végezhesse a berendezés tisztítását. Pirolitikus tisztítás

Range_C1000-4000.qxd

21.06.2006

12:49

Page 13

RANGE 4000

LUXUSSOROZAT A KONYHÁJÁBAN H4000 sütõk Tökéletes a konyhában A Cata csúcstechnológiás

sütõi

DurAlum®

végezhesse a berendezés tisztítását.

meglepik

Önt. Kivitelezési sokfé-

Presenting another CATA exclusive novelty: DURA-

Pirolitikus tisztítás Ez a tisztítási rendszer 500 oC fokon eléget és hamuvá változtat minden szerves anyagot, így az esetleges vírusok és baktériumok elpusztítása révén fertõtleníti is a sütõt.

leségük és fejlett tech-

LUM®. The highly resistant fingermark-proof technology is the definitive solution to the cleaning of stainless steel. With Cata Duralum hoods, cleaning is also much easier.

nológiájuk révén a ké-

A tisztítás és a Vitroclean

szülékek modern és

A Cata sütõinek különleges üvegzománc bevonata nem

innovatív formaterve-

engedi, hogy az étel a falakra tapadjon, így a tisztítást is

H4000 Ovens Exquisite in the kitchen

zése ragyogóan párosul

lényegesen könnyebbé teszi. Ezen kívül a sütõ üvegzománc

Cata’s high range of ovens will surprise you. The wide

a mindennapi funkcionalitással. A készülék-alapanyagok és

felülete a hõtõl és a savaktól is kevésbé károsodik.

variety of its finishings and advanced technology perfor-

a sütés minõsége természetesen a legigényesebb ínyencek-

Elektromos intelligencia

nek is örömet szerez. Engedje meg, hogy meglepjük Önt.

A Cata sütõk kiemelkedõ technológiája lehetõvé teszi a

mance, a modern and innovative design combining

teljes sütési folyamat könnyed és kényelmes felügyelését. A

Széleskörû tulajdonságok

különbözõ típusú digitális kijelzõk és kezelõszervek

everyday functionality and design and of course, the quality of its materials and cooking capacity, will delight even the most demanding gourmet. Let us surprise you.

Számos sütõ közül választFelsõ fûtõelem

Légkeverõ és fûtõelem

Turbine and top heating element

Air and buttom heating element

Alsó fûtõelem

Forgó pecsenyesütõ

Top heating element

Rotary roaster


Világítás

Felsõ és alsó fûtõelemek

Bottom heating element

Light

Top and bottom heating elements

Turbina és felsõ fûtõelem



Air circulation and heating element

Felsõ dupla fûtõelem

Pirolitikus öntisztító rendszer

Top heating double element

Pyrolisis cleaning system

hat, amelyek felszereléséhez

Stop pozíció

digitális idõzítõ, hõfoksza-

Stop position

bályozó, elektronikus programozó és a sütés végét jelzõ

akusztikus

riasztó

tartozik; a sütõk sokoldalú kezelõszervekkel

Defrosting

és

különbözõ tisztítási rendszerekkel rendelkeznek, amelyek célja, hogy a felhasználó a lehetõ legkényelmesebben

G4000

Kiolvasztás

Turbina és felsõ fûtõelem Air circulation and heating element


21.06.2006

12:49

Page 14

RANGE 4000 segítségével számos elõzetes programozási opció érhetõ el,

Üvegkerámia fõzõlapok

így könnyûszerrel kiválasztható a legmegfelelõbb sütési

Ezek a termékek is kiválóan ötvözik a nagyszerû formát a

program.

mindennapi funkcionalitással, amely magában foglalja a Touch Control érintõvezérléses technológiát, teljesítmény-

E4000 fõzõlapok

szabályozókat, a maradékhõ független kijelzését és a fõzõlap

Élvezetes ételkészítés

tisztításakor hasznos védelmi funkciót. A sarkított kivitelezé-

A Cata elit fõzõlap-családja minõségi kivitelezésû,

sû, rozsdamentes acél keretû vagy lekerekített sarkokkal ren-

csúcstechnológiás üvegkerámia és hagyományos gáz

delkezõ üvegkerámia fõzõlapok olyan anyagokból készültek,

kivitelezésû lapokat foglal magába. A kiemelkedõ minõség

amelyek fokozottan ellenállnak a hõnek és a fizikai behatá-

célja - mint mindig - elsõsorban az, hogy a konyha

soknak, és mindenekelõtt nagyon könnyen tisztíthatók.

tökéletes része legyen a lakásnak.

Cata indukciós fõzõlapok A Cata indukciós üvegkerámia fõzõlapjai szintén nem mulasztják el, hogy meglepetést okozzanak. Ezek a változatos

Wide range of features Choose from a wide range of ovens equipped with a digital timer and thermostat, an electronic programmer and, acoustic end-of-cooking cutoff alarm; with a wide control system and several cleaning systems aimed at offering the user the easiest and most convenient method for cleaning the oven. Pyrolysis cleaning This cleaning system burns and evaporates any organic substances at 500 ºC, which eliminates viruses and bacteria by sterilizing the oven. Cleaning with Vitroclean Cata incorporates a special vitrified enamel on its ovens, that does not allow food to stick to the walls, making cleaning much easier. Furthermore, the vitrified surface inside the oven suffers less degradation from the heatand acids. Electronic intelligence High technology Cata ovens allow to control the entire cooking process easily and conveniently. The function programmer offers multiple options through various types of digital displays and controls which makes it easier to choose and control the right oven programme.

E4000 Hobs Enjoyable cooking Cata’s high range of hobs offer attractive and innovative vitroceramic and gas hobs, with high quality finishings and state-of-art technology. And, as always, with the highest quality aimed at turning your kitchen

G4000

into an exquisite room of the house.


21.06.2006

12:49

Page 15

és biztonságos készülékek csak az edény alját melegítik, így

tûz begyújtásához mindössze meg kell nyomni, és végig el

maga a kerámiaüveg nem ér el túl nagy hõmérsékletet. A

kell forgatni a gombot. Nincs szükség többé gázgyújtóra és

gyors felfûtés minimálisra csökkenti a hõveszteséget, ami

gyufára a konyhában. Az égõfej saját biztonsági rendszere

sokkal magasabb hõfokozatokat tesz lehetõvé. Az edényméret

felismeri a láng esetleges kialvását, és azonnal kikapcsolja a

és -átmérõ intelligens észlelésének köszönhetõen látványos,

gázt a szivárgás és a baleset elkerülése érdekében.

akár 40%-os megtakarítás is elérhetõ a a többi rendszerekhez képest: a Cata indukciós készülékei mindig pontosan a

Mosogatók

szükséges hõt termelik, így nem megy kárba egyetlen fok sem.

A termékcsalád, amelyet régóta keresett

Gázlapok

Bemutatjuk új, kiváló minõségû rozsdamentes acél

A Cata csúcskategóriás gázlapjai exkluzív, alumínium

mosogatóinkat, amelyek minden igényt kielégítenek

betétekkel díszített üvegbõl készülnek, és a gázlapok

változatos kialakításuknak köszönhetõen: többek között

látványos megjelenése tökéletesen illik a konyha más

kerek, négyzet alakú, egy vagy két tálas, illetve tálas és

rozsdamentes acél berendezéseihez. Az öntöttvas égõfej, a

csepptálcás kivitel, csapteleplyukkal ellátott vagy anélküli,

kezelõszervekbe épített elektromos szikragyújtás, valamint

megfordítható, rögzített, pult alá szerelhetõ, illetve

a különbözõ biztonsági funkciók olyan fõzõlapot eredményeznek, amely soha nem marad észrevétlen.

Biztonság és öngyújtó funkció

G4000

Az égõfej rejtett és védett szikragyújtóval rendelkezik, így a

Vitroceramic hobs Excellent design applied to everyday functionality which incorporates Touch Control technology, power selectors,independent residual heat indicators and safety control, to avoid accidental lighting when you cleaning the hob. Vitroceramic hobs with excellent bevelled finishing, a stainless steel frame or rounded edges, manufactured in materials that are the most resistant to heat and impacts and above all, very easy to clean. Cata Induction hobs Cata’s range of vitroceramic induction hobs will not cease to surprise you. Their variety and safety, offers a heatingsystem only on the bottom of the pan, preventing the vitroceramic glass from reaching high temperatures. The heating speed minimises heat loss, allowing to reach much higher temperatures. Therefore, the saving is spectacular, up to 40% compared to other systems, due to its intelligent control of pan size and diameter: Cata’s induction system only supplies the exact heat, without unnecessary loss or waste. Gas Hobs Cata’s high range of gas hobs offers the exclusivity of glass with aluminium details, a spectacular design allowing to combine the hob perfectly with the other stainless steel appliances in the kitchen. The cast iron burner, electronic ignition incorporated on the control and all the safety advances complete the description of a hob thatwill not go unnoticed. Safety and self-igniting The gas burner is equipped with a spark generator that is hidden and protected, causing the flame to light just by pressing on the knob and turning it right to the end. No more lighters and matches in the kitchen.


21.06.2006

12:49

Page 16

RANGE 4000

LUXUSSOROZAT A KONYHÁJÁBAN

beépített változat is kapható.

csõvezetékkel és könnyen kezelhetõ adagolókarral

The safety system also integrated on the burner,

Önnek csak ki kell választania az igényeinek leginkább

rendelkeznek, így kifejezetten kényelmesek, ha a vízsugár

detects when the flame goes out and immediately cuts

megfelelõt. Ezen kívül nagyméretû szeleppel ellátott és

erejének és hõmérsékletének szabályozásáról van szó. A

off the gas feed, to avoid losses or accidents.

gyorsan felszerelhetõ mélyített és kiegészítõ tálcák is

hosszú

választhatók.

betétekkel,

használatra

tervezett

valamint

rendszerekkel

telepítési

kerülnek

csaptelepek és

kerámia

víztakarékossági

forgalomba,

amelyek

SINKS THE RANGE YOU ARE LOOKING FOR Presenting our new range of high quality stainles ssteel

Csaptelepek

nagymértékben hozzájárulnak a napjainkban oly fontos

sinks, that meet all your requirements due to the wide

Látványos formatervezés

energiatakarékossághoz.

range options: round, square... with one or two bowls,

A termékcsalád révén ismét meggyõzõdhet arról, hogy a

one bowl and draining board, with or without hole,

Cata csaptelepek nemcsak praktikusak, hanem szépek is.

reversible, fitted, below the counter or integrated...etc.

Kifogástalan formatervezésük tökéletesen illeszkedik az csapok

egész

sorához,

amelyek

forgatható

needs. You will also find deep drawn or complementary bowls, all of large capacity and equipped with a large basket valve and rapid installation system.

FAUCETS A SPECTACULAR DESIGN This range will allow you to verify that Cata faucets, aside from being practical, are also very attractive. Their impeccable design combines perfectly with a wide variety of faucets that includes swivel spouts and levers that are easy to handle, for extra convenience when regulating jet flow and temperature. Designed to last in perfect condition,they are equipped with ceramic cartridges and installation and water-saving systems that contribute to daily energy saving that is so important in ourdays.

G4000

olyan

Your only worry will be to choose the one to suit your


21.06.2006

12:45

Page 7

RANGE 3000 Elektronikus Electronic

Duralum ujjlenyomatmentes kivitel Duralum Fingermark-proof

Elektronikus VL3

TAP motor

Electronic VL3

Motor TAP

Idõzítõ

Halogén lámpa

Timer

Halogen light

Egyszerû tisztítás

Lámpa

Easy clean

Lamp

H3000 sütõk

DurAlum®

A sütés még kellemesebbé válik Ebbe a termékcsaládba a egészen különleges formatervezésû csúcskategóriás sütõk tartoznak. Valamennyi készülék a legmodernebb technológiai felszereltséggel rendelkezik, például: hideg érintésû ajtókkal, digitális és analóg idõzítõkkel, katalitikus öntisztító, illetve egyszerûsített tisztítási rendszerekkel, levehetõ dupla bevonatú ajtóval, az ajtó felmelegedését gátló tangenciális meghajtású szellõzéssel, a tálcák zajtalan és stabil kihúzhatóságát biztosító, eltávolítható teleszkópos tálcavezetõkkel - és mindez nagymértékben megkönnyíti a napi feladatokat, és élvezetessé teszi az ételek elkészítését.

Cata’s exclusive fingerprint proof system is the definitive

Stop pozíció


Stop position

Air and buttom heating element

Kiolvasztás

Forgó pecsenyesütõ

Defrosting

Rotary roaster


Világítás


Light





Felsõ fûtõelem

Pirolitikus öntisztító rendszer


Pyrolisis cleaning system

Alsó fûtõelem


Top heating element




Bottom heating element


system to the problem of finger-marks on hoods.

TAP Motor Its Homopolymer structure, with a highly resistant mineral load, is totally fire-resistant allowing to muffle noise and absorb vibrations more effectively. Its 240 W tangential motor highly optimizes the extraction of smoke in the entire cooking area, while offering a wider lifespan than most conventional motors.

H3000 Ovens Cooking becomes more attractive This range includes high range ovens with a very special design. They are all equipped with state-of-theart technology such as: cool-to-touch doors, digital and analogue timers, Catalytic Self-Clean or Easy Clean system, dismountable double-glazed door and tangential fan ventilation that keeps the door from getting hot, removable telescopic guides that slide silently providing excellent stability to the tray… all this

G3000

making it life easier and cookinga pleasure.


21.06.2006

12:45

Page 8

RANGE 3000

MÛALKOTÁS A KONYHÁBAN

E3000 fõzõlapok

E3000 Hobs

Nézzen rá és élvezze a látványt

Look at them, enjoy them The Cata E3.000 range includes vitroceramic and gas

A Cata E3000 termékcsaládba üvegkerámia és gáz

hobs with state-of-the-art electronic and safety

fõzõlapok tartoznak, amelyek a legújabb elektronikai és

features and a modern and practical design.

biztonsági funkciókkal és praktikus kivitellel rendelkeznek.

Vitroceramic bevelled hobs with Touch Controls on the

Az üvegkerámia fõzõlapok érintésre mûködõ (Touch

front, state-of-the-art control technology and knob

Control)

blocking system, timer and acoustic alarm. There are

elõlapi

kezelõszerveket,

modern

vezérlési

technológiát és gombzárolási rendszert, idõzítõt és

also gas hobs with three crowns of 70cm that can be

hangriasztót tartalmaznak. A gázlapok három - 60 cm-es

fitted in a 60 cm counter top hole.This range also incorporates a safety valve that cuts off the gas supply in case the flame should go out, and electronic ignition

gázfejekre szerelhetõ - 70 cm-es gázégõt tartalmaznak. Ez a terméksorozat egy speciális biztonsági szelep mellett amely a láng kialvása esetén automatikusan kikapcsolja a gáz adagolását -, elektromos szikragyújtással is rendelkezik.

on the burner.

Sinks the range you are looking for Presenting our new range of high quality stainless steel

Mosogatók A termékcsalád, amelyet régóta keresett

sinks, that meet all your requirements due to the wide range options: round, square... with one or two bowls, one bowl and draining board, with or without hole,

Bemutatjuk új, kiváló minõségû rozsdamentes acél mosogatóinkat, amelyek minden igényt kielégítenek változatos kialakításuknak köszönhetõen: többek között kerek, négyzet alakú, egy vagy két tálas, illetve tálas és

reversible, fitted, below the counter or integrated...etc. Your only worry will be to choose the one to suit your needs. You will also find deep drawn or complementary bowls, all of large capacity and equipped with a

G3000

large basket valve and rapid installation system.

21.06.2006

12:44

Page 4

RANGE 2000 H2000 sütõk

performance. This allows to reduce the level of noise in

Sütõk, amelyekkel élvezet a sütés

the kitchen with an optimum extraction power and a

Egyszerû és tökéletes sütõk, amelyek könnyû, kényelmes házimunkává változtatják a sütést. A multifunkciós sütõk

minimal consumption.

H2000 Ovens Ovens for cooking and enjoying

hideg érintésû üvegablakos ajtóval rendelkeznek, és 6

Simple and complete ovens that will turn cooking into

beállítógombjuk segítségével számos olyan funkció

an easy and pleasant chore. Multifunction ovens

elérhetõ, amely kielégíti a legváltozatosabb sütési

incorporating a cool-to-touch glass door with viewing

igényeket is. Ezeken a sütõkön programozható idõzítõ

window and 6 button settings that offer a wide variety

o

o

(50 - 250 C), a sütés befejezésére figyelmeztetõ hangjelzés és egyszerûsített tisztítási rendszer is van. A rozsdamentes acél készülékek fehér, illetve fekete színben is kaphatók.

of functions that meet every cooking requirement. These ovens are also equipped with a programmable timer (50º-250ºC), an acoustic end-of-cooking alarm and easy to clean system. They are available in stainless steel, white or black.

E2000 Hobs The control of your kitchen at your fingertips This range includes vitroceramic, gas and glasshobs that combine an attractive design and functionality, including a variety of functions as: different powers, finishings and cooking methods such as, traditional gas or vitroceramic. Practical for everyday use.

Sinks

Stop pozíció


Stop position


the range you are looking for



sinks, that meet all your requirements due to the wide



Világítás


one bowl and draining board, withor without hole,

Light


reversible, fitted, below the counter or integrated...etc.

G2000


Presenting our new range of high quality stainlesssteel range options: round, square... with one or two bowls,


21.06.2006

12:44

Page 5

RANGE 2000

A SZÜKSÉGES KÉNYELEM Your only worry will be to choose the one to suit your needs. You will also find deep drawn or complementary bowls, all of large capacity and equipped with a large basket valve and rapid installation system.

Faucets A spectacular design

E2000 fõzõlapok

This range will allow you to verify that Cata faucets,

Hogy a kisujjában legyen a konyhai munka

aside from being practical, are also very attractive.

Ebbe a termékcsaládba üvegkerámia, gáz és üveg fõzõlapok

Their impeccable design combines perfectly with a wide variety of faucets that includes swivel spouts and

tartoznak, amelyek a tetszetõs külsõt a funkcionalitás sokféleségével ötvözik. Kaphatók például eltérõ teljesítményû,

méretû szeleppel ellátott és gyorsan felszerelhetõ mélyített

kivitelezésû és különbözõ - hagyományos gáz vagy

és kiegészítõ tálcák is választhatók.

üvegkerámia - sütési módszereket alkalmazó lapok. Praktikus megoldások a mindennapi használatra.

when regulating jet flow and temperature. Designed to last in perfect condition, they are equipped with ceramic cartridges and installation and water-saving

Csaptelepek

systems that contribute to daily energy saving that is

Látványos formatervezés

so important in ourdays.

Mosogatók

A termékcsalád révén ismét meggyõzõdhet arról, hogy a Cata

A termékcsalád, amelyet régóta keresett

csaptelepek nemcsak praktikusak, hanem szépek is. Kifogástalan

Bemutatjuk új, kiváló minõségû rozsdamentes acél

formatervezésük tökéletesen illeszkedik az olyan csapok egész

mosogatóinkat, amelyek minden igényt kielégítenek

sorához, amelyek forgatható csõvezetékkel és könnyen

változatos kialakításuknak köszönhetõen: többek között

kezelhetõ adagolókarral rendelkeznek, így kifejezetten

kerek, négyzet alakú, egy vagy két tálas, illetve tálas és

kényelmesek a vízsugár erejének és hõmérsékletének

csepptálcás kivitel, csapteleplyukkal ellátott vagy anélküli,

beállításához. A hosszú használatra tervezett csaptelepek

megfordítható, rögzített, pult alá szerelhetõ, illetve

kerámia betétekkel, valamint telepítési és víztakarékossági

beépített változat is kapható. Önnek csak ki kell választania

rendszerekkel kerülnek forgalomba, amelyek nagymértékben

az igényeinek leginkább megfelelõt. Ezen kívül nagy

hozzájárulnak a napjainkban oly fontos energiatakarékossághoz.

G2000

levers that are easy to handle, for extra convenience


21.06.2006

12:44

Page 2

RANGE 1000 Nagy belsõ kapacitásuk (60

E1000 fõzõlapok

H1000 Ovens

liter) mellett a dupla bevonatú

A termékcsalád nagy választékát nyújtja a praktikus és

This range offers high performance static electric

leszerelhetõ ajtó és az Easy

felhasználóbarát üvegkerámia és gáz fõzõlapoknak.

ovens, with 5 button settings, equipped with a

Clean

is

Alacsony fogyasztásuknak köszönhetõen idõt és energiát

programmable timer (50º-250ºC) and end-of-cooking

megkönnyíti a sütõ tisztítását.

takarítanak meg. Az üvegkerámia fõzõlapok modern

acoustic alarm. They also have a large inside capacity

Ezek

formatervezésükkel

(60 litres) and incorporate an Easy Clean system with a

tisztítórendszer a

sütõk

látványos

és

villámgyors

fõzõfelületükkel

külsejükkel és a nagyméretû

jeleskednek. Az elõlapról vezérelhetõ gáz fõzõfelületek

double-glazed dismountable door to allow the user to

ajtajukkal

pedig egyszerûen szerelhetõk össze egy megfelelõ

easily clean the oven. These ovens offer an attractive

polivalens sütõvel, illetve univerzális kezelõpanellel.

design is modern and large viewing door. All that is

is

kitûnnek.

Mindennel rendelkeznek, amire a különféle ételek készítéséhez szükség lehet.

necessary to take care of any type of cooking.

Mechanikus kezelõpanel

Duralum ujjlenyomatmentes kivitel

E1000 Hobs

Duralum Fingermark-proof

Offering a range of practical and user-friendly

Slider kezelõpanel

Lámpa

vitroceramic and gas hobs. Due to their low con-

Slider Control Panel

Lamp

Mecahnical Control Panel

sumption, they allow to save time and power.

Tangenciális motor

Vitroceramic hobs of modern design with ultra-fast

Tangential Motor

cooking areas. And separate gas hobs with front controls, that are easy to install with a polyvalent oven

Stop pozíció


Stop position



Világítás


Light

Alsó fûtõelem Bottom heating element

or a universal control panel.

ENCIMERA INDEPENDIENTE ENCIMERA INDEPENDIENTE

I 604 FTCI

• DATOS TÉCNICOS / DATOS TÉCNICOS

• PRESTACIONES / ESPECIFICAÇÕES

INDUCCIÓN Indução

ZONAS DE COCCIÓN: ZONAS DE COCÇÃO

ZONA COCCIÓN CON SISTEMA BOOSTER Zona de cozedura com sistema Booster SISTEMA TEMPORIZADOR Sistema temporizador

inducción Booster / indução Booster: ø145 de 1,4 Kw (máx. 1,8Kw) ø180 de 1,8 Kw (máx. 2,5Kw) ø180 de 1,8 Kw (máx. 2,5Kw) ø210 de 2,3 Kw (máx. 3,2Kw)

REGULADOR DE POTENCIA REGULADOR DE POTÊNCIA

SISTEMA SEGURIDAD BLOQUEO DEL PANEL DE MANDOS Sistema de segurança com bloqueio do painel de comandos SISTEMA TOUCH CONTROL SISTEMA TOUCH CONTROL OPCIÓN: OPCIÓN

canto biselado canto chanfrado

CÓDIGO / CÓDIGO MODELO / MODELO

GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

08061202

biselado / chanfrado

7,4

590 mm

Vitrocerámica I 604 FTCI

€

870,00

6 2

ENCIMERAS / PLACAS

E4000

IVA no incluido / IVA não incluído



I 622 FTCI

I 603 FTCI NUEVA NOVA



INDUCCIÓN Indução

I 622 FTCI


ZONA COCCIÓN CON SISTEMA BOOSTER Zona de cozedura com sistema Booster SISTEMA TEMPORIZADOR Sistema temporizador SISTEMA SEGURIDAD BLOQUEO DEL PANEL DE MANDOS Sistema de segurança com bloqueio do painel de comandos SISTEMA TOUCH CONTROL SISTEMA TOUCH CONTROL

una inducción / uma indução: ø145 de 1,4 Kw una inducción Booster / uma indução Booster: ø210 de 2,2 Kw (máx. 3Kw) una High Light / uma High Light: ø 145 de 1,2 Kw una High Light / uma High Light: ø 180 de 1,8 Kw

I 603 FTCI


inducción Booster / indução Booster: ø145 de 1,4 Kw (máx. 1,8Kw) ø260 de 2,4 Kw (máx. 3,2Kw) ø180 de 1,8 Kw (máx. 2,5Kw)

I 622 FTCI

I 603 FTCI

INDICADOR LUMINOSO: calor residual, 2 (I 622 FTCI) INDICADOR LUMINOSO calor residual, 2 OPCIÓN: OPCIÓN



€


GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

08062201



6,6

580 mm

745,00

08001200



6,9

590 mm

970,00

6 4

ENCIMERAS / PLACAS

E4000



I 704 FTCI NUEVA NOVA


INDUCCIÓN Indução ZONA COCCIÓN CON SISTEMA BOOSTER Zona de cozedura com sistema Booster SISTEMA TEMPORIZADOR Sistema temporizador


ZONAS DE COCCIÓN: inducción Booster / indução Booster: ZONAS DE COCÇÃO dos/duas: ø145 de 1,4 Kw (máx. 1,8Kw) una/uma:ø180 de 1,8 Kw (máx. 2,5Kw) una/uma:ø210 de 2,3 Kw (máx. 3,2Kw)


SISTEMA SEGURIDAD BLOQUEO DEL PANEL DE MANDOS Sistema de segurança com bloqueio do painel de comandos SISTEMA TOUCH CONTROL SISTEMA TOUCH CONTROL canto biselado canto chanfrado


GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

08002200


6,9

770 mm


€

1.395,00


E4000

OPCIÓN: OPCIÓN

ENCIMERAS / PLACAS

6 3


ENCIMERA POLIVALENTE ENCIMERA POLIVALENTE

TC 604 FVI S/M

604 VP



SISTEMA TOUCH CONTROL (TC 604 FVI) SISTEMA TOUCH CONTROL INDICADOR LUMINOSO: INDICADOR LUMINOSO

calor residual, 4 calor residual, 4

OPCIÓN: OPCIÓN

canto redondo (TC 604 FVI) o marco inox canto redondo ou moldura aço inox panel de mandos (604 VP) painel de comandos

(TC 604 FVI) ZONAS DE COCCIÓN HIGH LIGHT: ZONAS DE COCÇÃO HIGH LIGH

dos / duas: ø140 de 1,2 Kw una / uma: ø210 de 2,1 Kw una / uma: ø180 de 1,7 Kw

(604 VP) ZONAS DE COCCIÓN HIGH LIGHT: ZONAS DE COCÇÃO HIGH LIGH

dos / duas: ø140 de 1,2 Kw una / uma: ø180 de 1,8 Kw una / uma: ø210 de 2,3 Kw


€


GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

08051202

Vitrocerámica TC 604 FVI

S/M / S/M

6,2

590 mm

355,00

08054201

Vitrocerámica 604 VP

S/M / S/M

6,5

580 mm

335,00

08054301

Vitrocerámica 604 VP

inox / inox

6,5

580 mm

345,00

1 8 4

ENCIMERAS / PLACAS

E2000



TC 604 RFVI S/M NUEVA NOVA



SISTEMA TOUCH CONTROL SISTEMA TOUCH CONTROL

ZONAS DE COCCIÓN ULTRA RÁPIDAS: ZONAS DE COCÇÃO ULTRA RÁPIDAS

INDICADOR LUMINOSO: calor residual, 4 INDICADOR LUMINOSO calor residual, 4 OPCIÓN: OPCIÓN

CÓDIGO / CÓDIGO MODELO / MODELO 08004200

GAMA / GAMA

Vitrocerámica TC 604 RFVI S/M / S/M

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

5,8

580 mm

€

340,00

1 9 0

ENCIMERAS / PLACAS

E2000


canto redondo canto redondo

dos / duas: ø145 de 1,2 Kw dos / duas: ø180 de 1,7 Kw


ENCIMERA INDEPENDIENTE/POLIVALENTE ENCIMERA INDEPENDIENTE/POLIVALENTE

TCD 603 FVI



ZONA GIGANTE DE COCCIÓN Zona gigante de cozedura

ZONAS DE COCCIÓN HIGH LIGHT: ZONAS DE COCÇÃO HIGH LIGH

SISTEMA TEMPORIZADOR Sistema temporizador SISTEMA SEGURIDAD BLOQUEO DEL PANEL DE MANDOS Sistema de segurança com bloqueio do painel de comandos SISTEMA TOUCH CONTROL SISTEMA TOUCH CONTROL

CÓDIGO / CÓDIGO MODELO / MODELO 08063201

GAMA / GAMA

KW / KW

Vitrocerámica TCD 603 FVI biselado/ chanfrado 5,3

MEDIDAS / MEDIDAS 590 mm

€

480,00

1 3 6

ENCIMERAS / PLACAS

E3000


INDICADOR LUMINOSO: INDICADOR LUMINOSO


OPCIÓN: OPCIÓN



una /uma: ø145 de 1,2 Kw una /uma: ø180 de 1,7 Kw una doble / uma dupla: ø270/210 de 2,4/1,5Kw


TCD 604 FVI


GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

€

08052201

Vitrocerámica TCD 604 FVI biselado/ chanfrado 6,4

580 mm

485,00

08052301

Vitrocerámica TCD 604 FVI inox/ inox

580 mm

465,00

6,4

1 3 4

ENCIMERAS / PLACAS

E3000




SISTEMA TOUCH CONTROL SISTEMA TOUCH CONTROL


INDICADOR LUMINOSO: INDICADOR LUMINOSO


OPCIÓN: OPCIÓN aço inox

canto biselado o marco inox canto chanfrado ou moldura


dos / duas: ø140 de 1,2 Kw una / uma: ø180 de 1,8 Kw una doble / uma dupla: ø210/120 de 2,2 Kw/0,7 Kw



TCO 754 FVI

TCD 705 GR FVI



SISTEMA TEMPORIZADOR Sistema temporizador

TCO 754 FVI

SISTEMA SEGURIDAD BLOQUEO PANEL DE MANDOS Sistema de segurança com bloqueio do painel de comandos


dos / duas: ø140 de 1,2 Kw una doble / uma dupla: ø210/120 de 2,2 Kw/0,7 Kw una extensible / uma zona extensível: ø265/170 de 2,4 Kw/1,5 Kw

TCD 705 GR FVI

SISTEMA TOUCH CONTROL SISTEMA TOUCH CONTROL INDICADOR LUMINOSO: INDICADOR LUMINOSO


OPCIÓN: OPCIÓN

canto canto canto canto


biselado (TCO 754 FVI) chanfrado redondo (TCD 705 GR FVI) redondo

una grill / uma grill: 180 x 305 de 1,5 Kw una doble / uma dupla: ø210/120 de 2,1 Kw/0,7 Kw una extensible / uma zona extensível: ø265/170 de 2,2 Kw/1,4 Kw una / uma: ø145 de 1,2 Kw TCO 754 FVI

TCD 705 GR FVI


KW / KW

GAMA / GAMA

08053201

TCO 754 FVI

biselado / chanfrado 7

770 mm

645,00

08025200

TCD 705 GR FVI

S/M / S/M

770 mm

675,00

7

MEDIDAS / MEDIDAS

€


6 8

ENCIMERAS / PLACAS

E4000




TCO 904 OR FVI

TCO 904 ST FVI



SISTEMA TEMPORIZADOR SISTEMA TEMPORIZADOR


SISTEMA SEGURIDAD BLOQUEO PANEL DE MANDOS SISTEMA DE SEGURANÇA COM BLOQUEIO DO PAINEL DE COMANDOS

una / uma: ø145 de 1,2 Kw dos / duas: ø180 de 1,7 Kw una / uma: ø210 de 2,1 Kw


SISTEMA TOUCH CONTROL SISTEMA TOUCH CONTROL INDICADOR LUMINOSO: INDICADOR LUMINOSO


OPCIÓN: OPCIÓN


TCO 904 OR FVI

TCO 904 ST FVI

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

€


GAMA / GAMA

08023200

Vitrocerámica TCO 904 OR FVI

biselado / chanfrado 6,7

900 mm

985,00

08024200

Vitrocerámica TCO 904 ST FVI

biselado / chanfrado 6,7

1000 mm

625,00

6 6

ENCIMERAS / PLACAS

E4000




604 RV I/P

604 FTI/FTP

604 RV I/P • PRESTACIONES / ESPECIFICAÇÕES

604 FTI/FTP • PRESTACIONES / ESPECIFICAÇÕES

INDICADOR LUMINOSO: calor residual, 4 INDICADOR LUMINOSO calor residual, 4

QUEMADOR / PARRILLAS: esmaltadas QUEMADOR / GRELHAS esmaltadas

OPCIÓN: OPCIÓN

LLAMA ESTABILIZADA CHAMA ESTABILIZADA

canto redondo o marco inox canto redondo ou moldura aço inox

DOBLE PARRILLA ESMALTADA DUPLA GRELHA ESMALTADA


ZONAS DE COCCIÓN ULTRA RÁPIDAS: ZONAS DE COCÇÃO ULTRA RÁPIDAS

dos / duas: ø140 de 1,2 Kw dos / duas: ø180 de 1,7 Kw

OPCIÓN: OPCIÓN

panel de mandos (604 FTP) painel de comandos (604 FTP)


ZONAS DE COCCIÓN:


ZONAS DE COCÇÃO

rápido / rápido: uno / um de 3 Kw semi-rápido / semi-rápido: dos / dois de 1,75 Kw auxiliar: uno / um de 1 Kw

€


GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

08050201

Vitrocerámica 604 RVI

S/M / S/M

5,8

580 mm

330,00

08050301

Vitrocerámica 604 RVI

inox / inox

5,8

580 mm

335,00

08067201

Vitrocerámica 604 RVP

S/M / S/M

5,8

580 mm

295,00

08064000

Encimera 604 FTP

blanca / branca

7,5

600 mm

145,00

08064300

Encimera 604 FTP

inox / inox

7,5

600 mm

155,00

08065000

Encimera 604 FTI

blanca / branca

7,5

600 mm

135,00

08065300

Encimera 604 FTI

inox / inox

7,5

600 mm

145,00

Encimera Multigas preparada para Gas Natural (G-20), con accesorios para fácil acoplamiento a Gas Butano (G-30) Placa Multigás, preparado para Gás Natural (G-20), com acessórios para fácil acoplamento a Gás Butano (G-30) IVA no incluido / IVA não incluído

ENCIMERAS / PLACAS

2 1 5


ENCIMERA POLIVALENTE ENCIMERA POLIVALENTE

604 CI

604 CP



QUEMADOR / PARRILLAS: QUEMADOR / GRELHAS


esmaltadas esmaltadas

LLAMA ESTABILIZADA CHAMA ESTABILIZADA OPCIÓN: OPCIÓN


panel de mandos (604 CP) painel de comandos (604 CP)

604 CI

604 CP

€


GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

08041401

Encimera 604 CI

negro / preto

7,4

580 mm

200,00

08040401

Encimera 604 CP

negro / preto

7,4

580 mm

230,00

1 8 6

ENCIMERAS / PLACAS

E2000



L 604 FTI





hierro fundido ferro fundido

LLAMA ESTABILIZADA CHAMA ESTABILIZADA DOBLE PARRILLA HIERRO FUNDIDO DUPLA GRELHA FERRO FUNDIDO


GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

08066300

inox / inox

7,5

580 mm

Encimera L 604 FTI

€

215,00

Encimera Multigas preparada para Gas Natural (G-20), con accesorios para fácil acoplamiento a Gas Butano (G-30) Placa Multigás, preparado para Gás Natural (G-20), com acessórios para fácil acoplamento a Gás Butano (G-30)

1 8 8

ENCIMERAS / PLACAS

E2000


ENCENDIDO: IGNIÇÃO

electrónico incorporado en mando lectrónica automática incorporada no comando

SEGURIDAD: Segurança

válvula seguridad incorporada válvula de segurança incorporada



L 604 TRI







€


GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

08028000

L 604 TRI

blanco / branca

7,5

580 mm

240,00

08028400

L 604 TRI

negro / preto

7,5

580 mm

240,00


1 4 4

ENCIMERAS / PLACAS

E3000


SEGURIDAD: SEGURANÇA



electrónico electrónica



L 705 CI



QUEMADOR / PARRILLAS: hierro fundido QUEMADOR / GRELHAS ferro fundido




GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

08046402

negro / preto

11

685 mm

L 705 CI

€

450,00


1 3 8

ENCIMERAS / PLACAS

E3000





electrónico incorporado en mando electrónica automática incorporada no comando

ENCASTRABLE: ENCASTRÁVEL

en medida 60 cm na medida 60 cm

triple corona / triplo coroa: uno / um de 3,5 Kw semi-rápido / semi-rápido: dos / dois de 1,75 Kw auxiliar: uno / um de 1 Kw rápido: uno / um de 3 Kw



L 705 TI

L 704 TI




L 705 TI



LLAMA ESTABILIZADA CHAMA ESTABILIZADA SEGURIDAD: SEGURANÇA


triple corona / triplo coroa: uno / um de 3,5 Kw rápido / rápido: uno / um de 3 Kw semi-rápido / semi-rápido: dos / dois de 1,7 Kw auxiliar: uno / um de 1 Kw

L 704 TI

PARRILLA CENTRAL ( L 704 TI) GRELHA CENTRAL ENCENDIDO: IGNIÇÃO

electrónico incorporado en mando lectrónica automática incorporada no comando

ENCASTRABLE: ENCASTRÁVEL

en medida 60 cm na medida 60 cm



€


GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

08036302

L 705 TI

inox / inox

10,9

685 mm

350,00

08035302

L 704 TI

inox / inox

7,5

685 mm

310,00

1 4 0

ENCIMERAS / PLACAS

E3000



L 905 CI


QUEMADOR / PARRILLAS: hierro fundido QUEMADOR / GRELHAS ferro fundido LLAMA ESTABILIZADA CHAMA ESTABILIZADA


GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

08005400

negro / preto

10,9

900 mm

L 905 CI

€

550,00


7 0

ENCIMERAS / PLACAS

E4000



electrónico incorporado en mando electrónica automática incorporada no comando





triple corona / triplo coroa: uno / um de 3,5 Kw rápido / rápido: uno / um de 3 Kw semi-rápido / semi-rápido: dos / dois de 1,7 Kw auxiliar: uno / um de 1 Kw


302 VI/CI/TI/EI

• 302 VI

• 302 TI

ZONAS DE COCCIÓN una / uma: ø180 de 1,8 Kw HIGH LIGHT: una / uma: ø140 de 1,2Kw ZONAS DE COCÇÃO HIGH LIGH


INDICADOR LUMINOSO: calor residual, 2 INDICADOR LUMINOSO calor residual, 2

QUEMADOR / PARRILLAS: QUEIMADOR / GRELHAS

• 302 CI

LLAMA ESTABILIZADA / CHAMA ESTABILIZADA


rápido / rapido: uno / um de 3 Kw auxiliar: uno / um de 1 Kw

QUEMADOR / PARRILLAS: QUEIMADOR / GRELHAS



• 302 EI



LUZ: LUZ

luz piloto funcionamiento luz piloto funcionamento


302 VI

LLAMA ESTABILIZADA / CHAMA ESTABILIZADA

€


GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

08049401

Encimera 302 VI

S/M / S/M

3

300 mm

245,00

08047401

Encimera 302 CI

inox / inox

4

300 mm

185,00

08039301

Encimera 302 TI

inox / inox

4

300 mm

115,00

08048301

Encimera 302 EI

inox / inox

3

300 mm

115,00

1 9 2

ENCIMERAS / PLACAS

E2000


302 CI

302 TI

302 EI

ENCIMERA INDEPENDIENTE/FREIDORA ENCIMERA INDEPENDIENTE/FRITADORA

I 302 FTCI / TCD 302 VI / L 302 CI / F2

• I 302 FTCI

• L 302 CI

SISTEMA TOUCH / SISTEMA TOUCH CONTROL

CRISTAL VITROCERÁMICO / Material vitrocerâmico



rápido / rápido: uno / um de 3Kw auxiliar: uno / um de 1Kw

ENCENDIDO / IGNIÇÃO

electrónico incorporado en mando / electrónica automática incorporada no comando

SISTEMA SEGURIDAD BLOQUEO DEL PANEL DE MANDOS Sistema de segurança com bloqueio do painel de comandos INDICADOR LUMINOSO: calor residual, 2 INDICADOR LUMINOSO calor residual, 2 • TCD 302 VI

SISTEMA TOUCH / SISTEMA TOUCH CONTROL ZONAS DE COCCIÓN HIGH LIGHT: ZONAS DE COCÇÃO HIGH LIGH

una doble / uma dupla: ø180/120 de 1,7/0,7Kw una / uma: ø145 de 1,2Kw

SISTEMA SEGURIDAD BLOQUEO DEL PANEL DE MANDOS Sistema de segurança com bloqueio do painel de comandos INDICADOR LUMINOSO: calor residual, 2 INDICADOR LUMINOSO calor residual, 2

1 4 2

ENCIMERAS / PLACAS

QUEMADOR / PARRILLAS: hierro fundido QUEMADOR / GRELHAS ferro fundido LLAMA ESTABILIZADA / CHAMA ESTABILIZADA SEGURIDAD: SEGURANÇA


I 302 FTCI

TCD 302 VI

L 302 CI

F2

• F2

RESISTENCIA / RESISTÊNCIA:

2,3 Kw

CAPACIDAD MÁXIMA: CAPACIDADE MÁXIMA

2,7 Lt

LUZ / LUZ: luz indicadora de temperatura seleccionada / luz piloto funcionamiento luz indicadora de temperatura seleccionada / luz piloto funcionamento TERMOSTATO: de seguridad / de segurança 40ºC - 200ºC TERMOSTATO

E3000

una inducción Booster/ uma indução Booster: ø210 de 2,2Kw (máx. 3Kw) una inducción / uma indução: ø145 de 1,4Kw

€


GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

08003200

I 302 FTCI

S/M / S/M

3,6

288 mm

695,00

08060201

TCD 302 VI

S/M / S/M

2,9

288 mm

320,00

08059200

L 302 CI

S/M / S/M

4

288 mm

320,00

08094300

Freidora F2

inox / inox

2,3

288 mm

350,00


HORNO INDEPENDIENTE/POLIVALENTE FORNO INDEPENDENTE/POLIVALENTE

ME 607 I/P

NUEVO NOVO



MULTIFUNCIÓN: MULTIFUNÇÃO

6 posiciones de mando / 6 posições de comando

TERMOSTATO: TERMOSTATO

TIMER: TIMER

cuenta minutos con avisador com sinalizador

mecánico / mecánico regulable / regulável (50ºC-250ºC)

desmontable con doble cristal y ventilación tangencial / desmontável com cristal duplo e ventilaçao tangencial

CAPACIDAD: CAPACIDADE

59 Lt

PUERTA FRÍA: PORTA FRIA

ILUMINACIÓN: ILUMINAÇAO

interior y luz piloto funcionamiento interior e luz piloto funcionamento

LIMPIEZA: LIMPIEZA

sistema fácil limpieza sistema de fácil limpeza

1 bandeja / 1 bandeja 1 parrillas / 1 grelha rejillas laterales para fácil deslizamiento de bandejas y parrillas / Apoios laterais para fácil deslizamento de bandejas e grelhas

€

CÓDIGO / CÓDIGO

MODELO / MODELO

GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

07043300

ME 607 I

inox / inox

2,4

600 mm

330,00

07045300

ME 607 P

inox / inox

2,4

600 mm

345,00

1 7 8

HORNOS ELÉCTRICOS / FORNOS ELÉCTRICOS

H2000


• ACABADOS / ACABADOS

inox / inox • CLASE ENERGÉTICA / CLASSE ENERGÉTICA

B


ME 608 I/P


CÓDIGO / CÓDIGO

MODELO / MODELO

07032001 07032301

€

GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

ME 608 I

blanco / branco

2,3

600 mm

310,00

ME 608 I

inox / inox

2,3

600 mm

335,00

07032401

ME 608 I

negro / preto

2,3

600 mm

310,00

07022001

ME 608 P

blanco / branco

2,3

600 mm

330,00

07022301

ME 608 P

inox / inox

2,3

600 mm

360,00

07022401

ME 608 P

negro / preto

2,3

600 mm

330,00

1 8 0


H2000


1 bandeja / 1 bandeja 1 parrillas / 1 grelha



TIMER: TIMER







58 Lt



inox / inox blanco / branco negro / preto

LIMPIEZA: LIMPIEZA


• CLASE ENERGÉTICA / CLASSE ENERGÉTICA



B

HORNO INDEPENDIENTE FORNO INDEPENDENTE

ME 609 45 I

NUEVO NOVO







TIMER: TIMER



30 Lt





LIMPIEZA: LIMPIEZA



CÓDIGO / CÓDIGO

MODELO / MODELO

GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

07003300

ME 609 45 I

inox / inox

2,4

600 mm

€

470,00

1 8 2


H2000




C


ME 609 DI

NUEVO NOVO







RELOJ: RELÓGIO

digital con programación marcha-paro de cocción y avisador relógio digital com programação liga-desliga cocção e sinalizador


59 Lt



GAMA / GAMA

KW / KW MEDIDAS / MEDIDAS

07028300

inox / inox

2,4

600 mm



LIMPIEZA: LIMPIEZA



B


370,00


H3000

ME 609 DI

€




1 2 1


ME 609 DL

NUEVO NOVO




RELOJ: RELÓGIO






LIMPIEZA: LIMPIEZA

sistema catalítico de autolimpieza sistema catalítico de auto-limpeza

1 bandeja / 1 bandeja 1 parrillas / 1 grelha rejillas laterales para fácil deslizamiento de bandejas y parrillas / Apoios laterais para fácil deslizamento de bandejas e grelhas PUERTA DE HORNO REVERSIBLE PORTA FORNO REVERSIVEL • DATOS TÉCNICOS / DATOS TÉCNICOS




63 Lt


inox antihuellas / inox anti-pegada • CLASE ENERGÉTICA / CLASSE ENERGÉTICA

B

CÓDIGO / CÓDIGO

MODELO / MODELO

GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

07002300

ME 609 DL

inox / inox

2,3

600 mm

€

460,00

1 2 2


H3000



ME 609 RI


MULTIFUNCIÓN: 8 posiciones de mando / MULTIFUNÇÃO 8 posições de comando RELOJ: RELÓGIO

PUERTA: PORTA

€

CÓDIGO / CÓDIGO

MODELO / MODELO

GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

07035001

ME 609 RI

blanco / branco

2,2

600 mm

410,00

07035401

ME 609 RI

negro / preto

2,2

600 mm

410,00

1 3 0


H3000


analógico con paro final de cocción y avisador analógico com paragem final de cocção e sinalizador desmontable con doble cristal y ventilación tangencial / desmontável com cristal duplo e ventilaçao tangencial

ILUMINACIÓN: Iluminaçao


LIMPIEZA: LIMPIEZA


1 bandeja / 1 bandeja 1 parrillas / 1 grelha rejillas laterales para fácil deslizamiento de bandejas y parrillas / Apoios laterais para fácil deslizamento de bandejas e grelhas • DATOS TÉCNICOS / DATOS TÉCNICOS


regulable / regulável (50ºC-250ºC)


52 Lt


blanco / branco negro / preto • CLASE ENERGÉTICA / CLASSE ENERGÉTICA

B



ME 610 AI/AP

ME 610 D45 I



10/8 posiciones de mando / 10/8 posições de comando

RELOJ (ME 610 D45 I): digital con programación RELÓGIO marcha-paro de cocción y avisador relógio digital com programação liga-desliga cocção e sinalizador

€

CÓDIGO / CÓDIGO

MODELO / MODELO

GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

07033301

ME 610 AI

inox / inox

24

600 mm

460,00

07023301

ME 610 AP

inox / inox

2,4

600 mm

495,00

07025300

ME 610 D45 I

inox / inox

2,4

600 mm

515,00

1 bandeja / 1 bandeja 2 parrillas / 2 grelhas (ME 610 AI/AP) 1 parrillas / 1 grelhas (ME 610 D45 I) rejillas laterales para fácil deslizamiento de bandejas y parrillas / Apoios laterais para fácil deslizamento de bandejas e grelhas • DATOS TÉCNICOS / DATOS TÉCNICOS



RELOJ (ME 610AI/AP): analógico con programación marcha-paro RELÓGIO de cocción y avisador analógico com programação liga-desliga cocção e sinalizador


59 Lt


inox / inox

desmontable con doble cristal y ventilación tangencial / (ME 610 AI/AP) desmontável com cristal duplo e ventilaçao tangencial cristal interno desmontable para una cómoda limpieza / (ME 610 D45 I) cristal interno desmontável para uma fácil limpeza


luz interior. luz piloto funcionamiento luz interior. luz piloto funcionamento

LIMPIEZA: LIMPIEZA

sistema catalítico de autolimpieza

(ME 610 AI/AP)

/ 30 Lt

(ME 610 D45 I)



B (ME 610 AI/AP) C (ME 610 D45 I)

(ME 610 AI/AP)

sistema Catalítico de auto-limpeza sistema easy to clean (ME 610 D45 I)

H3000



1 2 9


ME 610 DI/DP




digital con programación marcha-paro de cocción y avisador relógio digital com programação liga-desliga cocção e sinalizador desmontable con doble cristal y ventilación tangencial / desmontável com cristal duplo e ventilaçao tangencial cristal interno desmontable para una cómoda limpieza / cristal interno desmontável para uma

fácil limpeza

€

CÓDIGO / CÓDIGO

MODELO / MODELO

GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

07034301

ME 610 DI

inox / inox

2,4

600 mm

490,00

07024301

ME 610 DP

inox / inox

2,4

600 mm

520,00

1 2 6


H3000



luz interior. luz piloto funcionamiento luz interior. luz piloto funcionamento

LIMPIEZA: LIMPIEZA

sistema catalítico de autolimpieza sistema Catalítico de auto-limpeza

1 bandeja / 1 bandeja 2 parrillas / 2 grelhas rejillas laterales para fácil deslizamiento de bandejas y parrillas / Apoios laterais para fácil deslizamento de bandejas e grelhas • DATOS TÉCNICOS / DATOS TÉCNICOS




59 Lt



B


ME 610 DL


CÓDIGO / CÓDIGO

MODELO / MODELO

GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

07026300

ME 610 DL

inox antihuellas / inox anti-pegada

3,5

600 mm

€

870,00

5 8


H4000


Kit guías telescópicas deslizantes Kit guias telescópicas deslizantes rejillas laterales para fácil deslizamiento de bandejas y parrillas / Apoios laterais para fácil deslizamento de bandejas e grelhas



RELOJ: RELÓGIO


PUERTA DE HORNO REVERSIBLE PORTA FORNO REVERSIVEL


desmontable con triple cristal y ventilación tangencial / desmontável com cristal triplo e ventilaçao tangencial





58 Lt

ILUMINACIÓN: ILUMINAÇAO LIMPIEZA: LIMPIEZA

sistema de Vetro Clean, rápida limpieza sistema de Vetro Clean, rápida limpieza

1 bandeja / 1 bandeja 1 parrillas / 1 grelha




A


ME 610 DTM

NUEVO NOVO





LIMPIEZA: LIMPIEZA

CÓDIGO / CÓDIGO MODELO / MODELO GAMA / GAMA 07036302

ME 610 DTM I

KW / KW

inox antihuellas / inox anti-pegada 3,5


€

515,00

1 2 4


H3000


digital con programación marcha-paro de cocción y avisador relógio digital com programação liga-desliga cocção e sinalizador desmontable con doble cristal y ventilación tangencial / desmontável com cristal duplo e ventilaçao tangencial dos luces interiores. luz piloto funcionamiento duas luzes interiores. luz piloto funcionamento sistema de Vetro Clean, rápida limpieza sistema de Vetro Clean, rápida limpieza

Kit parrilla con tirador / Kit grelha com punho 1 bandeja / 1 bandeja 1 parrillas / 1 grelha rejillas laterales para fácil deslizamiento de bandejas y parrillas / Apoios laterais para fácil deslizamento de bandejas e grelhas • DATOS TÉCNICOS / DATOS TÉCNICOS




59 Lt



B



ME 610 TDE I

ME 610 PTD

NUEVO NOVO




RELOJ: RELÓGIO



€



2 luces interior y luz piloto funcionamiento 2 interior e luz piloto funcionamento

LIMPIEZA: LIMPIEZA


NUEVO NOVO

Kit parrilla con tirador / Kit grelha com punho 1 bandeja / 1 bandeja 1 parrillas / 1 grelha rejillas laterales para fácil deslizamiento de bandejas y parrillas Apoios laterais para fácil deslizamento de bandejas e grelhas • DATOS TÉCNICOS / DATOS TÉCNICOS




59 Lt


CÓDIGO / CÓDIGO

MODELO / MODELO

GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

07037302

ME 610 TDE I

inox / inox

3,5

600 mm

680,00

07038302

ME 610 TDE I

aluminio / alumínio

3,5

600 mm

680,00


07001300

ME 610 PTD

inox / inox

3,5

600 mm

720,00

A

inox / inox aluminio / aluminio

H4000



5 7


ME 611 DI COBRE NUEVO NOVO







RELOJ: RELÓGIO



59 Lt


desmontable con triple cristal y ventilación tangencial / desmontável com cristal triple e ventilaçao tangencial



LIMPIEZA: LIMPIEZA



CÓDIGO / CÓDIGO 07028500

MODELO / MODELO ME 611 DI

GAMA / GAMA

cobre / cobre

KW / KW 2,4


€

465,00

1 3 2


H3000


Bandeja fácil limpieza resistencia superior Bandeja fácil limpeza resistência superior


cobre /cobre • CLASE ENERGÉTICA / CLASSE ENERGÉTICA

B


ME 611 DI

NUEVO NOVO







RELOJ: RELÓGIO



59 Lt


€

CÓDIGO / CÓDIGO MODELO / MODELO GAMA / GAMA

KW / KW MEDIDAS / MEDIDAS

07004300

ME 611 DI

2,4

600 mm

415,00

07028700

ME 611 DI DurAlum inox antihuellas / inox anti-pegada 2,4

600 mm

465,00

inox / inox

1 1 8


H3000


desmontable con triple cristal y ventilación tangencial / desmontável com cristal triple e ventilaçao tangencial



LIMPIEZA: LIMPIEZA


1 bandeja / 1 bandeja 2 parrillas / 2 grelha rejillas laterales para fácil deslizamiento de bandejas y parrillas / Apoios laterais para fácil deslizamento de bandejas e grelhas Bandeja fácil limpieza resistencia superior Bandeja fácil limpeza resistência superior


inox / inox inox antihuellas / inox anti-pegada • CLASE ENERGÉTICA / CLASSE ENERGÉTICA

B


ME 616 FD I




RELOJ: RELÓGIO



CÓDIGO / CÓDIGO

MODELO / MODELO

GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

07041300

ME 616 FD I


3,5

600 mm

€

750,00

5 4


H4000





LIMPIEZA: LIMPIEZA


Kit parrilla con tirador / Kit grelha com punho 1 bandeja / 1 bandeja 1 parrillas / 1 grelha rejillas laterales para fácil deslizamiento de bandejas y parrillas / Apoios laterais para fácil deslizamento de bandejas e grelhas • DATOS TÉCNICOS / DATOS TÉCNICOS




58 Lt



A


ME 620 PIRO I

MULTIFUNCIÓN: 10 posiciones de mando MULTIFUNÇÃO 10 posições de comando RELOJ: RELÓGIO





una luz interior. luz piloto funcionamiento uma luz interior. luz piloto funcionamento

LIMPIEZA: LIMPIEZA

sistema de limpieza por pirólisis sistema de limpeza por pirólisis

SEGURIDAD: segurança

sistema de seguridad, bloqueo de puerta Sistema de seguridade, bloqueio de porta

Kit parrilla con tirador / Kit grelha com punho 1 bandeja / 1 bandeja 1 parrillas / 1 grelhas • DATOS TÉCNICOS / DATOS TÉCNICOS


indicador digital de temperatura seleccionada Indicador digital de temperatura selecionada regulable / regulável (50ºC-250ºC) / 500ºC Pirolisis


59 Lt



A

CÓDIGO / CÓDIGO

MODELO / MODELO

GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

07042300

ME 620 PIRO I


3,1

600 mm

€

875,00


H4000



5 3


ME 910 I




RELOJ: RELÓGIO

digital con programación marchaparo de cocción y avisador relógio digital com programação liga-desliga cocção e sinalizador


CÓDIGO / CÓDIGO

MODELO / MODELO

GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

07039301

ME 910 I

inox / inox

3,75

900 mm

€

895,00

5 0


H4000




dos luces interiores. luz piloto funcionamiento duas luzes interiores. luz piloto funcionamento

LIMPIEZA: LIMPIEZA


1 bandeja / 1 bandeja 1 parrillas / 1 grelhas rejillas laterales para fácil deslizamiento de bandejas y parrillas / Apoios laterais para fácil deslizamento de bandejas e grelhas • DATOS TÉCNICOS / DATOS TÉCNICOS


termostato de seguridad termostato de segurança regulable / regulável (50ºC-250ºC)


74 Lt


Inox / Inox • CLASE ENERGÉTICA / CLASSE ENERGÉTICA

A

COCINA COZINHA

SI 905 I





COCINA: FOGÃO

5 fuegos gas y horno 90 cm 5 gás e horno 90 cm

RELOJ: RELÓGIO


QUEMADOR: QUEIMADOR

triple corona / triplo coroa


135 Lt

PUERTA: PORTA

desmontable con doble cristal / desmontável com cristal duplo



3 REJILLAS INDEPENDIENTES HIERRO FUNDIDO 3 GRELHAS INDEPENDENTES FERRO FUNDIDO


ASADOR ROTATIVO ASSADOR ROTATIVO

• ACCESORIOS / ACESSÓRIOS

1 bandeja / 1 bandeja 2 parrillas / 2 grelhas

CÓDIGO / CÓDIGO

MODELO / MODELO

GAMA / GAMA

KW / KW

MEDIDAS / MEDIDAS

07040300

SI 905 I

inox / inox

15,6

1000 mm

€

1.990,00


H4000

LIMPIEZA: LIMPIEZA

TAPAS QUEMADOR HIERRO FUNDIDO TAMPAS QUEIMADOR EM FERRO FUNDIDO


6 1

végezhesse a berendezés tisztítását. Pirolitikus tisztítás

Recommend Documents