AZ ERDŐ AZ
LPÍTOTT ERDÉSZETI LAPOK
X . É V F . 4 . SZÁM 1 2 1 — 1 6 8 O L D . 1 9 6 1 . Á P R I L I S
OLYAM
T A R T A L O M Kaiser Tlbcr: A z árrendszer és az anyagi érdekeltség Dr. Lengyel Pál: A hazai- és a nemesnyárak fájának kémiai összetétele Tóth Béla: Nyárfásítási lehetőségek az alfö'.di kötött és szikes talajokon Bencze Lajos: Tápanyag vizsgálatok erdeink vadeltartókepességével kapcsolatban . . Btündl Lajos: V é d e k e z é s a „ t a r k a f ű z o r m á n y o s " (Cryptorrhynchus lapathi) ellen . . Papp László: A csemetetermelés j ö v e d e l m e z ő s é g é n e k kérdései Tompa Károly: N é h á n y szó a lengyel erdőgazdálkodásról, kutatásról és felsőoktatásról Gertheis Antal: V a n - e t u d o m á n y o s alapja a varázsvesszős kutatásnak? ' .. Dr. Győrfi János: A Pinus-fajok hajtásbetegsége
.. .. .. ..
121 124 129 139 145 153 100 163 166
Címkép: Nyárcsemete kiemelése (Nyírségi Á l l a m i Erdőgazdaság — Michalovszky István felvétele). Hátlapon: Tizenkét éves óriásnyár előhasználati állomány, tölgyes telep (Gödöllői Á l l a m i Erdőgazdaság, Haraszt — Jérome René felvétele).
COAEP/KAHHE Tuöop Kaü3ep : CuCTeMa u e n H MaTepi-iajTbHaH 3anHTepecoBanHocTb 121 /J-p ria.i fleHdbtA : X w w H i e C K H í i cocTaB npeBeciiHbi oTeiecTBeHHbix 11 6jiaropoA"bix T o n o . i e i l 124 BeAa Tom : BOSMO>KHOCTH BbipaiuHBannfl Tono.ia npn oő.ieceHHH n a a.ibdpe.nacKHX CBíi3Hhjx H 3aco.ieHHbix noMBax 129 Jlaüoiu Bmiie : HccjieaoBaHHe nuTaTeJibHbix BemecTB jiecoB B CBH3H C B03MOWHocTbio conepwaHnn SHMH 139 flaiíoui BpwnöA : 3amwTa npoTHB „necrporo HBOTO noJiroHOCHKa" (Cryptorrhynchus lapathi) 145 Jlac.no nann : Bonpocu peHTaőejibHocra BbipamiiBaHHH ceniuteB 153 Kapoü ToMna : HecKO^bKO C.IOB O nojibCKOM jiecnoM xo3HüCTBe, 06 HCcnenoBamm H O BbiciueM oőpa30BainiM 160 AnmaA repmxeűc : HineeT-jiM HayqHyio ocHOBy uccnenoBaHHe pyAOHCKaTejibHoro npyTa 163 JJ-p HHOVA JJbep&u : 3a6oneBaHHe noőeroB XBOKHUX n o p o a 166 Ha nepsoü empamtue OÖAOMCKU : BbiKonna cennixes monoAH (HHPIUHTCKHÜ T o c . JIecxo3, O o x o : MutTBaua MHxajtoBCKOro). Ha noc.iedHeü cmpamiiie OÖAOIKKU : Hacaztcdemie monoAH zmaHmcKozo s eo3pacme deeHaduamb Aem CMeuiaHHoeo c dyöoM u npeŐHaSHaveHHoeo ÓAH npedeapumeAbHOPO noAbSoeaHUft (reAeJuieficKuft T o c . J l e c x 0 3 , X a p a c T . <J>OTO : PeHe
WepoMa).
S O M M A I R E Kaiser T . : L e systéme de prix et l'intéressement materiéi Dr. Lengyel P.: La composltion chimlque du bois des peupliers indigénes et de culture . . Tóth B.: L e s possibilités de la culture du peuplier sur les terrains compacts et sodiques au
121 124
cours des plantations hors fórét dans la Grandé plaine hongroise 129 Bencze L.: A n a l y s e des substances nutritives pour l'étabüssement de la capacifé en gibier des foréts ' 139 Urttndl L.: Combat du cryptorrhynque de l'aune 145 Papp L.: L e s problémes de la rentabilité de la production de plants forestiers 153 Tompa K.: Quelques mots sur la sylviculture, recherche et enseignement en Pologne . . . . 160 Gertheis Antal: Y-at-il une basis scientifique de la recherche avec une baguette m a g i q u e ? 163 Dr. En Győrfi J.: L a maladie des pousses des pins 166 couverture: Arrachage de plants de peuplier (Économie forestiére Nyíregyháza, photo Michalovszky I.) En reverse: Peuplement íntermédiaire de Populus forestiére Gödöllő, Haraszt, photo Jérome R.)
robusta
audessus
A L A P B A N MEGJELENT T A N U L M Á N Y O K
du chéne
(Économie
SZERZŐI
Bencze Lajos Erdővédelmi Á l l o m á s vezetője, Sopron — Bründl Lajos agrármér nök, az E R D Ö K É M I A Vállalat osztályvezetője, Budapest — Gertheis Antal a Mező gazdasági K ö n y v t á r és Dokumentációs K ö z p o n t munkatársa — dr. Győrfi János tudományos munkatárs, E R T I Sopron — Kaiser Tibor osztályvezető, O E F főkönyvelő ség, Budapest — dr. Lengyel Pál a műszaki t u d o m á n y o k kandidátusa, osztályvezető a Papíripari K u t a t ó Intézetben, Budapest — Papp László t u d o m á n y o s munkatárs, E R T I Budapest — Tompa Károly egyetemi adjunktus Erdőmérnöki Főiskola, Sopron — Tóth Béla tudományos munkatárs, E R T I Püspökladány.
A z árrendszer és az anyagi érdekeltség K A I S E R
T I B O R
Ú g y g o n d o l o m , az m i n d e n k i számára m a g y a r á z a t n é l k ü l is elfogadható, h o g y minden részletkérdést szabályozó gazdasági irányítást megvalósítani n e m lehet, d e n e m is l e n n e s e m célravezető, s e m ellenőrizhető. A n é p g a z d a s á g i c é l kitűzések alapján m e g h a t á r o z o t t f ő b b m u t a t ó k kötelező előírásán túl olyan módszereket kell alkalmazni, a m e l y e k a vállalatok vezetőit egyes részletkérdé sekben a népgazdasági érdekkel összhangban álló döntésekre ösztönzik. A válla lati a n y a g i é r d e k e l t s é g r e n d s z e r é b e n a z e g y i k l e g h a t h a t ó s a b b m ó d s z e r ü n k a z árszabályozás lehetőségeinek megfelelő felhasználása. A z árszabályozás hatékony ösztönző szerepét az erdőgazdaságok dolgozói az 1 9 5 6 . é v i á r r e n d e z é s ó t a m i n d e n n a p i m u n k á j u k k ö z b e n b ő s é g e s e n t a p a s z t a l hatták és m e g f i g y e l h e t t é k . A z e r d ő g a z d a s á g i t e r m é k e k árainak m e g á l l a p í t á s á nál a z o n b a n o l y a n t é n y e z ő k k e l is s z á m o l n i kell, a m e l y e k a z ipari t e r m é k e k á r szabályozásánál általában n e m szerepelnek. A z ipari ármegállapítás általában a t e r m é k iparági átlagos önköltségén ala pul, f i g y e l e m b e v e e n d ő l é n y e g e s t é n y e z ő m é g a b r u t t ó t e r m e l ő i ár m e g á l l a p í t á sánál a z i m p o r t a r á n y a é s ezzel k a p c s o l a t b a n a v i l á g p i a c i ár. A z e r d ő g a z d a s á g i termékeknél tényleges utókalkulált önköltségről általában n e m beszélhetünk. A z erdőgazdasági termékek megállapításánál
csal növelt
erdőgazdasági
globális
önköltség
az engedélyezett
fedezéséhez
szükséges
haszonkulcs
árbevételből
kellett kiindulnunk. A globális árbevételből a t e r m é k e k árait a használhatóság értékarányában kellett meghatározni. Használhatóságuk alapján a termékek viszonylag e g y é r t e l m ű sorrendjét m e g lehet állapítani, n e m ilyen egyszerű azonban az egyes választékok közötti értékkülönbözet forint összegét m e g h a t á rozni és e n n é l igen s o k k ö r ü l m é n y r e kellett f i g y e l e m m e l lenni, a m e l y e k k ö z ü l lényegesebbek a következők: 1. A f a a n y a g f e l h a s z n á l á s a s o r á n e l ő á l l í t o t t t e r m é k önköltsége, illetve annak értékarányos bruttó termelői árából visszaszámított önköltség m i l y e n anyagár megállapítását teszi l e h e t ő v é (pl. bányafa, papírfa). 2. E g y e s v á l a s z t é k o k a z o n o s m é r e t ű é s m i n ő s é g ű f a a n y a g b ó l t e r m e l h e t ő k ki. Ilyen esetben a n é p g a z d a s á g ellátása s z e m p o n t j á b ó l f o n t o s a b b választékra m a g a s a b b árat kell megállapítani, a választék termelésénél felmerülő konkrét, költségkülönbözeten (pl. kérgelési költségen) felül is. 3. A t e r m e l ő i , v a g y f o g y a s z t á s i f e l h a s z n á l á s i g é n y e n e m m i n d e n e s e t b e n határozza m e g egyértelműen az alkalmazható nyersanyagot. A nyersanyag megválasztását általában a gazdaságosság dönti el. A felhasználás gazdaságos s á g á t —• a t a r t ó s s á g , a m e g m u n k á l á s i k ö l t s é g e k k ü l ö n b s é g e i s t b . m e l l e t t — d ö n t ő e n az ár b e f o l y á s o l j a . A z árat tehát ú g y kell megállapítani, h o g y a b e l -
f ö l d i t e r m e l é s , az e x p o r t és i m p o r t l e h e t ő s é g e i t f i g y e l e m b e v é v e a n é p g a z d a ságilag l e g e l ő n y ö s e b b e n beszerezhető nyersanyag felhasználására ösztönöz zön. (Pl. vezetékoszlopnak, v a g y talpfának beton, v a g y fa felhasználása.)
Az
árak megállapításával
két — egymással
ellentétes
irányú
—
ösztönzést
kell érvényesíteni. A bruttó termelői árak a felhasználás növekedését, v a g y kor látozását, a nettó termelői árak a termelést befolyásolják. A z árakkal történő irányítás — a kötelező terv-előírások folytán — csak a túlteljesítéseknél, v a g y a t e r v b e n n e m szabályozott választékoknál érvényesülhet. A z elérni kívánt cél
é r d e k é b e n a bruttó
és nettó
termelői
ár közé
termelői
forgalmi
adó kerül
be
építésre, v a g y amennyiben a nettó termelői árat a bruttó termelői árnál m a g a s a b b a n s z ü k s é g e s m e g á l l a p í t a n i , árkiegészítés juttatása engedélyezhető. Jó példa a t e r m e l é s és felhasználás korlátozására a v e z e t é k o s z l o p ármegállapítása, a m e l y n e k bruttó termelői ára a t ö b b i választék árához viszonyítva magas, az 5 0 % termelői forgalmi a d ó viszont a nettó termelői árat alacsony szinten határozza m e g és í g y c s a k k i s e b b á r b e v é t e l t biztosít. Ellentétes i r á n y ú ö s z t ö n z é s r e p é l d a a c s e r z ő a n y a g o k ára. A z i m p o r t á l t c s e r z ő a n y a g o k a l a c s o n y á r a m e l l e t t is c é l szerű a belföldi termelésű a n y a g o k felhasználását szorgalmazni, ezért a bruttó t e r m e l ő i árakat az ö n k ö l t s é g alatt állapították m e g , a nettó árakat — az ö n k ö l t s é g a l a p j á n — e n n é l m a g a s a b b a n és a k ü l ö n b ö z e t e t á r k i e g é s z í t é s k é n t k a p ják m e g a termelő erdőgazdaságok. Az
előbb mondottak
alapján
— úgy gondolom — már
l e v o n h a t ó az az
ál
t a l á n o s k ö v e t k e z t e t é s , h o g y a bruttó termelői árak a felhasználást befolyásolják, a nettó termelői árak pedig a termelésnél éreztetik hatásukat é s e z z e l t ö r e k s z ü n k •—• a z a n y a g i é r d e k e l t s é g e n k e r e s z t ü l gazdasági érdekekkel összehangolni. A
termelő vállalatot
— a vállalati
az előállított t e r m é k é r t elérhető,
árbevétel érdekli, ami egyenlő a nettó termelői
tevékenységet a nép
forgalmi adó
nélküli
árral.
A z 1 9 5 9 . j a n u á r 1-én b e v e z e t e t t á r r e n d e z é s e l ő k é s z í t é s e s o r á n a z ö n k ö l t s é g és az engedélyezett százalékkal számított nyereséggel kialakított globális nettó árbevétel, valamint a számításbavett termelői árak alapján megállapított bruttó á r b e v é t e l k ö z ö t t v i s z o n y l a g k e v é s k ü l ö n b s é g m a r a d t és ez szűk keretek k ö z é szorította az ösztönzési lehetőségeket. A bruttó termelői árak kialakításánál u g y a n i s a v i l á g p i a c i á r a k b ó l i n d u l t u n k ki, á t l a g o s a n 30 F t átszámítási k u l c s o t alkalmaztunk, az í g y m e g á l l a p í t o t t ársort a z o n b a n m ó d o s í t a n i kellett a végter m é k e k f o g y a s z t ó i árai által m e g s z a b o t t felső határ miatt, t o v á b b á a l o m b o s és f e n y ő világpiaci á r a r á n y a túlságosan az importált f e n y ő felé terelte v o l n a a felhasználást és m é g e g y é b h a s o n l ó o k o k b ó l a helyes ösztönzés é r v é n y e s í t é s e é r d e k é b e n . M i u t á n a t ő á r e l v o n á s r a kerül az e r d ő g a z d a s á g t ó l az erdőfenntartási a l a p b a és a befizetéstől f ü g g e t l e n ü l k a p j á k m e g az erdőfelújítási k ö l t s é g e k e t , a r á f o r d í t á s o k é s a n y e r e s é g f e d e z e t e s z e m p o n t j á b ó l a tőár ugyanolyan szerepet
tölt
be az erdőgazdaságoknál,
mint
a forgalmi
adó. I l y e n h a t á s a f o l y t á n a tőár
differenciálása is felhasználható ösztönzésre, m e r t az e l ő b b említett o k o k m i a t t a l a c s o n y a n m e g á l l a p í t o t t n e t t ó t e r m e l ő i ár mellett a l a c s o n y ö s s z e g b e n m e g á l l a pított tőár k ö v e t k e z t é b e n viszonylag m a g a s lehet a főárral csökkentett nettó ár b e v é t e l , a m i az e r d ő g a z d a s á g o t t é n y l e g e s e n érdekli. A v á l a s z t é k o n k é n t m e g á l l a p í t o t t t ő á r r u g a l m a s a b b a n m ó d o s í t h a t ó , m i n t a b r u t t ó t e r m e l ő i ár, v a g y a f o r g a l m i a d ó és ezért j ó l felhasználható a v á l t o z ó súlyponti f e l a d a t o k m e g v a l ó sításának elősegítésére. Az termelés
árszabályozást irányítására
felhasználni,
mert
és az e l ő b b i e k b e n i s m e r t e t e t t és
a
a vállalati
súlyponti
feladatok
dolgozók érdekeltek
módszereit
megvalósításának a vállalat
által
azért lehet
a
ösztönzésére elért
ered-
m e n y b e n é s az eredmény a termékek és az árbevétel függvénye.
előállításának
ráfordításai
(az
önköltség)
A vállalati d o l g o z ó k a n y a g i érdekeltsége alatt s o k esetben csak a n y e r e s é g r é s z e s e d é s i r e n d s z e r t é r t i k , p e d i g a bér- és prémiumrendszer, az igazgatói alap, a nyereségrészesedés és az élüzem jutalmazása, tehát a dolgozók bármilyen cí men kapott teljes jövedelme együttesen jelenti az anyagi érdekeltséget. Az a n y a g i érdekeltség e l ő b b felsorolt rendszereit e g y m á s s a l ö s s z h a n g b a n és e g y mást kiegészítve ú g y kell kialakítani, szabályozni és alkalmazni, h o g y a válla lati dolgozó akkor jusson a legmagasabb jövedelemhez, ha tevékenységével leginkább elősegíti a népgazdaság célkitűzéseinek megvalósítása érdekében a vállalatnak adott feladatok teljesítését. A feladatok alatt természetesen a m e n y nyiségi és az e r e d m é n y t e r v együttes teljesítését értem. A z anyagi érdekeltségi rendszerek a gyakorlatból eléggé ismertek, d e elvi k é r d é s e i n e k i s m e r t e t é s e is m e g h a l a d n á e c i k k t e r j e d e l m é t , s z ü k s é g e s n e k t a r t o m a z o n b a n , h o g y az e b b e n a v o n a t k o z á s b a n j e l e n t k e z ő e r d ő g a z d a s á g i sajátos a d o t t s á g g a l itt f o g l a l k o z z a m . A m e z ő g a z d a s á g i és ipari t e r m e l é s k ö r ü l m é n y e i , előfeltételei — b e l e é r t v e a k i t e r m e l ő i p a r o k a t , a b á n y á s z a t o t i s —• á l t a l á b a n o l y a n o k , h o g y a t e r m e l é s növelését a vállalat rendelkezésére bocsátott n y e r s a n y a g m e n n y i s é g e , a t e r m e l ő b e r e n d e z é s k a p a c i t á s a , a f ö l d t e r m ő e r e j e stb. k o r l á t o z z a és m ű s z a k i s z e r v e z é s s e l elérhető többtermelésnek általában nincsenek k é s ő b b e n jelentkező káros k ö vetkezményei. Látszólagos önköltségcsökkentés érdekében elhanyagolt munkák, m i n t például a karbantartás, T M K elhagyása v i s z o n y l a g r ö v i d idő alatt érez t e t i k h a t á s u k a t é s k ö n n y e n e l l e n ő r i z h e t ő k . A fakitermelésnek — véleményem s z e r i n t —• a népgazdaságban egyedülálló sajátossága, hogy az élőfaállomány könnyen hozzáférhető, a kitermelés mennyiségének nem a műszaki feladatok megoldása, a kapacitás biztosítása szab határt, hanem az erdőállomány fenntar tása és a faanyagszükséglet távlati kiegészítéséről történő gondoskodás. A fa kitermelés globális m e n n y i s é g e m é g ellenőrizhető, az ü z e m t e r v e k alapján el készített favágatási tervekkel szabályozható és í g y adminisztratív eszközökkel irányítható. A kitermelés jelentős része azonban n e m tarvágással történik, a kitermelésre kerülő törzseket a lábon m a r a d ó állomány jövő fejlődése érdeké b e n kell kijelölni. A n n a k ellenőrzése m á r sokkal n e h e z e b b e n m e g v a l ó s í t h a t ó feladat, h o g y a kitermelés ténylegesen ilyen s z e m p o n t o k szerint történik-e, vagy a szakmai s z e m p o n t o k k a l ellentétesen, a pillanatnyi e l ő n y é r d e k é b e n — n y u g o d t a n m o n d h a t j u k , h o g y a n é p g a z d a s á g i é r d e k k e l e l l e n t é t b e n — a l e g t ö b b és l e g é r t é k e s e b b iparifát a d ó törzseket t e r m e l i k - e ki. V é l e m é n y e m szerint n e m l e n n e helyes, ha az e r d ő g a z d a s á g o k n á l n e m keznénk felhasználni
az a n y a g i
ösztönzés eszközeit, d e az e l ő b b i e k b e n
sajátosságok miatt olyan korlátozásokat jövedelmének tételek
növekedését
teljesítésétől
dekek érvényesítését 1. Az
anyagi
teszik
az
kellett alkalmazni,
eredményterv
függővé.
túlteljesítése
amelyek a mellett
érdekeltség szakmai
dolgozók
szakmai
fel
A s z a k m a i és a t á v l a t i e r d ő g a z d á l k o d á s i
döntően a következő eszközökkel igyekeztünk
nyereségrészesedésnél
igye
említett
rendszereinél, feltételek
elsősorban kerültek
a prémiumnál
előírásra
ér
elősegíteni: és
s ezeknek
a
nem,
v a g y csak részbeni teljesítése csökkentést, esetleg teljes kizárást v o n m a g a után. Ezek
a feltételek azonban csak o l y a n o k lehetnek, a m e l y e k
módon
viszonylag
egyszerű
ellenőrizhetők, számszerűen értékelhetők és értékelésükből kizárhatók a
szubjektív
tényezők.
2. A szakmai feltételek teljesítésének ellenőrzésébe mind tékben kerülnek bevonásra az erdőgazdasági dolgozók anyagi érdektelen, lehetőleg kívülálló független szerv dolgozói.
nagyobb mér ösztönzésében
A távlati erdőgazdálkodási célkitűzések érvényesítése érdekében eddig al k a l m a z o t t s z a k m a i f e l t é t e l e k e t —• v é l e m é n y e m s z e r i n t —• a z o n b a n t o v á b b k e l l f e j leszteni és f i n o m í t a n i é s e k k o r — ö s s z e f ü g g ő , j ó l á t g o n d o l t s z a k m a i feltétel é s e l l e n ő r z é s i r e n d s z e r k i d o l g o z á s á v a l — elérhető, hogy az erdőgazdasági dolgo zók anyagi ösztönzése semmilyen vonatkozásában sem kerülhet ellentétbe a nép gazdasági érdekekkel.
A hazai és nemes nyarak fájának kémiai összetétele Dr.
L E N G Y E L
PÁL
A z ipari felhasználásra kerülő fák kémiai összetételének ismerete elősegíti hasznosításukat. K ü l ö n ö s e n vonatkozik ez azokra az iparágakra, amelyekben a fát k é m i a i ú t o n d o l g o z z á k fel, m i n t pl. a c e l l u l ó z g y á r t á s , f a r o s t l e m e z g y á r t á s a st. A k é m i a i ö s s z e t é t e l b ő l a z o n b a n t á m p o n t o t l e h e t k a p n i a f á k m e c h a n i k a i v i s e l k e d é s é r e is, m i v e l e g y e s k o m p o n e n s e k k ü l ö n b ö z ő m e c h a n i k a i t u l a j d o n s á g o k k i a l a k í t á s á t s e g í t i k e l ő . Így p l . m a g a a n ö v é n y is a k ü l ö n b ö z ő h ú z ó - n y o m ó h a t á sokra k ü l ö n b ö z ő k é p p e n reagál, s ennek k ö v e t k e z t é b e n eltérő kémiai összetételű h ú z o t t é s n y o m o t t fa a l a k u l h a t ki. A nyárfák a többi lombosfákhoz hasonlóan a következő f ő b b kémiai k o m p o nensekből állnak: Cellulóz: ^-d-anhidroglükóz egységekből álló nagymolekulasulyú termék. Molekulasúlyát a polimerizációs fokkal szokás jellemezni, ami megadja, h o g y e g y c e l l u l ó z l á n c h á n y a n h i d r o g l ü k ó z e g y s é g b ő l áll. M i v e l a n ö v é n y e k b e n e l ő f o r d u l ó c e l l u l ó z k ü l ö n b ö z ő p o l i m e r i z á c i ó s f o k ú c e l l u l ó z l á n c o k b ó l áll, a n ö v é n y e k o m p o n e n s é t a z á t l a g o s p o l i m e r i z á c i ó s f o k k a l szDkás j e l l e m e z n i . A c e l l u l ó z r e n d e z e t t s é g e e l t é r ő l e h e t . M e g k ü l ö n b ö z t e t ü n k n a g y o b b rendezettségül, ún. kristá l y o s é s kisebb rendezettségű ún. a m o r f részeket. A cellulóz s z u b m i k r o s z k ó p o s s z e r k e z e t e m i k r o f i b r i l l á k b ó l é s f i b r i l l á k b ó l áll. A c e l l u l ó z k i n y e r é s e k o r a k r i s t á lyos és a m o r f részek aránya, valamint átlagos polimerizációs foka m e g v á l t o z i k , tehát a k é m i a i m ó d s z e r e k k e l előállított cellulóz jellemzői n e m azonosak a n ö v é n y b e n eredetileg jelenlevő natív cellulózéval. Hemicellulózok. A n ö v é n y b e n a c e l l u l ó z o n k í v ü l e g y é b s z é n h i d r á t o k is v a n n a k j e l e n . E z e k l e h e t n e k h e x ó z és p e n t ó z a l a p ú s z é n h i d r á t o k , és é p í t ő k ö v e i k n e k m e g f e l e l ő e n h e x o z á n o k n a k , ill. p e n t o z á n o k n a k n e v e z z ü k ő k e t . A h e m i c e l l u l ó z o k o l d é k o n y s á g u k s z e r i n t k ü l ö n b ö z ő m e n n y i s é g ű u r o n s a v a k a t is t a r t a l m a z n a k . A nyárfa hemicellulózai h e x o z á n o k k é n t : m a n n ó z t és galaktózt, p e n t o z á n o k k é n t pedig xilózt és arabinózt tartalmaznak. A h e x o z á n o k és a xilóz piranoid, az arab i n ó z p e d i g furanoid a l a k b a n v a n jelen. E k ü l ö n b ö z ő s z é n h i d r á t o k b ó l é p ü l fel a nyárfa két legfontosabb hemiceilulóza, a 4-metilglukuronoaraboxilán és a glükomannán. Előbbiben a hemicellulóz vázát egy xilán lánc képezi, amelyről arabinóz és nionometilglukurorasav e g y s é g e k ágaznak le. Utóbbinál o l y a n lánccal v a n dol gunk, a m e l y fölváltva tartalmaz m a n n ó z és g l ü k ó z e g y s é g e k e t .
