Az Ön partnere a komplett fogászati ellátásban
Autoklávok, mosók, ultrahangos tisztítók és egyéb kiegészítők a fogászati rendelőben
Az Euromedic Csoportról
Hiszünk abban, hogy az egészségügy központjában az ember áll Megbízható partner a betegellátásban Az egészségügyi ellátásban és szolgáltatásban szerzett tapasztalataink eredményeképpen tudjuk, hogy milyen szolgáltatást szeretnének, igényelnek és érdemelnek a páciensek.
Az 1995-ben megalapított Euromedic cégcsoport forradalmian új ellátási formát kínált az
egészségügyi szektor számára azzal, hogy a gyógyászati anyagok, fogyóeszközök beszerzésére irányuló egyedi közbeszerzési szisztémát országos raktárbázissal párosította. Az Euromedic így kezdettől fogva a magyar egészségügyi ágazat meghatározó szereplőjévé vált az egészségügyi szolgáltatók legnagyobb megelégedésére. Magyarországon ma már az Euromedic az egyetlen olyan vállalat, amely gyógyszerek, gyógyászati anyagok és berendezések teljes palettáját kínálja, lefedve így az egészségügyi piac minden létező szegmensét.
Az Ön partnere a komplett fogászati ellátásban Az Euromedic Dent cég küldetése az, hogy világvezető márkákkal innovatív megoldásokat
kínáljon a fogorvosok számára. A cégcsoport országos logisztikai központjainak köszönhetően a legmegbízatóbb szolgáltatást tudja nyújtani partnerinek, hiszen ez a logisztikai háttér azonnali kiszolgálást is lehetővé tesz. A szakosodással és a legújabb tendenciák széleskörű adaptálásával és hasznosításával az Euromedic Dent képes minden partneri igényt a legmagasabb szinten kielégíteni, továbbá az erős finanszírozási háttérnek köszönhetően meg tud felelni a növekvő piaci követelményeknek.
Euromedicről
2
www.euromedic-hungary.com www.euromediddent.hu
A Tuttnauerről
Az Ön partnere a sterilizációban és az infekciókontrollban
Globális kapcsolatok A Tuttnauer-nél úgy érezzük, az üzlet lényege, hogy emberek között zajlik. Büszkék vagyunk jó hírnevünkre, amelyet elkötelezettségen és bizalmon alapuló, nagy távolságokat és évtizedeket felölelő, hosszú távú ügyfélkapcsolatainknak köszönhetünk.
A gyárról A családi vállalkozásként működő Tuttnauer több mint 88 éve gyárt termékeket, híres a minőségéről, magas teljesítményéről, kifinomult tulajdonságairól és a vevők elvárásainak való megfeleléséről. A Tuttnauer megbízható sterilizációs és infekciókontroll termékei több mint 250000 autokláv berendezésben vannak jelen világszerte.
A Tuttnauerről
3
www.tuttnauer.com
Asztali autoklávok
Elara B osztályú asztali autoklávok Kivételes teljesítmény és kiváló eredmények Az Elara B osztályú, asztali autokláv megbízható, robosztus gép, amelyet az olyan modern rendelőintézetek igényeihez mérten terveztek, ahol az autoklávoknak bonyolult nemzetközi szabványoknak kell megfelelniük és minden nap, non-stop üzemelnek. Az Elara autoklávokat az orvosi- és fogorvosi rendelők, valamint az állatorvosi klinikák sterilizációs eljárásaihoz tervezték. B teljesítményosztály A „B” teljesítményosztályt egy beépített vákuumszivattyú segítségével valósítják meg, amellyel frakcionálják az elő vákuumozott levegőt, eltávolítva a légbuborékokat bármely típusú töltetből, így maximalizálják a gőzbehatolás hatékonyságát a töltet minden pontján.
B osztályú asztali autoklávok
4
Elara B osztályú asztali autoklávok
Önzáródó ajtó • Új tervezésű, egy kézzel könnyen nyitható és zárható • Dupla biztonsági rendszerrel ellátott önzáródás Biztonsági jellemzők • A ciklus nem indul el, ha az ajtó nyitva van, vagy nem megfelelően záródik • Egy automata, kettős biztonsági zárszerkezet akadályozza meg a nyomás alatti kamra ajtajának kinyitását • A biztonsági zárszerkezet megakadályozza az ajtó kinyílását, addig, amíg a kamra nyomása el nem éri a légköri nyomás értékét
Energiatakarékosság • Beállítható az energiatakarékos üzemmód aktiválódása, ha meghatározott ideig nincs üzemben a készülék
Gyors munkaciklusok vákuum szivattyú és gőz generátor segítségével Megbízható membránszivattyú a vákuumozáshoz • A kamrából a levegőt megbízható és hatékony vákuumszivattyú távolítja el • Léghűtő rendszer biztosítja a vákuumszivattyú megbízható működését Gőz generátor • Beépített, 3 kW teljesítményű, 316L rozsdamentes acélból készült gőzgenerátor fejleszti az azonnal használható gőzt, rendkívül gyors munkaciklust téve lehetővé
Kényelmes vízbetöltés • Könnyen hozzáférhető elülső vagy felső vízbetöltés • Az elülső vízbetöltés lehetővé teszi, hogy kihasználja az autokláv feletti teret • Az automata vízbeadagoló (opcionális) automatikusan tölti az autoklávot Vízminőség ellenőrzés • A víztartály tartalmaz egy beépített vízminőség ellenőrző rendszert, és rossz vízminőség esetén riasztja a felhasználót
B osztályú asztali autoklávok
5
A bordás hűtő hűti a levegőt és a kamrából származó párát, ami a vákuum szivattyúba lép be
A kimenő a lefolyó tartályba kerül
Elara B osztályú asztali autoklávok Vezérlőpult Innovatív, többszínű kijelző A színes LCD kijelző a könnyed leolvasást szolgálja, többnyelvű kezelőfelülettel (26 nyelven).
Valós idejű mért értékek Valós idejű értékeket mutat a kamra hőmérsékletére és nyomására, ill. a generátor nyomására vonatkozóan
Munkaciklus paraméterei A hőmérsékletre, sterilizáció időtartamára, ill. szárítási időre vonatkozó paraméterek beállítása
Egyszerű billentyűzet Felhasználóbarát, 3 gombot tartalmazó billentyűzet, amely lehetővé teszi, hogy könnyedén böngésszen a sterilizációs munkaciklusok programjai és a felhasználói könyvtárak között
Takarófedél a beépített hőnyomtató és USB port számára
B osztályú asztali autoklávok
6
Elara B osztályú asztali autoklávok Papír alapú nyomtatás Valamennyi Elara autoklávban található csúcsminőségű hőnyomtató. USB Digitális munkaciklus adatok A nyomtatóról származó dokumentációt exportálni lehet egy USB memóriaegységre, nem megmaradó másolatként. Az utolsó 200 munkaciklus adatai tárolva vannak az autokláv memóriájában és az USB eszköz csatlakoztatásával letölthetők. Abban az esetben, ha kifogyott a nyomtatóból a papír, az adatokat letöltheti USB eszközre.
R.PC.R Szoftver A munkaciklus adatainak automatikus rögzítése az ön számítógépére Jelentések, amelyekre támaszkodhat • A munkaciklus adatainak automatikus rögzítése, a hálózatban lévő bármely számítógépen (Az Ethernet csatlakozás az autokláv hátoldalán található.) • Kényelmes hozzáférés a könnyen értelmezhető grafikonokhoz és táblázatokhoz • Könnyen létrehozható PDF jelentések • Nincs szükség a file-ok nyomtatására, így időt takaríthat meg
Valós idejű, közvetett monitoring által vezérelve • A számítógépén láthatja az autokláv valós idejű kijelzőjét • Akár 8 autokláv valamennyi tevékenységének monitorozása Az R.PC.R program segítségével láthatja: a munkaciklus adatainak grafikonjait, számszerű munkaciklus adatokat, a kinyomtatott anyagokat, a mért értékek táblázatát és a paraméterek táblázatát.
B osztályú asztali autoklávok
7
Elara B osztályú asztali autoklávok: ELARA 9
19 liter, 316L rozsdamentes acél kamra
két teli IMS és két fél IMS kazettával töltve
három acél tálcával töltve (fogantyúval)
Az Elara 9 és Elara 11 sterilizációs programjai Könnyen működtethető az 5 előre beprogramozott sterilizációs programmal, 2 tesztprogrammal, (Bowie-Dick és szivárgás teszt) and 20 testre szabható programmal. Program
Töltet típusa
Hőmérséklet (°C)
Sterilizáció időtartama (perc)
Szárítási idő (perc)
Munkaciklus időtartama (perc) szárítás nélkül * Elara 9
Elara 11
Csomagolás nélküli 134
Csomagolás nélküli eszközök
134
4
1
17
21
Becsomagolt 134
Becsomagolt eszközök
134
4
20
24
27
Csomagolás nélküli 121
Csomagolás nélküli finomműszerek
121
20
1
32
34
Becsomagolt 121
Becsomagolt finomműszerek
121
20
20
34
37
Prion 134
Prion
134
18
20
34
41
B osztályú asztali autoklávok
Elara 9
8
Elara B osztályú asztali autoklávok: ELARA 11
28 liter, 316L rozsdamentes acél kamra
négy darab teli és négy fél IMS kazettával töltve
öt rozsdamentes acél tálcával töltve (fogantyúval)
Az Elara 9 és az Elara 11 műszaki adatai
Modell
Rekeszek térfogata
Rekesz Standard méretei SZ x H (mm)
kazetta száma
HxSZxM (mm)
kapacitás
Feszültség (V),Frekv. (Hz)
Telj. (W)/ Áramer. (A)
Külső méretek HxSZxM (mm)
Elara 9
19 liter
230x430
3
415x170x20
2 teli és 2 fél
230V, 50/60Hz
2200W/11A
660X485X440
Elara 11
28 liter
280x430
5
415x170x20
4 teli és 4 fél
230V, 50/60Hz
2200W/11A
660X530X440
B osztályú asztali autoklávok
Elara 11
9
Álló autoklávok
B osztályú nagy méretű mobil autoklávok többszékes rendelőknek, klinikáknak
Gyors, nagy teherbírású készülék, fogászati klinikák számára A HSG gazdaságos termékvonal 85 literes és 160 literes, egyajtós autoklávokat tartalmaz. A gazdaságos termékvonal a legtöbb olyan fogorvosi klinika számára ideális ahol, ahol kórházi minőségű sterilizáció és infekciókontroll megvalósítására van szükség.
Egyszerű telepítés, használat és fenntartás • kis helyigény • megbízható üzemeltetés • költséghatékony működés • mobilitás
Nagysebességű munkaciklusok A HSG rendkívül gyors. • A beépített nagy térfogatú vízgyűrűs vákuumszivattyú erős vákuumot képez a gyors és hatékony légeltávolítás érdekében • Gyors szárítás az utóvákuumozó nedvességeltávolításnak köszönhetően • Nincs várakozási idő a ciklusok között, a készenléti gőznek köszönhetően, amely melegen és használatra készen tartja az autoklávot Üzemeltetés közművek segítségével A HSG állandó sterilizálóként működtethető, az épület közműhálózatára csatlakoztatva, pl. csapvízre, desztillált vízre, csatornára és elektromos áramra. Üzemeltetés közművektől függetlenül A HSG-WS standard „Plug and Play” opcióval rendelkezik, így csak elektromos áramra van szüksége az üzemeléshez. Ebben az üzemmódban az autoklávnak nincs szüksége a közművekre, de ezzel az opcióval a közművekre való csatlakozás is lehetséges. Víztakarékos rendszer A választható, rendkívül hatékony vízvisszaforgató rendszer (HSG‑WS) segítségével nagyarányú vízmegtakarításokra tehetünk szert. A rendszer csupán 5 l/nap csapvizet igényel.
B osztályú nagy álló autoklávok
10
B osztályú nagy méretű mobil autoklávok: 3870 HSG - D, 5075 HSG - D
3870 HSG - D A 3870 HSG készülék 85 literes, kórházi minőségű, B osztályos autokláv, fogászati vagy orvosi rendelők, műtők számára. Gyors munkaciklusokra tervezték, olyan mobil sterilizáló, amely a nap 24 órájában működik, és olyan opcióval rendelkezik, amely képessé teszi az épület közműveitől független működésre. • 85 liter térfogatú kamra • Automatikusan záródó ajtó • 9kW teljesítményű, beépített gőzfejlesztő • szélessség x magasság x mélység: 725 x 1365 x 1017 mm
5075 HSG - D Az 5075 HSG egy teljesen felszerelt, 160 liter térfogatú, hálózattól függetlenül működő, mobil, elő- és utóvákuumozó autokláv. Az ipari sterilizációban szerzett sokéves tapasztalatot használtuk fel az 5075 autokláv tervezésénél, amely ideális, kórházi minőségű autoklávvá teszi. Az 5075 a legtöbb alkalmazáshoz ideális és gyakran használatos gyors munkaciklusokhoz műtő helyiségekben, orvosi rendelőintézetekben, plasztikai sebészeteken, és egyéb regionális, közepes méretű egészségügyi intézetekben. • • • •
160 liter térfogatú kamra Manuálisan zárható ajtó 18kW teljesítményű gőzfejlesztő szélessség x magasság x mélység: 855 x 1660 x 1138 mm
3870 HSG - D és 5075 HSG - D; előre programozott sterilizációs munkaciklus programok Mindkét autokláv 5 fix sterilizációs programmal, 2 teszt programmal és 22 változtatható programmal rendelkezik Program
Töltet típusa
Hőm. (oC)
Sterlizációs idő (perc)
Szárítás (perc)
Csomagolás nélküli 134
Csomagolás nélküli eszközök
134
4
1
Csomagolt 134
Becsomagolt eszközök
134
4
20
Dupla csomagolással ellátott 134
Becsomagolt zacskók, kazetták, stb.
134
7
30
Csomagolás nélküli 121
Csomagolás nélküli finomműszerek
121
20
0
Csomagolt 121
Becsomagolt finomműszere
121
20
20
Bowie & Dick Teszt
PCD
134
4
2
Szivárgás Teszt
Nincs töltet
-
-
-
B osztályú nagy álló autoklávok
HSG 3870 - D HSG 5075 - D
11
Mosók
Fertőtlenítő mosogatógépek
Magas minőségű tisztítás és fertőtlenítés Termikus fertőtlenítés A termikus fertőtlenítés 93 °C hőmérsékleten megy végbe, az EN ISO 15883 szabványnak megfelelő hőntartási idővel. a hőmérséklet és az idő egyaránt változtatható, a felhasználó specifikus elvárásainak megfelelően. Mechanikai tisztítási eljárás A mechanikai eljárás a tisztítási folyamat létfontosságú eleme, amely nagy teljesítményű szivattyúkat használ a magas áramlási sebesség és a hatékony porlasztó nyomás biztosítása érdekében, a jobb és gyorsabb tisztítási eredmény elérése végett. Tisztán tarthatóságra tervezve A mosókamrát sima élekkel és lekerekített sarkakkal tervezték, így biztosítva a tiszta kamrafelületet.
Hosszan tartó és biztonságos Vízminőség Beépített, nagy kapacitású vízlágyító a folyamatos, lágyított vízellátás érdekében. Növeli a tisztítás hatásfokát és megelőzi a vízkőlerakódásokat. Minőségi alkatrészek A mosókamra, a mosókarok és filterek magas minőségű korrózióálló AISI 316 rozsdamentes acélból készültek. A kamra kettős falú konstrukciója és az alapos szigetelés minimálisra csökkenti a hő veszteséget és az elektromos energia felhasználást. Szabvány megfelelőség Valamennyi Tuttnauer mosó-fertőtlenítő készülék megfelel a 93/42/EGK irányelvnek és az EN ISO 15883-1 és 2. sz. szabvánnyal összhangban gyártják őket.
Fertőtlenítő mosogatógépek
12
Fertőtlenítő mosogatógépek: Lava 50, Lava 50 DRS Lava 50 típusú fertőtlenítő mosogatógépek A Lava 50 fertőtlenítő mosogató készülék a legkiválóbb tisztítást és fertőtlenítést innovatív opciókkal kombinálja a ráfordított idő és költségek minimalizása érdekében. Ez az átfogó szemlélet rugalmas megoldást kínál az orvosi termékek széles körének biztonságos és megfelelő alkalmazásához: klinikák, fogorvosi rendelők és kisebb kórházak számára. A Lava 50 fertőtlenítő mosogatógép ideális kisebb rendelőintézetek és fogorvosi szakrendelők számára, ahol az orvosi műszerek tisztítására és fertőtlenítésére használják. A könnyen telepíthető, egyajtós mosogatógépek gyors és hatékony tisztítást biztosítanak, valamint tökéletes előkészítést a sterilizációhoz. Egyszerű a működtetése: tegye be az anyagot, zárja rá az ajtót és válassza ki a munkaciklust. A többit a gép intézi, így minimalizálva a fertőzött műszerek kezelésével járó kockázatot. Jellemzők Teljesítmény • A mosogató és fertőtlenítő hőmérsékletek teljes mértékben szabályozhatóak, egészen 93°C-ig. • A hőmérséklet két, egymástól független PT1000 szonda segítségével szabályozott. • A munkaciklus valamennyi fázisa közötti frissvíz felvétel növeli a higiéniát és a tisztítás hatásfokát. • Háromszintű vízszűrő rendszer • A nagyteljesítményű öntisztuló víz keringető szivattyú biztosítja a gyors átfolyási sebesességet és a hatékony permetnyomást. • Erőteljes, beépített szűrt levegős szárító rendszer (kizárólag a Lava 50 DRS esetében). • A beépített vízlágyító növeli a tisztítás hatásfokát és megelőzi a vízkőlerakódásokat. • A gőzkondenzátor megakadályozza a páralecsapódás bejutását a mosási területre. Dizájn és kényelem • LED kijelző, 3 állítható mosogatási programmal • RS232 nyomtató csatlakozás, a mosási fázisok dokumentálására • Egy vagy két adagoló szivattyú • Öntisztuló kamra lekerekített élekkel
Lava 50
Lava 50 DRS
60 liter térfogatú kamra
60 liter térfogatú kamra
• 50 literes kosártérfogat • Egyszárnyú ajtó • Beépített vízlágyító
• 50 literes kosártérfogat • Egyszárnyú ajtó • Beépített vízlágyító • Szűrt, forró levegős szárító rendszer
A Lava 50 és a Lava 50 DRS választható kiegészítői C 03
függőleges eszköz kosár
C 04
tálca 8 pozícióval
C 05/06
szabvány kosár Lava 50 és Lava 50 DRS
C 80
kosár fogászati eszközökhöz (Lava 50)
C 84
kosár fogászati eszközökhöz (Lava 50 DRS)
C 90
kis méretű eszközökhöz tartó
Fertőtlenítő mosogatógépek
Lava 50, 50 DRS
13
Ultrahangos tisztítók
Ultrahangos tisztítók: Sonica család Ultrahangos Tisztító Rendszer Az ultrahangos tisztítás biztonságos, hatékony és modern eljárás, amely tökéletes tisztítást biztosít. A lehető legrövidebb idő alatt képes eltávolítani még a makacs lerakódásokat is. Az ultrahangos tisztítás jelentősen csökkenti a keresztszennyeződés és a fertőzés veszélyét, amely a manuális tisztításnál előfordulhat. A SONICA ultrahangos tisztítókat fejlett elektronikai alkatrészekből, többféle típusban gyártják. A tisztítási idő és hőmérséklet elektronikusan, mikroprocesszor által vezérelt. Vízálló kapcsolótáblával felszereltek. A SONICA ultrahangos tisztító fogászati rendelők, kórházak, tetováló és piercing szalonok vegytani laboratóriumok, a gyáripar, az optikai ipar, az ékszeripar és más ipari ágak alapfelszereltségébe tartozik.
A Sonica család SONICA ultrahangos tisztító • Gyorsabb, jobb és károsítás nélküli tisztítás • Az ultrahang energiájának fokozott elosztása • Fejlesztett kavitáció • Egyszerű és könnyen leolvasható vezérlés • Magas üzemi frekvencia • Alacsony zajszint • Nagy teljesítményű ultrahang generátorok • Széles típusválaszték, 3 - 90 literes kapacitás • Mikroprocesszor által vezérelt fűtési hőmérséklet és tisztítási idő
A Sonica család műszaki adatai Modell
2200ETH
3200ETH
3300ETH
Feszültség
4200ETH
4300ETH
5200ETH
5300ETH
45L EP
230/240 V, 50 Hz
60L EP
90L EP
230/240 V, 50-60 Hz
Teljesítmény
305 W
355 W
500 W
800 W
800 W
1400 W
1500 W
1600 W
2200 W
2300 W
Tömeg (kg)
2.8
3.5
6.3
7.1
7.5
14.5
15.3
21
30
40
Külső méretek
270x170x210
325x270x210
400x270x370
440x340x425
440x340x425
600x330x425
600x330x425
600x340x525
1100x360x425
660x560x525
Űrtartalom (l)
3
6
9.5
14
18
21
28
45
60
90
Kádméret
240x140x100
300x240x100
300x240x150
330x300x150
330x300x200
50x300x150
500x300x200
500x300x300
1100x300x700
600x500x300
szél x mag x mély
A Sonica választható kiegészítői CRI
rozsdamentes acél drót kosár
SPBINOX
rozsdamentes acél fedél 2 pohárhoz
COP
tető
Ultrahangos tisztítók
Sonica
14
Kiegészítők
Vízdesztillálók és fóliahegesztő Desztillált víz előállító készülékek Használjon ásványianyag-mentes vizet az autokláv és a műszerek védelme érdekében, a palackozott desztillált víz költségeinek töredékéért. • Megszűnteti a kényelmetlenségeket és kiváltja a drága palackozott vizet • A víztisztító segítségével saját palackozott vizet gyárthatnak, a költségek töredékéért • A víztisztító segítségével akár 23 l/nap tiszta vizet készíthet • Eltávolítja a gombákat, baktériumokat és vírusokat. • 99 %-kal csökkenti az összes oldott anyag mennyiségét • Növeli a tisztított vizet használó készülékek élettartamát, az ásványi lerakódások megelőzésével. Csökkenti az ólom, arzén, nitrát és nátrium mennyiségét a vízben
Vízdesztilláló készülékek: 500/800 • LCD monitor mutatja az időt, automatikus indítást és/vagy késleltetést tesz lehetővé, jelzi a szűrő cseréjének idejét és automata kikapcsolást biztosít. • Attraktív 3,8 liter űrtartalmú adagoló kancsó • 800 Watt teljesítmény Csatlakoztatható bármilyen szabványos aljzatba • A tiszta gőz rozsdamentes acél tekercsekben kerül lehűtésre • A „Stop-and-Serve” csepegés gátló szelep teszi lehetővé a tiszta víz mindenkori kényelmes és gondos adagolását. Műszaki adatok Típusjellemzők
Típus: 500
Típus: 800
Napi előállítás
15 liter
23 liter
Kancsó űrtartalma
2,8 liter
3,8 liter
Elektromos áramellátás
220-24 V
220-240 V
Munkaciklus ideje
5 óra
4 óra
LCD leolvasó
-
igen
Fóliahegesztő A sterilizáció csak akkor hatékony, ha az eszközök sterilitását megőrizzük a sterilizációtól kezdve a használatukig. A lezárási folyamat biztosítja az eszközök sterilizációt követő lefóliázását és a tökéletes sterilitás fenntartását az eltarthatósági időn belül. • Mikroprocesszor által vezérelt nyomtatási egység • Automatikus karbantartás ellenőrzés • Digitális LCD kijelző általi vezérlés
Kiegészítők
Vízdesztillálók és fóliahegesztő
15
Euromedic Dent
az Euromedic International csoport tagja
Cím 1051 Budapest, Dorottya u. 1. Telefon +36 1 815-3192, +36 30 729-7486 E-mail
[email protected] www euromedicdent.hu www euromedic-hungary.com
www.tuttnauer.com, www.tuttnauer.hu
