3ÒTđK
us k i t i l o r i “Az j p recizitst p k i c k k a n n z fu o h t sgo a t z s i t s ba” h y n o k a
SÜTŐK
~ sokoldalúság
tetszés szerinti kombinációban Egyedi megoldások minden konyhai stílus és igény kielégítésére. • Pult alá építve vagy toronyba elhelyezve. • Főzőlap, sütő, mikrohullámú sütő és páraelszívó. • Hagyományos sütő párolási funkcióval, beépített mikrohullámú sütővel és természetesen a második generációs pirolízis által garantált tisztasággal. • Indukciós és üvegkerámia főzőlapok különböző típusú és méretű főzőzónákkal. • Páraelszívók széles skálája: T alakú, piramis alakú, kocka alakú, függőleges vagy hengeres. A Fagor tökéletesen integrált, csúcstechnológiás konyhai megoldásai minden igényt kiszolgálnak. Kombinálja saját ízlése szerint. A választás az Öné!
Pirolízis 2.0 ~ a beépített öntisztítás legfejlettebb módja
PIROLITIKUS
A Fagor már a kezdetektől élen jár a pirolitikus technológia bevezetésében. Most még tovább lép a pirolízis legújabb generációjával, a ma elérhető legfejlettebb és leghatékonyabb technikát építve be sütőibe. Miért is a legjobb a Fagor Pirolízis 2.0? A műszaki fejlesztéseink során felgyűlt óriási tapasztalatunknak hála olyan új fejlesztések kaptak helyet Pirolízis 2.0 megoldásainkban, amelyek a piacon ma hozzáférhető legbiztonságosabb, legprecízebb, leghatékonyabb és legkényelmesebb pirolitikus sütőket garantálják. A sütők ajtói extra hidegek maradnak a 4 üvegrétegnek hála, így mindig biztonságosan megérinthetőek. Ez az ajtómegoldás tökéletesen elszigeteli a sütő belsejét, ami takarékosabb és tisztább sütést is jelent. A hő maximálisan felhasználódik a sütéshez, ami a nagyobb hatékonyság és a kisebb energiafogyasztás záloga. Az Auto-Pyro funkció még tovább optimalizálja az energiafogyasztást – az észlelt szennyezettség alapján pontosan kiszámítja a tisztításhoz szükséges időt. A kényelemről szólva elmondhatjuk, hogy a Fagor pirolitikus sütői ma az egyetlenek, amelyek automatikusan elvégzik a tepsik és az oldalsó vezetősínek pirolitikus tisztítását is. A végeredmény: tökéletesen tiszta sütő egyetlen gombnyomásra, alig 100 forintnyi energiafelhasználással.
~ nagyobb tisztaság
~ nagyobb biztonság
a tepsik pirolitikus öntisztítása
gondtalan mozgás a konyhában
Az egyetlen pirolitikus megoldás a piacon, amely a sütő teljeskörű tisztítását kínálja: a Turbo funkció kiválasztásakor a tepsik öntisztítására is sor kerül.
~ nagyobb pontosság
AUTO
az öntisztítás levesz egy gondot a válláról, miközben idđt és pénzt is megtakarít
AUTOPYRO
Auto-Pyro: a sütő kiszámítja a tökéletes pirolitikus öntisztítás várható idejét.
Hideg ajtó 4 réteg üveggel. A sütő ajtajának tökéletes, hőveszteségmentes szigetelése egyszerre jelent nagyobb biztonságot, ízletesebb ételeket, hatékonyabb pirolitikus öntisztítást és takarékosabb fogyasztást. A négyrétegű üvegajtó biztonságosan hűvös marad sütés közben is. A belső ajtó új típusú szellőzése a beáramló levegőt az üvegrétegek között keringeti, így az ajtó hőmérséklete mindig optimális marad.
A pára- és szagelnyelő katalizátor tisztább környezetet is teremt. A Fagor valamennyi pirolitikus sütője rendelkezik katalizátoros gőzelszívóval. Ha a palládiumból készült katalizátor 250 ºC fölé melegszik, másodlagos égést indít be a szűrőn áthaladó részecskék semlegesítésére, így a konyha gőz- és szagmentes marad.
Ez nemcsak kényelmes, hanem energiatakarékos is így. A sütő az észlelt szennyezettség alapján automatikusan kiszámítja a tisztításhoz szükséges időt és energiát. Ez a tökéletes tisztaság és a minimális energiafogyasztás titka. A szennyezettség fokának megfelelő Eco vagy Turbo pirolitikus tisztítási mód igény szerint kézzel is kiválasztható.
HIDEG AJTÓ 4 ÜVEG
Hatékonyság és energiatakarékosság.
ENERGIA
Az „A-10%” típusú Fagor pirolitikus sütők az egyéb „A” energiaosztályú sütőknél 10%-kal kevesebb energiát fogyasztanak, így 10%-kal csökkentik a szén-dioxid kibocsátást is.
SÜTŐK
Üvegtisztítás egy szempillantás alatt.
~ még nagyobb tisztaság INOX UJJLENYOMATMENTES
könnyebb tisztíthatóságra tervezve
A Fagor sütőinek rozsdamentes acél külső burkolata speciális bevonattal rendelkezik, így nem látszanak meg rajta az ujjlenyomatok.
Tökéletesen tiszta belső. A sütők belsejét úgy terveztük újra, hogy a pirolitikus tisztítás minden sarkot elérjen, és maximális higiéniát biztosítson. E célból az új belső, a különleges zománcbevonat és a behajtható felső grill úgy illeszkedik az átalakított belső ajtóhoz, hogy annak üvege teljes mértékben fedje az ajtó belsejét, így nem maradnak rések a szennyeződések megtapadására.
A Fagor sütők üvegajtói a létező legegyszerűbb módon leszerelhetőek. 3 lépésben, szerszámok nélkül kivehetők, és pillanatok alatt könnyen megtiszíthatóak.
Egyedülálló megoldások a tepsik és az oldalsó vezetősínek pirolitikus öntisztítására. A Fagor sütői egyedülállóak a piacon abban is, hogy oldalsó vezetősínjeik megtisztíthatók pirolízissel, mivel különleges zománcuk elviseli a magas hőmérsékleteket. Ez nemcsak a vezetősínek megtisztítása miatt előnyös, hanem ez teszi lehetővé azt is, hogy a Turbo öntisztítás során a sütőben hagyhassa a tepsiket.
!ĀMEGFELELđĀTECHNOLÊGIAĀ EGYSZERďSÅTIĀAĀDOLGOKAT üJĀTECHNIKAIĀMEGOLDºSOKĀAĀ KONYHAMďVÁSZETĀSZOLGºLATºBAN A Fagor sütőinek modern elektronikai megoldásai hasonlóak ahhoz, mintha egy mesterszakács segítené a főzésben. Az érintéses vezérléssel egyszerűen és magától értetődően választhatja ki a megfelelő funkciókat. A kijelzőkről mindig könnyen leolvasható az ételkészítési folyamat aktuális állapota. Ahogy halad előre a funkcióválasztási folyamatban, az érintéses vezérlés segíti a munkáját azzal, hogy megvilágítja a további lehetséges lépéseket. A kijelzők új technológiája minden szögből tökéletes rálátást biztosít. A sütés-főzés így tökéletesen irányítható.
A 6H-870A TC X típus kezelőpaneljének képe.
~ automatikus sütési funkciók
ENERGIA A nagy precizitású elektronika segíti abban, hogy alacsonyabb fogyasztás mellett készíthessen egészségesebb ételeket. A Fagor elektronikus szabályozórendszere mérnöki pontossággal tartja fenn a beállított hőmérsékletet. Így az étel elkészítési ideje alatt az ideális hőmérséklet fenntartása folyamatos, nincsenek a végeredményt hátrányosan befolyásoló felmelegedések és lehűlések. Ez a kimagasló precizitás lehetővé teszi például, hogy alacsony hőmérsékleten készítsen olyan ínyencfalatokat, amelyek így maximálisan megőrzik tápanyagtartalmukat és ízeiket. Emellett a Fagor minden elektronikus vezérlésű sütője „A-10%” besorolású, ami azt jelenti, hogy az egyéb „A” energiaosztályú sütőknél 10%-kal kevesebb energiát fogyasztanak, így 10%-kal csökkentik a szén-dioxid-kibocsátást is.
szeretné, ha valaki elkészítené az ételt Ön helyett? COOKING BOOK
A „Cooking Book” receptkönyv-funkció használatával kiválaszthatja a sütőbe már előre beprogramozott recept valamelyikét. Csak adja meg az elkészíteni kívánt ételt, és a sütő már ki is választja az annak megfelelő beállításokat.
SÜTŐK
Az értékes tápanyagok megđrzése Különleges receptek az egészséges táplálkozás szolgálatában: párolás, sütés alacsony hőfokon és Avanssis. ~ minőségi ételek
az ételkészítés specialistái A Fagor évtizedek óta szenvedélyes elkötelezettje a gasztronómiának. Folyamatosan kutatjuk és alkalmazzuk sütőinkben a legfejlettebb megoldásokat, amelyek megválaszolják a változó életstílusok és étkezési szokások támasztotta kihívásokat. Így ki tudjuk elégíteni az igényeket a tradicionális konyhától a modern párolásig, illetve a legegyszerűbb ételektől a gourmet ízlésig. Élvezze konyháját minden érzékszervével! Az élelmiszerek íze, illata, tapintása és látványa mellett azok értékes tápanyagai is maximálisan megőrizhetők. Ízletesebb és egészségesebb ételek minden alapanyagból. Jó étvágyat!
Sütés alacsony hđfokon ~ a konyhamďvészet remekei. A Fagor sütőinek nagy precizitású szabályozása támogatja az alacsony hőmérsékleten történő, mesterien kifinomult ételkészítést. Az eredmény: ínycsiklandó és egészséges ételek, amelyekben a tápanyagok is hiánytalanul megmaradnak. Választhat a sütő 6 különböző beprogramozott receptje közül: borjú, marha, sertés, bárány, csirke és joghurt.
Párolás ~ az egészséges ételek vonzzák? A Fagor kitűnő választás az egészséges ételek kedvelőinek. Gőzölő-pároló funkciós sütőinket úgy terveztük, hogy azok maximálisan megőrizzék az ételek értékes tápanyagait, ízeit, színeit és természetes aromáit. Az eredmény: látványos, mesterien elkészített, könnyebben emészthető fogások.
Receptek a Fagor ajánlásával az Interneten is. A www.fagor.com webhelyen még 90 új receptet talál hagyományos és párolt ételek készítéséhez. Mindegyik ételnél feltüntettük a tápanyag- és kalóriaértékeket is (spanyol nyelvű).
Az egyes receptek mellett egy ikon jelzi, hogy az adott étel tápanyag összetétele mennyire egészséges.
SÜTŐK
Avanssis ~ automatikus páratartalomszabályozás A Fagor összehasonlíttatta egy Avanssis páratartalom-szabályozással rendelkező és egy anélküli sütő használatának eredményeit. Megállapítást nyert, hogy az automatikus páratartalomszabályozással rendelkező sütők jelentősen több tápanyagot őriznek meg, és ízletesebbé varázsolják a bennük készült ételeket. Az eredmények igazolják az automatikus páratartalomszabályozás pozitív hatását az elkészült ételek minőségére és egészségességére, a vitaminok jobb megőrzésére, valamint a zsírtartalom csökkentésére. A vizsgálatokat Dr. Antonio Villarino Marín, a Madridi Alcalái Egyetem biokémia szakos tanára ellenőrizte.
A vizsgálat fontos megállapításai: Kímélőbb ételek Az Avanssis technológia több zsírt von ki az ételekből, és omlósabbá teszi azokat. A vizsgálatok szerint a burgonya kevesebb C-vitamint, a csirkehús pedig kevesebb B9-vitamint (folsavat) vesztett az elkészítés során.
Kívánatosabb ételek Az alacsony zsírtartalmú ételek (például a paradicsom) jobban megőrzik eredeti állagukat. Az eredmény: szemmel láthatóan is vonzóbb ételek.
A sütő tisztább marad A sütés közbeni pontos páratartalom-szabályozás révén a sütő belső falai kevésbé szennyeződnek.
Ergonómia ~ kényelmes és biztonságos használat
a kezek felszabadulnak a konyhában A Fagor „Impulse” vezetősíneknek hála a tepsi magától kicsúszik az ajtó nyitásakor. Ahogy nyitáskor megdönti az ajtót, a tepsi fokozatosan csúszik előre. Egy újabb példa arra, hogy miként növeli a Fagor a konyha kényelmét, biztonságosságát és egyszerű használatát.
„IMPULSE” TÁLCAKIADÓ SÍNEK
~ egyszerű és biztonságos használat
az ellenđrzés és a fďszerezés is kényelmesebbé vált Az „Acceso Total” rendszerű, 100%-osan kihúzható tepsik teljesen kicsúsztathatóak a sütőből, így megkönnyítik az ételek elkészítését, menet közbeni ellenőrzését.
TÖKÉLETES HOZZÁFÉRÉS A TEPSIHEZ
SÜTŐK
funkciók ízlés szerint Sütő funkciók Kiolvasztás. Bármilyen fagyasztott étel kiolvasztására szolgáló funkció: húsok, halak, zöldségek – a legrövidebb idő alatt. Lerövidíti a kiolvasztás megszokott időtartamát.
Melegentartás. A sütő enyhe hővel melegen tartja a már elkészült ételeket.
Celeris. Ez a funkció az előmelegített sütőben készülő ételekhez ajánlott. A tűzhely a lehető legrövidebb idő alatt, plusz energiafogyasztás nélkül éri el a beállított hőmérsékletet.
Alsó-felső sütés. Pékáru, torta és töltött sütemények sütéséhez. Száraz húsok sütésére is ajánlott.
Alsó-felső sütés légkeveréssel. Ezzel a programmal bármilyen étel elkészíthető: hús, hal, sütemény. Egyszerre több étel is elkészíthető az ízek vagy szagok keveredése nélkül.
Gazdaságos alsó-felső sütés. A mind fönt, mind pedig lent kialakuló nagyon enyhe hőmérséklet következtében ideális kenyér és sütemény sütéséhez.
Alsó sütés.
Alsó sütés légkeveréssel.
A hő a sütő alja felől jön. Ideális funkció párolásra vagy a sütés befejezésére.
A ventilátor egyenletesen osztja el a sütő alsó részén keletkező hőt. Ez a funkció a paella készítésére szolgál.
Enyhe grillezés.
Enyhe grill forgónyárssal.
Hamburgerhez, pirítóshoz és általában kisfelületű ételekhez, ilyenkor csak a grill közepe működik.
Csak a grill közepe működik a forgónyárssal egyetemben: kisméretű szárnyasokhoz és halételekhez.
A sütő alsó részén keletkező intenzív hő (Pizza). Az alulról jövő magas hőmérséklet és a hőt egyenletesen elosztó ventilátor tökéletesen biztosítja, hogy a tészta alja ropogós legyen. Nincs szükség a sütő előmelegítésére.
Enyhe grillezés légbefúvással. SÜTŐK
Ilyenkor a grillsütőnek csak a közepe működik, amivel kisméretű ételek piríthatók energiatakarékosan. Helyezze az ételt a rostély közepére.
Erős grillezés.
4 szintű grillezés.
Olyan mint az enyhe grillezés, azonban a tepsi egész felületére kiterjed. Tökéletes bármilyen típusú étel elkészítésére: tésztákhoz, szuflékhoz, besamel mártáshoz.
4 szint közül lehet választani, ami jobb eredményt biztosít. Az elektronikus vezérlés lehetővé teszi a hagyományos grillezőnél hosszabb ideig történő pirítást. Alkalmas: gyümölcstorták és besamel mártás pirítására, halak és klopfolt húsok sütésére.
Erős grillezés légbefúvással. A grillezésnél ventilátor osztja el egyenletesen a hőt. Ideális nagyobb méretű sültek grillezésére.
Turbo Plus. A sütőt a középső rész kör alakú fűtőszálai melegítik fel. A ventilátor forgatja a sütőben a forró levegőt.
Kényes ételek. Ez az igen enyhe sütési funkció különböző ételek (pl. gombák) szárításához valamint joghurtok készítéséhez ajánlott.
Mikrohullámú sütő funkciók Mikrohullámú funkció. Gyors melegítés mikrohullámú funkcióval. A maximális teljesítmény fokozat italok és magas víztartalmú élelmiszerek melegítésésre alkalmas, míg az alacsony fokozat ideális élelmiszerek kiolvasztására.
Mikrohullámú funkció Grill-el.
Mikrohullámú funkció Turbo Plus-al.
Ez a funkció lehetővé teszi a mikrohullámú és a 3 fokozatú grill funkció egyidejű használatát.
Ezzel a funkcióval kombinálhatjuk a mikrohullámú és a Turbo Plus funkciókat, amellyel időt takaríthatunk meg. Ideális sültek készítéséshez.
Gőzpároló funkciók Gőzfőzés funkció zöldségekhez és húsokhoz.
Kényes halak egészben sütése (pisztráng).
Kényes halak sütése (szardínia filé, lazac).
Kényes élelmiszerek, gyümölcsök, kompótok főzése, ekészítése. (Lágytojás, töltött paradicsom, szuflé).
Kényes élemiszerek, gyülömcsök, compótok főzése, elkészítése. (Terrinek, baromfi máj) Főtt ételek melegítése.
Párolási funkció, amivel az élelmiszerek tápértéke megmarad, így azok még egészségesebbek maradnak.
Enyhe melegítés. Olvasztott csokoládé, vaj. Langyos gyümölcsök azonnali fogyasztásra.
Fokozatos kiolvasztás, így elkerülhető a túlmelegítés. Halfélék fokozatos kiolvasztása a nélkül, hogy azok idő előtt pástétomos állagúak lennének. Piros bogyós gyümölcsök, amelyeknek hidegnek, de nem fagyosnak kell maradniuk (pl.: torták díszítésére és szószokhoz).
Fokozatos kiolvasztás, így elkerülhető a túlmelegítés. Húsfélék fokozatos kiolvasztása, hogy azok ne süljenek meg idő előtt (pl.:kolbász).
PIROLITIKUSùSËTĊK 6H-870A TC X
Önálló
inox 901015976 EAN-13: 8413880180984
~ Multifunkciós Plusz, 8 sütőprogram ~ Egyszerű érintéses vezérlés és nagyméretű kijelző: idő, sütési idő, hőmérséklet, funkció, javasolt tepsipozíció ~ „Cooking Book” 15 recepttel ~ Hőmérséklet-előválasztás minden funkciónál ~ „Impulse” automatikus tálcakiadó sínek ~ „Celeris” gyors előmelegítési funkció ~ Energiatakarékos, kettős belső világítás ~ Extra hideg ajtó 4 kivehető üvegréteggel ~ Füstelnyelő szűrő ~ Pirolitikus tisztítás: Auto-Pyro, Eco és Turbo
COOKING BOOK
HIDEG AJTÓ 4 ÜVEG
INOX UJJLENYOMATMENTES
560-0+4 . in 5m 55
600+4-0
20
inox 901010078 EAN-13: 8413880204741
6H-755B B fehér üveg 901010080 EAN-13: 8413880204727
~ Multifunkciós, 7 sütőprogram ~ Elektronikus óra a be- és kikapcsolás teljeskörű programozásához ~ Hideg tripla üvegű biztonsági ajtó ~ Különleges pirolitikus zománc ~ Füstelnyelő szűrő ~ Pirolitikus tisztítás: Eco és Turbo
52 9
6H-755B X
595
újdo
nság
Önálló
592
in. 5m 55
20
INOX UJJLENYOMATMENTES
592
újdo
nság
Önálló
HP-7460 AX inox 901010010 EAN-13: 8413880186146
ENERGIA
52 9
HIDEG AJTÓ 3 ÜVEG
560-0+4
595
ENERGIA
590 597+3-0
ENERGIA
~ Multifunkciós, 7 sütőprogram ~ Új, háttér-világításos rejtett kapcsolók; hőmérséklet és idő kijelzése ~ Hőmérséklet-előválasztás minden funkciónál ~ Hideg tripla üvegű biztonsági ajtó ~ Különleges pirolitikus zománc ~ Füstelnyelő szűrő ~ Pirolitikus tisztítás: Eco és Turbo
HIDEG AJTÓ 3 ÜVEG
INOX UJJLENYOMATMENTES
többfunkciós sütĊ gĊzölĊ-pároló funkcióval ~ Multifunkciós Plusz, 12 sütőprogram ~ Különleges funkciók: Gőzölés-párolás ~ Egyszerű érintéses vezérlés és nagyméretű kijelző: idő, sütési idő, hőmérséklet, funkció, javasolt tepsipozíció ~ „Cooking Book” 35 recepttel ~ „Cooking Book” 12 recepttel párolt ételekhez ~ Hőmérséklet-előválasztás minden funkciónál ~ Teleszkópos vezetősínek a hozzáférés megkönnyítéséhez ~ „Celeris” gyors előmelegítési funkció ~ Energiatakarékos, kettős belső világítás ~ Tripla üvegű biztonsági ajtó ~ Könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás
ENERGIA
PÁROLÁS
24 ~ù
COOKING BOOK
HIDEG AJTÓ 3 ÜVEG
560
2 55
20
INOX UJJLENYOMATMENTES
0 56
558
600
577 60
592
20
560
2 55
0 56
558
595
Önálló
inox 901015896 EAN-13: 8413880180908
595
6H-815A TC X
577
592
600
600
585
6H-196A X
Önálló
inox 901010006 EAN-13: 8413880181653
~ Multifunkciós Plusz, 8 sütőprogram ~ Új, háttér-világításos rejtett kapcsolók; hőmérséklet és idő kijelzése ~ Teleszkópos vezetősínek a hozzáférés megkönnyítéséhez ~ „Celeris” gyors előmelegítési funkció ~ Könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás
6H-196A B fehér üveg 901010004 EAN-13: 8413880181332
6H-196A N
560-0+4 . in 5m 55
20
592
INOX UJJLENYOMATMENTES
6H-185A N Epoca
Önálló
fekete üveg 901015066 EAN-13: 8413880188812
~ Multifunkciós Plusz, 8 sütőprogram ~ Analóg–digitális óra, teljesen programozható be- és kikapcsolás ~ Teleszkópos vezetősínek a hozzáférés megkönnyítéséhez ~ Könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás
in. 5m 55
20
560-0+4
55 2
592
ENERGIA
590 597+3-0
TÖKÉLETES HOZZÁFÉRÉS A TEPSIHEZ
595
ENERGIA
55 2
595
600+4-0
fekete üveg 901010005 EAN-13: 8413880181349
SÜTŐK
multifunkciós plusz sütĊk
TÖKÉLETES HOZZÁFÉRÉS A TEPSIHEZ
multifunkciós sütĊk újdo
nság
Önálló
6H-175B X inox 901010083 EAN-13: 8413880204871
6H-175B B
~ Multifunkciós, 6 sütőprogram ~ Kijelző: időleolvasás és -beállítás ~ Elektronikus óra a be- és kikapcsolás teljeskörű programozásához ~ Könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás
fehér üveg 901010081 EAN-13: 8413880204857
560-0+4 . in 5m 55
ENERGIA
INOX UJJLENYOMATMENTES
592
55 2
595
600+4-0
20
6H-174B B fehér üveg 901010075 EAN-13: 8413880206189
20
560-0+4
592
ENERGIA
590 597+3-0
inox 901010084 EAN-13: 8413880206202
in. 5m 55
55 2
6H-174B X
595
újdo
nság
Önálló ~ Multifunkciós, 6 sütőprogram ~ Időszabályzós kijelző ~ Elektronikus óra a be- és kikapcsolás teljeskörű programozásához ~ Könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás
INOX UJJLENYOMATMENTES
25 ~ù
multifunkciós sütĊk nság újdo
Önálló
6H-220A X inox 901010046 EAN-13: 8413880197340
6H-220A B
560-0+4 . in 5m 55
20
ENERGIA
INOX UJJLENYOMATMENTES
592
55 2
595
600+4-0
fekete üveg 901010045 EAN-13: 8413880197333
~ Multifunkciós, 6 sütőprogram ~ Időszabályzós kijelző ~ Elektronikus óra a be- és kikapcsolás teljeskörű programozásához ~ Könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat ~ Katalitikus oldalfal ~ Ventilátoros páraelszívás
inox 901010042 EAN-13: 8413880197319
~ Multifunkciós, 6 sütőprogram ~ Elektronikus óra a be- és kikapcsolás teljeskörű programozásához ~ Könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás
in. 5m 55
20
560-0+4
6H-215A W
592
6H-215A B fekete üveg 901010041 EAN-13: 8413880197302
ENERGIA
5H-104 X1
Önálló
inox 901112102 EAN-13: 8413880154695
~ Multifunkciós, 6 sütőprogram ~ Időzítő (hangjelzéssel) ~ Dupla üvegű biztonsági ajtó ~ Könnyen tisztítható „Top Slide” zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás
ENERGIA
26 ~ù
INOX UJJLENYOMATMENTES
55 2
fehér üveg 901010040 EAN-13: 8413880197296
590 597+3-0
6H-215A X
595
újdo
nság
Önálló
45 cm magas pirolitikus sütĊ 60
inox 921010513 EAN-13: 8413880181066
Mikrohullámú sütő helye
365
560
7 54
23
544
0 55
458
SÜTŐK
6H-580A TC X
458 450
456
nság újdo
Önálló ~ Multifunkciós Plusz, 8 sütőprogram ~ Egyszerű érintéses vezérlés és nagyméretű kijelző: idő, sütési idő, hőmérséklet, funkció, javasolt tepsipozíció ~ „Cooking Book” 15 recepttel ~ A hőmérséklet előre történő kiválasztása minden funkcióhoz ~ Teleszkópos vezető a teljes hozzáféréshez ~ „Celeris” gyors előmelegítési funkció ~ Extra hideg ajtó 4 kivehető üvegréteggel ~ Füstelnyelő szűrő ~ Pirolitikus tisztítás: Auto-Pyro, Eco és Turbo
445 592
560
50 (Távtartó)
Pizza 7 54
23
0 55
460
456
544
445 592 Távtartó
ENERGIA
COOKING BOOK
HIDEG AJTÓ 4 ÜVEG
5 50 3
INOX UJJLENYOMATMENTES
Sütő
3
45 cm magas gĊZP³ROLÃ 6HV-585A TC X
Önálló
inox 921010531 EAN-13: 8413880181080
~ Gőzpároló, 9 párolási funkcióval ~ Egyszerű érintéses vezérlés és nagyméretű kijelző: idő, párolási idő, hőmérséklet, funkció ~ Hőmérséklet-előválasztás minden funkciónál ~ Ventilátoros páraelszívás
60
Mikrohullámú sütő helye 365
560
0 40
544
0 55
458
458 450
453
23
445
592
560 0 40
23
50 (Távtartó)
0 55
544
460
453
5 Távtartó 50 3
445
Sütő 592
3
ENERGÍA
PÁROLÁS
INOX UJJLENYOMATMENTES
45 cm magas sütĊ–mikrohullámú sütĊ kombináció 60
Önálló
inox 921010522 EAN-13: 8413880181073
~ Multifunkció Plusz, 6 funkció: 3 sütőprogram; 2 sütőprogram + mikrohullámú funkció; 1 mikrohullámú program ~ Egyszerű érintéses vezérlés és nagyméretű kijelző: idő, sütési idő, hőmérséklet, funkció, javasolt tepsipozíció ~ „Automata Szakács” 12 automatikus sütési mód: ételtípus/súly kiválasztása alapján ~ Tripla üvegű biztonsági ajtó ~ Integrált forgótányér
Mikrohullámú sütő helye 365 560
7 54
23
544
0 55
458
458 450
456
6H-570A TC X
445 592
560
50 (Távtartó)
0 55
544
456
23
7 54
445
460 5 Távtartó 50 3 Sütő
592
COOKING BOOK
HIDEG AJTÓ 3 ÜVEG
3
INOX UJJLENYOMATMENTES
27 ~ù
PIROLITIKUSùSËTĊK ~ multifunkciós plusz MULTIFUNKCIÓS PLUSZ
MULTIFUNKCIÓS PIROLITIKUS
6H-870A TC X
6H-755B X 6H-755B B
HP-7460 AX
6H-215A X 6H-215A W 6H-215A B
Hasznos belső tér (liter)
51
51
51
60
Sütőprogramok száma
8
7
7
6
Ventilátoros páraelszívás
•
•
•
•
Kapcsológomb-típusok
Touch
Fix
Kapcsológombos
Fix
• • • • • • •
•
•
•
•
•
• • •
• • •
•
Eco / Turbo / Auto-Pyro
Eco /T urbo
Eco /T urbo
• •
•
•
• • •
•
•
•
•
•
35 ºC - 275 ºC
35 ºC - 275 ºC
35 ºC - 275 ºC
35 ºC - 275 ºC
• • • •
• • • •
• • • •
•
• • • •
•
•
•
•
•
Üvegek száma az ajtón
4
3
3
4
Pirolízis módban automatikus ajtólezárás
•
•
•
•
Összteljesítmény (kW)
3,57
3,07
3,07
2,67
Intenzív grill teljesítménye (kW)
2,6
2,6
2,6
2,15
Sima grill teljesítménye (kW)
1,4
1,4
1,4
1,83
Alsó szint teljesítménye (kW)
1,3
1,3
1,3
3,0
3,0
3,0
2,87
220-240 / 50-60
220-240 / 50-60
220-240 / 50-60
230 / 50
ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK
Kivehető üvegű ajtóbelső Lehajtható grillező 2 állásba állítható grillező Különleges funkciók
Pizza Celeris
Hálózati csatlakozókábel Füst- és szagelnyelő szűrő Belső világítás
Dupla
Pirolízises tisztítás
MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Cooking-Book Be- és kikapcsoló elektronika Időszabályzós kijelző Funkció- és hőmérséklet-választó gomb Be- és kikapcsológomb +/- beállítógomb Termosztát Hőmérséklet-előválasztás Működésjelző lámpa Termosztát-jelzőlámpa Pirolízis funkciót jelző lámpa
BIZTONSÁG Biztonsági termosztát Gyermekbiztonsági zár a funkciók blokkolásához Automatikus biztonsági kikapcsolás Hőszigetelt ajtó
•
•
• • •
• •
MŰSZAKI ADATOK
Sima szint teljesítménye (kW) Pirolízis teljesítménye (kW) Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) Áramerősség (A) Energiaosztály Típus Tepsi hasznos felülete (cm2)
1,34
16
16
16
16
A-10%
A-10%
A-10%
A
Közepes
Közepes
Közepes
1638
1638
1638
1638
Hagyományos (kW)
0,79
0,79
0,78
0,776
Levegőkeringetéses (kW)
0,71
0,71
0,71
0,881
Mély zománcozott tálca
1
1
Zománcozott tálca
1
1
Krómozott rostély biztonsági ütközővel
1
Energiafogyasztás
TARTOZÉKOK
Krómozott rostély „Impulse” automatikus tálcakiadó sínek Belső vezetősínek
1
1 2
1
1
1 Zománcozott
MÉRETEK Belső méretek (mm)
Külső méretek (mm)
28 ~ù
Szélesség
420
420
420
Magasság
322
322
322
420 322
Mélység
380
380
380
380
Szélesség
592
592
592
592
Magasság
595
595
595
595
Mélység
552
552
552
552
Önálló SËTĊK ~ multifunkciós plusz MULTIFUNKCIÓS PLUSZ
6H-815A TC X
6H-196A X 6H-196A B 6H-196A N
6H-185A N Epoca
Hasznos belső tér (liter)
51
51
51
Sütőprogramok száma
12
8
8
Ventilátoros páraelszívás
Avansis
•
Kapcsológomb-típusok
Touch
Kapcsológombos
• • • • • • • •
• • • • •
• •
• • •
• • •
• •
•
SÜTŐK
GŐZÖLŐ-PÁROLÓ
ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK
Üveg ajtóbelső Lehajtható grillező 2 állásba állítható grillező Pizza Különleges funkciók
Celeris 4 grillezési szint Gőzölés-párolás
Hálózati csatlakozókábel Belső világítás
Dupla
Különleges „Top Slide” zománcbevona
MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Cooking-Book Be- és kikapcsoló elektronika
• • •
Funkció- és hőmérséklet-választó gomb
• •
Be- és kikapcsológomb +/- beállítógomb Termosztát
Fix Epoca
•
35 ºC - 275 ºC
50 ºC - 250 ºC
50 ºC - 250 ºC
• • •
• •
• •
• • •
• •
•
3
2
2
Összteljesítmény (kW)
3,17
3,57
2,67
Intenzív grill teljesítménye (kW)
2,6
2,6
2,6
Alsó szint teljesítménye (kW)
1,2
1,5
1,0
220-240 / 50-60
230 / 50
230 / 50 16
Hőmérséklet-előválasztás Működésjelző lámpa Termosztát-jelzőlámpa
BIZTONSÁG Biztonsági termosztát Gyermekbiztonsági zár a funkciók blokkolásához Automatikus biztonsági kikapcsolás Üvegek száma az ajtón
MŰSZAKI ADATOK
Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) Áramerősség (A) Energiaosztály Típus Tepsi hasznos felülete (cm2) Energiafogyasztás
16
16
A-10%
A
A
Közepes
Közepes
Közepes 1638
1638
1638
Hagyományos (kW)
0,79
0,79
0,79
Levegőkeringetéses (kW)
0,72
0,80
0,80
1
1
1
1
1
TARTOZÉKOK Mély zománcozott tálca Zománcozott tálca Pároló tálca
1
Krómozott rostély biztonsági ütközővel
1
1
1
100%-ig kihúzható tepsik
1
1
1
Belső vezetősínek
•
•
•
Szélesség
420
420
420
Magasság
322
322
322
Mélység
380
380
380
Szélesség
592
592
592
Magasság
595
595
595
Mélység
552
552
552
MÉRETEK Belső méretek (mm)
Külső méretek (mm)
29 ~ù
Önálló SËTĊK ~ multifunkciós MULTIFUNKCIÓS 6H-175B X 6H-175B B
6H-174A X 6H-174A B
6H-220A X 6H-220A B
6H-215A X 6H-215A B 6H-215A W
5H-104 X1
Hasznos belső tér (liter)
51
51
60
60
51
Sütőprogramok száma
6
6
6
6
6
Ventilátoros páraelszívás
•
•
•
•
•
Kapcsológomb-típusok
Fix
Fix
Fix
Fix
Fix
2 fokozat
2 fokozat
2 fokozat
2 fokozat
2 fokozat
• • •
• • •
• •
• •
• •
• • •
• •
ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK
Állítható grillező Hálózati csatlakozókábel Belső világítás „Top Slide” zománc Katalitikus oldalfal
MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Elektronikus be- és kikapcsológomb jelzéssel
• •
• • •
• • •
50 ºC - 250 ºC
50 ºC - 250 ºC
50 ºC - 250 ºC
35 ºC - 275 ºC
50 ºC - 250 ºC
• •
• •
• •
• •
• •
• •
•
•
•
•
Időszabályzós kijelző Funkció- és hőmérséklet-választó gomb
•
Be- és kikapcsológomb +/- beállítógomb Termosztát Működésjelző lámpa Termosztát-jelzőlámpa
BIZTONSÁG Biztonsági termosztát Gyermekbiztonsági zár a funkciók blokkolásához
•
•
•
•
2
2
2
2
2
Összteljesítmény (kW)
2,67
2,67
2,67
2,67
2,67
Intenzív grill teljesítménye (kW)
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
Sima grill teljesítménye (kW)
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
Alsó szint teljesítménye (kW)
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
Áramerősség (A)
16
16
16
16
16
Energiaosztály
A
A
A
A
A
Közepes
Közepes
Hőszigetelt ajtó Üvegek száma az ajtón
MŰSZAKI ADATOK
Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz)
Típus Tepsi hasznos felülete (cm2) Energiafogyasztás
1638
1638
1638
1638
1638
Hagyományos (kW)
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
Levegőkeringetéses (kW)
0,80
0,80
1
TARTOZÉKOK 1
Mély zománcozott tálca Zománcozott tálca
1
1
1
Krómozott rostély biztonsági ütközővel
1
1
2 1
Krómozott rostély Pull-System
1
1
Belső vezetősínek
•
•
•
Szélesség
420
420
420
420
Magasság
322
322
322
322
322
Mélység
380
380
380
380
380
Szélesség
592
592
592
592
592
Magasság
595
595
595
595
595
Mélység
529
529
529
529
529
MÉRETEK Belső méretek (mm)
Külső méretek (mm)
30 ~ù
420
speciális sütĊk PIROLITIKUS
GŐZPÁROLÓ
KOMBINÁLT
6H-580A TC X
6HV-585A TC X
6H-570A TC X
Hasznos belső tér (liter)
36
23
40
Sütőprogramok száma
8
8
3
SÜTŐK
45 cm.
ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK
Mikrohullámú sütővel kombinált főzőprogramok száma Ventilátoros páraelszívás Kapcsológomb-típusok (Touch Control) Üveg ajtóbelső
3
• •
•
Levehető
Lehajtható grillező
•
2 állásba állítható grillező 3 grillezési szint Különleges funkciók
Celeris
•
Automatikus kiolvasztás
• •
Hálózati csatlakozókábel Belső világítás
• •
MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS
Be- és kikapcsoló elektronika Funkció- és hőmérséklet-választó gomb Be- és kikapcsológomb +/- beállítógomb Termosztát Hőmérséklet-előválasztás Működésjelző lámpa Termosztát-jelzőlámpa Pirolízis funkciót jelző lámpa
• • • • •
• • • •
• • • •
35 ºC - 250 ºC
55 ºC - 100 ºC
50 ºC - 250 ºC
• • • •
• • •
• • •
Vízszintjelző Pirolízises tisztítás
• • • •
Automatic-Chef Cooking-Book
• • • • • •
•
Eco / Turbo / Auto-Pyro
Füst- és szagelnyelő szűrő
BIZTONSÁG
• • • • •
• • •
• • •
Üvegek száma az ajtón
4
1
3
Pirolízis módban automatikus ajtólezárás
•
Biztonsági termosztát Gyermekbiztonsági zár a funkciók blokkolásához Automatikus biztonsági kikapcsolás Hőszigetelt ajtó
MŰSZAKI ADATOK Összteljesítmény (kW)
3,4
Intenzív grill teljesítménye (kW)
1,75
Turbóteljesítmény (kW)
1,7
Alsó szint teljesítménye (kW)
1,2
Pirolízis teljesítménye (kW)
2,56
1,78
Mikrohullámú sütő teljesítménye (kW) Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz)
3,4 1,75
1,65 220-240 / 50
220-240 / 50
220-240 / 50
Áramerősség (A)
16
10
16
Energiaosztály
A Kicsi
Kicsi
Típus
Közepes
Tepsi hasznos felülete (cm2) Energiafogyasztás
976
Hagyományos (kW)
0,74
Levegőkeringetéses (kW)
1,06
750
TARTOZÉKOK Mély zománcozott tálca
1
Zománcozott tálca
Üveg
Pároló tálca
1
Krómozott rostély biztonsági ütközővel
1
Krómozott rostély
1
100%-ig kihúzható tepsik
1
Integrált forgótányér
•
Műanyag tányérfedő
1
Belső vezetősínek
•
Zománcozott
Lyukacsos pároló tálca
1
MÉRETEK Belső méretek (mm)
Külső méretek (mm)
Szélesség
385
390
420
Magasság
226
185
226
Mélység
410
325
410
Szélesség
592
592
592
Magasság
456
453
456
Mélység
575
430
575
31 ~ù
TARTOZºKOKùSËTĊKHÆZ Modell, Kód és EAN
Pull-System
Kihúzható tepsik – Tökéletes hozzáférés
5K-PS Kód. 991990379 EAN-13: 8413880140841
5K-BET Kód. 991990388 EAN-13: 8413880140858
Jellemzők
Külön rendelhető Pull-System szett (rostély + tepsitartó). Lehetővé teszi a tepsi teljes kihúzását, amivel a legnagyobb biztonság mellett kezelhető az étel a sütés alatt. Rendelendő mennyiség: 1
Külön rendelhető kihúzható tepsi + teljes hozzáférés szett (rostély + tepsitartó és teleszkópos vezetősín). A tepsi teljesen kihúzható, amivel a legnagyobb biztonság mellett kezelhető az étel a sütés alatt. 60 cmes Multifunkció Plus sütőkhöz és 60 cm-es Multifunkció Plus pirolitikus sütőkhöz. Rendelendő mennyiség: 1
„Impulse” automatikus tálcakiadó sínek
6KG-BET Kód. 991990967 EAN-13: 8413880170664
Külön rendelhető készlet: „Impulse” kivehető, teleszkópos vezetősínek (tartórács + tálcatartó teleszkópos vezetősínek). Az ajtó kinyitásával automatikusan kihúzható a tálca, így teljes biztonsággal felügyelhető az étel sütése. 60 cm-es Multifunkció Plus sütőkhöz és 60 cm-es Multifunkció Plus pirolitikus sütőkhöz. Rendelendő mennyiség: 1
Kihúzható tepsik Tökéletes hozzáférés (45 cm-es sütők)
32 ~ù
7KP-45BET Kód. 991990001 EAN-13: 8413880186917
Külön rendelhető kihúzható tepsi + teljes hozzáférés szett (rostély + tepsitartó és teleszkópos vezetősín). A tepsi teljesen kihúzható, amivel a legnagyobb biztonság mellett kezelhető az étel a sütés alatt. 45 cm-es Multifunkció Plus sütőkhöz. Rendelendő mennyiség: 1
SÜTŐK 33 ~ù
