Az FIA dopping-ellenes rendelkezései (Az L függelék kiegészítése)

Az FIA dopping-ellenes rendelkezései (Az L függelék kiegészítése) Tartalom BEVEZETÉS ........................................................................................................................................... 2 1. CIKK.: A DOPPING DEFINÍCIÓJA ................................................................................................. 2 2. CIKK.: A DOPPING-ELLENES RENDELKEZÉSEK MEGSÉRTÉSE............................................. 2 3. CIKK.: HOGYAN BIZONYÍTJUK A DOPPINGOLÁS TÉNYÉT....................................................... 3 4. CIKK.: A TILTÓLISTA ..................................................................................................................... 3 5. CIKK.: ELLENŐRZÉS ..................................................................................................................... 4 6. CIKK.: A MINTÁK VIZSGÁLATA..................................................................................................... 5 7. CIKK.: AZ EREDMÉNYEK KEZELÉSE .......................................................................................... 5 8. CIKK.: A KORREKT MEGHALLGATÁS JOGA............................................................................... 6 9. CIKK.: AZ EGYÉNI EREDMÉNYEK AUTOMATIKUS TÖRLÉSE .................................................. 6 10. CIKK: EGYÉNI SZANKCIÓK ........................................................................................................ 6 11. CIKK: FELLEBBEZÉSEK............................................................................................................ 10 12. CIKK: MEGŐRZÉS, NYILVÁNOSSÁGRA HOZATAL ................................................................ 10 13. CIKK: A DOPPINGELLENŐRZÉS FELELŐSSÉGÉNEK TISZTÁZÁSA .................................... 11 14. CIKK: KORLÁTOZÁSOK ............................................................................................................ 11 15. CIKK: OKTATÁS ÉS MEGELŐZÉS............................................................................................ 11 16. CIKK.: A SZABÁLYOK ÉRTELMEZÉSE .................................................................................... 11 "A" MELLÉKLET: MEGHATÁROZÁSOK.......................................................................................... 12 "B" MELLÉKLET: RENDELKEZÉSEK A SZEREK GYÓGYÁSZATI CÉLÚ FELHASZNÁLÁSÁRÓL .......................................................................................................................................................... 14 B1 MEGHATÁROZÁSOK ............................................................................................................. 14 B2 A GYÓGYÁSZATI CÉLÚ FELHASZNÁLÁST IGAZOLÓ KRITÉRIUMOK .............................. 14 B.3 AZ ADATOK BIZALMAS KEZELÉSE, MEGŐRZÉSE ........................................................... 15 B.4 A GYÓGYÁSZATI FELMENTÉSEKET ELBÍRÁLÓ BIZOTTSÁGOK (TUEC-s) .................... 15 B.5 A GYÓGYÁSZATI CÉLÚ FELHASZNÁLÁS (TUE) ENGEDÉLYEZTETÉSI FOLYMATA ..... 15 B.6 A GYÓGYÁSZATI CÉLÚ FELHASZNÁLÁS (TUE) ENGEDÉLYEZTETÉSI FOLYAMATA (rövidített eljárás) .......................................................................................................................... 16 "C" MELLÉKLET: A DOPINGELLENŐRZÉS FOLYAMATÁNAK SZABÁLYAI................................. 17 C.1 BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLET ......................................................................... 17 C.2 CÉLOK ................................................................................................................................... 18 C.3 A VERSENYZŐK ÉRTESÍTÉSE............................................................................................ 20 C.4 FELKÉSZÜLÉS A MINTAVÉTELI ELJÁRÁSRA.................................................................... 23 C.5 A MINTAGYŰJTÉSI ELJÁRÁS MEGSZERVEZÉSE, LEBONYOLÍTÁSA............................. 24 C.6 BIZALMAS KEZELÉS / A VIZSGÁLATOKAT KÖVETŐ ADMINISZTRÁCIÓ ........................ 26 C.7 A MINTÁK ÉS AZOK DOKUMENTÁCIÓJÁNAK SZÁLLÍTÁSA............................................. 26 C.8 A GYANUS ESETEK KIVIZSGÁLÁSA................................................................................... 27 C.9 MÓDOSÍTÁSOK KORLÁTOZOTT KÉPESSÉGŰ VERSENYZŐKNEK ................................ 28 C.10 VIZELETMINTA-VÉTEL....................................................................................................... 29 C.11 VÉRMINTA-VÉTEL .............................................................................................................. 30 C.12 VIZELETMINTÁK – NEM MEGFELELŐ MENNYÍSÉG ....................................................... 32 C.13 VIZELETMINTÁK – MINTÁK, AMELYEK NEM FELELNEK MEG A LABORATÓRIUMI pH ÉS FAJSÚLY IRÁNYELVEKNEK ................................................................................................. 33 C.14 A MINTAVEVŐ SZEMÉLLYEL SZEMBENI KÖVETELMÉNYEK........................................ 33

Bevezetés Az FIA dopping-ellenes rendelkezéseinek célja (ezentúl Rendelkezések), hogy biztosítsa a versenyzők számára azt az alapvető jogot, hogy doppingmentes versenyen vegyenek részt, és ilyen módon népszerűsítsék az egészséges életmódot, a sportszerűséget, egyenlőséget és a biztonságos autósportot.

1. CIKK.: A DOPPING DEFINÍCIÓJA Doppingolásnak számít a Rendelkezések 2.1-től 2.8-ig terjedő szakaszában leírt egy vagy több eset előfordulása.

2. CIKK.: A DOPPING-ELLENES RENDELKEZÉSEK MEGSÉRTÉSE Az alábbi esetekben beszélünk a Rendelkezések megsértéséről. 2.1 Olyan anyagok jelenléte a szervezetben, melyek szerepelnek a tiltott szerek listáján. 2.1.1 Minden versenyzőnek egyéni felelőssége biztosítani, hogy ne legyen a szervezetében tiltólistás anyag, mert viselnie kell annak következményét, ha bármilyen, a szervezetéből vett mintában tiltott anyagot találnak. Következésképp, szándékos doppingolásnak számít, és sérti a Rendelkezéseket, ha egyértelműen megállapítható, vagy valószínűsíthető, hogy a versenyző tudatosan, vagy gondatlanságból cselekedett. 2.1.2 A tiltott anyagok listáját a WADA, vagyis a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség állítja össze. Ezen a listán szerepelnek azok az anyagok, melyekből a legkisebb mennyiség jelenléte is szabályellenes, és azok az anyagok is, melyekből meghatározott mennyiség felett beszélünk doppingvétségről. A vétséget a 9. és 10. cikkely alapján büntetik. 2.1.3 A 2.1-es cikkelyben megfogalmazott szabályok alól kivételt képeznek azok az anyagok, melyeket a WADA a tiltólistán is külön taglal. Ezek olyan anyagok melyekre speciális szabályok vonatkoznak, mert akár házilag is előállíthatók. 2.2 A tiltott anyagok, eljárások használata, vagy a használat megkísérlése. 2.2.1 A tiltott anyag vagy módszer használatának sikeressége vagy sikertelensége nem lényegbevágó. Ahhoz, hogy a doppingolás beteljesedjen, elégséges az is, hogy a tiltott anyagot, vagy módszert használják, vagy használatára kísérletet tegyenek. 2.3 Az előre bejelentett mintaadási kötelezettség megtagadása, vagy sikertelensége, megfelelő indoklás nélkül. 2.4 Az ellenőrzésére előírt követelmények megsértésének számít, ha a versenyen kívüli ellenőrzésen a versenyző nem jelenik meg és nem tájékoztatja a bizottságot holléte felől. 2.5 Csalás vagy csalási kísérlet a dopping-ellenőrzés bármely fázisában. 2.6 Tiltott anyagok, módszerek birtoklása, használata: 2.6.1 A versenyzőnek tilos bármilyen tiltott anyag birtoklása, és módszer használata a versenyen kívüli teszteken, kivéve, ha a versenyző bizonyítja, hogy azokat a Rendelkezésekben foglalt terápiás célú használati kivételek szerint, vagy egyéb elfogadható indoklás szerint alkalmazza. 2.6.2 A versenyző orvosának, vagy bármilyen segítőjének is tilos bármilyen tiltott anyag birtoklása, és módszer használata, a versenyen kívüli teszteken és a

2

2.7 2.8

verseny előtti edzéseken egyaránt, kivéve azokat az eseteket, amikor a személy bizonyítja, hogy azokat a Rendelkezésekben foglalt terápiás célú használati kivételek szerint, vagy egyéb elfogadható indoklás szerint alkalmazza. Üzérkedés bármilyen tiltott anyaggal, vagy módszerrel. Tilos a versenyzők számára bármilyen tiltott dopping anyagot gyártani, vagy azt megkísérelni. Tilos továbbá birtokolni, tárolni, reklámozni, értékesíteni és bármilyen módon közreműködni, vagy pénzügyileg támogatni ezen anyagok fogyasztását vagy felhasználását.

3. CIKK.: HOGYAN BIZONYÍTJUK A DOPPINGOLÁS TÉNYÉT 3.1

Bizonyítási kötelezettség Az FIA-nak, vagy az érintett Autósport Szövetségnek bizonyítania kell a Rendelkezések megsértését. 3.2 Módszerek a feltételezés és a tények megállapításához A Rendelkezések megsértését igazoló tények megállapíthatók megbízható eszközök segítségével, vagy, azzal, ha a versenyző beismeri a szabálysértést. A dopping esetek kivizsgálásánál az alábbi szabályokat kell követni: 3.2.1 A WADA által akkreditált, a Nemzetközi Standard-eknek megfelelő laboratóriumok végzik a minták analízisét és azok megőrzését is. A versenyző cáfolhatja a feltételezett doppingvétséget, egy a WADA által akkreditált, a Nemzetközi Standard-ektől eltérő eredménnyel. Ha a versenyző ilyen módon cáfolja a korábbi feltételezést, akkor az FIA-nak, vagy az illetékes Autósport Szövetségnek a kötelessége megvizsgálni, hogy az eltérés nem ellentétes-e az általuk kimutatott eredménnyel. 3.2.2 A ’C’ Melléklettől történő olyan mértékű eltérés esetében (A doppingellenőrzés, az ellenőrzés menetének szabályai), mely nem mutat ellentétes eredményt, vagy egyéb szabályszegést, az eredményeket nem kell érvényteleníteni. Ha a versenyző azt állítja, hogy a ’C’ Melléklettől történő eltérés a tesztek alatt következett be, akkor az FIA, vagy az illetékes ASN felelőssége, hogy kivizsgálja, a versenyző mintája nem mutat-e ellentétes eredményt, vagy nem ütközik-e a rendelkezésekbe.

4. CIKK.: A TILTÓLISTA 4.1

4.2

A tiltólista nyilvánosságra hozatala, és módosítása Amilyen gyakran szükséges, a WADA nyilvánosságra hozza és módosítja a tiltólistát. Az FIA és az ASN-ek kötelesek módosítani a saját listájukat a WADA listája szerint, a WADA internetes oldalán történő megjelentetéstől számított három hónapon belül. A tiltólistán szereplő nem engedélyezett anyagok, eljárások Minden olyan anyag, és eljárás, mely megtalálható a WADA által kiadott tiltólistán. Ezeket tilos használni versenyeken és versenyeken kívül is, mivel fokozza a jövőbeni teljesítményt a későbbi megmérettetéseken. Csak a versenyeken tilos használni azokat az anyagokat, melyek ahhoz járulnak hozzá, hogy a versenyző valós teljesítményét elfedjék. A tiltott anyagok és eljárások különböző kategóriákba sorolhatók (pl.: anabolikus szteroidok), vagy különböző referenciák alapján rendszerezhetők. Jelen szabályzat alkalmazási keretein belül, alkoholt (a WADA dopping ellenes világkódex P1 pontjában felsorolt tiltott anyagok), cannabionidokat (a WADA világ dopping ellenes kódex S8 pontjában felsorolt tiltott anyagok), béta 3

4.3

blokkolókat (a WADA dopping ellenes világkódex P2 pontjában felsorolt tiltott anyagok) folyamatosan kutatni kell. Gyógyászati célú használat Lásd az FIA gyógyászati felmentésre vonatkozó előírásait a ’B’ Mellékletben.

5. CIKK.: ELLENŐRZÉS 5.1 5.1.1 kívüli

5.1.2 5.1.3 5.2

5.3 a) b) c) 5.4

Ellenőrzések megtartása Az FIA és az ASN feladatai: Megtervezni és lebonyolítani bizonyos számú verseny közbeni és versenyen ellenőrzést. Az FIA-nak létre kell hoznia az ún. Regisztrált Ellenőrzési Névsort a nemzetközi szintű versenyzőkről, az ASN-nek pedig ugyanilyet, az országos bajnokságokon induló versenyzőkről. Az országos szintű versenyzők listáján szerepelnie kell az adott országban regisztrált nemzetközi szintű versenyzőknek is. Az FIA és az ASN is a saját listája alapján tervezi és bonyolítja az ellenőrzéseket. Nemzetközi esemény vagy az azt megelőző edzés során, az ellenőrzésen részt vevő versenyzőket a sportfelügyelők az FIA delegáltjával közösen, valamint a dopping ellenőrzéseket végző tisztségviselővel közösen választják ki. Figyelembe véve az FIA Orvosi Bizottsága által meghatározott ellenőrizhető versenyzők számát valamint az adott vizsgálatot végző laboratórium befogadóképességét. A versenyeken kívüli ellenőrzések során a dopping ellenőrzésre a versenyzők számát és a versenyzők neveit az FIA Orvosi Bizottsága határozza. Az előzetes értesítés nélküli tesztek elsőbbséget élveznek. Az ellenőrzés lebonyolítása Az ellenőrzés általános tudnivalói Az FIA és az ASN a ’C’ Mellékletben leírtak betartása mellett végezhet dopping-ellenőrzést. (A dopping-ellenőrzés, az ellenőrzés menetének szabályai) Határozat doppingteszt végrehajtásáról Ellenőrzést az alábbi szervek kérésére lehet elrendelni: FIA, CIK-FIA kérésére, alkalmazva az FIA Orvosi Bizottsága által minden évben felvázolt és a Világtanács által jóváhagyott irányelvek szerint. Ebben az esetben, nem szükséges előzetesen az ASN-t értesíteni. Az adott esemény illetékes ASN-je kérésére. Ebben az esetben az FIA-t vagy a CIK-FIA-t minél hamarabb értesíteni kell az ellenőrzésről. Az illetékes helyi szervek kérésére. Az ellenőrzések megtarthatók: - nemzetközi eseményen, mely szerepel az FIA naptárában, vagy az azok előtti edzéseken - versenyen kívül, privát teszteken

4

6. CIKK.: A MINTÁK VIZSGÁLATA 6.1

6.2 6.3 6.4

A mintákat az alábbi elvek alapján lehet megvizsgálni. Megfelelő laboratóriumi körülmények között: A dopping-ellenőrzés során összegyűjtött mintákat csak a WADA által akkreditált, de legalább jóváhagyott laboratóriumokban lehet analizálni. A kiválasztott laborban a minták vizsgálata után az eredményeket kizárólag az FIA és az ASN ellenőreivel kell közölni, azután ők felelnek az eredmények nyilvánosságra hozatalért. A felderítés során keresett anyagok A doppingellenőrzés során vizsgált mintákban a WADA által tiltólistára tett szereket és eljárásokat kell keresni. A minták felhasználása Az összegyűjtött mintákon a 6.2-es részben említetteken kívül tilos bármit is vizsgálni. A minták vizsgálatának alapvető szabályai és az eredmények közlése. A laboratóriumok a WADA által elfogadott, a laboratóriumi vizsgálatokra vonatkozó szabályok szerint vizsgálják a mintákat, és hozzák nyilvánosságra azok eredményét.

7. CIKK.: AZ EREDMÉNYEK KEZELÉSE 7.1

7.2

a) b) c) d) e)

Az alábbi irányelvek alapján az FIA-nak és az ASN-nek kell kivizsgálni minden feltételezett szabályszegést. Kutatások az AAF (szervezetre káros anyagok észlelése) kiszűrésére Ha az ’A’ minta esetében AAF esélye áll fenn, az FIA és az ASN felelős azért, hogy megállapítsák: a) gyógyászati kezelés e formája engedélyezett a versenyzőnek, vagy b) történt-e egyértelmű eltérés a ’C’ Mellékletben foglaltaktól, vagy esetleg a laboratóriumi körülmények befolyásolták az AAF érvényességét. Tényközlés a kutatások után Ha A 7.1 szerint végzett kutatások eredménye nem gyógyászati használatra utal, vagy olyan eltérésre, mely az AAF érvényességét befolyásolná, az FIA vagy az ASN kötelessége, hogy azonnal értesítse a versenyzőt: az AAF tényéről; a Rendelkezések megsértéséről, vagy a 7.3 szerint további kivizsgálás szükségességéről, mely igazolja, hogy történt-e valóban szabályszegés; a versenyzőnek joga van azonnali kérvényt benyújtani, arról, hogy vizsgálják meg a B mintáját is, mert, ha nem teszi meg, nem kötelesek azt is analizálni a versenyzőnek, vagy képviselőjének joga van jelen lenni a B minta kinyitásánál, és vizsgálatánál, ha ilyenre szükség van a versenyzőnek joga van másolatot kérni az A és B mintájának vizsgálati eredményeiről, ami taglalja a WADA által elfogadott Laboratóriumokra vonatkozó előírásokat is. A B minta analízisének költségei a versenyzőt terhelik, de ha negatív lesz a teszt eredménye, visszakapja a kifizetett összeget. A pozitív analízisű eredményű A mintához tartozó B mintát lepecsételve, biztonságos helyen 4°C, vagy annál hidegebb hőmérsékleten, az értesítéstől számított 90 napig kell megőrizni.

5

7.3

7.4

7.5

Ezen időszak alatt, az FIA, vagy az ASN kérheti a laboratóriumtól a minták további tárolását. Ez az eljárás lehetővé teszi, hogy a minták rendelkezésre álljanak egy későbbi, lehetséges analízisre egy adminisztratív vagy büntetőeljárás során. További vizsgálatok AAF miatt, ahol a tiltólista megkívánja Az FIA vagy az illetékes ASN kérhet további kivizsgálást, melyet a WADA által elfogadott tiltólista tesz indokolttá. Az ilyen pótlólagos vizsgálatokról az FIA vagy az illetékes ASN köteles értesíteni a versenyzőt, és közölni vele a vizsgálat eredményét, hogy fennáll-e a rendelkezések megsértésének esete, vagy nem. Vizsgálatok más dopping-ellenes rendelkezések megsértésének kiszűrésére Indokolt esetekben az FIA, vagy az illetékes ASN elrendelhet további vizsgálatokat. Csak úgy, mint a 7.3-as részben a szervek kötelesek értesíteni a versenyzőt ezekről a vizsgálatokról, hogy történt-e szabálysértés, vagy bármilyen dopping-ellenes törvény megszegése. Az FIA az illetékes ASN-en keresztül értesíti a versenyzőt a vizsgálatokról. Az ideiglenes felfüggesztés elfogadott alapelvei A versenyzőt csak akkor kell feltételesen felfüggeszteni, ha megkapta a lehetőséget a törvényes meghallgatásra. Ha az A minta eredménye alapján a versenyzőt felfüggesztik, de a B minta nem erősíti meg az A eredményét, akkor a versenyző nem vethető alá semmilyen további büntetőjogi eljárásnak, és a korábbi szankciókat is meg kell szüntetni. Olyan körülmények között, amikor egy versenyzőt egy verseny előtt, vagy közben az A mintája alapján függesztenek fel, és a B eredménye nem erősíti meg az előző adatokat, a versenyző részt vehet, illetve folytathatja a versenyt. Ha a B minta eredményei nem igazolják az A minta eredményeit a versenyző, akit korábban felfüggesztettek, részt vehet az adott verseny további eseményein, ha a körülmények azt lehetővé teszik.

8. CIKK.: A KORREKT MEGHALLGATÁS JOGA Az FIA-nak és minden ASN-nek biztosítania kell a korrekt meghallgatás lehetőségét, minden olyan személy részére, akit a dopping-ellenes törvények megsértésével vádolnak. Egy ilyen meghallgatáson a vádlóknak igazolniuk kell állításuk helyességét, és tájékoztatniuk kell a következményekről.

9. CIKK.: AZ EGYÉNI EREDMÉNYEK AUTOMATIKUS TÖRLÉSE Ha verseny alatt beigazolódik valakiről, hogy megsértette a Rendelkezések bármely pontját, azonnal diszkvalifikálják a versenyből és az adott eseményen addigi eredményeit semmisnek tekintik, tehát esetleges díjait, pénzjutalmait, pontjait is elveszti.

10. CIKK: EGYÉNI SZANKCIÓK 10.1

Kizárás a verseny alatti szabályszegésért A verseny alatti, vagy a versenyhez köthető szabálytalanság a versenyt irányító testület döntése alapján a kizárásig terjedő büntetéssel sújtható annak minden következményével: kupák, pontok, díjak visszavétele, kivéve a 10.1.1es pontban leírtakat.

6

10.1.1 Ha a versenyző bizonyítani tudja, hogy nem az ő hibájából, vagy gondatlanságából származik a szabályszegés, az egyéb versenyeken elért eredményeit nem kell törölni, hacsak a szabályszegés nem azon versenyszámban történt, amelyben a szabályszegés esetleges következményei beleszámítanának. 10.2 Eltiltás tiltott szerek és eljárások használata miatt A 10.3-as pontban meghatározott készítményeken kívül az eltiltás mértéke a 2.1-es (tiltott készítmény, vagy metabolitjai, vagy nyom jelenléte) és 2.6-os (Tiltott szer vagy eljárás használata, vagy annak kísérlete) pont alapján lehet: - Első szabálysértés: Kétéves (2) eltiltás - Második szabálysértés: Örökös/Életre szóló eltiltás Mindazonáltal a versenyzőnek a büntetés kiszabása előtt meg kell adni a lehetőséget, hogy a 10.5-ös pont alapján olyan bizonyítékokat hozzon fel, amelyek alapján eltörölhetik a büntetést. vagy csökkenthetik annak mértékét. 10.3 Meghatározott szerek/készítmények A WADA által közzétett tiltott szerek listája meghatározhat bizonyos szereket, amelyek használata bizonyos körülmények között elfogadható – nem szándékos szabálysértés esetén –, mert általában hozzáférhetőek gyógyszertárakban, vagy pedig nem vélelmezhető, hogy doppingszerként való használatuk eredményes volna. Ha a versenyző bizonyítani tudja, hogy a meghatározott szert nem azért alkalmazta, hogy sportképességeit javítsa, akkor a büntetés a 10.2-es pont alapján a következő lehet: - Első szabálysértés: minimálisan figyelmeztetés és feddés, eltiltás nélkül; maximum egyéves (1) eltiltás - Második szabálysértés: Kétéves (2) eltiltás - Harmadik szabálysértés: Örökös/Életre szóló eltiltás Mindazonáltal a versenyzőnek a büntetés kiszabása előtt meg kell adni a lehetőséget, hogy a 10.5-ös pont alapján olyan bizonyítékokat hozzon fel, amelyek alapján eltörölhetik a büntetést. vagy csökkenthetik annak mértékét (második, vagy harmadik szabálysértés esetén). 10.4 Eltiltás egyéb anti-dopping szabályok megsértéséért Az anti-dopping szabályok megsértése miatt a büntetés az alábbi lehet: 10.4.1 A 2.3-as (ha a versenyző visszautasítja, vagy nem tud mintát adni), vagy a 2.5-ös (a doppingkontroll befolyásolása/packázás) pont alapján az eltiltás a 10.2-es pontban meghatározottak szerint szabandó ki. 10.4.2 A 2.7-es (kereskedelem), vagy 2.8-as (tiltott szer, vagy módszer kezelése/intézése) pontban meghatározott szabálysértésekért minimum négyéves (4), maximum örökös/életre szóló eltiltás jár. Ha kiskorú érintett a szabályok megsértésébe, az különösen komoly szabálysértésnek minősül és ha egy versenyzőt segítő személy követte el – kivéve a 10.3-as pontban meghatározott szerekkel –, akkor a segítő személyt örökös/életre szóló eltiltással kell büntetni. Továbbá: ha a szabálysértés sporton kívüli szabályokba és törvényekbe is ütközik, akkor a megfelelő szerveknek – szakmai, vagy jogi szervezetek – ezt jelezni kell. 10.4.3 A 2.4-es (tájékoztatás elmulasztása hollétről, vagy a doppingellenőrzés elmulasztása) pontban meghatározott szabálysértésért az eltiltás mértéke minimum három (3) hónap, maximum két (2) év.

7

10.5 Az eltiltás törlése, vagy mértékének csökkentése különleges körülmények alapján 10.5.1 Nem önhibából, vagy gondatlanságból származó szabályszegés Ha a 2.1-es (tiltott készítmény, vagy metabolitjai, vagy nyom jelenléte), vagy a 2.2-es (tiltott szer, vagy eljárás használata) pontba ütköző szabálysértés nem önhibából, vagy gondatlanságból származik, akkor az egyébként alkalmazandó eltiltást törölni kell. Ha egy tiltott szer, vagy metabolitja, vagy nyom fellelhető a versenyző mintájában (2.1-es pont, tiltott szer jelenléte), akkor az eltiltás törléséhez a versenyzőnek bizonyítania kell, hogy miképp került a mintájába a szer. Ha az eltiltást törlik, akkor azt nem lehet antidopping ellenes tevékenységként beszámítani később, amikor esetleg többszöri szabálysértésnél állapítanának meg eltiltást. 10.5.2 Szignifikáns hiba, vagy gondatlanság hiánya Ezen 10.5.2-es pont csak az anti-dopping szabályok megsértésére vonatkozik a 2.1-es (tiltott készítmény, vagy metabolitjai, vagy nyom jelenléte), a 2.2-es (tiltott szer vagy eljárás használata), a 2.3-as (ha a versenyző visszautasítja, vagy nem tud mintát adni) és a 2.8-as (tiltott szer, vagy módszer kezelése/intézése) pont alapján. Ha a versenyző bizonyítani tudja, hogy nem az ő hibájából, vagy gondatlanságából származik a szabályszegés, akkor az eltiltás mértékét csökkenteni lehet, de a csökkentet időtartam nem lehet az eredeti büntetési tétel felénél kisebb. Ha az eredetileg kiszabandó büntetés örökös/életre szóló eltiltás, akkor a csökkentett büntetés nem lehet kevesebb 8 évnél. Ha egy tiltott szer, vagy metabolitja, vagy nyom fellelhető a versenyző mintájában (2.1-es pont, tiltott szer jelenléte), akkor az eltiltás mértékének csökkentéséhez a versenyzőnek bizonyítania kell, hogy miképp került a mintájába a szer. 10.6 A szabályszegések többszörös lehetséges következményei 10.6.1 Arra az esetre, ha 10.2-es, a 10.3-as és 10.4-es pontokban foglalt szabályok alapján akarnak büntetést kiszabni, csak az FIA és az illetékes ASN állapíthatja meg, hogy a versenyző, vagy egyéb személy elkövette-e a második anti-dopping szabálysértést is, miután megkapta a figyelmeztetést az első szabálysértésről, avagy az FIA, vagy az illetékes ASN értékelhető lépést tett a figyelmeztetésre az első szabálysértésről; ha a FIA, vagy az illetékes ASN mindezt nem tudja megállapítani, akkor a szabálysértéseket egyedülálló, első szabálysértésként kell kezelni és a büntetést a súlyosabb szankciót maga után vonó szabálysértésre kell alapozni. 10.6.2 Ha a versenyző elkövetett egy olyan anti-dopping szabálysértést, amely a 10.3-as pont alá tarozik (meghatározott szerek) és egy másik tiltott szert vagy eljárást alkalmazott, akkor ezeket a szabálysértéseket egyedülálló, első szabálysértésként kell kezelni és a büntetést a súlyosabb szankciót maga után vonó szabálysértésre (tiltott szer, vagy eljárás alkalmazására) kell alapozni. 10.6.3 Ha a versenyző elkövetett két különböző anti-dopping szabálysértést, amelyből az egyik a 10.3-as pont alá tarozik (meghatározott szerek) és a másikban egyéb tiltott szert vagy eljárást alkalmazott, amely a 10.2-es, vagy a 10.4.1-es pont alá tartozik, akkor a második szabálysértésért kiszabott eltiltás mértékének minimum két (2) évnek, maximum három (3) évnek kell lennie. Ha a versenyző elkövetett egy harmadik szabálysértést is, amely bármilyen kombinációban ütközik a 10.3-as (meghatározott szerek) ponttal, vagy a 10.2-

8

es, illetve a 10.4.1-es pont bármely szabályával, örökös/életre szóló eltiltással kell büntetni. 10.7 Mintavétel utáni versenyekből való kizárás Azon versenyből való automatikus kizárás mellett, amelyen a pozitív eredményt produkáló mintavétel történt (9-es pont, automatikus kizárás az egyéni eredményekből) minden, a pozitív eredményt hozó mintavétel dátuma (akár a versenyen, akár a versenyen kívül vették), vagy egyéb anti-dopping szabálysértés megállapítása után rendezett versenyen elért eredmény törlendő, beleértve a kupák, pontok, díjak visszavételét is, valamint előre kizárható, vagy eltiltható a versenyző, hacsak a sportszerűség máshogy nem kívánja. 10.8 Az eltiltás kezdete Az eltiltás azon a napon kezdődik, amelyet a illetékes szervezet döntésében megállapított. Minden előzetes eltiltást a büntetés teljes időtartamán belül kell meghatározni. Sportszerűségből a meghallgatások során bekövetkező halasztások, vagy egyéb nem a versenyzőnek tulajdonítható okok miatti csúszás következtében a büntetést kiszabó testület az eltiltás kezdőnapját korábbi dátumban is meghatározhatja, egészen a mintavétel napjáig visszamenőleg. 10.9 Státusz az eltiltás ideje alatt Az a személy, akit eltiltottak, az eltiltás ideje alatt semmilyen olyan versenyen, vagy rendezvényen nem vehet részt (a szervezett anti-dopping oktatás, vagy rehabilitáció kivételével), amelyet az FIA, vagy a ASN rendez. 10.10 Újbóli beiktatáshoz szükséges ellenőrzés Ahhoz, hogy egy versenyző újra versenyezhessen, az eltiltása végeztével, vagy az alatt, illetve az előzetes eltiltás ideje alatt köteles az FIA, illetve a ASN rendelkezésre állni versenyen kívüli ellenőrzésre és ha kérik, akkor pontos és aktuális információval szolgálni a hollétéről. Ha a versenyző az eltiltása ideje alatt visszavonul és így kikerül a versenyen kívüli ellenőrzésekre kijelöltek névsorából, de később vissza akar térni, ezt mindaddig nem teheti meg, amíg nem jelentkezik az FIA-nál, vagy a ASNnél versenyen kívüli ellenőrzésre – ennek időkerete a visszavonulás és az eredeti eltiltás időkülönbsége. 10.11 Szankciók 10.11.1 Az említett szabályokat az FIA nemzetközi versenynaptárában szereplő rendezvényeken megszegő versenyzőnek meg kell jelennie a verseny felügyelő testülete előtt – amely versenyen a doppingellenőrzés megállapította a szabályszegést –, és/vagy a Motorsport Világtanács (World Motor Sport Council) előtt. A verseny felügyelő testülete és/vagy a Motorsport Világtanács meghozza megalapozott döntését és a büntetést a fentiek alapján. Bármely döntés, amelyet a Motorsport Világtanács hozott egy ügyben felülbírálja a verseny felügyelő testülete által hozott döntést. 10.11.2 Ha ezen szabályszegés versenyen kívüli ellenőrzés után történik a versenyzőnek meg kell jelennie az illetékes ASN sportbírósága előtt, amely a versenyző licencét kiadta; az ilyen igazságügyi eljárás alapját feltétlenül a fentieknek kell képeznie figyelembe véve minden számba jöhető nemzeti törvényt. Ha ezen szabályszegés egy, az FIA hivatalos versenynaptárában szereplő verseny alatti doppingellenőrzés során derül ki, akkor az FIA az ASN területén is eljárhat és olyan döntést hozhat, amely szerinte a legmegfelelőbb, figyelembe véve az elemzés eredményét, illetve a körülményeket. Bármely

9

döntés, amelyet az FIA hozott egy ügyben felülbírálja az ASN által hozott döntést.

11. CIKK: FELLEBBEZÉSEK 11.1 Döntések érvényessége a fellebbezés alatt A szabályoknak megfelelően a döntések ellen fellebbezni lehet. Az ilyen döntések érvényesek a fellebbezés ideje alatt, hacsak a fellebbviteli testület másképp nem határoz. 11.2 Fellebbezések Bármely versenyző fellebbezhet az FIA nemzetközi fellebbviteli bizottságánál bármely, a fenti szabályok alapján kiszabott büntetés ellen, amely egy, az FIA hivatalos versenynaptárában szereplő versenyen végzett doppingellenőrzésből, vagy egy versenyen kívül elvégzett doppingellenőrzésből származik, az ASN nem tagadhatja meg a segítséget. Az FIA nemzetközi fellebbviteli bizottsága előtti procedúrának az FIA nemzetközi sportkódexe 184-es pontjában meghatározottak szerint kell történnie.

12. CIKK: MEGŐRZÉS, NYILVÁNOSSÁGRA HOZATAL Az FIA-nak és a ASNeknek minden anti-dopping eredményre vonatkozó koordinációs alapelvet, a nyilvánosságot, a felelősséget és az anti-dopping szabályszegést végrehajtó egyén személyes érdekeit is figyelembe kell vennie, az alábbiak szerint: 12.1 Ellentétes elemzési eredmények és egyéb anti-dopping szabályszegéseket illető információk 12.1.1 Azon versenyzőt, akinek mintája kedvezőtlen elemzési eredményeket hoz, illetve azon versenyzőt, vagy egyéb személyt, akit szabályszegéssel gyanúsítanak jelenteni kell az FIA-nak, vagy az ASN-nek, amelyek felelőssége az eredménylista esetleges kezelése, ahogy azt a 7-es pont kimondja (eredmények kezelése). Az FIA-t és a versenyző saját ASN-jét ugyancsak tájékoztatni kell, nem később, mint ahogy a 7.1-es és 7.2-es pontban leírt procedúrák véget érnek. A jelentésnek tartalmaznia kell: a versenyző nevét, nemzetiségét, szakágát, hogy az ellenőrzés versenyen, vagy versenyen kívül történt-e, a mintavétel időpontját és a laboratóriumi elemzés eredményét. Az említett személyeket és intézményeket rendszeresen el kell látni az ügyhöz kapcsolódó bármilyen aktuális információkkal a 7-es (eredmények kezelése), 8-as (igazságos meghallgatáshoz való jog) és a 11-es (fellebbezések) pont alapján és ha az eltiltás törlik a 10.5.1-es (nem önhibából, vagy gondatlanságból származó szabályszegés) pont alapján, vagy csökkentik annak mértékét a 10.5.2-es (szignifikáns hiba, vagy gondatlanság hiánya) pont alapján, akkor az említett személyeket, illetve intézményeket írásban, indokolva kell tájékoztatni az eltiltás törlésének, vagy csökkentésének okairól. A tájékoztatást fogadó intézmények az információt nem tehetik közzé – a szervezet azon alkalmazottait leszámítva, akiknek tudniuk kell az ügyről –, amíg az FIA, vagy az ASN nem teszi közé azokat. 12.2 A versenyzők hollétéről szóló információk Azon versenyzők, akiket az FIA, vagy az ASN versenyen kívüli ellenőrzésnek akar alávetni, köteles pontos és aktuális információval szolgálni a hollétéről.

10

13. CIKK: A DOPPINGELLENŐRZÉS FELELŐSSÉGÉNEK TISZTÁZÁSA 13.1

Versenyeken történő ellenőrzés Doppingellenőrzésre nemzeti és nemzetközi eseményeken is lehet mintát venni. Nemzetközi eseményeken a doppingellenőrzést és a mintavételt az FIA-nak kell kezdeményeznie és vezetnie. Ha az FIA úgy határoz, hogy egy eseményen nem végez doppingellenőrzést, akkor azon ország ASN-je, amelyben a versenyt rendezik, az FIA engedélyével és az FIA-val egyetértésben kezdeményezhet és vezethet doppingellenőrzést. Nemzeti eseményeken a doppingellenőrzést és a mintavételt az ASN-nek kell kezdeményeznie és vezetnie. 13.2 Versenyen kívüli ellenőrzés Versenyen kívüli doppingellenőrzést és a mintavételt az FIA és az ASN-ek is kezdeményezhetnek és vezethetnek.

14. CIKK: KORLÁTOZÁSOK Nem lehet döntést végrehajtani a versenyző, vagy egyéb személy ellen a szabályokban foglalt anti-dopping szabálysértés miatt, hacsaknem az döntés végrehajtása a szabálysértés elkövetésétől számított nyolc éven belül megkezdődik.

15. CIKK: OKTATÁS ÉS MEGELŐZÉS Az FIA és az ASN-ek tervezik és létre akarnak hozni oktatási programokat és az azokat követő továbbképzéseket. A programoknak aktuális és pontos információkkal kell ellátniuk a résztvevőket a következő témákról: - A WADA tiltólistáján szereplő szerek és eljárások. - A dopping egészségügyi következményei - A doppingellenőrzés folyamata - A versenyző jogai és kötelességei/felelőssége A programoknak promotálniuk kell a sport szellemét, hogy doppingmentes környezetet teremthessünk, amely résztvevőket is befolyásolja. Továbbá: minden licenckérelmi lapon szerepelnie kell az alábbi szövegnek. „Kijelentem, hogy nem alkalmazok doppingszert, vagy egyéb tiltott eljárást, amelyeket a WADA anti-dopping kódexének tiltott listája tartalmaz, vagy az FIA antidopping szabályai tiltanak.”

16. CIKK.: A SZABÁLYOK ÉRTELMEZÉSE Ezen szabályokat a WADA anti-doppng kódexének szellemében kell értelmezni. A mellékleteket a szabályok szerves részeként kell kezelni. Ha a szabályok francia, illetve angol verziói közti értelmezésbeli különbség adódna, akkor az angolt kell hitelesnek tekinteni. Budapest, 2006. február 27

Kiadja: az MNASZ Titkárság

11

"A" MELLÉKLET: MEGHATÁROZÁSOK Nem önhibából, vagy gondatlanságból származó szabályszegés (no fault or negligence): annak a bizonyítása a versenyző részéről, hogy nem volt tudatában, nem sejtette, egyáltalán nem tudta, vagy feltételezte még a legnagyobb éberséggel sem, hogy alkalmazott, vagy kezelt/intézett tiltott szert, illetve eljárást. Szignifikáns hiba, vagy gondatlanság hiánya (no significant fault or negligence): annak a bizonyítása a versenyző részéről, hogy – figyelembe véve az összes tényezőt és a szignifikáns hiba, vagy gondatlanság hiánya megállapításának kritériumait – részéről nem történt szignifikáns hiba az elkövetett szabálysértéssel kapcsolatban. WADA (World Anti Doping Agency): Doppingellenes Világszövetség Jog a meghallgatáshoz (right to hearing): a 7.5-ös pont miatt egy összegzés és gyorsított meghallgatás, mielőtt a 8-as (korrekt meghallgatáshoz való jog) pont alapján megtartanák a meghallgatást — ez a versenyző számára jogot biztosít a döntéshez, valamint lehetőséget, hogy szóban, vagy írásban kifejthesse véleményét. Verseny (competition): egyetlen esemény. Versenyző (racing driver): autóversenyző. Anti-dopping szabályszegés következményei (consequences of anti-doping rule violations): egy versenyző, vagy egyéb személy anti-dopping szabályszegése az alábbi következményekkel járhat: a) a kizárás azt jelenti, hogy a versenyző eredményeit az adott versenyben érvénytelenítik, amelynek további következménye lehet az érmek, pontok, nyeremények visszavétele; b) az eltiltás azt jelenti, hogy a versenyző egy adott időszakra elveszti a jogát arra, hogy bármilyen versenyen, vagy rendezvényen részt vegyen — a 10.9-es pont alapján; c) az előzetes eltiltás azt jelenti, hogy a versenyző egy adott időszakra ideiglenesen elveszti a jogát arra, hogy bármilyen versenyen, vagy rendezvényen részt vegyen, amíg a meghallgatások után végső döntést nem hoznak ügyében — a 8-as (igazságos meghallgatáshoz való jog) pont alapján. Ellenőrzés (testing): a doppingellenőrzés folyamatának azon része, amely magában foglalja az ellenőrzések elosztását, tervezését, a mintavételt, a minta kezelését és a minta laboratóriumba való szállítását. Célzott ellenőrzés (target testing): a versenyzők egy csoportját nem véletlenszerű kiválasztással rendelik ellenőrzésre meghatározott időben. Doppingellenőrzés (doping control): a folyamat azon része, amely magában foglalja az ellenőrzések elosztását, tervezését, a mintavételt, a minta kezelését, a minta laboratóriumi vizsgálatát, az eredmény kezelését, a meghallgatásokat és a fellebbezéseket. Előzetes tájékoztatás nélküli ellenőrzés(no advance notice): olyan eset, amikor a doppingellenőrzésről nem tájékoztatják/nem figyelmeztetik előre a versenyzőt és a versenyzőt végigkísérik az ellenőrzésen a tájékoztatástól a mintaadásig. Minta (sample/specimen): Bármilyen biológiai anyag, amit doppingellenőrzés céljából gyűjtöttek. Packázás/befolyásolás (tampering): bármilyen olyan tevékenység, vagy módosítás/átalakítás, amely illegális célokat szolgál illegális módon kivitelezve; illegálisan befolyásolja az eredményt; illegális beavatkozás az eredmény megváltoztatása érdekében, vagy a normál ügymenet megakadályozás a következmények elkerülése végett. Versenyen kívül (out-of-competition): bármilyen doppingellenőrzés, amely nem egy verseny alatt történik. 12

Tiltólista (prohibited list): a listát a WADA teszi közzé, tartalmazza a tiltott szereket és eljárásokat (elérhető a WADA honlapján: www.wada-ama.org). Nyom (marker): biológiai összetevő, vagy több összetevő együtt, vagy paraméterek, amelyek tiltott szer, vagy módszer alkalmazására utalnak. Metabolit (metabolite): bármilyen, biotranszformációból származó anyag Tiltott módszer/eljárás (prohibited method): bármilyen módszer/eljárás, ami rajta van és le van írva a tiltólistán. Kiskorú (minor): természetes személy, aki még nem érte el a nagykorúság korhatárát az anyaországban vagy lakhelye szerinti országban alkalmazandó törvényi szabályozás szerint. Személy (person): természetes személy, vagy szervezet Versenyzőt segítő személy (driver support personnel): bármilyen edző, menedzser, ügynök, csapattag, hivatalnok, orvos, asszisztens, aki a versenyzővel dolgozik, vagy foglalkozik vele a verseny, vagy edzés során. Birtoklás (possession): fizikai, vagy gyakorlati birtoklás (amit csak akkor állapítanak meg, ha a személy kizárólagosan birtokol tiltott szert, vagy módszert, illetve ha a személy kizárólagosan kontrollálja azon helyeket, ahol a tiltott szert, vagy módszert alkalmazzák); ha a személy nem kontrollál kizárólagosan tiltott szert, vagy módszert, illetve ha a személy nem kontrollálja kizárólagosan azon helyeket, ahol a tiltott szert, vagy módszert alkalmazzák, akkor a gyakorlati birtoklás csak akkor állapítható meg, ha a személy tudatában van a tiltott szert, vagy módszer jelenlétének és ha az volt a szándéka, hogy birtokolja azokat; mindazonáltal anti-dopping szabályszegés nem állapítható meg csupán a birtoklásra alapozva, ha az anti-dopping szabályszegés elkövetésére való figyelmeztetés előtt a versenyző bizonyította, hogy már nem szándékozik elkövetni a birtoklást és befejezett minden korábbi birtoklást. Kedvezőtlen elemzési eredmény (adverse analytical finding): egy laboratórium, vagy egyéb hitelesített ellenőrző intézmény jelentése, amely jelzi, hogy egy mintában tiltott szerre, annak metabolitjára, vagy a szer nyomára találtak (ebben benne foglaltatik a test által termelt anyagok magas szintje is), vagy bizonyítható, hogy tiltott módszert/eljárást alkalmaztak. Nemzetközi szabvány (international standard): a WADA által meghatározott szabvány. A nemzetközi szabvánnyal való együttműködésnek (szemben még egy alternatív szabvánnyal, gyakorlattal, folyamattal) elégnek kell lennie ahhoz, hogy a nemzetközi szabvány által meghatározott procedúrákat megfelelően folytassák le. Tiltott szer (prohibited substance): bármely anyag, amely le van írva a tiltólistán. Eltiltás/”nem szerepelhet” (ineligibilty): lásd az anti-dopping szabályszegés következményei pontot fent. Ideiglenes eltiltás (provisional suspension): lásd az anti-dopping szabályszegés következményei pontot fent. Szabályszegés kísérlete (attempt): szándékos cselekvés, ami a kezdeti szakaszát jelenti egy akciónak, amelynek célja az anti-dopping szabály megszegése. Mindazonáltal nem állapítanak majd meg anti-dopping szabályszegést a szabályszegés kísérletére alapozva, ha a személy az előtt abbahagyta a kísérletet, mielőtt egy harmadik, a kísérletben nem résztvevő fél rajtakapná. Kereskedés/üzérkedés (trafficking): tiltott szer, vagy módszer - illetve tiltott szer indokolt és legális használatra gyógyászati céllal - eladása, ajándékozása, (ki)szállítása, intézése, szórása egy versenyzőnek akár közvetlenül, akár egy harmadik személyen keresztül – kivéve az árusítást és a szórást a versenyzőt támogatókon kívüli orvosi személyzet által.

13

Használat (use): tiltott szer, vagy módszer alkalmazása, magához vétele, beinjekciózása, vagy fogyasztása bármilyen más módon.

"B" MELLÉKLET: RENDELKEZÉSEK A SZEREK GYÓGYÁSZATI CÉLÚ FELHASZNÁLÁSÁRÓL B1 MEGHATÁROZÁSOK A rendelkezésben használt szakkifejezések: Gyógyászati: olyan kezelési módszer, melynek során gyógyító szerekkel, eljárásokkal segítik elő valakinek a jobbulását. TUE: Gyógyászati célú felhasználás TUEC: Az a bizottság, melyet az illetékes dopping-ellenes szövetség hoz létre annak érdekében, hogy a gyógyászati célú felhasználásokat ellenőrizze. Dopping-ellenes szövetség: FIA vagy ASN B2 A GYÓGYÁSZATI CÉLÚ FELHASZNÁLÁST IGAZOLÓ KRITÉRIUMOK B.2.1 A gyógyászati célú felhasználás során a versenyzőnek engedélyezik egy a WADA által tiltólistára tett anyag, vagy eljárás használatát. Az effajta gyógyászati célú felhasználáshoz szükséges engedélyeket az illetékes, FIA vagy ASN által megbízott TUEC adja ki. Minden egyes engedély az alábbi kritériumoknak kell, hogy eleget tegyen: B.2.2 A versenyzőnek legkésőbb 21 nappal a verseny időpontja előtt el kell juttatnia egy kérvényt a gyógyászat célú használat tényéről. B.2.3 A versenyzőnek valamilyen módon igazolnia kell, hogy a tiltott anyag, vagy eljárás megvonása romlást okozna az akut vagy krónikus egészségi állapotában. B.2.4 A tiltott anyag illetve eljárás gyógyászati célú felhasználása nem okozhat olyan teljesítmény-növekedést, mely a normális egészségi állapoton túlmutat, vagyis mindenfajta tiltott anyag vagy eljárás gyógyászati célú felhasználása hatályát veszti, ha azt a normális teljesítmény további fokozására használják. Az endogén hormonok ilyen módon történő befolyásolása szigorúan tilos. B.2.5 Más egyéb, alternatív okokból nem kérhető a tiltott anyagok, vagy eljárások használata. B.2.6 Egy WADA-tiltólistás anyag vagy eljárás korábbi, nem gyógyászati célú felhasználását sem részben, sem egészben, nem lehet később gyógyászati indokokkal magyarázni. B.2.7 A gyógyászati célú felhasználást a TUEC felülbírálhatja, és törölheti, ha: A pilóta nem teljesíti azonnal a gyógyászati célú felhasználás engedélyezéséhez szükséges feltételek bármelyikét. A TUEC által engedélyezett időszak véget ért. Ha a versenyzőnek azt tanácsolják, hogy vonják vissza a TUE – engedélyét. Kommentár: Minden TUE-nak van egy lejárati ideje, amit minden esetben a TUEC határoz meg. Vannak olyan esetek, amikor a TUEC által szabott határidő lejárt, vagy felfüggesztésre került, de a versenyző szervezetében még jelen van a tiltott anyag. Ilyen esetekben az illetékes szervnek azt kell figyelnie a vizsgálat során, hogy az eltérés következetesen összefügg-e a határidő dátumával. B.2.8 A TUE visszamenőleg nem engedélyezhető, kivéve, ha: Ha a versenyző egészégi állapota sürgősségi beavatkozást igényelt

14

Kivételes körülmények esetén, ha a doppingteszt előtt nem volt idő, vagy lehetőség arra, hogy a versenyző a kérvényét benyújtsa, vagy a TUEC-nek arra, hogy elbírálja azt. B.3 AZ ADATOK BIZALMAS KEZELÉSE, MEGŐRZÉSE B.3.1 A kérelmező köteles írásban hozzájárulni ahhoz, hogy adatait továbbítsák a TUEC tagjaihoz, és egyéb független orvosi, vagy tudományos szakértőkhöz, illetve az összes, az eljárásban érintett személynek. Külső, független szakértők bevonására is szükség lehet, de az információk csakis a versenyző személyazonosságának felfedése nélkül áramolhatnak. A pályázónak írásban ahhoz is hozzá kell járulnia, hogy kérelmének elbírálása után, függetlenül az eljárás kimenetelétől, az illetékes TUEC, egyéb dopping-ellenes szövetségek tudomására hozza az eredményt. B.3.2 A TUEC emberei és az egész eljárás során szerepet vállaló emberek, kötelesek szigorúan bizalmasan kezelni az eljárás minden egyes részletét. Ezeknek az embereknek titoktartási egyezményt is alá kell írniuk. Konkrétan az alábbi információkat kötelesek bizalmasan kezelni: Mindenféle orvosi adatot és információt, ami a versenyzővel, illetve orvosaival kapcsolatban felmerül. Az eljárás minden részletét, melyben benne foglaltatik a résztvevő egyének, orvosok neve. B.3.3 Előfordulhat, hogy a versenyző, a saját érdekében nem kíván bizonyos információkat a TUEC tudomására hozni. Ilyenkor a versenyző írásban konzultál saját orvosával a tényállásról. Egy ilyen döntés következményeként, a versenyző nem fogja megkapni az engedélyt, illetve nem hosszabbítják meg korábbi jóváhagyását. B.4 A GYÓGYÁSZATI FELMENTÉSEKET ELBÍRÁLÓ BIZOTTSÁGOK (TUEC-s) A TUEC-eknek az alábbi irányelvek alapján kell szerveződni: B.4.1 A TUEC tagjai között lennie kell minimum három olyan orvosnak, akik értenek a versenyzőkkel kapcsolatos kezelésekhez, ápolási módokhoz, és megbízható tudással rendelkeznek a kórházban, sportban és a gyakorlati orvoslásban. ? Annak érdekében, hogy döntéseiket ne befolyásolják külső tényezők, a TUEC tagjainak többsége olyan ember legyen, aki nem bír hivatali felelősséggel a dopping ellenes szervezet felé. A TUEC minden tagja aláír egy olyan egyezményt, mely kimondja, hogy olyan TUEC tag nem vehet részt egy vizsgálatban, amiben bármilyen érdek fűzi akár egyik, akár másik oldalhoz. Olyan esetekben, amikor valamilyen fogyatékkal bíró versenyzőről van szó, legalább egy TUEC tagnak rendelkeznie kell efféle tapasztalatokkal, a gyógymódokat, és orvosi eljárásokat illetően. B.4.2 A TUEC-nek keresnie kell megfelelő orvosi, vagy tudományos ismeretekkel bíró egyént az eljárás során, aki átnézi az elbírálás folyamatát, mielőtt a TUE –t engedélyeznék a versenyzőnek. B.5 A GYÓGYÁSZATI CÉLÚ FELHASZNÁLÁS (TUE) ENGEDÉLYEZTETÉSI FOLYMATA B.5.1 Egy versenyző esetében TUE-ről csak abban az esetben kezdenek tárgyalni, ha kézhez kapták azt a kitöltött nyomtatványt, ami tartalmazza az összes releváns adatot, dokumentumot (a nyomtatvány letölthető az FIA honlapjáról a www.fia.com címen, az FIA Sport – Regulations – Medical fülek alatt). A kérelem vizsgálata a legszigorúbb orvosi titoktartás mellett folyik.

15

B.5.2 A versenyző csak egy dopping-ellenes szervezethez köteles benyújtani TUEkérvényét. A kérvénynek tartalmaznia kell, hogy a sportág mely ágával foglalkozik, és, ahol szükséges, a különleges szerepét, vagy pozícióját. B.5.3 Az a versenyző, aki az alábbiakban felsorolt versenysorozatok egyikében kíván részt venni, kérvényét minden esetben az FIA TUEC-éhez kell benyújtania. A közvetítő ASN-en keresztül: FIA Forma 1 Világbajnokság FIA Rally Világbajnokság FIA Túraautó Világbajnokság FIA GT Világbajnokság CIK-FIA Kart Világbajnokság versenyzőknek GP2 Nemzetközi Sorozat Ha a versenyző rendelkezik egy korábbi TUE engedéllyel, amit az ASN-je engedélyezett neki, azt minden esetben felül kell vizsgáltatnia az FIA TUEC-ével; ezt az érvényesítési nyomtatványt az illetékes ASN küldi az FIA TUEC-éhez legkésőbb 45 nappal a verseny kezdete előtt. A TUEC 15 napon belül köteles értesítést küldeni, ha bármilyen ellenvetéssel kíván élni a kérvénnyel kapcsolatban. B.5.3bAz a versenyző, aki olyan nemzeti, vagy nemzetközi versenyen kíván indulni, amely nem szerepel a B.5.3a részben felsorolt versenyek között, elegendő, ha az illetékes ASN-jének küldi a kérvényt. B.5.4 A kérvénynek tartalmaznia kell egy listát a korábbi és/vagy aktuális engedélykérésekről, hogy milyen tiltott szerekre, eljárásokra vonatkozott, hogy melyik szervezet bírálta el, és hogy mi volt a vizsgálat végeredménye. B.5.5 A kérvénynek tartalmaznia kell egy minden részletre kiterjedő orvosi vizsgálatokról szóló kronologikus listát, mely tartalmazza vizsgálatok dátumát, azok eredményeit, a laboratóriumi vizsgálatok eredményeit, és minden leletféleséget, ami kapcsolódik az aktuális kérvényhez. Továbbá, asztmásoknak a légzési tesztről szóló papírokat is csatolnia kell az orvosi dossziéhoz. B.5.6 Minden további vizsgálat, kivizsgálás, vagy teszt, melyet a doppingellenes szervezet kér, anyagilag a versenyzőt, vagy az illetékes ASN-t terhelik. B.5.7 A kérvénynek tartalmaznia kell egy olyan fizikai állapotot felmérő tesztet, mely igazolja, hogy a tiltott anyag, vagy eljárás használata elengedhetetlen a versenyző állapotában, és indokolja, hogy egy engedélyezett eljárás használata nem segített/ segítene. B.5.8 A TUE engedélyezési folyamata során szigorúan meg kell határozni, hogy a tiltott anyag, vagy eljárás hányszor, milyen mennyiségben, hogyan és mennyi ideig kerül felhasználásra. B.5.9 A TUEC határozatát, írásban, az illetékes dopping-ellenes szervezet juttatja el a versenyzőhöz. B.6 A GYÓGYÁSZATI CÉLÚ FELHASZNÁLÁS (TUE) ENGEDÉLYEZTETÉSI FOLYAMATA (rövidített eljárás) B.6.1 Köztudott, hogy bizonyos tiltott anyagok gyógyászati céllal történő alkalmazása széles körben elterjedt a versenyzők között. Ilyen esetekben nincs szükség olyan részletes nyomtatvány kitöltésére, mint amilyet B.2 és B.5-ös részek taglalnak. Ennek értelmében a gyorsított eljárási forma érvényesül a TUE engedélyeztetésére vonatkozóan. B.6.2 Az olyan tiltott szerek, vagy módszerek, melyeket a gyorsított eljárással engedélyeztetni lehet, az alábbiakra korlátozódnak, szigorúan: Béta-2 agonists

16

(formaterol, salbutamol, salmaterol, és terbutaline) inhalálással, és nem rendszeres használatra glükocorticoszteroidok. B.6.3 A fent említett anyagok esetében a versenyző köteles értesítést küldeni a dopping-ellenes szervezetnek, melyben orvosi indoklással igazolja, hogy a szer használata elengedhetetlen. Az efféle orvosi indoklásban, mely a gyorsított eljárású TUE kérő lapon is (elérhető az FIA hivatalos oldalán, a www.fia.com címen, az FIA Sport - Regulations - Medical fülek alatt) megtalálható, szerepelnie kell a használt anyag nevének, dózisának, használat módjának és periódusának. A diagnózisnak, és, ha alkalmazható, minden olyan vizsgálati eredménynek, mely alátámasztja a diagnózist, szerepelnie kell (az aktuális eredmények, részletek nélkül). B.6.4 A gyorsított eljárás a következő követelményeket támasztja: a. A tiltott anyag gyorsított eljárással történő engedélyeztetése akkor teljesül, ha a dopping-ellenes szervezet megkapja a megfelelő információkat, és azok birtokában engedélyezi a szer használatát. Hiányos adatok ismeretében a kérvényt visszautalják a versenyzőhöz. b. Ha a megfelelő információk ismeretében, rövidített eljárással megszületik a beleegyezés, az FIA vagy az ASN értesíti a versenyzőt, hogy kérvényét elfogadták. Ha a TUEC is megvizsgálja az ügyet, akkor a TUEC határozatát a B.5.9-es részben leírtak szerint hozzák a versenyző tudomására. Ha a TUEC az FIA-val közli az eredményt, az illetékes ASN fénymásolatot kap a határozatról. Ha az ASN TUEC-e hoz határozatot, a B.5.3-as rész második bekezdésében foglaltak szerint kell eljárni, és a rövidített eljárás alkalmazása teljes folyamatában. A TUE engedélyezését visszamenőleg nem lehet végrehajtani, kivéve az alábbi, indokolt esetekben: sürgősségi kezelés vagy akut orvosi állapot gyógyításánál kivételes körülmények között, amikor a pályázónak nem volt ideje, vagy lehetősége beadni a kérvényt, vagy a TUEC nem tudta azt időben elbírálni, a dopping-ellenőrzés előtt.

"C" MELLÉKLET: A DOPINGELLENŐRZÉS FOLYAMATÁNAK SZABÁLYAI C.1 BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLET A doppingellenőrzés folyamata szabályainak célja, hogy tervezni lehessen a hatékony ellenőrzéseket, valamint hogy megőrizzük a minták sértetlenségét, valamint személyazonosságát – ezalatt az értendő, hogy a minta valóban az adott versenyzőhöz tartozik-e – a versenyző értesítésétől a minta elemzésre szállításáig. A doppingellenőrzés folyamata szabályai együtt alkotják a releváns szabályait az ellenőrzések tervezésének, a versenyzők értesítésének, a mintavételre való felkészülésnek és annak elvégzésének, a biztonság/utóellenőrzések adminisztrációjának, valamint a minta szállításának. Az alábbi meghatározások a következő jelentésekkel bírnak: Dopping-ellenőr (dopping control officer): hivatalos személy, akit az FIA, vagy a z ASN képzett ki és hatalmazott meg a helyszínen lefolytatandó doppingellenőrzés vezetésére. Vérminta-vevő (blood collection official): hivatalos személy, akit az FIA, vagy az ASN képzett ki és hatalmazott meg a versenyzőtől való vérminta vételére.

17

Őrző/felügyelő lánc (chain of custody): azon személyek, vagy intézmények láncolata/csapata, amely a mintáért felel az intézkedéstől a minta elemzésre való átvételéig. Őrző/kísérő (chaperone): hivatalos személy, akit az FIA, vagy az ASN képzett ki és hatalmazott meg különleges feladatok elvégzésére, mint például a versenyző értesítése arról, hogy kiválasztották mintaadásra, a versenyző figyelése és kísérése, amíg megérkezik a doppingellenőrzés helyszínére és/vagy tanúsítani és igazolni a minta érvényességét, ha a képesítése erre feljogosítja. Mintavevő felszerelés (sample collection equipment): tartály vagy egyéb eszköz, amelyet arra használnak, hogy közvetlenül levegye, vagy tárolja a mintát a doppingellenőrzés bármely szakaszában. Az ilyen felszerelésnek tartalmaznia kell minimum: Vizeletminta-vételhez: - gyűjtőedény a vizeletnek, amely elhagyja a versenyző testét; - lezárható és meghamisíthatatlan üvegek és fedél a vizeletminta védelmére; Vérminta-vételhez: - tű a vérvételhez; - cső lezárható és meghamisíthatatlan eszközökkel a vérminta tárolására; Mintavevő személyzet (sample collection personnel): ez kollektív meghatározás azon kvalifikált személyekre, akiket az FIA vagy az ASN hatalmazott meg feladatok elvégzésre, vagy azok segítésére a mintavételi eljárás ideje alatt. Súlyozott (weighted): a versenyzők rangsorolás alapján való kiválasztása, amelynek alapja az a szempontrendszer, mely a doppingolás lehetséges kockázatát és a lehetséges dopping-módszereket veszi számba. Doppingellenőrző-állomás (doping control station): a mintavételi eljárás helyszíne. Mintavételi eljárás (sample collection session): azon cselekvések folyamata, amelyben a versenyző közvetlenül részt vesz az értesítésétől a távozásáig, miután leadta mintáját. C.2 CÉLOK A cél, hogy hatékony ellenőrzéseket tervezzünk és hajtsunk végre. C.2.1 Általánosságban A tervezés azzal kezdődik, hogy meghatározzuk a szempontrendszert azon versenyzők számára, akik a regisztrált listára kerülnek, és azzal végződik, hogy kiválasztjuk a versenyzőket mintaadásra. A fő feladatok: információgyűjtés, kockázatelemzés, fejlesztés, monitoring, az ellenőrzések tervének elemzése, módosítása. C.2.2. Követelmények azon pilóták névsorának meghatározására, akik a regisztrált listára kerülnek C.2.2.1 Az FIA-nak és az ASN-nek kell meghatároznia a követelményeket azon pilóták névsorának meghatározására, akik a regisztrált listára kerülnek. Ezen követelményeket legalább évente felül kell vizsgálni és frissíteni, ha szükséges. C.2.2.2 Az FIA és az ASN saját hatáskörében olyan versenyzőket is a regisztrált listán tarthat, akik eltiltásukat, előzetes eltiltásukat töltik az FIA anti-dopping szabályainak megszegése következtében. C.2.2.3 Követelmények a versenyző hollétéről szóló információk gyűjtéséhez, aminek oka versenyen kívüli ellenőrzés C.2.3.1 Az FIA-nak és az ASN-nek kell meghatároznia az alábbiak folyamatait: a) a versenyző hollétéről szóló hasznos információ összegyűjtése, fenntartása és monitorozása annak érdekében, hogy a tervezett ellenőrzést el lehessen végezni

18

előzetes tájékoztatás nélkül azon versenyzőkön, akik a regisztrált listán szerepelnek, valamint b) ha a versenyzők nem szolgálnak aktuális és pontos információval hollétükről, megfelelő lépések megtétele, hogy a versenyző hollétéről szóló információ friss és teljes legyen. C.2.3.2 Minimum az alábbi információkat be kell gyűjteni: a) versenyző neve b) szakága c) lakcíme d) elérhető telefonszáma e) edzésidőpontjai és azok helyszínei f) utazási tervei g) versenyprogramja C.2.4 Az ellenőrzés osztályozása (test distribution planning) tervének követelményei C.2.4.1 Az FIA-nak és az ASN-nek minimum a következőket kell figyelembe vennie a dopping-kockázat megítélésekor: a) rendelkezésre álló dopping elemzések statisztikái; b) rendelkezésre álló kutatási eredmények a doppingtrendekről; c) edzésidőszak és versenyszezon; C.2.4.2 Az FIA-nak és az ASN-nek ki kell fejlesztenie és dokumentálnia egy ilyen osztályozási tervet a C.2.4.1-es pontban meghatározottak alapján, aszerint, hogy egy szakágból hány versenyző található a regisztrált listán, valamint az elemzései eredményeit az előző ilyen terveknek. C.2.4.3 Az FIA és az ASN állapíthatja meg, hogy egy-egy szakágból hány mintát vesznek, beleértve az előzetes figyelmeztetés nélkülieket, versenyen, versenyen kívül vett vér-, illetve vizelet-mintákat – hogy elérjék a megkívánt hatékonyságú elrettentést. C.2.4.4 Az FIA-nak és az ASN-nek fel kell állítania egy rendszert, ami kezeli az osztályozási terveket. Az ilyen adatokat fel lehet használni arra, hogy meghatározzuk: a terv egy tervezett módosítás szükséges-e. Ezen információknak minimum a következőket tartalmaznia kell: Minden ellenőrzésre: a) a szakágat; b) a versenyző országát; c) a mintavétel típusa (előzetes értesítés nélküli; versenyen belüli, vagy kívüli) d) a mintavétel ideje; és e) az ország, ahol a mintavétel történt. Továbbá, minden kedvezőtlen elemzési eredmény esetén: a) a mintavétel, valamint az elemzés ideje; b) a talált szer(ek) besorlása [class of substance/s found]; c) a talált aktuális szer(ek) [actual substance/s detected] ; d) az FIA anti-dopping szabályainak való megsértéséért járó szankciók - ha történt ilyen C.2.4.5 Az FIA-nak és az ASN-nek biztosítania kell, hogy versenyzőt támogató személy ne vehessen részt a tervezésben. C.2.5 A versenyzők kiválasztásának követelményei

19

C.2.5.1 Azzal összhangban, hogy egy-egy szakágra hány mintavétel jut a terv alapján az FIA vagy az illetékes ASN kiválaszthatja mintavételre a pilótát célzott kereséssel, súlyozott eljárással, vagy véletlenszerűen. C.2.5.2 Az FIA-nak, vagy az illetékes ASN-nek minimum az alábbiak esetén meg kell gondolnia a célzott ellenőrzést: a) sérülés; b) egy versenyen való részvétel lemondása, vagy arról való hiányzás; c) visszavonulás, vagy a visszatérés a visszavonulásból; d) doppingra utaló magatartás; e) hirtelen jelentős teljesítmény-javulás; f) a versenyző hollétéről szóló információ változása, amely esetleg növelheti a dopping kockázatát, beleértve távoli, elzárt helyekre való költözést; g) a versenyző sportteljesítményeinek története; h) korábbi doppingellenőrzések eredményei; i) a versenyző újra beiktatása visszavonulása feladását követően; j) harmadik féltől származó megbízható információ. C.2.5.3 Az FIA vagy az illetékes ASN saját hatáskörében kiválaszthat mintavételre olyan versenyzőket is, akik nem szerepelnek a regisztrált listán. C.2.5.4 Ha az FIA vagy az illetékes ASN meghatalmaz egy dopping-ellenőrt (dopping control officer, DCO), hogy válasszon ki versenyzőket mintaadásra, az FIA-nak vagy az illetékes ASN-nek meg kell adnia a kiválasztáshoz szükséges kritériumokat a tervnek megfelelően. C.2.5.5 A versenyző mintaadásra való kiválasztása után, de a versenyző értesítése előtt az FIA-nak vagy az illetékes ASN-nek meg kell bizonyosodnia arról, hogy a döntésről csak azon személyek tudnak, akiknek kell, mindezt annak érdekében, hogy a versenyzőt előzetes értesítés nélküli eljárás keretében értesíthessék és ellenőrizhessék. C.3 A VERSENYZŐK ÉRTESÍTÉSE C.3.1 Cél megbizonyosodni arról, hogy a kijelölt versenyzők megkapták az értesítésüket, tájékoztatni őket a jogaikról, és, hogy senki ne manipulálhassa a mintájukat, az értesítést követően mindent dokumentálni kell. C.3.2 Általánosságok A versenyzők értesítése ott kezdődik, hogy az FIA vagy az illetékes ASN elrendeli a kiválasztott versenyzők értesítését, és akkor ér véget, amikor a versenyzők megérkeznek a vizsgálat helyszínére, vagy amikor egyértelművé válik, hogy egy versenyző nem teljesíti kötelességét, nem jelenik meg a vizsgálatokon és ezt az FIA vagy az ASN dokumentálja. A főbb tennivalók: találkozó a DCO-val, kísérőkkel és egyéb mintagyűjtő személyzettel; a versenyző eligazítása, személyazonosságának ellenőrzése a versenyző informálása, hogy mintavételi vizsgálaton fog részt venni, és jogainak illetve kötelezettségeinek ismertetése az előre be nem jelentett mintavételnél a versenyzőt az értesítés kézbesítésétől a mintavételig, vagyis a dopping-ellenőrző állomásig kísérni kell, és minden tevékenységet dokumentálni. C.3.3 Követelmények a versenyzők értesítését megelőzően C.3.3.1 Az előre be nem jelentett mintavételi vizsgálat, amikor lehetséges, versenyen kívüli ellenőrzési eljárás legyen.

20

C.3.3.2 Megszervezni és asszisztálni egy mintavételi eljárás során. Az FIA vagy a illetékes ASN jelöli ki és jogosítja fel a mintavételnél segédkező személyzetet. Ezeknek az embereknek tisztában kell lenniük munkájuk felelősségével, és nem lehet olyanoknak megbízást adni, akiknek valamilyen ellentéte, vagy éppen érdeke kötődik a mintavételhez. Továbbá nem lehet kiskorúakat sem alkalmazni. C.3.3.3 A mintavétellel megbízott személyzetnek minden esetben rendelkeznie kell hivatalos tisztséggel, amit az FIA, vagy az ASN ad neki, illetve ellenőrzi. A minimális követelmény az azonosításhoz egy hivatalos kártya/dokumentum, amin szerepel, hogy az FIA vagy az illetékes ASN megbízásából végzi a munkáját. A DCO-knak további azonosítóval kell rendelkeznie, amin szerepel a nevük, arcképük és a kártyájuk/dokumentumuk érvényessége. Azoknak, akik a vérvétellel foglalkoznak, olyan azonosítóval is kell rendelkezniük, ami igazolja a vérvételi eljárásban szerzett maximális jártasságukat. C.3.3.4 Az FIA-nak, vagy az ASN-nek ki kell találnia egy olyan ismertetőjelet, mely alapján az egyes versenyzőkhöz egyértelműen hozzárendelhető a mintájuk. Ezzel biztosítható, hogy a kiválasztott versenyzők megegyeznek a megvizsgált versenyzőkkel. C.3.3.5 Az FIA, az ASN, a DCO, vagy a kísérő, ha alkalmazható, meghatározza a kiválasztott versenyző számára, hogy milyen módon, hol és milyen időpontban kell megjelennie a vizsgálaton. A helyzetből adódó speciális körülményeket mindig szem előtt kell tartani. C.3.3.6 A versenyen kívüli mintagyűjtésen az FIA-nak vagy az ASN-nek olyan kritériumokat kell meghatároznia, melyekkel indokolja, hogy miért pont a megnevezett versenyzőket hívta be mintavételre. C.3.3.7 Az értesítések elkezdése előtt, a jogos indítékok keresésnél legalább azt szem előtt kell tartani, hogy egy meghatározott periódus alatt a nap különböző szakaszaiban, különböző helyszíneken lehessen a mintavételt elvégezni. C.3.3.8 Az FIA-nak vagy az ASN-nek létre kell hoznia egy rendszert a versenyzők értesítésére, szállítására. C.3.3.9 A versenyző legyen az első, akit értesítenek arról, hogy mintavételen kell megjelennie, kivéve, ha egy elsőbbséget élvező, harmadik személy értesítése az elsődleges, a C.3.3.10-es rész alapján. C.3.3.10 Az FIA-nak, az illetékes ASN-nek, a DCO-nak, vagy a kísérőnek gondolnia kell arra, hogy van-e esetleg egy harmadik személy, aki elsőbbséget élvez abban, hogy tájékoztassák a versenyző behívásáról, ha például a versenyző kiskorú, vagy valamilyen fogyatékkal él, a C.9-es részben taglaltak alapján – Változtatások a mozgásukban korlátozott versenyzők számára, illetve azoknak, akiknek tolmács szükséges az értesítésnél. C.3.3.11 Ha a versenyzőt nem tudják elérni miután értesítették a vizsgálatokról és szükséges tudnivalókról, a C.2.3.2-es rész alapján, és elérésére különböző kísérleteket tettek a C.3.3.8-as rész alapján, akkor az FIA, az illetékes ASN, a DCO köteles eljárni a C.8-as rész alapján – Lehetséges vizsgálat-megtagadás kinyomozása. C.3.3.12 Az FIA, vagy az illetékes ASN nem ütemezheti újra, illetve nem változtathatja meg a mintagyűjtést előre be nem jelentettről, előre bejelentettre, kivéve, ha egy váratlan helyzet az előrehozott vizsgálatokat indokolja. Minden ilyen döntést rögzíteni kell. C.3.3.13 Az előrehozott mintagyűjtési eljárásról mindenképpen értesíteni kell a versenyzőt, bármilyen módon.

21

C.3.4 Követelmények a versenyzők értesítésének módjáról C.3.4.1 Amikor az első kapcsolatfelvétel megtörtént, az FIA, a illetékes ASN, a DCO, vagy a kísérő bizonyosodjon meg róla, hogy a versenyző, és/vagy a harmadik személy, ha szükséges a továbbiakban is megkapja az információkat, a C.3.3.10-es rész értelmében: arról, hogy a versenyzőnek mintát kell szolgáltatnia egy vizsgálat során; arról, hogy mely szervezet bonyolítja a vizsgálatot; a minta típusáról, és hogy milyen előkészületek szükségesek a mintavételen történő megjelenés előtt; a versenyző jogairól, beleértve az alábbi jogokat is: képviselőhöz, illetve tolmácshoz való jog, ha szükséges; további információkat kérhet a mintavételi eljárás folyamatáról; a dopping-ellenőrző állomáson való megjelenés elhalasztása, kizárólag indokolt esetben; és a C.9-es rész értelmében, módosításokat igényelhet – Módosítások valamilyen fogyatékkal rendelkező versenyzők számára. a versenyzők felelősségéről, és az alábbi követelményekről: a DCO vagy a kísérő számára elérhető legyen minden időben, a DCO-val/kísérővel történt első kapcsolatfelvételtől a mintavételi eljárás befejezéséig; a C.3.3.4-es rész értelmében a személyazonosság biztosítása; eleget tenni a mintaadási kötelezettségnek, illetve vállalni a mintaadás megtagadásának következményeit; és a dopping ellenőrző állomás tájékoztatása az ellenőrzésről való késésről, hiteles indokkal együtt, amilyen hamar csak lehet, az értesítő kézhezvétele után 60 perccel, ha nem előrehozott ellenőrzésről van szó, és 24 órával, ha előrehozott ellenőrzésről van szó a dopping-ellenőrző állomás helyéről. C.3.4.2 Amikor az előzetes kapcsolatfelvétel megtörtént, a DCO/kísérő kötelessége: ettől a pillanattól kezdve a dopping-ellenőrző állomás elhagyásáig, tehát a minta leadásáig megfigyelés alatt tartani a versenyzőt; bemutatkozni a versenyzőnek a hivatalos kártya/dokumentum használatával, melyet az FIA vagy a illetékes ASN biztosított számára; a C.3.3.4-es részben leírt kritériumok alapján a versenyzők személyazonosságáról meg kell győződni. Mindenfajta téves személyazonosítást dokumentálni kell. Ilyen esetekben, a DCO felel azért, hogy a mintavétel megtörténjen, és neki kell eldöntenie, hogy a C.8-as rész alapján jelenti-e a téves adatközlést – Lehetséges vizsgálat-megtagadás kinyomozása. C.3.4.3 A DCO-nak vagy a kísérőnek a megkeresés után alá kell íratnia a versenyzővel a vizsgálatról szóló értesítést, mellyel a versenyző tudomásul veszi a mintavétel szabályait. Ha a versenyző nem írja alá a lapot, vagy kitér az értesítés elől, a DCO/kísérő köteles tájékoztatni a versenyzőt tettének következményeiről, és, ha kísérőről van szó, az azonnal köteles jelenteni az esetet a DCO-nak. Ha ilyesmi fordul elő, a DCO még kísérletet tehet arra, levegye a mintát. A DCO köteles minden dokumentumot és tényt közölni az FIA-val vagy az illetékes ASN-nel, amelyek ezután megteszik a szükséges lépéseket a C.8-as rész alapján - lehetséges vizsgálatmegtagadás kinyomozása. C.3.4.4 A kísérőnek/DCO-nak tekintettel kell lennie a versenyző (aki elfogadta a vizsgálat időpontját és megjelent rajta) minden olyan megalapozott kérésre, mely a vizsgálatról történő, maximum 60 perces késést vonja maga után. Ilyenkor a

22

DCO/kísérő elfogadja, vagy visszautasítja a kérést a C.3.4.5 és C.3.4.6-os részek alapján. A DCO/kísérő minden esetben dokumentálja a késés okait, mert az FIA, vagy az illetékes ASN esetleges további kivizsgálást rendelhet el. A vizeletmintát a következő vizsgálaton le kell venni a késett versenyzőtől is. C.3.4.5 A DCO bizonyos esetekben elfogadhat 60 percen túli késést is és/vagy olyan mulasztást is, amikor a versenyző megérkezik a dopping-ellenőrző állomásra, de azonnal el is megy onnan. Ilyen esetekben a versenyzőt végig kísérni kell. Ezek az esetek az alábbiak: részvétel díjátadó ceremónián; médiakötelezettségek; újabb verseny; részvétel levezetésen; szükséges orvosi beavatkozás; képviselő, vagy tolmács keresése. A DCO rögzíti a késés és/vagy a megérkezés után az azonnali eltávozás okát, hiszen lehet, hogy az FIA vagy az illetékes ASN további kivizsgálást rendel el. C.3.4.6 A DCO-nak, vagy a kísérőnek meg kell tagadnia a késésről szóló engedélyt, ha a versenyző folyamatos megfigyelése nem kivitelezhető. C.3.4.7 Ha egy versenyzőt előrehozott mintavételi eljárásra utaltak, és nem jelenik meg az adott időpontban a dopping-ellenőrző állomáson, a DCO megkísérelheti felkeresni a versenyzőt, erről saját hatáskörben dönthet. Ha nem teszi, legalább 30 percet várnia kell a versenyzőre, mielőtt elmegy. Amennyiben a versenyző nem jelentkezik addig, amíg a DCO a helyszínen tartózkodik, úgy a DCO köteles a C.8-as részben leírtak szerint eljárni. - Lehetséges vizsgálat-megtagadás kinyomozása. C.3.4.8 Amennyiben a versenyző a minimális várakozási idő után érkezik, és a DCO még nem ment el, úgy a DCO saját hatáskörben eldöntheti, hogy bejelenti a vizsgálat megtagadásának valószínűségét. Ha viszont lehetséges, a DCO leveszi a mintát, és csak azután dokumentálja a dopping-ellenőrző állomásról való késés részleteit. C.3.4.9 Amíg a versenyző megfigyelés alatt áll, és a mintavétel személyzete olyasmit észlel, ami befolyásolhatja a teszt eredményét, az eset körülményeit jelentenie kell a DCO-nak, aki dokumentálja azt. Ha helytállónak ítéli a személyzet jelentését, a C.8-as pont szerint köteles eljárni. - Lehetséges vizsgálat-megtagadás kinyomozása. C.4 FELKÉSZÜLÉS A MINTAVÉTELI ELJÁRÁSRA C.4.1 Cél, hogy olyan módon készüljünk fel a mintavételi eljárásra, amely biztosítja, hogy azt hatékonyan lefolytathassuk. C.4.2 Általánosságban A mintavételi eljárásra való felkészülés azzal kezdődik, hogy felállítunk egy rendszert, amely az eljárás hatékony lefolytatására vonatkozó releváns információkat tartalmaz, és akkor végződik, amikor megállapítható, hogy a mintavételhez használt felszerelés megfelel a különleges kritériumoknak. A fő feladatok az alábbiak: a) felállítani a rendszert, amely a mintavételi eljárás adatait gyűjti össze; b) felállítani annak a kritériumrendszerét, hogy kit lehet felhatalmazni arra, hogy jelen legye a mintavételi eljárás során; c) biztosítani kell, hogy a doppingellenőrző állomás megfeleljen a C.4.3.2-es pontban meghatározott minimumkövetelményeknek;

23

d) biztosítani kell, hogy az FIA vagy az ASN által a mintavételhez használt felszerelés megfeleljen C.4.3.4-es pontban meghatározott minimum követelményeknek. C.4.3 A mintavételi eljárására való felkészülés követelményei C4.3.1 Az FIA-nak és az ASN-nek fel kell állítania egy rendszert, amely az eljárás hatékony lefolytatására vonatkozó összes szüksége információt tartalmazza és biztosítja, hogy az eljárást hatékonyan lefolytassuk, beleértve a különleges követelményeket, mint például a korlátozott képességű versenyzők igényeit a C.9-es (módosítások korlátozott képességű versenyzőknek) pont alapján. C.4.3.2 A doppingellenőrző állomásokat jól láthatóan, a megfelelő jelekkel kell jelölni; és tartalmaznia kell irodát, várótermet és WC-ket. Az ellenőrzés ideje alatt ezen helyiségeket csakis a céljaiknak megfelelően lehet használni és csakis az ellenőrzést vezető hivatalos személyek által. A doppingellenőrnek minden ettől való eltérést fel kell jegyeznie. C.4.3.3 Az FIA-nak és az ASN-nek fel kell állítania egy szempontrendszert, hogy meghatározható legyen: a mintavevő személyzeten kívül ki lehet még jelen az eljárás során. Ezen szempontrendszernek minimum az alábbiakat kell tartalmaznia: a) a versenyző joga, hogy az eljárás során – kivéve a vizeletminta leadásának idejét – vele lehessen egy képviselője és/vagy tolmácsa; b) egy kiskorú versenyző és a figyelő doppingellenőr/kísérő joga, hogy egy képviselő ellenőrizze a figyelő kísérőt a vizelet leadása közben, anélkül, hogy a vizeletadást közvetlenül figyelné, hacsak a kiskorú versenyző erre nem kéri fel; c) korlátozott képességű versenyző joga, hogy a a C.9-es (módosítások korlátozott képességű versenyzőknek) pont alapján egy képviselője vele legyen. C.4.3.4 A doppingellenőrnek olyan felszerelést kell használnia, amit az FIA vagy az illetékes ASN jóváhagyott és megfelel a minimumkövetelményeknek. Ezek az alábbiak: a) egy különleges számláló rendszer, amely minden üveget, tartályt, csövet és egyéb eszközt magában foglal, amely arra szolgál, hogy a versenyző mintáját biztonságosan tárolja; b) olyan tároló rendszer, amely hamisíthatatlan; c) biztosítani, hogy a versenyző személyazonossága ne legyen megállapítható csupán a felszerelésből magából; d) biztosítani, hogy az egész felszerelés tiszta és biztonságos még mielőtt a versenyző használná. C.5 A MINTAGYŰJTÉSI ELJÁRÁS MEGSZERVEZÉSE, LEBONYOLÍTÁSA C.5.1 Cél olyan módon összegyűjteni a mintákat, hogy biztosítva legyen azok sértetlensége, titkossága, és azonosítása. A versenyző adatait a legbizalmasabban kell kezelni. C.5.2 Általánosságok A mintagyűjtési eljárás mindig azzal kezdődik, hogy megszervezik a minta-gyűjtés menetét, és a vizsgálatokat lezáró dokumentáció leadásával ér véget. A fő tennivalók: felkészülés a mintagyűjtésre; a minták összegyűjtése; a minták vizsgálata. C.5.3 A mintagyűjtést megelőző követelmények C.5.3.1 Az FIA vagy az illetékes ASN felelős a mintavételi eljárás megszervezéséért, ezenkívül a DCO-nak vannak speciális kötelezettségei.

24

C.5.3.2 A DCO-nak minden esetben meg kell bizonyosodni arról, hogy a versenyzőt informálták jogairól és kötelezettségeiről a C.3.4.1-es rész szerint. C.5.3.3 A DCO felel azért is, hogy a versenyzőt tájékoztassák arról, ihat-e a mintavétel előtt. C.5.3.4 A versenyző kizárólag a DCO/kísérő folyamatos felügyeletével hagyhatja el a dopping-ellenőrző állomást, kizárólag a DCO engedélyével. A DCOnak figyelembe kell vennie a versenyző kérését, és indokolt esetben engedélyt adhat a versenyzőnek a dopping-ellenőrző állomás elhagyására, amíg nem veszik el tőle a mintát (indokolt esetek a C.3.4.5 és C.3.4.6-os részek szerint). C.5.3.5 Ha a DCO engedélyezi a versenyző eltávozását a dopping-ellenőrző állomásról, meg kell egyezniük néhány dologban: a versenyző indoka, hogy miért hagyja el a dopping-ellenőrző állomást; a versenyző visszatérésének konkrét időpontja (vagy az az időpont, amikor teljesítette feladatát, amiért elhagyta az állomást.) A DCO-nak minden információt dokumentálnia kell, és fel kell jegyeznie az eltávozás, visszaérkezés időpontját is. C.5.4 A mintagyűjtés követelményei C.5.4.1 A DCO-nak az alábbi protokollok szerint kell összegyűjtenie a versenyzőktől a különböző típusú mintákat: C.10-es cikkely: Vizeletminták gyűjtése C.11-es cikkely: Vérminták gyűjtése C.5.4.2 Mindenféle viselkedés a versenyző, vagy a versenyző szempontjából érdekelt személy részéről, mely olyan eltéréseket idézhet elő, melyek befolyásolhatják a mintavételt, minden esetben rögzíteni kell. Ha helyénvaló a feltételezés, az FIA vagy az illetékes ASN kivizsgálja az ügyet a C.8 szerint. – Gyanús esetek vizsgálata. C.5.4.3 Ha bármiféle kétség merül fel a vizeletminta eredetét, illetve hitelességét illetően, a versenyző kötelezhető arra, hogy újabb mintát adjon. Ha a versenyző visszautasítja a pótlólagos mintaadást, a DCO a C.8 szerint jár el. – Gyanús esetek vizsgálata. C.5.4.4 A DCO-nak tájékoztatnia kell a versenyzőt, hogy lehetősége van arra, hogy bármilyen megjegyzését a mintavétel lebonyolításával kapcsolatban dokumentálják. C.5.4.5 A mintavételi eljárás bonyolításánál minimum ezeket az adatokat, információkat össze kell gyűjteni: az mintavételi eljárásról szóló értesítés dátuma, ideje, típusa (váratlan, nem váratlan, versenyen kívüli, verseny alatti vizsgálat); a mintavétel napja, ideje; a versenyző neve; a versenyző születési éve; a versenyző neme; a versenyző otthoni címe és telefonszáma; a versenyző szakága; a minta kódszáma; a kísérő neve és aláírása, aki figyelemmel kísérte a vizeletvételt; a hivatalos személy neve és aláírása, aki a vérvételt vezette, ha volt ilyen; a laboratóriummal kapcsolatos információk feltüntetése a mintán; alkalmazott gyógyszerek és szükséges kiegészítők, és a vérátömlesztés részletei, ha volt ilyen, a laboratórium által meghatározott időkereten belül, amit a versenyző is elfogadott;

25

bármiféle rendellenesség a vizsgálat folyamán; a versenyző bárminemű megjegyzése a mintavételi eljárással kapcsolatban; a versenyző neve és aláírása; a versenyző képviselőjének neve és aláírása, ha van ilyen; a DCO neve és aláírása. C.5.4.6 A DCO és a versenyző aláírásukkal igazolják, hogy elégedettek a mintavétellel, és elfogadják a procedúráról készült jegyzőkönyvet, dokumentumot és a versenyző észrevételeiről szóló kiegészítést is. Kiskorú versenyző esetén, ezt a dokumentumot a versenyző képviselője tölti ki. Minden további személy, aki valamilyen formális szerepben jelen volt a mintavételi eljárás során, aláírásával szintén igazolja, hogy tanúként jelen volt a vizsgálatokon. C.5.4.7 A DCO köteles egy fénymásolatot biztosítani a versenyző számára a fenti információkról, a mintavételi eljárásról, melyet a versenyző szintén aláírásával igazol. C.6 BIZALMAS KEZELÉS / A VIZSGÁLATOKAT KÖVETŐ ADMINISZTRÁCIÓ C.6.1 Cél Biztosítani, hogy a dopping-ellenőrzés során levett mintákat, és a hozzájuk tartozó dokumentációkat szigorúan bizalmasan kezeljék, mielőtt azok eljutnak a kijelölt helyre. C.6.2 Általánosságok A vizsgálatokat követő adminisztráció akkor kezdődik, amikor a versenyző elhagyja a dopping-ellenőrző állomást, miután sikeresen levették tőle a mintát, és akkor fejeződik be, amikor mintákat és a hozzájuk tartozó dokumentációkat felkészítik a szállításra. C.6.3 A vizsgálatokat követő adminisztráció bizalmassága C.6.3.1 Az FIA és az ASN határozza meg annak feltételét, hogy biztosítsa a levett minták bizalmasan történő tárolását, hogy azok ne sérüljenek, illetve megőrizzék azonosságukat a dopping-ellenőrző állomásról történő elszállítás előtt. A DCO-nak ellenőriznie kell, hogy minden minta a fenti kritériumoknak megfelelően van tárolva. C.6.3.2 Kivétel nélkül, minden összegyűjtött mintát a WADA által akkreditált vagy támogatott laboratóriumba kell szállítani kielemzésre. C.6.3.3 Az FIA és az ASN köteles kidolgozni egy olyan rendszert, melynek segítségével biztosítani tudja, hogy a mintákat a legnagyobb titoktartás mellett dokumentálják, kezelik. C.6.3.4 Az FIA és az ASN köteles kidolgozni egy olyan rendszert, melynek segítségével biztosítani tudja, hogy, ahol szükséges, információkat biztosítson a minták feldolgozásához, a WADA által elfogadott vagy akkreditált laboratóriumokban. C.7 A MINTÁK ÉS AZOK DOKUMENTÁCIÓJÁNAK SZÁLLÍTÁSA C.7.1 Cél biztosítani, hogy a minták és a hozzájuk kapcsolódó dokumentumok a megfelelő körülmények között jussanak el a WADA által akkreditált, vagy elfogadott laboratóriumba, hogy ott analizálhassák őket; biztosítani, hogy a DCO által készített mintavételi dokumentáció időben, biztonságban megérkezzen az FIA-hoz, vagy az illetékes ASN-hez. C.7.2 Általánosságok

26

A szállítás akkor kezdődik, amikor az összegyűjtött minták a hozzájuk tartozó dokumentumokkal elhagyják a dopping-ellenőrző állomás helyszínét, és, akkor ér véget, ha ezek biztonságban megérkeznek a kijelölt állomásra. A legfontosabb teendő, a minták és a hozzájuk tartozó dokumentációk biztonságos szállítása a WADA által kijelölt vagy akkreditált laboratórium helyszínére, illetve a mintavételről készült dokumentumok eljuttatása az FIA-hoz vagy az illetékes ASNhez. C.7.3 A minták és dokumentációk szállításának követelményei C.7.3.1 Az FIA vagy az illetékes ASN kijelöl egy olyan szállítási rendszert, mellyel biztosítja a minták és dokumentációk bizalmasan történő szállítását, hogy azok ne sérüljenek, illetve megőrizzék azonosságukat. C.7.3.2 Az FIA vagy az ASN kijelöl egy olyan őrzőláncot, mellyel biztosítja, hogy a minták és dokumentációk a legnagyobb biztonságban megérkeznek az állomásukra. C.7.3.3 Csakis az FIA vagy az illetékes ASN által jóváhagyott szállítási módszerrel lehet a levett mintákat a WADA által akkreditált, vagy elfogadott laboratóriumba vinni, amint lehetséges, lehetőleg minél előbb, a minták összegyűjtése után. C.7.3.4 A versenyzők azonosítására szolgáló dokumentumokat nem szabad a WADA által akkreditált, vagy elfogadott laboratóriumba küldendő anyagokhoz csatolni. C.7.3.5 A DCO köteles az összes levett mintát és a mintavételről keletkezett dokumentumokat az FIA-nak vagy az illetékes ASN-nek elküldeni, az FIA, vagy ASN által jóváhagyott szállítási mód igénybevételével, amint lehetséges, lehetőleg minél előbb, a minták összegyűjtése után. C.7.3.6 Az FIA vagy az illetékes ASN ellenőrizze az őrzőláncot, ha a minták és a hozzájuk tartozó dokumentumok nem érkeznek meg az előre meghatározott időpontban, az adott helyszínre vagy, ha úgy vélik, hogy a szállítás alatt megsérülhetett az egyik minta. Ilyen esetekben az FIA vagy az ASN dönthet arról, hogy a mintát érvénytelenítik. C.8 A GYANUS ESETEK KIVIZSGÁLÁSA C.8.1 Cél biztosítani, hogy minden, a mintagyűjtési eljárás előtt, alatt, vagy után felmerült probléma, mely a csalás gyanúját kelti kivizsgálásra és dokumentálásra kerüljön. C.8.2 Alkalmazási terület. A gyanús esetek kivizsgálása akkor kezdődik, amikor az FIA, az ASN, vagy a DCO tudomására jut egy olyan információ, mely egy versenyző mintájának esetleges befolyásolásáról szól, és akkor ér véget, amikor az FIA, vagy az ASN megteszi a szükséges lépéseket a gyanús eset kivizsgálása, a ténymegállapítás után. C.8.3 Felelősség C.8.3.1 Az FIA vagy az illetékes ASN felelős azért, hogy bebizonyítsa: történt olyan esemény, melynek során a versenyző mintáját befolyásolhatták, és ez elég indok-e ahhoz, hogy a csalást feltételezzék; minden szükséges információ rendelkezésre áll a kétséges időpontban történt események reprodukálásához, és ennek következményeként egyértelműnek fogható fel a bűn elkövetése ? az esetleges csalásról készült dokumentumok rendelkezésre állnak.

27

C.8.3.2 A mintagyűjtésnél segítő személyzet felel azért, hogy minden gyanús esetet jelentsenek a DCO-nak, és a DCO felel azért, hogy ezek továbbításra kerüljenek az FIA vagy az illetékes ASN felé. C.8.4 Követelmények C.8.4.1 Minden olyan esetet, mely a csalás gyanúját hordozza magában, jelenteni, amilyen gyorsan csak lehet. C.8.4.2 Minden felmerülő, gyanús esetnél, ha lehetséges fel kell hívni a versenyző figyelmét az alábbiakra: a lehetséges következményekre; a gyanús eseteket az FIA vagy az illetékes ASN vizsgálja ki, és teszi meg a szükséges lépéseket. C.8.4.3 A gyanús eset kivizsgálásához szükséges információkat minden forrásból a lehető leghamarabb meg kell kapni és rögzíteni. C.8.4.4 Ha lehetséges, a versenyző mintavételét gyanús esetek felmerülésénél is folytatni kell. C.8.4.5 Az FIA vagy az illetékes ASN kijelöl egy olyan rendszert, mellyel biztosítja, hogy a gyanús eset kivizsgálásából származó információk úgy tekintendők, mint kezelendő eseteket, és ha alkalmazható, további vizsgálatot rendel el. C.9 MÓDOSÍTÁSOK KORLÁTOZOTT KÉPESSÉGŰ VERSENYZŐKNEK C.9.1 Cél Biztosítani, hogy a korlátozott képességű versenyzők igényeit a lehető legjobban kielégítsük, a mintáról való gondoskodás érdekében. C.9.2 Alkalmazási terület Annak a meghatározása, hogy szükség van-e módosításokra, azzal kezdődik, hogy meghatározzuk, hogy korlátozott képességű versenyző is van-e a mintaadásra kiválasztottak között és azzal végződik, hogy végrehajtjuk a szükséges módosításokat a mintavételi eljárásban és a mintavételi felszerelésben, amennyire csak lehet ezen versenyzőknek. C.9.3 Felelősség Az FIA-é és az illetékes ASN-é a felelősség, hogy biztosítsa: a doppingellenőr minden információval és felszereléssel rendelkezik, hogy a korlátozott képességű versenyzővel lefolytassa a mintavételi eljárást. A mintavétel a doppingellenőr felelőssége. C.9.4 Követelmények C.9.4.1 Hacsak a versenyző korlátozott képessége miatt módosítások nem szükségesek, a korlátozott képességű versenyző tájékoztatásának és a mintavételi eljárásnak is úgy kell lezajlania, mint a standard eljárások esetében. C.9.4.2 A mintavétel tervezésekor az FIA-nak vagy az illetékes ASN-nek, illetve a doppingellenőrnek végig kell gondolnia, hogy lesz-e korlátozott képességű versenyző a mintaadók között, akik számára módosítani kell mintavételi eljárást, az értesítést, vagy a felszerelést, illetve a helyszíni adottságokat/lehetőségeket a standardhoz képest. C.9.4.3 A doppingellenőrnek meg kell kapnia a felhatalmazást, hogy s szükséges módosításokat elvégezze, amikor lehetséges és mindaddig, amíg ezek a módosítások nem veszélyeztetik a minta személyazonosságát, biztonságát, sértetlenségét. C.9.4.4 A korlátozott képességű, vagy érzékszervi hiányosságban szenvedő versenyzőt a képviselője, vagy a kísérő segítheti a mintaadás közben, ha a versenyző meghatalmazza és a doppingellenőr beleegyezik.

28

C.9.4.5 Szellemi fogyatékos versenyző esetében az FIA, az illetékes ASN, vagy a doppingellenőr döntheti el, hogy egy képviselőnek jelen kell-e lennie a mintavételi eljáráson és ha igen, akkor milyen segítséget kell nyújtania. További segítséget a képviselő, vagy a mintavevő személyzet egy tagja adhat, ha erre a versenyző kérte fel és a doppingellenőr engedélyezte. C.4.9.6 A doppingellenőr dönthet az alternatív mintavevő felszerelésről, vagy helyszínről, ha szükséges, mindaddig amíg az nem veszélyezteti a minta személyazonosságát, biztonságát, sértetlenségét. C.9.4.7 Azon versenyzők, akik vizeletgyűjtőt, vagy „lecsapoló-szerkezetet” (drainage) használnak ki kell, hogy ürítsék az ilyen rendszereket, mielőtt vizeletmintát adnának elemzésre. C.9.4.8 A doppingellenőr feljegyzi a különböző, standardtől eltérő módosításokat, amelyeket a korlátozott képességű versenyzők miatt tettek, beleértve az összes alkalmazható módosítást a fentiek közül. C.10 VIZELETMINTA-VÉTEL C.10.1 Cél A vizeletminta-vétele olyan módon, amely biztosítja, hogy: a) a nemzetközileg elismert standard elővigyázatossági alapelvek folyamatos betartása annak érdekében, hogy a versenyző, valamint a mintavevő személyzet egészsége és biztonsága ne legyen veszélyben; b) a laboratóriumi irányelveknek megfelelő mennyiségű és minőségű legyen a minta; c) a minta tisztán és érthetően azonosítható legyen; és d) a mintát biztonságosan tárolják. C.10.2 Alkalmazási terület/érvényesség A vizeletminta-vételi eljárás azzal kezdődik, hogy megbizonyosodunk róla, hogy a versenyzőt értesítették a mintavételi követelményekről és azzal végződik, hogy az eljárás végeztével „kidobja” a hátramaradó vizeletet. C.10.3 Felelősség A doppingellenőré a felelősség, hogy a mintát megfelelően vegyék le, azonosítsák és biztonságosan tárolják. A doppingellenőré/kísérőé a felelősség, hogy közvetlenül figyelje a mintaadást. C.10.4 Követelmények C.10.4.1 A doppingellenőrnek kell biztosítania, hogy a versenyző minden információt megkapjon a mintavétel összes követelményéről, beleértve minden módosítást a C.9-es (módosítások korlátozott képességű versenyzőknek) pont alapján. C.10.4.2 A doppingellenőrnek kell biztosítania, hogy a versenyzőnek felajánlották, hogy kiválaszthatja a megfelelő minta-vevő eszközt. Ha a versenyző korlátozott képessége megkívánja kisegítő eszközt kell neki biztosítani a C.9-es (módosítások korlátozott képességű versenyzőknek) pont alapján, a doppingellenőrnek kell ellenőriznie, hogy ez az eszköz nem veszélyezteti- a minta személyazonosságát, biztonságát, sértetlenségét. C.10.4.3 A doppingellenőrnek utasítania a versenyzőt, hogy válasszon mintavevőedényt. C.10.4.4 Miután a versenyző kiválasztotta az edényt és minden olyan eszközt, amely közvetlenül tárolja majd a mintát, a doppingellenőr utasítja, hogy a versenyző vizsgálja meg: a felszerelésen minden (pecsét, plomba) ép és hamisítatlan. Ha a versenyző nem elégedett az adott darabbal, választhat másikat. Ha a versenyző egyetlen, más darabbal sem elégedett, azt a doppingellenőrnek fel kell jegyeznie.

29

Ha a doppingellenőr nem ért egyet a versenyzővel abban, hogy a rendelkezésre álló felszerelés/eszközök egyike sem megfelelő, akkor utasíthatja a versenyzőt, hogy hajtsa végre a mintavételi eljárást. Ha a doppingellenőr egyet ért a versenyzővel abban, hogy a rendelkezésre álló felszerelés/eszközök egyike sem megfelelő, akkor megszüntetheti a vizeletmintavételi eljárást és ezt fel kell jegyeznie. C.10.4.5 A versenyzőnek kell a gyűjtőedényt kontrollálnia amíg a mintát biztonságosan le nem zárják (pecsételik), hacsak nem igényel segítséget korlátozott képessége miatt a C.9-es (módosítások korlátozott képességű versenyzőknek) pont alapján. C.10.4.6 A doppingellenőrnek/kísérőnek, aki figyelemmel kíséri a mintaadást azonos neműnek kell lennie a versenyzővel. C.10.4.7 A doppingellenőr/kísérő és a versenyzőnek nem nyilvános helyre kell vonulnia, amíg a mintaadás történik. C.10.4.8 A doppingellenőrnek/kísérőnek figyelemmel kísérnie, ahogy a minta elhagyja a versenyző szervezetét és ezt a megfigyelést írásban rögzítenie kell. C.10.4.9 A doppingellenőrnek a legteljesebb körű laboratóriumi specifikumokat is használnia kell a versenyző ismeretében, hogy megállapítsa: a vizeletminta mennyisége megfelel-e a laboratóriumi elemzés követelményeinek. C.10.4.10 Ha a minta mennyisége nem megfelelő, akkor a doppingellenőr részleges mintavételi eljárást folytathat le a C.12-es (Vizeletminták – nem megfelelő mennyiség) pont alapján. C.10.4.11 A doppingellenőrnek utasítania kell a versenyzőt, hogy válasszon mintavevő felszerelést, amely tartalmaz egy A és egy B-jelű üveget a C.10.4.4-es pont alapján. C.10.4.12 Miután a versenyző kiválasztotta a felszerelést, a doppingellenőr és a versenyző ellenőrzi, hogy az összes kódszám megegyezik és hogy ezen számokat a doppingellenőr pontosan jegyezte fel. Ha a versenyző, vagy a doppingellenőr úgy találja, hogy a kódszámok nem egyeznek, akkor a doppingellenőr utasíthatja a versenyzőt, hogy válasszon másik felszerelést a C.10.4.4-es pont alapján. A doppingellenőrnek ezen esetet fel kell jegyeznie. C.10.4.13 A versenyzőnek a releváns laboratórium által meghatározott mennyiséget a B-jelű üvegbe kell töltenie, majd amennyit lehet az A-ba. Ezek után az összes megmaradt mintát a B-üvegbe kell töltenie. A versenyzőnek biztosítania kell, hogy kis mennyiségű minta maradjon a gyűjtőedényben. C.10.4.14 A versenyzőnek biztonságosan le kell zárnia (pecsételnie) az üveget a doppingellenőr utasítása szerint. A doppingellenőrnek ellenőriznie kell, hogy mindez megfelelően történt-e. C.10.4.15 A doppingellenőrnek a releváns laboratórium irányelveit kell használnia a pH-érték és a fajsúly megállapításához a maradék vizeletmintában, amely ahhoz kell, hogy eldöntse: a minta várhatóan megfelel-e a laboratóriumi irányelveknek. Ha nem, akkor a doppingellenőrnek a C.13-as (Vizeletminták – minták, amelyek nem felelnek meg a laboratóriumi pH és fajsúly-irányelveknek) pont alapján kell eljárnia. C.10.4.16 A doppingellenőrnek kell biztosítania, hogy azon maradvány vizeletmintát, amelyet nem küldenek el elemzésre, megsemmisítik. C.11 VÉRMINTA-VÉTEL C.11.1 Cél a vérminta-vétele olyan módon, amely biztosítja, hogy:

30

a) a versenyző, valamint a mintavevő személyzet egészsége és biztonsága ne legyen veszélyben; b) a laboratóriumi irányelveknek megfelelő mennyiségű és minőségű legyen a minta; c) a minta tisztán és érthetően azonosítható legyen; és d) a mintát biztonságosan tárolják. C.11.2 Alkalmazási terület/érvényesség A vérminta-vételi eljárás azzal kezdődik, hogy megbizonyosodunk róla, hogy a versenyzőt értesítették a mintavételi követelményekről és azzal végződik, hogy a mintát megfelelően eltárolják, amíg az akkreditált, vagy a WADA által másképpen hitelesített laboratóriumba szállítják elemzésre. C.11.3 Felelősség C.11.3.1 A doppingellenőré a felelősség, hogy a) a mintát megfelelően vegyék le, azonosítsák és biztonságosan tárolják. b) a releváns elemzési alapelveknek megfelelően tárolták és szállították-e a mintát. C.11.3.2 A vérminta-gyűjtő személy felelőssége a mintavétel, a mintáról való gondoskodással kapcsolatos kérdések megválaszolása és a használt vérminta-vevő eszközöktől való megfelelő „megszabadulás”, amelyek már nem szükségesek az eljárás lefolytatásához. C.11.4 Követelmények C.10.4.1 A vérrel foglalkozó procedúráknak a nemzetközileg elismert standard egészségügyi elővigyázatossági alapelvek folyamatos betartása mellett kell történniük. C.11.4.2 A vérminta-vevő felszerelésnek az alábbiakból kell állnia: egy A-minta cső, vagy egy A és egy B-minta cső. Ha a mintavétel csakis vérmintából áll, akkor egy Bmintát is venni kell a megerősítés végett, ha szükséges. C.11.4.3 A doppingellenőrnek kell biztosítania, hogy a versenyző minden információt megkapjon a mintavétel összes követelményéről, beleértve minden módosítást a C.9-es (módosítások korlátozott képességű versenyzőknek) pont alapján. C.11.4.4 A doppingellenőrnek/kísérőnek és a versenyzőnek a mintavétel helyszínére kell mennie. C.11.4.5 A doppingellenőrnek kell biztosítania, hogy a versenyzőnek kényelmes környezetet nyújtsanak, beleértve, hogy a mintaadás előtt legalább 10 percig nyugalmi helyzetben kell lennie. C.11.4.6 A doppingellenőrnek utasítania a versenyzőt, hogy válasszon mintavevőfelszerelést, amely közvetlenül tárolja majd a mintát, majd a doppingellenőr utasítja a versenyzőt, hogy vizsgálja meg: a felszerelésen minden (pecsét, plomba) ép és hamisítatlan. Ha a versenyző nem elégedett az adott darabbal, választhat másikat. Ha a versenyző egyetlen, más darabbal sem elégedett, azt a doppingellenőrnek fel kell jegyeznie. Ha a doppingellenőr egyet ért a versenyzővel abban, hogy a rendelkezésre álló felszerelés/eszközök egyike sem megfelelő, akkor megszüntetheti a vérminta-vételi eljárást és ezt fel kell jegyeznie. C.11.4.7 Miután a versenyző kiválasztotta a felszerelést, a doppingellenőr és a versenyző ellenőrzi, hogy az összes kódszám megegyezik és hogy ezen számokat a doppingellenőr pontosan jegyezte fel. Ha a versenyző, vagy a doppingellenőr úgy találja, hogy a kódszámok nem egyeznek, akkor a doppingellenőr utasíthatja a versenyzőt, hogy válasszon másik felszerelést a C.11.4.6-es pont alapján. A doppingellenőrnek ezen esetet fel kell jegyeznie.

31

C.11.4.8 A vérminta vevő személynek egy steril fertőtlenítőszerrel le kell törölnie, meg kell tisztítania a bőrt olyan felületen, amely várhatóan nem befolyásolja negatív módon a versenyző teljesítményét, ha kell használjon ércsíptetőt. A vérminta-vevő személynek a bőrfelszínhez közeli érből levett vért egyenesen a végső tároló edénybe kell tennie. Ha alkalmaztak ércsíptetőt, akkor azt a vérvétel után azonnal le kell venni. C.11.4.9 A levett vér mennyiségének elégnek kell lennie ahhoz, hogy kielégítse a releváns elemzési követelményeket, hogy a minta elemzését elvégezhessék. C.11.4.10 Ha a versenyzőtől elsőre vett vér mennyisége nem megfelelő, akkor a várminta-vevő személy megismételheti az eljárást. Maximum három eljárást lehet lefolytatni. Ha mindegyik eljárás kudarcba fullad, akkor a vérminta-vevő személynek tájékoztatnia kell erről a doppingellenőrt. A doppingellenőr megszüntetheti a várminta-vételt és ezt a megszüntetés indokaival együtt fel kell jegyeznie. C.11.4.11 A vérminta-vevő személynek a szúrás(ok) helyére vattát/egyéb kötszert kell helyeznie. C.11.4.12 A vérminta-vevő személynek „meg kell szabadulnia” a használt vérmintavevő eszközöktől, amelyekre az eljárás során már nincs szükség. C.11.4.13 A versenyzőnek biztonságosan le kell zárnia (pecsételnie) az üveget a doppingellenőr utasítása szerint. A doppingellenőrnek ellenőriznie kell, hogy mindez megfelelően történt-e. C.11.4.14 A lezárt mintát hidegben, de nem fagyban kell tárolni a doppingellenőrző állomáson elvégzendő elemzés, vagy a megsemmisítés előtt, az akkreditált, vagy a WADA által másképpen hitelesített laboratóriumban elvégzendő vizsgálatra. C.12 VIZELETMINTÁK – NEM MEGFELELŐ MENNYÍSÉG C.12.1 Cél, hogy ha nem megfelelő mennyiségű a vizeletminta, akkor megtörténnek a megfelelő intézkedések. C.12.2 Alkalmazási terület/érvényesség A procedúra azzal kezdődik, hogy értesítjük a versenyzőt arról, hogy a minta mennyisége nem megfelelő és azzal végződik, hogy gondoskodunk a megfelelő mennyiségű vizeletmintáról. C.12.3 Felelősség A doppingellenőr felelőssége, hogy nem elegendőnek állapítsa meg a vizeletminta mennyiségét és a további mintavételek elvégzése, hogy meglegyen a szükséges mennyiség. C.12.4 Követelmények C.12.4.1 Ha a vizeletminta nem megfelelő mennyiségű, akkor a versenyzőt tájékoztatni kell arról, hogy további mintavételek szükségesek ahhoz, hogy a releváns laboratóriumi követelményeket kielégítsék. C.12.4.2 A doppingellenőrnek utasítania kell a versenyzőt, hogy válasszon részleges mintavevő felszerelést, amely tartalmaz a C.10.4.4-es pont alapján. C.1.2.4.3 A doppingellenőr utasítja a versenyzőt, hogy nyissa ki a releváns felszerelést, a nem megfelelő mennyiségű vizeletet öntse a tartályba és zárja le a doppingellenőr utasításainak megfelelően. A doppingellenőrnek ellenőriznie kell, hogy mindez megfelelően történt-e. C.12.4.4 A doppingellenőrnek és a versenyzőnek ellenőriznie kell a felszerelés kódszámát és a nem megfelelő mennyiségű vizelet személyazonosságát és mennyiségét és mindezt a doppingellenőrnek pontosan fel kell jegyeznie. Vagy a doppingellenőrnek, vagy a versenyzőnek kell kontrollálnia a lezárt részleges mintát.

32

C.12.4.5 Amíg az ismételt mintavételre várakoznak a versenyzőnek folyamatos megfigyelés alatt kell lennie és lehetőséget kell neki adni a vízpótlásra. C.12.4.6 Ha a versenyző képes a második mintaadásra, akkor az eljárást a C.10-es (Vizeletminták vétele, amíg a szükséges mennyiség össze nem gyűlik az első és a további minták összeadásával) pontban leírtaknak megfelelően kell lefolytatni. C.12.4.8 Ezek után a doppingellenőrnek utasítania kell a versenyzőt, hogy nyissa fel a lezárt üveget (törje le a pecsétet) és öntse össze a két vizeletmintát, biztosítva, hogy a második mintát az elsőhöz öntik, ameddig a megfelelő mennyiséget elérik. C.13 VIZELETMINTÁK – MINTÁK, AMELYEK NEM FELELNEK MEG A LABORATÓRIUMI pH ÉS FAJSÚLY IRÁNYELVEKNEK C.13.1 Cél, hogy ha a vizeletminta nem felel meg a laboratóriumi pH és fajsúlyirányelveknek, akkor megtörténjenek a megfelelő intézkedések. C.13.2 Alkalmazási terület/érvényesség Az Fia, vagy az ASN felelőssége, hogy hány további mintát kell venni a versenyzőtől egy mintavételi eljárás során. Ha a további minták sem felelnek meg az elemzésre vonatkozó releváns laboratóriumi alapelveknek, akkor az FIA vagy az ASN a felelős új mintavételi időpont kijelöléséért és ha szükséges, akkor megtenni a megfelelő lépéseket. A doppingellenőr a felelős a további minták vételéért az FIA és az illetékes ASN kritériumai alapján. C.13.4 Követelmények C.13.4.1 A doppingellenőrnek kell meghatároznia a kritériumot, hogy hány további mintát kell venni a versenyzőtől, ha a doppingellenőr úgy találta, hogy az eredeti minta nem fog megfelelni a laboratóriumi pH és fajsúly-irányelveknek. C.13.4.2 A doppingellenőrnek kell informálni a versenyzőt arról, hogy további mintákat kell adnia. C.13.4.3 Amíg a versenyző további minta adására képes lesz, addig folyamatos megfigyelés alatt kell tartani. C.13.4.4 Amikor a versenyző képes további minták adására akkor a doppingellenőrnek meg kell ismételnie a mintavételi eljárást a C.10-es (vizeletmintavétele az FIA vagy az illetékes ASN további minták vételére vonatkozó kritériumainak megfelelően. C.13.4.5 A doppingellenőrnek fel kell jegyeznie, hogy a levett minták egy versenyzőhöz taroznak és a minták vételének sorrendjét. C.13.4.6 A doppingellenőrnek ezek után a C.10.4.16-os ponttól kell folytatnia az eljárást. C.13.4.7 ha a releváns laboratórium megállapítja, hogy egyik minta sem felel meg az elemzéshez szükséges pH és fajsúly-irányelveknek és ennek nem természetes okai vannak, akkor az FIA-nak, vagy az illetékes ASN-nek új mintavételi időpontot kell kijelölnie célzott ellenőrzéssel, amilyen gyorsan csak lehet. C.13.4.8 Ha a célzott ellenőrzés is ugyanazt az eredményt hozza, azaz egyik minta sem felel meg az elemzéshez szükséges pH és fajsúly-irányelveknek, akkor az FIAnak vagy az illetékes ASN-nek meg kell vizsgálnia a lehetséges doppingszabályszegést. C.14 A MINTAVEVŐ SZEMÉLLYEL SZEMBENI KÖVETELMÉNYEK C.14.1 Cél, hogy biztosítsuk: a mintavevő személy nincs érdekbeli összeférhetetlensége és rendelkezik a megfelelő képesítésekkel, valamint tapasztalattal, hogy lefolytassa a mintavételi eljárásokat.

33

C.14.2 Alkalmazási terület/érvényesség A mintavevő személlyel szembeni követelmények a mintavételi eljáráshoz szükséges kompetenciák fejlesztésével kezdődnek és azonosítható akkreditáció kiadásával végződik. C.14.3 Felelősség C.14.3.1 Az FIA-nak vagy az illetékes ASN-nek kell meghatározni a szükséges kompetenciákat és kvalifikáló követelményeket a doppingellenőrrel, a kísérővel és a mintavevő személlyel szemben. Az FIA-nak és az illetékes ASN-nek kell fejlesztenie minden közleményt a mintavevő személyek számára, amelyek aláhúzzák az aktuális kötelességeket. Minimum: a) a mintavevő személynek nagykorúnak kell lennie b) vérminta-vevő személyeknek rendelkezniük kell a megfelelő képesítésekkel és praktikai képességekkel hogy vért tudjanak venni az érből. C.14.4.2 Az FIA vagy az illetékes ASN felelőssége, hogy olyan mintavevő személyt ne jelöljenek ki mintavételi eljárás lefolytatására, akinek valamilyen érdeke fűződik egy olyan versenyző ellenőrzésének bizonyos eredményéhez, akit esetleg kijelölhetnek mintaadásra. A mintavevő személy akkor lehet érdekelt, ha: a) részt vesz a motorsport tervezésében; b) kapcsolódik hozzá, vagy részt vesz olyan versenyző magánügyeiben, akit kijelölhetnek mintaadásra azon eljáráson belül. C.14.3.3 Az FIA-nak, vagy a illetékes ASN-nek a felelőssége, hogy felállítsa a rendszert, amely biztosítja, hogy a mintavevő személy megfelelően kvalifikált és gyakorlott legyen a feladatai elvégzéséhez. C.14.4.4 A kísérők és vérminta-vevő személyek számára tartott gyakorlásoknak minimum tartalmaznia kell az ellenőrzési eljárás releváns követelményeit és meg kell ismerniük az egészségre vonatkozó releváns standard elővigyázatossági előírásokat. C.14.4.5 A doppingellenőrök tartott gyakorlásnak minimum az alábbiakat kell tartalmaznia: a) átfogó elméleti tréning az ellenőrzések különböző releváns, a doppingellenőrt érintő formáiról b) lehetőleg a helyszínen, legalább egyszer megtekinteni standard követelményeknek megfelelő doppingellenőrzési feladatokat c) egy teljes mintavételi eljárás kielégítő lefolytatása a helyszínen, kvalifikált, vagy hasonló doppingellenőr megfigyelése közben. C.1.4.4.6 Az FIA-nak vagy a ASN-nek kell dokumentálni az oktatások, tréningek, gyakorlások adatait. C.14.5 Követelmények – Akkreditáció, re-akkreditáció és delegálás C.14.5.1 Az FIA-nak vagy a illetékes ASNnek kell felállítania a személy akkreditálási, reáakkreditálási és delegálási rendszerét. C.14.5.2 Az FIA-nak vagy a ASNnek meg kell bizonyosodnia arról, hogy a mintavevő-személy teljesítette a tréningprogramot és tisztában van az ellenőrzés standard követelményeivel, mielőtt megkapná az akkreditációt. C.14.5.3 Az akkreditáció maximum két évre adható ki. A mintavevő személynek meg kell ismételnie a tréningprogramot, ha a re-akkreditáció előtti egy évben nem vett részt mintavételi eljárásokban. C.15.5.4 Csak az FIA, vagy a ASN által elismert akkreditációval bíró mintavevőszemély végezhet mintavételi eljárást az FIA vagy a ASN nevében. C.14.5.5 A doppingellenőr a mintavételi eljárás bármely részfeladatát maga is elvégezheti, kivéve a vérvételt, hacsaknem ahhoz is rendelkezik a megfelelő

34

képesítéssel. Utasíthatja a kísérőt is, hogy végezzen el egyes feladatokat, amelyekre a kísérőnek képesítése van. Budapest, 2006. február 28. MNASZ Titkárság

35