Az Egészségpénztár azonosító adata: A pénztár neve:
PRO V1TA Elso Magyar Kiegészíto Egészségpénztár
Rövidítése:
PRO V1TA Egészségpénztár
Székhelye:
1075 Budapest, Károly krt. 3/a.
Muködési területe: Magyarország teljes területe Engedélyszáma:
E/15/11/1994.
Cégbírósági bejegyzés száma: 60459/94. Adószáma:
18059913-2-42
Elvégeztük a PRO V1TA Elso Magyar Kiegészíto Egészségpénztár 2004. december 31-i "Éves beszámolójá"-nak vizsgálatát, melyben − eszközök és források egyezo végösszege − az eredménykimutatásban Fedezeti alap tárgyévi eredménye Muködési alap tárgyévi eredménye Kiegészíto vállalkozási tevékenység tárgyévi eredménye Likviditási alap tárgyévi eredménye Alapok együttesen tárgyévi eredménye
229.582 eFt 32.127 eFt – 1.653 eFt –– 54 eFt 30.528 eFt,
valamint a pénztári alapok alakulását, a kiegészíto mellékletet és üzleti jelentést, a pénztári szolgáltatás adatainak alakulását. Az éves pénztári beszámoló elkészítése az Igazgatótanács feladata. A könyvvizsgáló feladata a pénzügyi kimutatások véleményezése könyvvizsgálata alapján, valamint annak megítélése, hogy az üzleti jelentésben közölt számviteli információk összhangban vannak-e a pénzügyi kimutatásokban foglaltakkal. Hivatkozva a 2004. április 28-án kiadott könyvvizsgálói jelentésünkre közöljük, hogy a 2003. évre vonatkozó könyvvizsgálatunk alapján korlátozás nélküli záradékot adtunk ki. A könyvvizsgálatot a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok és Magyarországon a könyvvizsgálatra vonatkozó érvényes törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottuk végre. A fenti szabványok értelmében a könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén kello bizonyosságot kell szereznünk arról, hogy a pénzügyi kimutatások nem tartalmaznak lényeges hibás állításokat.
-2-
A könyvvizsgálat magában foglalja a pénzügyi kimutatások tényszámait alátámasztó bizonylatok mintavételen alapuló vizsgálatát. Emellett tartalmazza az alkalmazott számviteli alapelvek és a vezetés lényegesebb becsléseinek, valamint a pénzügyi kimutatások bemutatásának értékelését. Az üzleti jelentéssel kapcsolatos munkánk a fent említett területre korlátozódott és nem tartalmaz egyéb, nem a Pénztár auditált számviteli nyilvántartásaiból levezetett információk áttekintését. Meggyozodésünk, hogy munkánk megfelelo alapot nyújt a könyvvizsgálói vélemény megadásához. Véleményünk szerint az éves beszámolót a számviteli törvényben és az általános számviteli elvekben, az önkéntes kölcsönös biztosító-pénztárakról szóló törvény és kormányrendeletben foglaltak szerint állították össze. Az éves beszámoló a PRO VITA Elso Magyar Kiegészíto Egészségpénztár 2004. december 31-én fennálló vagyoni pénzügyi és jövedelmi helyzetérol megbízható és valós képet ad.
Szeged, 2005. április 28.
Kiss Ferencné könyvvizsgáló kamarai tagszám: 000539
ügyvezeto nyilvántartási szám: 000458
FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS a PRO VITA Egészségpénztár tagjainak
Az Egészségpénztár azonosító adata: A pénztár neve: PRO V1TA Elso Magyar Kiegészíto Egészségpénztár Rövidítése: PRO V1TA Egészségpénztár Székhelye: 1075 Budapest, Károly körút 3/a III./7. Muködési területe: Magyarország teljes területe Engedélyszáma: E/15/11/1994. Cégbírósági bejegyzés száma: 60459/94. Adószáma: 18059913-2-42
Könyvvizsgálói jelentés a Ténymegállapításokról a PRO VITA Elso Magyar Kiegészíto Egészségpénztár Közgyulésének
Elvégeztük a PRO VITA Egészségpénztár (továbbiakban a "Pénztár") mellékelt, közgyulés elé terjesztett 2005. évi. éves pénzügyi tervének vizsgálatát. A vizsgálatra a Pénztár kérésnek megfeleloen és az Önkéntes Kölcsönös Biztosító Pénztárakról szóló 1993. évi XCVI. törvény 64/A §. (6) bekezdése szerinti könyvvizsgálói jelentés kiadása miatt volt szükség. A 2005. évi éves pénzügyi terv elkészítése a Pénztár feladata. A Könyvvizsgáló feladata a pénzügyi terv véleményezése könyvvizsgálata alapján. A könyvvizsgálatot a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok megállapodás szerinti vizsgálatokra vonatkozó rendelkezései és a Magyarországon érvényben lévo, könyvvizsgálatra vonatkozó érvényes törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottuk végre. A fenti szabványok és a Pénztárral történt megállapodás értelmében megvizsgáltuk, hogy a Pénztár közgyulése elé terjesztett 2005. évi pénzügyi terv 1. valós adatokat tartalmaz-e, valamint 2. megfelel-e a jogszabályi eloírásoknak. Ténymegállapításainkról az alábbi módon teszünk jelentést: 1. Az általunk áttekintett pénzügyi terv véleményünk szerint valós adatokat tartalmaz, figyelembe véve a (3) pont megállapításait. 2. Az általunk áttekintett pénzügyi terv megfelel a jogszabályi eloírásoknak, a pénzügyi terv felépítése és tartalma tükrözi a törvényi feltételeknek megfelelo bemutatást.
-23. A pénzügyi tervben szereplo adatok megalapozottságát, különös tekintettel a várható taglétszámra és az ehhez kapcsolódó bevételek alakulására azonban nem áll módunkban véleményezni, amivel azok jövobeni becslésen alapulnak. Mivel a fenti vizsgálat a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok alapján nem minosül könyvvizsgálatnak, így könyvvizsgálói véleményt nem bocsátunk ki. Ha más típusú vizsgálatot végeztünk volna, vagy ha a pénzügyi kimutatások könyvvizsgálatát vagy átvilágítását hajtottuk volna végre a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok alapján, akkor más tények is tudomásunkra juthattak volna, amelyekrol Önöknek jelentést tettünk volna. Ezen jelentésünket kizárólag a PRO VITA Egészségpénztár számára készítettük, így nem szabad más célra felhasználni, vagy kívülálló felek között szétosztani. Budapest, 2004. október 27.
Kiss Ferencné könyvvizsgáló kamarai tagszám: 000539
ügyvezeto nyilvántartási szám: 000458
