A függőleges lamellákból álló álmennyezeti rendszer akusztikai és design szempontból is kiváló megoldás, főként nagy egybefüggő közösségi terekbe, például repterekre, éttermekbe, bevásárlóközpontokba.

CELLIO ÁLMENNyEzETEK A CELLio az Armstrong nyitott cellás fém álmennyezeti megoldása minden térben alkalmazható, és számos cellaméret közül lehet választani. Az álmennyezet struktúrájában a tartószerkezet nem észrevehető, mégis rendkívül rugalmassá teszi a rendszert: könnyedén elhelyezhetőek a kiszolgáló berendezések, válaszfalak. szintén alkalmas fény- vagy légáteresztő funkciójú álmennyezeti alkalmazásként.

Linear tartórendszer A Linear tartósín megoldások főként irodai álmennyezetekhez alkalmasak, nagy terekben is képesek biztosítani a válaszfalak gyors áthelyezésének lehetőséget, s ezzel a terek rugalmasan alakíthatóak. A téglalap alakú panelek mezőit a világítást és a kiszolgáló berendezéseket magukba integráló sávok választják el, amely számos lehetőséget kínál a látványos és egyben funkcionális álmennyezetkialakítására.

116

Falburkolatok A falpanelek legfőbb előnyei a felületi megjelenés lehetőségeinek száma, valamint az egyszerű össze- és szétszerelés. A rendszer egyszerűen betervezhető, használható és igazodik a terek alakjához. Mind design, mind akusztikai célokra alkalmazhatóak.

117

Bemutatás

Összhang a tartósínrendszerrel

FA: Az Armstrong-nál is kapható a világ legszebb, legtermészetesebb belsőépítészeti anyaga. A fa a melegség teljes érzetét biztosító belső terek kialakítását teszi lehetővé. Akár perforálatlan, akár perforált, laminált vagy nemesfa borítású kivitelben kívánjuk alkalmazni, mindig megtalálhatjuk az adott projekthez legjobban illő felületet és színeket. A fa álmennyezet kitűnő választás lehet exclusive projektek konferenciatermeibe, felsővezetői irodákba, luxus üzletekbe, étermekbe, várótermekbe és hangversenytermekbe. Az Armstrong fa álmennyezeti lapok 600 x 600 mm-es méretben, MicroLook élkiképzéssel és SL2 vagy Vector rejtettbordás kivitelben állnak rendelkezésre. Közepes sűrűségű farost- vagy faforgácslapból készülnek, tűzálló felületi kezeléssel. Felületük sima vagy perforált, hátoldalukon fekete hangszigetelő rátéttel vannak ellátva. Szerelési körülmények A Madera álmennyezeti lapokat ki kell csomagolni és lerakni egy sík padlóra, olyan környezetben, ami zárt és lehetőleg nem párás. A Madeira lapokat mindig nagy gondossággal kell mozgatni. Szerelés előtt, ajánlatos felnyitni a kartonokat és sík felületre kirakni az álmennyezeti lapokat 3-8 napos időtartamra abban a helyiségben, ahol majd felszerelésre kerülnek, azért hogy a lapokat a későbbi környezetükben és használati körülményeik között stabilizáljuk. Tipikusan fa alapú álmennyezeti lapoknál, különösen párás környezetben, előfordulhat méretbeli változás, azaz a legszárazabb és a legpárásabb körülmények között a csúcseltérés akár 5mm/m is lehet. A Madeira álmennyezeti lapok felszerelése az építési munka legutolsó fázisában történjen, zárt és időnként fűtött helyiségekben. Miután a lapok már a helyükre kerültek, semmilyen, a páraszintet potenciálisan növelő munkát nem szabad végezni a helyiségben (a beton és gipszkarton felületeknek száraznak kell lenniük). A Madeira álmennyezeti lapokat soha nem szabad felszerelni olyan helyiségekben, amelyeknek realtív páratartalma magasabb mint 80% 20°C-os hőmérsékleten. Az optimális szerelési körülmények, amikor a helyiség hőmérséklete 12-24 °C között található és a relatív páratartalom 45-70% között van. Olyan helyiségekben, ahol a relatív páratartalmat 45% alatt vagy 70% felett tartják, a felszerelést különös gonddal kell végezni.

■

■

■

MicroLook: A tartósín és az álmennyezeti lap közötti jobb összehang érdekében a Prelude 15 mm használata javasolt, Black (Fekete), Alumínium, vagy Brown (Barna) színekben. A fekete színű Silhouette használata egy kitűnő, elegáns megoldás, amely egy esztétikailag tökéletesített, egyedülálló előnyökkel rendelkező tartósín rendszert biztosít, ott ahol szükség van akár a térelválasztás helyét is meghatározó pozíciókra. SL2: A Madera SL2 álmennyezet a tartósín rendszer elrejtésével egy monolitikus jellegű megjelenést biztosít és ugyanazokkal a felületekkel kapható, mint a MicroLook. Vector: Az élképzés félig elrejti a hagyományos 24mm-es tartószerkezetet, csak egy elegáns 6mm széles árnyékfuga látszik, azonban az összhatás szintén monolitikus jellegű.Ideális megoldás meglévő álmennyezetek cseréjekor, ugyanis megtartható a régi tartószerkezet.

■

akusztikai jellemzők A tökéletesebb akusztikai jellemzők biztosítása érdekében kérésre több választható perforációra van lehetőség (a lyukak átmérője és a perforáció összterületének százalékos aránya szerint). A megfelelő akusztika eléréséhez az ásványszálas és fa álmennyezeti lapok kombinálhatóak oly módon, hogy vegyesen építjük be a Colortone vagy a különböző színű Neeva lapokat a falszéleknél, létrehozva ezzel (például) a kiváló hangzásminőséget bármely térben, azaz a hangvisszaverő perforálatlan fa álmennyezeti lapok hangelnyelő anyagokkal való együttes használata optimalizálhatja az utánzengési időt.

Szerelési követelmények A Madera Furnér álmennyezeti lapok természetes fabevonattal készülnek. Mivel ezek természetes anyagú termékek, színük és felületi szerkezeti szabályosságuk nem garantálható. Ahhoz, hogy elérje a kívánt megjelenést, azt tanácsoljuk, kövesse az alábbi tanácsokat: 1. Terítsen ki minden álmennyezeti lapot a felszerelés előtt. 2. Rendezze el őket esztétikailag, tekintettel a felületi rajzolatukra. 3. Ennek megfelelően szerelje fel a álmennyezeti lapokat. Minden megrendelésnél, javasolt néhány extra lapot kérni, hogy alkalmazkodhasson a vizuális eltérésekhez, mivel nagyon nem valószínű, hogy később ugyanilyen felületű lapokat tud rendelni.

■

FA ■ MADERA

Kiegészítés Ha egy munkaterületen szükség van rá, akkor külön kérésre a lámpakivágások gyárilag is készíthetők . Egyedi megrendelésre egyéb laminát- és furnérbevonatok is kaphatók.

■

Kérjük FA álmennyezeteinkel kapcsolatosan vegye fel a kapcsolatot képviselőnkkel, vagy látogassa meg honlapunkat naprakész információkért. KIKAPCSOLÓDÁS - LASKO HOteL & SPA (SLO) 118

119

MADERA

Fa > Lapok > MADERA

lAMiNÁlt

MADERA

NEMEsFA FURNÉR

Habos Juhar (CM)

Körte (PH)

Hársfa (LM)

Amerikai Cseresznye (UC)

Amerikai Juhar (UM)

Nyírfa (BH)

MicRolook

vEctoR

Interlude, Silhouette: fehér, fekete vagy fehér/fekete Prelude 15: fehér, fekete, RAL9006 vagy barna

Prelude XL2 24 mm Prelude Sixty2

4.95mm

8mm

12/13mm

20

32

594 584

20

22

20

Ø

594 584

72 150

22

20

A1 (4.6% áttört felület)

587mm 575mm

6mm

12/13mm 3.5/4.5mm 3.5/4.5mm 594mm

10mm 10mm

12/13mm 5.5/6.5mm

16/17mm 600mm

594mm

12mm

12mm

16mm

Sima

600 x 600 x 12/16 mm

9774 M

2558 M

9936 M

Perforáció A1 (ø 8mm)

600 x 600 x 12/16 mm

9776 M

2559 M

9938 M

Perforáció A2 (ø 6mm)

600 x 600 x 12/16 mm

9775 M

2560 M

9937 M

67

Perforáció A8

600 x 600 x 12/16 mm

9924 M

2561 M

9939 M

160

160

Perforáció A10

600 x 600 x 12/16 mm

9925 M

2562 M

9940 M

Perforáció A12

600 x 600 x 12/16 mm

9927 M

2564 M

9942 M

130

160

160

72

67

67

67 150

150 72

72 150 72

150 67

67

130

584 594

Prelude 24 mm Main Runner Prelude Sixty2

Laminátumok: elérhető CM, LM, PH

150 72

22

Ø

10°

12/13mm

10°

PERFoRÁció MiNtÁzAtok

6mm

575mm 10°

sl2

584 594

A2 (0.8% áttört felület)

22

A8

A10

A12

(5.3% áttört felület)



Nemesfa Furnér: elérhető BH, UC, UM

13mm

13mm

17mm

Sima

600 x 600 x 13/17 mm

9777 M

2566 M

9945 M

Perforáció A1 (ø 8 mm)

600 x 600 x 13/17 mm

9779 M

2567 M

9947 M

Perforáció A2 (ø 6 mm)

600 x 600 x 13/17 mm

9778 M

2568 M

9946 M

Perforáció A8

600 x 600 x 13/17 mm

9930 M

2569 M

9948 M

Perforáció A10

600 x 600 x 13/17 mm

9931 M

2570 M

9949 M

Perforáció A12

600 x 600 x 13/17 mm

9933 M

2572 M

9951 M

sl2 RENDszER FElÉPÍtÉsE

Nemesfa Furnér

Laminált

Távtartó BP CA5733A EN ISO 354 & EN ISO 11654

Prelude 24 Peakform főtartó

Habos Juhar

 75%

Amerikai Cseresznye  25%

Körte

 35%

Nyírfa

 40%

Hársfa

 55%

Amerikai Juhar

 60%

aw NRC 125 250 500 • MADERA A1 0.45(L) 0.45 0.40 0.60 0.55 • MADERA A2 0.20(L) 0.20 0.35 0.30 0.20 • MADERA A8 0.35(L) 0.45 0.40 0.60 0.55 • MADERA A10 0.35(LM) 0.50 0.45 0.60 0.60 • MADERA A12 0.50(L) 0.60 0.45 0.70 0.70 Hangelnyelési Osztály = D osztályig

EEA

1500 mm max.

1000 2000 4000

Hz

0.45 0.35 0.35

aP

0.15 0.15 0.15

aP

1.0 0.8

aP

0.6 0.4 0.2 0

0.40 0.30 0.20 aP

125

250

500

1 000

2 000

4 000


0.40 0.30 0.25

aP

0.55 0.45 0.30

aP

Euroclass B-s2, d0

EN 13501-1

l = 0.12 W/m K

600 mm

70 % RH

Laminált  10 kg/m2 Nemesfa Furnér  10.5 kg/m2

EN 12667 & ISO 8301

120


121

terméK innováció ■

Prelude univerzális Főtartó

A Prelude Universal Főtartó mind a bepattintós, mind a beakasztós keresztsín szerelését lehetővé teszi. A sín kapható Peakform kialakításban mind a 24 mm-es, mind a 15 mm-es talpszélességben. A Peakform Univerzális főtartók a Superlock rögzítőkapoccsal gyorsan és könnyen összeszerelhető főtartó-főtartó toldást / végszelvény-végszelvény kapcsolatot biztosítanak. A 3,6 méteres főtartókat 100 mm-es távolságokban “sliccelik”, amely igen sok lehetőséget ad akár a Prelude TL (beakasztós szerelésű), vagy a Prelude XL2 (bepattintós szerelésű) keresztsínek becsatlakoztatásához. A Superlock rögzítőkapocs lehetővé teszi a főtartók csak oldalirányú mozgatással történő szétkapcsolását és összekapcsolását az alacsony belmagasságú területeken vagy a helyiség közepén.

FÜGGESZTŐ SZERKEZETEK ■ Designer

tartósín > AXioM profilok, csatlakozások, inTERLUDE, SiLhoUETTE

■ Tartóbordák

> PRELUDE 15, 24, 35, SiXTy², BAnDRASTER

■ Rejtettbordás ■ Különleges

Prelude tl

tartórendszer > SySTEM Z

alkalmazásokra > Clean Room tartósín, Korrózióálló tartósín

Prelude Xl2 Prelude tlX

az armStrong filozófiája éS SzolgáltatáSai teljes álmennyezeti megoldások A Trulok család termékválasztéka szervesen illeszkedik az Armstrong “teljeskörű álmennyezeti megoldások” politikájához. Az Armstrong építész partnereinek és vevőinek az álmennyezeti lapok igen széles választékát kínálja ásványszálas, lágyszálas, fa és és fém anyagból, de még ennél is több választható megoldást kínál a függesztőszerkezetek és sínrendszerek terén, megfelelve korunk kihívásokkal teli építészetének.

■

minőség A Trulok függesztő szerkezetek az Armstrong közösvállalatánál, a WAVE-nél (Worthington Armstrong Venture), illetve olyan beszállító partnereknél készülnek, akik a maguk szakterületén a legjobbak. A WAVE globálisan működik, amely európai gyárainknak is világszínvonalú műszaki technológiai hátteret garantál.

■

szolgáltatás A függesztő rendszereinket Európában három üzemünkben gyártjuk, a vevőink legjobb kiszolgálására törekedve. Ezen felül természetesen szükség esetén Európán kívüli gyáraink kapacitását és műszaki hátterét is igénybe tudjuk venni. Persze a gyártási helyszíneken kívül logisztikai központjainkban is megfelelő raktárkészlet áll vevőink rendelkezésére függesztőrendszereinkből. Ennek köszönhetően megrendelőinket egyszerre tudjuk kiszolgálni a tartószerkezetiés egyéb álmennyezeti termékeinkből, ezáltal is biztosítva a szállításhoz az optimális súly/ térfogat arányt.

■

a truloK válaSztéK A Trulok termékcsaládban teljeskörű megoldásokat találunk mindenféle tartószerkezeti követelményre: - Általános megoldásokhoz, mint például a Prelude 24mm és 15mm tartósíncsaládok, Bandraszter és Prelude Sixty2 nagyobb fesztávhoz vagy Drywall Tartósínrendszer a gipszkarton mennyezetekhez. - Designer változat a minimalista megjelenésű Silhouette, interlude vagy Axiom termékválasztékkal. - Speciális alkalmazásokhoz, mint például tisztaterekbe vagy magas páratartalmú helységekbe (korrózióálló vagy Clean Room sínek) - Falszegélyek és kiegészítők minden alkalmazáshoz - Földrengésbiztos megoldások Kínálati programunk szintén tartalmazza a speciális méretek gyártásának lehetőségét csaknem minden termékcsaládhoz. Lehetséges bepattintós vagy beakasztós kapcsolati megoldást is választani, a kivitelező igényeinek megfelelően. hogy választékunkat teljessé tegyük, a műszaki háttér biztosítására számos tűzállósági, teherbírási vagy éppen környezetvédelmi vizsgálat és tanúsítvány áll rendelkezésre. A TRulok tartósínrendszer az Armstrong álmennyezetek teljes ásványszálas, lágyszálas, fém és fa álmennyezeti lap választékához használható, csakúgy, mint különleges megoldásainkhoz. A Trulok tartósín család szerte Európában bevizsgálásra került tűzvédelmi szempontból, az MSZ En 13 964 szabványnak megfelelően.

prelude xl2

prelude tl

prelude tlx

“bepattintóS” SzereléS

“beaKaSztóS” SzereléS

“beaKaSztóS” SzereléS

Prelude XL2 keresztsínt (mind a 24mm-est, mind a 15mm-est) egy olyan korszerű bepattintós rendszer jellemzi, amely jól hallható „kattanással” kapcsolódik be és mindenkor erős kötést biztosít. Egy külön rászerelt jó minőségű acélból precíziósan sajtolt bepattanó végfül nagyobb pontosságot és egyidejűleg gazdaságosabb gyártást tesz lehetővé szemben a hagyományos egybeépített keresztsín fülekkel. A normál Prelude 24 és 15XL2 keresztsínek mindegyike rendelkezik a Peakform kialakítással. A keresztsínek egymáshoz jobb oldalról illeszkednek, és a főtartó nyílásán keresztül könnyen összetolhatók.

Prelude TL 15mm-es keresztsínt a keresztsínnel egybeépített kampós orr jellemzi. Ez a közkedvelt szerelési rendszer már több mint 20 éve jellemzi az Armstrong Trulok függesztő rendszereket és bevált, könnyű szerelhetősége és pontos csatlakoztathatósága közkedveltté tette a kivitelezők körében. A keresztsínek a csatlakozó sín jobboldalához illeszhetők.

A szegeccsel rögzített TLX kapcsolat fejlett műszaki megoldás a 24mm-es keresztsínekhez. Az egyedülálló acél kompozit megoldásnak köszönhetően a kapcsolatok erősebbek és magas szintű tűzállósági értéket biztosítanak, miközben megnövelik a rendszer általános stabilitását. A tartósínek egyszerűen vághatóak a Peakform keresztmetszetnek köszönhetően.

Környezetvédelem Az Armstrong tartórendszerei mintegy 25%-ban tartalmaznak újrahasznosított anyagot. A csomagolás 100%-ig újrahasznosított anyagból készül. Mindezen túl, az Armstrong fokozottan odafigyel minden termékének minőségére, hogy javítsa tartósságukat, növelve az élettartamot.

SzíneK A Trulok függesztő rendszer elemei 180 féle különböző RAL színben és fémes felülettel készülnek - ideértve a Global White fehéret is - hogy megfelelően illeszkedjenek az Armstrong álmennyezeti lapokhoz. További információkért kérjük forduljon vevőszolgálatunkhoz!

peaKform

A Peakform egy innovatív „fejkialakítás” főtartókhoz és keresztsínekhez egyaránt. A Peakform profilokat úgy tervezték, hogy egy erősebb, szilárdabb tartórendszert alkossanak, amely a szerelést gyorsabbá és könnyebbé teszik. Minden “peakform” logóval ellátott álmennyezeti tartósín újszerű fekialakítású keresztmetszettel készül.

kérjük, tekintse meg trulok katalógusunkat weboldalunkon. 122

Megjegyzés: Termékeink elérhetősége változhat. Kérjük, keresse helyi képviselőnket vagy látogassa meg honlapunkat naprakész információkért!

123

Designer tartósín >

AXioM PRoFiLoK


Rendelhetőek 5 féle magassággal, gipszkarton szegélyprofillal is. Kompatibilisek minden Trulok 24mm-es vagy 15mm-es rendszerünkkel, beleértve a designer tartósíneket is.

■ aXiom ProFilok

AZ 5 különböző keresztmetszet képezhet rendkívül minőségi megjelenésű átmenetet az ásványszálas, fém, fa kazettás álmennyezetek és egy gipszkarton keret között.

19

Cikkszám

megnevezés

BP 52 42 06 G* BP 54 42 06 G* BP 56 42 06 G* BP 58 42 06 G* BP 55 14 11 G*

Axiom profil 50mm Axiom profil 100mm Axiom profil 150mm Axiom profil 200mm Axiom Vector profil 112mm

19

méretek hossz (mm) magasság (mm)

Megnevezés

112

200

100

50 100 150 200 112

BPT 3215 G*

Axiom csatlakozó profil

3000

50

BPT 3208 G*

csatlakozó profil tegular/microlook lapokhoz

3000

50

50

BPT 3219 G*

Axiom csatlakozó csatorna

3000

50

50

BPT 3210 G*

Axiom csatlakozás axal-hoz

3000

50

BPT 3225 G*

Axiom gipszkarton falszegély

3000

50

Cikkszám

Megnevezés

BPA 321 G

függesztő elem - egyenes

79

függesztő elem - merőleges

62

15 25

15

15

50

8

18.5

BPT 3213 h*

gipszkarton szegély

3000

15

G G G G G

15

25

■ kiegészítők aXiom ProFilokhoz

334 335 336 337 345

15

18,5 x 25,5

25.5

BPA BPA BPA BPA BPA

Méretek hossz (mm) magasság (mm)

50

3000 3000 3000 3000 3000

25

BPA 344 G

Cikkszám

■ aXiom csatlakozások

50

19

150

19

AXioM CSATLAKoZÁSoK

BPA 340 G

Cikkszám

Megnevezés

BPA 334 G* BPA 335 G* BPA 336 G* BPA 337 G* BPA 345 G*

Axiom profil sarokelem 50mm Axiom profil sarokelem 100mm Axiom profil sarokelem 150mm Axiom profil sarokelem 200mm Axiom Vector sarokelem 112mm

19

Méretek magasság (mm) 50 100 150 200 112

11 25

15

35

15 25

BPA 338 G

15

■ kiegészítők aXiom csatlakozáshoz BPA 344 G BPA 321 G

BPA 339 H

BPa 322 g

79

■ kiegészítők aXiom ProFilokhoz és csatlakozásokhoz BPA 340 G

Axiom univerzális sarokcsatlakozó

BPA 338 G

Axiom univerzális toldó

BPA 339 h

Axiom univerzális keresztcsatlakozó

BPA 344 G

Axiom univerzális függesztő

BPA 322 G

BPa 340 g 62

BPA 339 H

Méretek magasság (mm)

BPa 338 g

* Elérhető RAL 9010 színben. nem használható, ahol fokozott tűzállósági követelmény van. Minden méret mm-ben értendő. Minden méret névleges.

* kapható ral 9010 színben.

124


125


inTERLUDE 15 XL2


Az interlude Xl2 tartósínrendszer a kreatív álmennyezeti megoldásokhoz lett kifejlesztve a könnyű és gyors beépítés érdekében.

SiLhoUETTE 15 XL2

A 6 mm-es árnyékfugás Silhouette kapható akár Armstrong Global White -fehér, Global White - fehér fekete belsővel (Bi) vagy teljesen Black – fekete színben (BK). Silhouette sín 3 mm-es árnyékfugával RAL 9010-es színben rendelheto! silhouette keresztartó 3mm-es árnyékfugával Peakform

Xl2 clip

silhouette Főtartó 3mm-es fehér árnyékfugával

dupla varratnyomat

silhouette Főtartó 6mm-es fekete árnyékfugával

interlude főtartó 6 mm széles éllel

■ Főtartó interlude 15 (bepattintós kapcsolat)

■ silhouette 15 Főtartó Cikkszám

44mm

BP 61 40 42 G

Cikkszám

Méretek hossz (mm)

magasság (mm)

3600

44

44mm

6mm

5mm

44mm

6mm-es árnyékfugával BP 80 40 42 G BP 80 48 42 G BP 80 39 43 G BP 80 44 42 G

magasság (mm)

(1)

3mm-es árnyékfugával (2) BP 81 40 42 WR G

3600 3500 3125 2700

44 44 44 44

3600

44

1200 1250 1350 1000

44 44 44 44

600 625 675 500 300

44 44 44 44 44

1200 600

44 44

3mm

■ kereszttartó interlude 15 Xl (bepattintós rendszer) 2

44mm

Méretek hossz (mm)

Kereszttartók (kivágással) BP 61 30 42 G

■ silhouette 15 Xl2 kereszttartók (bepattintós rendszer) 1200

44

5mm

44mm

6mm

kereszttartók (sima) BP 61 20 42 G

600

44

BP 61 24 42 G

300

44

6mm-es árnyékfugával (1) BP 80 30 42 G BP 80 31 43 G BP 80 33 42 G BP 80 32 42 G BP 80 20 42 G BP 80 21 43 G BP 80 23 42 G BP 80 22 42 G BP 80 24 42 G

44mm

3mm-es árnyékfugával (2) BP 81 30 42 WR G BP 81 20 42 WR G

3mm

(1) Kapható fehér, fekete (BK) vagy fehér de fekete belsővel. (2) WR= Fehér RAL 9010

126


127

Látszóbordás tartórendszer >

PRELUDE 15


15mm-es talpszélességű tartósín rendszer.

PRELUDE 24

24mm-es talpszélességű tartósín rendszer.

kereszttartó 24 tlX

kereszttartó 15 tl

univerzális Főtartó 15 Peakform Superlock csatlakozással

univerzális Főtartó 24 Peakform Superlock csatlakozással

kereszttartó 24 Xl2 Peakform

kereszttartó 15 Xl2 Peakform

■ univerzális Főtartó 15 PeakForm suPerlock kaPcsolattal (toldásoknál)

■ univerzális Főtartó 15 PeakForm suPerlock kaPcsolattal (toldásoknál)

Cikkszám Cikkszám hossz (mm)

43mm

15mm

Méretek

BP 30 40 33 A (1) BP 30 41 33 A (1) BP 30 43 33 A

3600 3750 3375

43mm

magasság (mm) 43 43 43

24mm

■ Prelude kereszttartó 24 tlX (beakasztós) ■ Prelude kereszttartó 15 Xl2 (bepattintós, túlnyúlik)

38mm

15mm

38mm

Kereszttartók (kivágással) BP 30 30 33 B (1) BP 30 31 33 A BP 30 32 33 (2) kereszttartók (sima) BP 30 20 33 B (1) BP 30 21 33 A BP 30 22 33 (2)

1200 1250 1000

38 38 38

600 625 500

38 38 38

■ kereszttartó Prelude 15 tl (beakasztós)

38mm

15mm

38mm 24mm

■ Prelude kereszttartó 24 Xl2 (bepattintós, túlnyúlik) Kereszttartók (kivágással) BP 10 34 33 B BP 10 36 33 A BP 10 33 33 BP 10 31 33 B (1) BP 10 30 33 A (1) kereszttartók (sima) BP 10 23 33 BP 10 21 33 B (1) BP 10 20 33 A (1) BP 10 25 33 BP 10 24 33 A

128

24mm

1800 1500 1350 1250 1200 675 625 600 312,50 300

További információkért kérjük vegye fel a kapcsolatot helyi képviseletünkkel. Minden megadott méret névleges. (1) Rendelhető: Carrara (CA), Platinum (Pn), Black (BK), RAL 9006 (SG), Brass (BS), Chrome (CE) és White RAL 9010 (WR) színekben. (2) RAL 9010 (WR) színben is kapható.

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

38mm

24mm 35/38mm 24mm 30mm 24mm

hossz (mm)

Méretek

magasság (mm)

BP 31 40 32 A(1) BP 31 41 33 B(1) BP 31 43 33 B BP 31 42 32 BP 31 09 42

3600 3750 3375 3000 2400

43 43 43 43 43

Kereszttartók (kivágással) BP 13 31 31(1) BP 13 30 31(1) (2) BP 13 60 31

1250 1200 600

38 38 38

BP 13 10 32 BP 13 34 32 BP 13 50 32 BP 13 36 32 BP 13 33 31 BP 13 32 32

1875 1800 1724 1500 1350 1000

38 38 38 38 38 38

kereszttartók (sima) BP 13 18 31 BP 13 16 31 BP 13 21 31(1) BP 13 20 31(1) (2)

900 750 625 600

38 38 38 38

BP 13 23 31 BP 13 22 32

675 500

38 38

Kereszttartók (kivágással) BP 31 33 31 BP 31 31 51 B(1) BP 31 30 51 B(1) BP 31 32 31(3)

1350 1250 1200 1000

38 38 38 38

BP 31 34 31 A

1800

38

kereszttartók (sima) BP 31 16 32 BP 31 25 51 G BP 31 24 51 G BP 31 23 21 BP 31 21 23 A(1) BP 31 20 21 A(1) BP 31 22 21(3)

750 312,5 300 675 625 600 500

38 35 35 30 30 30 30

További információkért kérjük vegye fel a kapcsolatot helyi képviseletünkkel. Minden megadott méret névleges. (1) Rendelhető: Carrara (CA), Platinum (Pn), Black (BK), RAL 9006 (SG), Brass (BS), Chrome (CE) és White RAL 9010 (WR) színekben. (2) Kapható fekete, barna és bézs színekben is. (3) RAL 9010 (WR) színben is kapható. Megjegyzés: Termékeink elérhetősége változhat. Kérjük, keresse helyi képviselőnket vagy látogassa meg honlapunkat naprakész információkért!

129

PRELUDE SiXTy²



24mm-es talpszélességű, nagy fesztávú tartósín rendszer. Dupla Peakform keresztmetszetű főtartó kevesebb függesztést igényel és kompatibilis a Prelude 24 XL2 és TLX keresztsínekkel.

PRELUDE 35

35mm-es talpszélességű tartósín rendszer: a Prelude 35 sín rendelhető fehér felülettel, de akár galvanizált fém felülettel vagy érdesítve gipszkarton álmennyezeti profilként is.

dupla Peakform keresztmetszet: erősebb sínek az egyszerűbb beépítésért dupla varratnyomattal a megnövelt csavarodási merevségért

Prelude 24 TLX Kereszttartók

Prelude 24 XL2 Kereszttartók superlock clip toldható a Prelude 24 Peakform Univerzális főtartókkal

■ univerzális Prelude siXty2 Főtartó, duPla PeakForm alakkal és suPerlock toldással Cikkszám

■ Prelude 35 Főtartó

Méretek hossz (mm)

Cikkszám

magasság (mm)

BP 40 40 93 G(1) BP 40 41 93 G(1) BP 40 43 93 G(1)

24mm

3600 3750 3375

62 62 62

38mm

35mm

■ Prelude kereszttartó 24 tlX (beakasztós)

38mm

24mm

38mm

24mm

Kereszttartók (kivágással) BP 13 31 31(1) BP 13 30 31(1) (2) BP 13 60 31

1250 1200 600

38 38 38

BP 13 10 32 BP 13 34 32 BP 13 50 32 BP 13 36 32 BP 13 33 31 BP 13 32 32

1875 1800 1724 1500 1350 1000

38 38 38 38 38 38

Kereszttartók (sima) BP 13 18 31 BP 13 16 31 BP 13 21 31(1) BP 13 20 31(1) (2)

900 750 625 600

38 38 38 38

BP 13 23 31 BP 13 22 32

675 500

38 38

38mm

24mm

35/38mm

24mm 30mm 24mm

Kereszttartók (kivágással) BP 31 33 31 BP 31 31 51 B(1) BP 31 30 51 B(1) BP 31 32 31(3)

1350 1250 1200 1000

38 38 38 38

BP 31 34 31 A

1800

38

Kereszttartók (sima) BP 31 16 32 BP 31 25 51 G BP 31 24 51 G BP 31 23 21 BP 31 21 23 A(1) BP 31 20 21 A(1) BP 31 22 21(3)

750 312,5 300 675 625 600 500

38 35 35 30 30 30 30

(1) Rendelhető: Carrara (CA), Platinum (Pn), Black (BK), RAL 9006 (SG), Brass (BS), Chrome (CE) és White RAL 9010 (WR) színekben. (2) Kapható fekete, barna és bézs színekben is. (3) RAL 9010 (WR) színben is kapható. Minden méret milliméretben értendő. Minden méret névleges.

130

magasság (mm)

Fehér felület BP 12 40 33 A BP 12 45 33 A

3600 3520

38 38

Fémes felület BP 12 40 33 UP BP 12 45 33 UP

3600 3520

38 38

Érdesített felület - gipszkartonhoz BP 12 40 33 KD BP 12 45 33 KD

3600 3520

38 38

Fehér felület BP 12 36 33 A BP 12 30 33 A

1500 1200

38 38

Fémes felület BP 12 36 33 UP BP 12 30 33 UP

1500 1200

38 38

Érdesített felület - gipszkartonhoz BP 12 36 33 KD BP 12 30 33 KD

1500 1200

38 38

■ Prelude 35 kereszttartók (beakasztós)

38mm

■ Prelude kereszttartó 24 Xl2 (bepattintós, túlnyúlik)

Méretek hossz (mm)

62mm

35mm

További információkért kérjük vegye fel a kapcsolatot helyi képviseletünkkel. Minden megadott méret névleges. Megjegyzés: Termékeink elérhetősége változhat. Kérjük, keresse helyi képviselőnket vagy látogassa meg honlapunkat naprakész információkért!

131


BAnDRASTER SySTEM

Rejtettbordás tartórendszer >

A Bandraster függesztőrendszer igen sokféle panelméretet tesz lehetővé és kompatibilis a Prelude 24 TLX/XL2 kereszttartókkal.

■ Bandraster keresztmetszetek

36mm 12mm 150 / 125 / 100 / 75 / 50mm

Cikkszám Bevágott 312,5mm-ként BP 36 2100 B Bevágott 100mm-ként BP 36 30 50 BP 36 30 75 BP 36 31 00 (1) BP 36 31 25 BP 36 31 50

Bevágás nélküli BP 36 00 50 A BP 36 00 75 A (1) BP 36 01 00 A BP 36 01 25 A BP 36 01 50

(1) RAL 9010 (WR) színben is kapható.

132

Félig rejtettbordás- és rejtettbordás rendszerek. Különleges megoldásokat kínálnak, főként folyosókra, monolitikus megjelenéssel. használhatóak egyéb helyiségekben is Prelude 24 vagy Bandraster tartószerkezettel.

■ Bontható rejtettBordás - sl2 élkéPzésű laPokhoz

■ Bandraster kiegészítők Méretek hossz (mm) szélesség (mm)

3750

3600 3600 3600 3600 3600

3600 3600 3600 3600 3600

100

50 75 100 125 150

50 75 100 125 150

SySTEM Z

Cikkszám BPA 36 05 01 BPA 36 07 51 BPA 36 10 01

Megnevezés

Dimension szélesség (mm) Függesztő csatlakozás 50 75 100

BPA 36 05 02 G BPA 36 07 52 G BPA 36 10 02 G BPA 36 12 52 G BPA 36 15 02 G

nóniusz függesztés

50 75 100 125 150


Toldóelem

50 75 100 125 150


Keresztösszekötő

50 75 100 125 150


Falcsatlakozás

50 75 100 125 150

BPA 36 05 06 G BPA 36 07 56 G BPA 36 10 06 G

Keresztező elem

Cikkszám

Megnevezés

BP CZ 41494 h BP CZ 41794 h BP CZ 41795 h

Z-profil 32mm Z-profil 32mm Z-profil 70mm

1500 1800 2500

BP CA5740 G

Dupla magasságú Z-profil

4000

BP CA 5733 A BP CA 5734

Távtartó Távtartó

19 32/70 19

Méretek magasság (mm)

35

55

19

600/625 1200/1250

Egyedi hosszban is gyártható 300 és 2500mm között.

50 75 100

További információkért kérjük vegye fel a kapcsolatot helyi képviseletünkkel. Minden megadott méret névleges. Megjegyzés: Termékeink elérhetősége változhat. Kérjük, keresse helyi képviselőnket vagy látogassa meg honlapunkat naprakész információkért!

133

KÜLönLEGES ALKALMAZÁSoK

SUSPEnSion inTEGRATion

KoRRóZióÁLLó TARTóSín

CLEAn RooM TARTóSín

■ különBöző Függesztők

Ez a 24mm-es talpszélességű tartósín, különleges festékbevonattal és TLX acél kompozit csatlakozással rendelkezik a megnövelt korrózióállóság érdekében. A korrózióállóságot 700 órás a sóoldatos vizsgálattal ellenőrizzük az En iSo 9227 szerint.

Tisztatéri környezetbe fejlesztett 24mm talpszélességű tartósínrendszer. Teljes rendszert kínál: alumínium tartósínek és falszegély, tökéletesen korróziómentes és alkalmazható mágneses terekben is. Gyári tömítéssel van ellátva, hogy tökéletes illeszkedést és ezáltal tömítést biztosítson a lapok és a tartórendszer között . iSo 4 tiszta szobai minősítés a CLEAn RooM sínrendszerhez (tesztelve iSo 14644-1 szerint).

■ korrózióálló PeakForm univerzális Főtartó 24 suPerlock toldással

■ clean room 24 Főtartó Cikkszám

Cikkszám


BP 28 40 42 BP 28 41 42

3600 3750

6 8

43mm

BPEA 794044

43mm

43 43

■ kiegészítők széles választéka

■ Falszegélyek széles választéka Méretek hossz (mm) magasság (mm) 3600

43

24mm

■ clean room 24 kereszttartó rendszer

24mm

Cikkszám

6

■ korrózióálló kereszttartó tlX 24

8 43mm

Cikkszám

38mm

24mm


BP 14 30 32 BP 14 31 32 BP 14 20 32 BP 14 21 32

1200 1250 600 625

38 38 38 38

24mm

BPA WDNCR 20 H Menetes szár csatlakozás T-sínhez BPA CR1829 G Menetes szár 6mm

1700

BPA CR827 G 1700mm horgos függesztő

BPA CR1827 G Csavaranya menetes szárhoz 38

BPA CR7890 G Univerzális leszorító rugó

55

BPA CR12 G Duplarugó

55

1200

43

BPEA 792044

600

43

■ kiegészítők BP CHDC Leszorító rugók az elmozdulások ellen és a tömítettségért, akár mágneses terekbe

BPA 426 Lapleszorító rugó felnyitáshoz

18 12

BPA CR11 G rövid horgos függesztő

BPT 1924 LB Korrózióálló falszegély

24

SiLhoUETTE 3 & 6 mm

inTERLUDE 15

PRELUDE 15 PRELUDE 24 XL²PRELUDE 24 TLXPRELUDE SiXTy² PRELUDE 35

BAnDRASTER

SySTEM Z

✔

✔

Ásványszálas

55

Vector

✔

MicroLook

✔

MicroLook BE

✔

Tegular

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Board

✔

✔

✔

✔

SL2/K2C2

✔

✔

✔

✔

METAL Axal Vector

✔

✔

METAL MicroLook 8

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Fém

■ Falszegély Cikkszám 24

24

BPEA 7801 125

■ Függesztések integration

AXioM (Transitions/Profiles)

19

57

BPEA 793044

Az alábbi táblázatban megtalálhatóak a Trulok tartórendszerek és a velük használható álmennyezeti lapok/panelek

■ korrózióálló kiegészítők 700 órán keresztül sóoldatBan tesztelve 19


Méretek hossz (mm) magasság (mm) 3660

24

METAL MicroLook 16

✔

✔

✔

✔ ✔

METAL Tegular 2

✔

✔

✔

METAL Tegular 8, 11F or 16

✔

✔

✔

✔

✔

METAL Board

✔

✔

✔

19

További információkért kérjük vegye fel a kapcsolatot helyi képviseletünkkel. Minden megadott méret névleges.

134


135

SZERELÉS ÉS KARBANTARTÁS

SZERELÉS ÉS KARBANTARTÁS

BizTonSág

TároláS

SzereléS

Az anyagot sík felületen és elszigetelve a földtől kell tárolni olyan helyen, amely nincs kitéve túlzott nedvességnek vagy csapadéknak.

Kövesse az alábbi 5 egymás utáni lépést és illusztrációkat (600x600mm-es látszóbordás álmennyezet):

Az ARMSTRONG elhivatottsága a munkavédelem iránt minden lépésünkön tettenérhető: - gyárainkban és irodáinkban igen szigorú és következetes munkavédelmi szabályozást vezettünk be a kockázatok minimalizálása érdekében - minden termékünk a legmesszebbmenőkig megfelel az európai és a helyi szabályozásnak

- az építési helyszíneken igyekszünk a lehető legteljeskörűbb tájékoztatást és támogatást megadni kivitelező partnereinknek a biztonságos munkavégzéshez.

1. Jelölje meg a falszegélyek helyét, ezzel határozza meg az álmennyezet szintjét, úgy hogy a falon a falszegély felső élénél arra alkalmas szintező eszközzel ellenőrizve húzzon egy (kék) krétavonalat.

4. Amikor az álmennyezetet tetőtérbe szerelik, meg kell vizsgálni a hőviszonyokat, tekintettel arra, hogy szükség van-e hőszigetelésre, párazáró rétegre, tetőtérszellőztetésre stb.

1. Vakolt és beton felületeknek száraznak kell lenniük. 2. Minden álmennyezetbe integrált gépészeti szerelvényt függetlenül kell függeszteni és merevíteni az álmennyezeti tartósíntől, erre a célra kialakított szerkezettel. 3. Minden hő-, vagy hangszigetelő borításnak merevnek kell lenni, s ezeket álmennyezeti tartósínre kell terhelni, vagy, ha lágy és az álmennyezetlapra terül, nem lehet több, mint 3 kg/m2, azaz üveggyapot paplan.

■

■

Minden 95%RH vagy magasabb páratűrésű termék esetében a következőket be kell tartani:

Minden 70% RH páraállóságú terméknél, - beleértve a fa és fém álmennyezeteket - a relatív páratartalom nem lehet magasabb 70%-nál, a hőmérséklet pedig 20C-nál. Az álmennyezetet közvetlen nedvesség nem érheti!

35 35

Az álmennyezeT AlAprAjzi kioSzTáSA Készítsen egy rajzot az álmennyezetéről. Általános szabály: rendezze el az álmennyezetet úgy, hogy a szélső lapok egy legalább fél lapnyi méretűek legyenek. MEGJEGYZÉS: a vágott lapok mérete szerint az álmennyezet középső tengelye vagy a lapok egy közepén lesz vagy a tartósínnél. - Az Y jel az első teljes lapot jelöli. Kezdje el a kiosztást úgy, hogy a főtartók 1200 mm-ként helyezkednek el egymástól, a függesztők pedig szintén 1200 mm-ként vannak a főtartók mentén.

2. Falszegélyek szerelése Rögzítse a falszegélyeket a jelöléseknek megfelelően, olyan rögzítéssel (csavar, dűbel stb.), amely megfelel a falszerkezethez, nem több mint 400 mm-ként.

3. Függesztők szerelése Alakítsa ki a felső rögzítők helyét (1200x1200mm raszterban, de max. 400mm-re a faltól) és rögzítse tekintettel a födém anyagára és a viselendő teherre. Illessze a menetes szárat a felső rögzítésbe és az alsó anyákkal kész a függesztő kapocs fogadására. Alternatív megoldásként használjon gyorsfüggesztőket vagy duplarugót kampós vagy szemes pálcákkal.

b. Ha a szoba mérete nagyobb, mint a főtartó hossza, toldjon össze két vagy több szálat, azok végkapcsainak összeillesztésével, és a falaknál lemezollóvatörténő méretre szabással.

b. Példa élképzésre a MicroLook lapokkal Silhouette tartósínen.

Hole

Teljes lap

Függesztések közötti távolság

120

IGEN

c. Ha a lapokat rögzíteni kell a helyükre, pl. tűzvédelemhez, túlnyomás, esetleg szélnyomás miatt, akkor leszorító kapcsokat kell felszerelni.

Kereszttartó

120 35

c. Bizonyosodjon meg arról, hogy az első lap megfelelő méretű. Minden keresztsín csatlakoztatására szánt sliccelést zsinórral vagy lézerrel kell vonalba állítani. Aztán be kell szintezni minden főtartót és kapcsolni a függesztőkhöz.

Méretre vágott szélső lap

35

NEM

csak alulról illeszthetők helyre.

2. Az álmennyezet az Armstrong 15 éves garanciális feltételeinek megfelelően kell felszerelni.

5

5

MEGJEGYZÉS: A Vector szegélykiképzésű lapok

1. A szobának zártnak és fűtöttnek kell lenni és a relatív páratartalom mehet 95% RH fölé a szerelés folyamán.

5

5

5. Álmennyezeti lapok behelyezése a. Illessze a lapokat a tartósín rácsba úgy, hogy előszőr ferdén átemeli a lapot a tartósínek fölé, aztán ráfekteti a lapot a tartósínek peremeire.

MEGJEGYZÉS: az álmennyezeti üreg minimum magasságának 100-150 mm-nek kell lenni/

SzereléS Minden esetben és a termékek teljes választékánál a szerelés csak akkor végezhető el, ha a következő feltételeket teljesítik:

4. Főtartók és keresztsínek szerelése a. Illessze a függesztőket a főtartóra és csúsztassa a megfelelő helyre.

Főtartók közötti távolság

X

120

120

d. Minden 600 mm-ként kapcsoljon egy 1200 mm-es kereszttartót a főtartó réseibe a és rögzítse azokat a becsatlakozó keresztsínekkel szemben. Aztán helyezze a 600mm-es keresztsínt a résbe az 1200 mm-es keresztsín közepén, hogy megkapja a 600x600 mm-es elrendezést. A szélső keresztsíneket vágja le ferdén lemezollóval.

d. Ásványszálas lapok vágott vagy átalakított élét csak éles tapétázókéssel szabad kialakítani.

Függesztés Főtartó

136


137

BEÉPÍTÉS UTÁN

ÁLMENNYEZETSZERELÉS

Az épület akár üres is maradhat az álmennyezet felszerelését követően. Ezért minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy elkerülhető legyen a páralecsapódás, amely károsíthatja az álmennyezetet. A fűtést minimum szinten kell tartani, hogy megvédje a felszerelt terméket. Ha szükséges, meg kell vizsgálni a hőviszonyokat, hogy megállapítsuk a harmatpontot és az álmennyezeti üreg szellőztetésének szükségességét.

ÁTNÉZETI RAJZ (600x600mm-es modul) Általánosan használt 24 vagy 15mm-es látszóbordákra szerelt BOARD, TEGULAR vagy MICROLOOK élképzésű álmennyezeti lapok. *max. 450 mm, amennyiben nehéz álmennyezeti lapok/terítés/ vagy kiszolgáló berendezések kerülnek beépítésre.

kArBAnTArTáS éS TiSzTíTáS

TiSzTíTáS

figyelmezTeTéS!

Karbantartási műveletek az álmennyezeten csak a műszaki állapot teljeskörű felmérése után kezdhetőek meg. Az Armstrong álmennyezetek nem igényelnek több karbantartást, mint a normál festett mennyezetek, azonban amikor szükség van tisztításra, néhány óvintézkedést meg kell tenni, hogy megőrizhetők legyenek az álmennyezet műszaki, esztétikai tulajdonságai.

Az álmennyezeti lapokon vagy paneleken esett jelentős kár orvosolható a sérült lapok, panelek cseréjével. Ekkor az új elemek esetleg színbeli eltérést mutathatnak a régivel összehasonlítva. Ebben az esetben jobb cserelapokat használni egy másik meglévő de eldugottabb területről, vagy egy különálló helységből, és az új lapokat vagy paneleket oda elhelyezni.

A por és felületi szennyeződések könnyen eltávolíthatók egy lágy kefével vagy porszívó használatával. Ebben az esetben textil felületekre való porszívó fejet használjon és ne csak egy irányba húzza a kefét, hogy elkerülje a szennyeződés beivódását az álmennyezetbe. A ceruza vagy hasonló nyomok radírgumival eltávolíthatók. Enyhén nedvesített törlőkendő vagy szivacs szintén használható, de vegye figyelembe: - Soha ne használjon dörzsölő termékeket - A Ceramaguard és a Newtone 100% RH-s termékek és kockázat nélkül moshatók. - A Parafon Hygien nagynyomású vízsugárral is mosható, de csak bizonyos feltételek figyelembevételével. - Néhány cég vegyszeres tisztítási megoldásokra szakosodott. Ez csak akkor vállalható, ha az álmennyezet kisebb eldugott részén egy teszt elvégzése után azt elfogadhatónak minősítik.

Akusztikus termékek újrafestésekor, figyelni kell, hogy a festék ne zárjon le vagy fedjen el perforációkat vagy hasítékokat, különben a termék tulajdonságát kedvezőtlenül befolyásolja. Az álmennyezet felszerelésénél és eltávolításánál egyaránt vigyázni kell, hogy elkerüljük a nagymennyiségű por képződését. Ugyanez vonatkozik az mennyezeti üregbe történő betekintésre a álmennyezeten keresztül, revíziós nyíláson át vagy lapok eltávolításával. Az álmennyezetlapokat éles faragókéssel vagy elektromos eszközökkel kell vágni. Az utóbbi esetén, azokat ipari porszívóval kell használni és megfelelő védőmaszkot kell viselni, amennyiben a porkoncentráció meghaladja az 5mg/m3-t.

A feSTék TípuSA

A mennyezeT újrAfeSTéSe

Bármi is legyen az alkalmazási módszer, a használt festéknek a legjobb minőségűnek kell lenni. Vízbázisú festékek esetén, a gyártó higításra és felhordásra vonatkozó utasításait követni kell.

A legtöbb akusztikus ásványszálas álmennyezet újrafesthető az akusztikus tulajdonság vesztesége nélkül, ha az alábbi feltételeket betartják: A szórásos felhordás a legmegfelelőbb, mivel gazdaságos és jobban eltakarja a nem sík felületeket mint az ecset vagy a henger. A henger megfelelő lehet sík felületekre. .A külső felület tűzállósági tulajdonságát az újrafestés befolyásolhatja. Ha a tartósínt át kell festeni, a lapokat előzetesen el kell távolítani. A lapok csak a tartósínek száradása után helyezhetőek vissza. Felhívjuk a figyelmet, hogy bármilyen újrafestés vagy átfestés esetén a termék elveszíti a Armstrong által kínált garanciát!

lApok éS pAnelek cSeréje

ma

x6

mi

n3

00

00*

mm

mm

m

600

0m

60

mm

m

0m

60

600

mm

1 m2 álmennyezethez szükséges mennyiségek (vágási veszteség nélkül)

 Lap

Főtartók távolsága

Függesztők távolsága

 Főtartó

 Kereszttartó

 Kereszttartó

 Függesztés

 Lapleszorító

1200mm

600mm

rugó

600 x 600mm

1200mm

1200mm

0,84 fm

1,67 fm

0,84 fm

0,70 db

5,56 db

2,78 db 1200 x 600mm

600mm

1200mm

1,67 fm

-

1,67 fm

1,40 db

5,56 db

1200mm

1200mm

0,84 fm

1,67 fm

-

0,70 db

5,56 db

600mm

1200mm

1,67 fm

-

0,84 fm

1,40 db

5,56 db

1,39 db

 Falszegély szükséglet helységmérettől függően kb. 0,70fm/m2

A fenti táblázat csupán általános tájékoztatásként szolgál.

Részletes szerelési útmutatásért kérjük vegy fel a kapcsolatatot helyi képviseletünkkel. Kérjük, tekintse meg honlapunkat és töltse le díjmentes kalkulációs programunkat az Estimate-et!

138


139

ÁLMENNYEZETEK TűZVÉDELMI

SZABÁLYOZÁSA MAGYARORSZÁGON

A tűzvédelmi szabályozás Magyarországon a 9/2008 (II.22.) ÖTM rendelettel hatályba léptetett Országos Tűzvédelmi Szabályzat szerint történik. Alapvető célkitűzés, hogy tűz esetén az építmény állékonysága egy előírt, de korlátozott időtartamra – amennyiben az időbeli követelmények meghatározhatók – biztosítsa a bentlévők biztonságos menekülését, mentésük lehetőségét és a tűzoltói beavatkozást.

Az álmennyezeTek Tűzvédelmi oSzTályBA SoroláSA – égheTőSég Az építőanyagokat a tűzvédelmi előírások alkalmazása szempontjából a tűzveszélyességi anyagvizsgálatokban kapott mérési adatok, valamint meghatározott paraméterek és az osztályba sorolással kapcsolatos szabványban rögzített besorolási kritériumok alapján tűzvédelmi osztályokba sorolják.

3.1. A i. épüleTek Tűzvédelmi köveTelményei Az álmennyezeTekre vonATkozóAn

Szerkezetek meghatározásai: Ezen szabályozás 5. Rész I/2. Fejezet 2.3.24 pontja értelmében az álmennyezet: nem teherhordó, vízszintes térelzáró szerkezet, amelyet födémre, tető- vagy tetőtér alatti födémre, fedélszerkezetekre erősítenek alkalmas függesztő szerkezet segítségével esztétikai, akusztikai, hőszigetelési, és tűzvédelmi igények kielégítése érdekében. Emberi tartózkodásra alkalmas teret csak az alsó felületével határol: az általa kettéosztott légtér mindkét része ugyanabba a működésbeli egységbe vagy tűzszakaszba tartozik.

Az MSZ EN 13501-1 szabvány táblázatos formában tartalmazza azokat a szempontokat, melyek szerint az osztályba sorolás elvégezhető. A szabvány 7-7 osztályt különböztet meg általában az építési anyagok (kivéve a padlóburkolatok) és a padlóburkolatok vonatkozásában. Ezen osztályokat a következőképpen jelölik:

A 2.2.4 pont szerint pedig a Tűzvédő álmennyezet: egy helységben, legfeljebb egy tűzszakaszban kialakított olyan álmennyezet, amely tűzvédő képességénél fogva a felette levő födémmel vagy tetőszerkezettel együtt a szerkezetre előírt tűzállósági határértéket biztosítja.

– A1; A2; B; C; D; E; F – A1fl; A2 fl; B fl; C fl; D fl; E fl; F fl A fő tűzvédelmi osztályok meghatározása mellett a füstfejlesztés és az égve csepegés kritériumainak figyelembe vételével további alkategóriákat határoznak meg:

Ezen túlmenően a tűzvédő álmennyezeti membrán olyan önhordó vízszintes térelhatároló szerkezet, amely egyéb szerkezetektől függetlenül, önálló tűzállósági határértékkel rendelkezik.

– a füstképződési kategóriák jelzései: s1; s2; s3 – az égve csepegési kategóriák jelzései: d0, d1, d2

Az egyes tűzszakaszok tűzállósági fokozattól függő követelményeit – tűzállósági fokozatonként csoportosítva – az alábbi táblázatok tartalmazzák. Mellékeltük az adott követelményeket teljesítő Armstrong álmennyezeti rendszerek specifikációját. 1. jelű táblázat I. tűzállósági fokozatú tűzszakasz esetén Az épület szintszáma Szerkezet csoport

Szerkezet megnevezése

Tűzgátló szerkezetek

Tűzgátló födémek

Menekülési útvonalak (nem tűzgátló) szerkezetei

Álmennyezetek

Az álmennyezeTek TűzállóSágA - TűzgáTláS Szakipari szerkezetek

Az épületszerkezetek tűzállósági teljesítményét szabványos laboratóriumi vizsgálatokkal, vagy a méretezési műszaki specifikációban (Eurocode szabványsorozatban) található számítási módszerek alkalmazásával kell meghatározni. Az osztályozási lehetőségek szerkezettípusonként: 6.2.3. Nem teherhordó szerkezetek (tűzvédő mennyezeti membránok) Teljesítmény jelölése EI

Osztályozási időtartam változatok 15

30

45

60

90

120

Álmennyezetek általános helyen

N=1

1
3
5
N>11

Tűzvédelmi osztály Tűzállósági határérték (perc) A1 REI 60

A1 REI 90

A1 REI 90

A1 REI 90

A1 REI 120

Sahara A1 & Prelude

Sahara A1 & Prelude

Sahara A1 & Prelude

Sahara A1 & Prelude

-

A2-s1, d0

A1

A1

A1

A1

Bármely ásványszálas vagy fém álmennyezet

Neeva

Neeva

Neeva

Neeva

B-s1, d0

A2-s1, d0

A2-s1, d0

A2-s1, d0

A1





Neeva

* Középmagas épületek esetében az 5
180

240

** Magas épületek esetében az N>11 oszlop követelményeit kell alkalmazni.

Megjegyzés: Az osztályozás az „(i –> o)”, (o –>i)” vagy „(i –> o)” jelekkel egészül ki annak jelölésére, hogy a szerkezet a követelményeknek csak belülről kifelé, kívülről befelé, vagy mindkét irányban megfelel.

6.2.10. Falburkolatok, mennyezetburkolatok, álmennyezetek Teljesítmény jelölése K – a fogadó fal-, valamint födémszerkezettel együtt kerül meghatározásra Az egyes szerkezetek tűzállósági határértéke - Akkreditált laboratóriumban végzett tűzállósági vizsgálattal, vagy - a vonatkozó Eurocode tűzállósági méretezési szabványok alapján, számítással igazolandó.

Az egyes tűzszakaszok tűzállósági fokozattól függő követelményeit – tűzállósági fokozatonként csoportosítva – az alábbi táblázatok tartalmazzák.

140


141

ÁLMENNYEZETEK TűZVÉDELMI

SZABÁLYOZÁSA MAGYARORSZÁGON

3.2. A ii. TűzállóSági fokozAT köveTelményei 2. jelű táblázat II. tűzállósági fokozatú tűzszakasz esetén Az épület szintszáma

N=1

Szerkezet csoport





Szakipari szerkezetek

1
3
5

A1 REI 60

A1 REI 90

A1 REI 90

Sahara A1 & Prelude

Sahara A1 & Prelude

Sahara A1 & Prelude

Sahara A1 & Prelude

A2-s1, d0

A2-s1, d0

A2-s1, d0

A1




Neeva

C-s2, d0

C-s2, d0

C-s1, d0

Bármely ásványszálas, fa vagy fém álmennyezet



Álmennyezetek


B-s1, d0 Bármely ásványszálas, fa vagy fém álmennyezet

* Középmagas épületek esetében az 511 oszlop követelményeit kell alkalmazni.

Kitchen Factory

Celdömölk Városháza

A megrendelő kívánságára modern, egyedi és igényes kereskedelmi környezetben, letisztult formájú lebegő álmennyezetek kerültek kialakításra Axiom Canopy keretekkel, Ultima Vector álmennyezeti lapokkal valamint az üzlet középpontja, a pénztár felett Ultima Canopy elemekkel.

A városháza közösségi tereibe és egyes irodákba, tárgyalókba az álmennyezeti feletti térhez való hozzáférés (gépészeti&elektromos karbantartás), az akusztikai környezet javítása és a letisztult design miatt alkalmazták az Ultima OP SL2 Paneleket, a monolit álmennyezethez való kompromisszum mentes csatlakozáshoz az Axiom Transitions csatlakozó profilrendszert beépítve.környezetben

3.3. A iii. TűzállóSági fokozAT köveTelményei 3. jelű táblázat III. tűzállósági fokozatú tűzszakasz esetén Az épület szintszáma Szerkezet csoport





Szakipari szerkezetek

Álmennyezetek


N=1

1
3

A1 REI 45

A1 REI 60

Sahara A1 & Prelude

Sahara A1 & Prelude

Sahara A1 & Prelude

C-s1, d0

C-s1, d0

B-s1, d0




D-s2, d0

D-s1, d0

C-s1, d0



Bármely ásványszálas, fa vagy fém álmennyezet Kinnarps tárgyalóterem

A további kategóriákban az Armstrong bármely álmennyezeti rendszere beépíthető.

142

Modern irodaház a Váci úton, Budapesten. A tárgyalóterem minimalista design-ja, kissé kedvezőtlen akusztikai környezetet eredményezett. Ezen négy Optima Canopy lebegő álmennyezeti elemmel segítettünk, amelyek hangelnyelése komfortosabbá tette a teret, csökkentve az utózengési időt és „eltüntetve a visszhangot”. Megjegyzés: Termékeink elérhetősége változhat. Kérjük, keresse helyi képviselőnket vagy látogassa meg honlapunkat naprakész információkért!

143

www.armstrong.co.hu AfricA/Middle eAst/turkey ■ Armstrong World Industries Ltd Africa Middle East Turkey Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG Tel.: +44 01895 251122 Fax: +44 01895 272928 e-mail: [email protected] www.armstrong.eu israël: www.armstrong.co.il south Africa: www.armstrong-ceilings.za turkey: www.armstrong.com.tr BelgiuM & luxeMBourg ■ Armstrong Building Products B.V. Bureaux Commerciaux Belgique Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan 126 4818 CP Breda Nederland Tel.: +32 02 223 00 72 Fax: +31 076 521 04 07 e-mail: [email protected] www.armstrong-plafonds.be centrAl europe north (dk/ee/fin/is/lt/lV/n/pl/s) ■ Armstrong Building Products B.V. Sp.z.o.o. Oddział w Polsce ul. Domaniewska 37 02-672 Warszawa Poland Tel.: +48 0 22 337 86 10/ 86 11 Fax: +48 0 22 337 86 12 e-mail: [email protected] latvia: www.armstrong.lv lithuania: www.armstrong.lt norway: www.armstrong.no poland: www.armstrong.pl/sufity sweden: www.armstrong.se centrAl europe south (Al/BA/Bg/cZ/hr/hu/ko/ Md/Me/Mk/ro/rs/sk/si) ■ Bureaux Commerciaux France Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine France Tel.: +33 (0) 1 43 90 45 40 Fax: +33 (0) 1 45 21 04 11 e-mail: [email protected] Czech republic: www.armstrong.cz Hungary: www.armstrong.co.hu romania: www.armstrong.ro serbia: www.armstrong.rs slovakia: www.armstrong.sk slovenia: www.armstrong.si

duBAi - united ArAB eMirAtes Armstrong Building Products L.L.C. P.O. Box 73831 Tel.: +971 42 045 686 e-mail: [email protected] www.armstrong.ae

Armstrong Plafonds Métalliques SA Bureau Suisse Romande 3, rue Gustave-Moynier 1202 Genève Suisse Romande Tel. +41 (0) 22 731 60 70 Fax +41 (0) 22 731 60 74

■

Armstrong Metalldecken GmbH Bundesstrasse 70 6830 Rankweil Österreich Tel +43 (0) 55 22 34 44-0 Fax +43 (0) 55 22 34 44-8

eAstern europe cis ■ Armstrong World Industries Park Place, office E502 # 113/1, Leninsky Prospekt Moscow 117198 Russia Tel.: +7 495 956 5100 Fax: +7 495 956 5101 e-mail: [email protected] russian federation: www.armstrong.ru

■

frAnce & french speAking AfricA Armstrong Building Products SAS Bureaux Commerciaux France Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine France Tel: 0800 41 36 43 (appel gratuit) Fax: +33 (0) 1 45 21 04 11 e-mail: [email protected] www.armstrong.fr/plafonds Siège social Armstrong Building Products SAS 67 Rue de Salins BP 89 25300 Pontarlier France

■

■

gerMAny, AustriA & switZerlAnd Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan 126 4818 CP Breda Niederlande Tel.: +49 0251 7603 210 Fax: +49 0251 7603 593 e-Mail: [email protected] www.armstrong-decken.de www.armstrong-decken.at www.armstrong.ch

■

Armstrong Metalldecken AG Kunklerstrasse 9 9015 St. Gallen Switzerland Tel. +41 (0) 71 313 63 63 Fax +41 (0) 71 313 64 00

■

Armstrong Metalldecken GmbH Linzerstrasse 139 4600 Wels Österreich Tel. +43 (0) 72 42 56 901 Fax +43 (0) 72 42 56 901-75

■

Armstrong Metalldecken GmbH Messendorferstrasse 6 8041 Graz Österreich Tel. +43 (0) 31 64 71 584 Fax +43 (0) 31 64 71 584-10

itAlie & grece ■ Armstrong Building Products Ufficio Commerciale Italia 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine - Francia Tel.: N° verde 800.118.085 Fax: +39 02 6 6 20 14 27 e-mail: [email protected] www.armstrong-soffitti.it www.armstrong.eu Sede Legale: Armstrong Building Products S.r.l Via delle Industrie 17 20040 Caponago (MB) Italia P.IVA 12021150151 netherlAnds ■ Armstrong Building Products B.V. Verkoopkantoor Nederland Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan 126 4818 CP Breda Nederland Tel.: +31 076 521 77 33 Fax: +31 076 521 04 07 e-mail: [email protected] www.armstrong.nl/plafonds

megJegyzés

portugAl Armstrong Floor Product Rua de Manuel Assunçao de Falcao, 63 4475-041 Santa Maria de Avioso - Maia Portugal Tel.: +351 22 982 81 10 Fax: +351 22 982 81 19 [email protected] www.armstrong.com.pt

■

spAin Armstrong Building Products Oficina de ventas España Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine Francia Tel.: + 34 91 642 04 99 00 800 90 21 03 68 Fax: +33 (0) 1 4521 04 11 e-mail: [email protected] www.armstrong.es/techos

■

repuBlic of irelAnd Armstrong World Industries Ltd. 108 Greenlea Road Terenure Co Dublin 6W Ireland Tel.: 1800 409002 Tel.: +353 1 499 1701 Fax: +353 1 490 7061 e mail: [email protected] www.armstrong-ceilings.ie

■

united kingdoM Armstrong World Industries Ltd Building Products Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG Tel.: 0800 371849 Fax: +44 1895 274287 e-mail: [email protected] www.armstrong-ceilings.co.uk

TerméKeK

műszaKI aDaTOK

KaPCsOlaT

■

minden fotográfiai és design elemek nyújtott ebben a tájékoztatóban nem feltétlenül tükrözik semmiféle ajánlást bármely cégnevek ebben a prospektusban, hogy megfelelő használata vagy ajánlott módszereket telepítése álmennyezetek és szállítják kizárólag tájékoztató anyagot. Technikai okok miatt a nyomtatás, a különbségeket jelenhet meg a színek között nyomtatott ebben a kiadványban, valamint a tényleges termék. A színek mindig kell egy mintát a termékből. A megállapítások és technikai információk a katalógusban szereplő, vagy közzététele a cégnevek ebben a kiadványban, kapcsolódó Armstrong felső határok eredményei alapján szerzett laboratóriumi vizsgálati körülmények között. Ez a felelősséget a felhasználó ellenőrizze az eladó a termékek írott hogy az ilyen nyilatkozatok és információk esetben az adott felhasználásra. értékesítési a termékek és a felelősség az értékesítéssel foglalkozó vállalatok összhangban vannak a feltételek és az értékesítési feltételek az eladási cég. Az összes termék specifikációk előzetes értesítés nélkül módosításokat. Px 1104 Armstrong Building Products r.C.S. Besançon B 784 131 575 Printed in E.C. Ez a dokument fenntarthatóan nevelt erdőkből származó papírra lett nyomtatva. PEFC/10-31-945 Agency: EPCOm. © nike Bourgeois, miguel de Guzmán, Sandro Lendler, Simon miles, Beppe raso, Grigori rassinier, Francisco Urruti, Gettyimages, Joao morgado.

ÖTleTeK KÖrnyezeTvéDelem

ÖTleTeK Fedezze fel inspiráló on-line eszközeinket: az Ötlettárunkat, projekt galériánkat, stb.

KÖrnyezeTvéDelem ismerje meg újrahasznosítási programjainkat, környezetvédelmi elkötelezettségünket és politikánkat...

TerméKeK Böngésszen az Armstrong termékei és megoldásai között

KaPCsOlaT

műszaKI aDaTOK Teljes hozzáférés műszaki információinkhoz, kiírási szövegek, akusztikai- és tűzvédelmi vizsgálati jegyzőkönyvek, CAd részletrajzok, katalógusok és műszaki adatlapok.

Kérdések e-mailben vagy katalógus és minta rendelés, megtalálhatja forgalmazóinkat vagy kiemelt OmEGA kivitelezőinket.

Tekintse meg akusztikai minisite-unkat, és Ötlettárunkat!

www.armstrong.co.hu

Az Ön szolgálatára EGy értékes EGyüTTműKÖdéS!

Recommend Documents