Az élet védelmében építkeznek

Fotó: Csikos Rolland

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. JÚLIUS 21., CSÜTÖRTÖK z XIII. ÉVFOLYAM, 3524. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Az élet védelmében építkeznek

Bolyai Nyári Akadémia Nagyváradon is Huszonnegyedik alkalommal rendezi meg idén a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége Erdélyben a Bolyai Nyári Akadémiát.

2.

Püspökfürdõi tetemrehívás Az elmúlt évek alatt a szemünk láttára pusztult ki a Püspökfürdõben levõ természetvédelmi rezervátum, mely egykoron szemet gyönyörködtetõ ritkaság volt.

3.

A szülõföldön boldogulásra helyezik a hangsúlyt Csûry István és Soltész Miklós

A

Királyhágómelléki Református Egyházkerület (KREK) nevében Csûry István püspök látta vendégül tegnap Soltész Miklóst, a magyar kormány Emberi Erõforrások Mininsztériumá-

nak egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelõs államtitkárát. A két tisztségviselõ a hat éve tartó termékeny kapcsolatokról és ezek eredményeirõl beszélt közös sajtótájékoztatóján.

Még nincs döntés a Knézy-emléktábláról Az idén többször is írtunk a Reggeli Újság hasábjain arról, hogy a Nagyváradon 1944-ben született legendás sportriporter, Knézy Jenõ emléktáblát kap majd, melyet szülõházának falán, az egykori Deák Ferenc (ma Emanuel Gojdu) utca 2-es szám alatti épületen – a Garasos híd tõszomszédságában – fognak kihelyezni. (folytatás a 2. oldalon)

(sükösd)

A KREK a magyar kormány anyagi támogatásával utóbbi hat éves együttmûködésük alatt több projektet valósított meg Királyhágó-mellék közel ötven településén, számos helyreállítási és felújítási mun-

kát kivitelezve, amelyek elsõsorban a nevelési és oktatási intézményeket és ezek által a magyar anyanyelvû keresztény közösségeket erõsítették.

Szamos Mariann

(folytatás a 3. oldalon)

Míg 2010–14 között a nemzetpolitikai intézkedések a magyar nemzet közjogi egyesítésének keretét teremtették meg, az utóbbi években a magyar kormány a szülõföldön való boldogulásra helyezi a hangsúlyt.

4.

Modern nyilvános illemhely A margittai helyi tanács az elõzõ mandátuma utolsó gyûlésén határozta el, hogy közvécét alakíttat ki a város központjában, és erre az anyagi forrást is elkülönítette. Pocsaly Zoltán polgármestertõl tudjuk, hogy ezelõtt egy kolozsvári cég jelentkezett ugyancsak közvécé építése érdekében. „Jöttek, megbeszéltük, bemutatták a tanácsosoknak is a tervüket, majd nem voltak elérhetõk. A második alkalommal bemutatatott hasonló építményt forgalmazó cég komolyabbnak bizonyult” – mesélte a városgazda. A városi közvécé helyét a tanácsosok határozták meg. Ezért került a kórházzal szembe, közel a járóbeteg-rendelõhöz, a kultúrházhoz, a postához és a rendõrséghez is, hisz a park szélében található. A nõi és férfi mellett mozgássérülteknek kialakított és pelenkázó része is van. Inox belsejû, ütés-

álló, automata csapokkal ellátott és kézszárítóval felszerelt mobilépületrõl van szó. A használó egy lejt kell bedobjon, ami lehet bankjegy vagy aprópénz. Az automata

visszajárót is ad. A befizetés után a három ajtó közül kell választania, majd miután megnyomta a kért rekesz gombját, nyílik az ajtaja.

D. Zs.

SPORT

10. reggeliújság

Július utolsó napján kezdenek a kosárlabdázók Komoly elvárások elé néz a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata, amely július 31-én kezdi meg a felkészülést az új idényre.

A bajnoki címvédõ gárda kerete még nem alakult ki teljesen, de a felkészülési program már biztossá vált. Cristian Achim edzõ együttese július utolsó napján kezdi meg az alapozást az új idényre, amelyben a honi küzdelem mellett a nemzetközi porondon, a FIBA által elsõ alkalommal megszervezett Bajnokok Ligájában is helyt kell majd állnia a gárdának. Három év után új erõnléti felkészítõje lesz a csapatnak, amelynek tagjait a váradi Marius Marinãu „kínozza” majd az alapozás során.

Edzõtábor és edzõmeccsek Augusztus 7–16. között Debrecenben edzõtáborozik majd az együttes, majd Váradon folytatja a felkészülést. A programba három felkészülési torna is be van iktatva, az elsõ a Nagyszebenben sorra kerülõ Tordai Elemér Emléktorna (augusztus 26–28. között), majd Marosvásárhelyen lépnek pályára a bajnokcsapat tagjai (szeptember 1–3.), végül saját közönségük elõtt is bemutatkoznak az Antonio Alexe Emléktornán, amelyre szeptember 8–10. között kerül sor. Utóbbin

Több fronton is helyt kell majd állnia a váradi bajnokcsapatnak

rangos ellenféllel találják magukat szembe az „oroszlánok”, akik a lengyel Ostrow mellett a szerb Partizán Belgráddal mérik össze erejüket.

A Szuperkupával kezdenek Az új idény elsõ hivatalos mérkõzését szintén hazai pályán, az Antonio Alexe Sportcsarnokban játssza majd a VSK, amelynek ellenfele a Kolozsvári UBT lesz a Szuperkupa döntõjében. A két együttes alig öt hónapja már összecsapott egymással ugyanott, a Román Kupa fináléjában, akkor a kolozsváriak gyõztek, de a VSK a bajnoki elõdöntõben vágott vissza a kincsesvárosiaknak, végül a trófeát is elhódította. Érdekesség, hogy a baj-

Marius Marinãu (jobbról) lett a csapat erõnléti edzõje

nokság elsõ mérkõzésén az ezüstérmes Marosvásárhelyi KK vendége lesz majd a váradi együttes. A klubvezetésben változás történt, miután az eddigi elnök, Florin Birta Várad alpolgármestere lett, helyét a kosárlabda csapat menedzsere, ªerban Sere vette át.

Jó kezekben a váradi utánpótlás A VSK utánpótlásnevelõ akadémiájának edzõi sikerrel vették a Román Kosárlabda-szövetség által tartott tudásfelmérõt, így jogot kaptak rá, hogy a jövõben akár U16-os korosztályú csapatokat is irányítsanak. A váradi akadémia vezetõje, Cãlin Pop ismét bebizonyította,

hogy Románia egyik legfelkészültebb szakembere a kosárlabdát illetõen. A 37 éves szakvezetõ a legmagasabb pontszámmal (78) zárta a vizsgát, de rajta kívül további három edzõ vette sikerrel a tesztelést. Mészáros Annamária 66,5 pontot ért el, ezzel ötödikként

Sikeres vizsgát tettek a VSK ifjúsági csapatait irányító edzõk

zárt a rangsorban, Hidi Zoltán 60 pontot teljesített, ezzel kilencedik lett. A volt kiváló játékos, Mészáros Annamária ezüstérmet szerzett a VSK U12-es korosztályú csapatával az országos minibaschet bajnokságon, amelynek döntõjére Mangalián került sor.

2016. július 21., csütörtök

Európa-liga visszavágókat játszanak ma este Idegenben kell kiharcolnia a továbbjutást mindhárom magyar csapatnak az Európa-liga selejtezõjének második fordulójában. Egyedül csak a Videoton várhatja elõnybõl a ma esti találkozót, amelyen a szerb Csukaricski otthonában lé pályára. A Debreceni VSC-nek Fehéroroszországban, az MTK-nak Azerbajdzsánban kell kiharcolnia a továbblépést a hazai pályán 2–1-re elveszített találkozót követõen. Az Európai porondon debütáló Jászvásári CSMS kétgólos elõnyt engedett ki kezébõl a Hajduk Split ellen (2–2), így ma este idegenben kell legyõznie ellenfelét a továbblépés érdekében. A 21.30 órakor kezdõdõ találkozót a Digi Sport 1 közvetíti. Íme a teljes párosítás és az odavágók eredményei: DVSC– Torpedo Zsogyino (fehérorosz) 1–2 (Tisza 2., ill. Zaginajlov 23., Klopockij 88.), MTK–Qabala (azeri) 1–2 (Torghelle 70., ill. Kvekveskiri 25., Ozobic 63.), VIDEOTON–Csukaricski (szerb) 2–0 (Bódi 58., Suljic 92.), Sirak (örmény)–Spartak Trnava (szlovák) 1–1, Kajrat Almati (kazah)–Maccabi TelAviv (izraeli) 1–1, Dinamo Minszk (fehérorosz)–St. Patrick’s Athletic (ír) 1–1, RoPS Rovaniemi (finn)–Lokomotiva Zagreb (horvát) 1–1, Neftchi (azeri)–Skendija (macedón) 0–0, Levadia Tallinn (észt)–Slavia Praha (cseh) 3–1, Midtjylland (dán)–FC Vaduz (liechtensteini) 3–0, Admira Wacker (osztrák)–Käpäz (azeri) 1–0, AIK (svéd)–Europa FC (gibraltári) 1–0, BK Häcken (svéd)–Cork City (ír) 1–1, Maccabi Haifa (izraeli)–Nömme Kalju (észt) 1–1, Beitar (izraeli)–Omonia Nicosia (ciprusi) 1–0, Zimbru (moldovai)–Osmanlispor (török) 2–2, SönderjyskE (dán)–Strömsgodset (norvég) 2–1, Sahtyor Szoligorszk (fehérorosz)–Domzale (szlovén) 1–1, Beroe (bolgár)–HJK (finn) 1–1, Vojvodina (szerb)–Connah’s Quay (walesi) 1–0, Genk (belga)–Buducsnoszt Podgorica (montenegrói) 2–0, PASZ Jannina (görög)–Odd Grenland (norvég) 3–0, Jászvásári CSMS (román)–Hajduk Split (horvát) 2–2, Maribor (szlovén)–Levszki Szófia (bolgár) 0–0, Partizan Beograd (szerb)–Zaglebie Lubin (lengyel) 0–0, Slovan Bratislava (szlovák)–Jelgava (lett) 0–0, Birkirkara (máltai)–Hearts (skót) 0–0, Hibernian (skót)–Bröndby (dán) 0–1, Piast Gliwice (lengyel)–IFK Göteborg (svéd) 0–3, Cliftonville (északír)–AEK Larnaca (ciprusi) 2–3, Aberdeen (skót)–Ventspils (lett) 3–0, Austria Wien (osztrák)–Kukësi (albán) 1–0, KR Reykjavík (izlandi)–Grasshoppers (svájci) 3–3.

BL-selejtezõ eredmények A lengyel bajnok Legia Warszawa – a magyar válogatott Nikolics Nemanja két góljával – 2–0-ra legyõzte a bosnyák Zrinjski Mostar csapatát a Bajnokok Ligája-selejtezõ második fordulójának visszavágóján, így továbbjutott. A lengyel bajnokság legutóbbi gólkirálya kezdõként lépett pályára, a 28. percben az általa kiharcolt büntetõbõl, a 62. percben pedig akcióból volt eredményes, majd a 75. percben lecserélték. A párharc múlt heti, 1–1-es döntetlennel zárult elsõ meccsén is a magyar válogatott csatár lõtte a varsóiak gólját. A Legia ellenfele a következõ körben az Olimpija Ljubljana vagy a Trencín lesz, az elsõ találkozót idegenben 4–3-ra a szlovák csapat nyerte. Az is kiderült, hogy a román bajnok Giurgiui Astra ellenfele a dán címvédõ Koppenhága lesz a harmadik fordulóban.

A keddi párharcok eredményei: Legia Warszawa (lengyel)–Zrinjski Mostar (bosnyák) 2–0 (1–0) Továbbjutott: a Legia, 3–1-es összesítéssel. Crvena zvezda (szerb)–Valletta FC (máltai) 2–1 (1–1) tj.: a Crvena zvezda kettõs gyõzelemmel, 4–2-es összesítéssel. Mladost Podgorica (montenegrói)–Ludogorec (bolgár) 0–3 (0–1) Tj.: a Ludogorec kettõs gyõzelemmel, 5–0-s összesítéssel. FC Koppenhága (dán)–Crusaders (északír) 6–0 (2–0) Tj.: az FC Köbenhavn kettõs gyõzelemmel, 9–0-s összesítéssel. APOEL (ciprusi)–The New Saints (walesi) 3–0 (0–0) Tj.: az APOEL 3–0-s összesítéssel. Sheriff Tiraspol (moldovai) – Hapoel Beer–Sheva (izraeli) 0–0 Tj.: a Hapoel Beer–Sheva 3–2-es összesítéssel. Seinäjoen JK (finn)–BATE Boriszov (fehérorosz) 2–2 (1–2) Tj.: a BATE Boriszov 4–2-es összesítéssel. FK Liepaja (lett)–Red Bull Salzburg (osztrák) 0–2 (0–1) Tj.: a Salzburg kettõs gyõzelemmel, 3–0-s összesítéssel. Alashkert (örmény)–Dinamo Tbiliszi (grúz) 1–1 (0–1) Tj.: a Dinamo Tbiliszi 3–1-es összesítéssel. További nyolc visszavágót szerdán rendeznek, köztük a Ferencváros és az albán Partizani Tirana meccsét.

HIRDETÉS

2016. július 21., csütörtök

INGATLAN KÍNÁL Ház Eladó egyszobás lakrész házban. 18 500 euró, alkudható. Tel.: 0742/540-905. Eladó Magyarországon egy telken két ház, vagy Bihar megyeire cserélhetõ. Tel.: 0757/626-373. Eladó négyszobás magánház garázzsal, saját központi fûtéssel. Tel.: 0729/416929, 0730/765-476.

KERES Ház Kiadó házat keresek nagy udvarral, Nagyváradhoz közel. Tel.: 0757/626373.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó földszinti, szárítóból kialakított garzon egy-két személynek a Decebal piacnál. Érdeklõdni 15 órától. Tel.: 0770/273-990. Bútorozott garzon kiadó egyedülálló hölgynek vagy diáklánynak. Tel.: 0746/ 469-438.

reggeliújság

11.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0770/139-310-es telefonszámon lehet. Kiadó bútorozott, teljesen felszerelt garzon a Rogériusz negyedben, a ªtefan cel Mare sugárúton. Telefon: 0741/103553.

JÁRMÛ KÍNÁL Eladó 2005-ös gyártmányú Opel Vectra (1,9 CTDI, Euro 4) érvényes mûszaki vizsgával. Tel.: 0747/959-750.

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok Eladó egyszemélyes ágy, íróasztal, ágynemûtartó, konyhabútor, tévéasztal, elõszobafal tükörrel. Tel.: 0770/123-181.

Háztartási cikkek Eladó 10 és 20 literes zsírosbödön, 40 literes lábas fedõvel, 20 literes fazék fedõvel, nagyon jó állapotban. Telefon: 0359/198-890.

EGYÉB KÍNÁL Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó felfújható óriáscsúszda. Tel.: 0757/626-373. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel, olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl (mûhelybe való), kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

KERES Festményeket, bútorféléket, könyveket, gobelineket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Tel.: 0757/854-294.

Festményeket vásárolok nagyváradi (Tibor, Barát, Macalik, Mund, Jakobovits, Bartovics stb.), nagybányai, kolozsvári festõk alkotásait. Telefon: 0743/758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Relaxációs és narancsbõr elleni maszszázst vállalok nõknek. Tel.: 0747/959750. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Tel.: 0772/033990 Mûanyagredõny, alumíniumredõny, szalagfüggöny, termopan ajtó, ablak készítését vállalom. Tel.: 0740/570-225, 0742/768-154.

KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet (lehet nyugdíjas is), aki kétszer egy héten bevásárol, segít a háztartásban (gondviselést is vállal). Telefon: 0359/ 179-348, érdeklõdni 14 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

KERES Állatok mellé gondozót keresünk. Tel.: 0740/043-623.

TÁRSKERESÕ Nõtlen úr 18-42 év közötti barátnõt keres. Telefon: 0747/959-750. Magányos, aktív képzõmûvésznõ keres 75-80 éves urat tartós kapcsolatra. Tel.:0751/803-648. 35 éves fiatalember megismerkedne független lánnyal tartós kapcsolat céljából. Tel.: 0727/071-981.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak júliusban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

2016. július 21., csütörtök

VIII. Henrik egykori zászlóshajója VIII. Henrik egykori zászlóshajója, a 16. század Titanicjaként is emlegetett Mary Rose a dél-angliai Portsmouth partjai elõtt, az elborzadt király szeme láttára süllyedt el 1545. július 19-én, a franciákkal vívott tengeri csatában – máig ismeretlen okokból. Most megújult formában, minden fölösleges támasztéktól megszabadítva és üvegfal nélkül vehetik szemügyre a látogatók a hadihajót. 1545. július 19-én az akkor már 34 éves hajó a korabeli be-

számolók szerint éppen tüzérségi párbajt vívott egy francia hadihajóval, amikor megdõlt, és rövid idõ alatt eltûnt a vízfelszín alatt, több mint ötszáz matrózt, tisztet, katonát, hajósinast és egy kutyát magával rántva a hullámsírba. A partra 35 túlélõ tudott kivergõdni. A roncsot 1836-ban már felfedezték, ám az akkori technika a kiemelést még nem tette lehetõvé. A kiemelés tényleges elõkészületeihez 1979-ben fogtak hozzá. A következõ három

évben 19 ezer tárgyat hoztak a felszínre a búvárok, majd 1982ben a hajó viszonylag épségben maradt baloldalát is sikerült egyben kiemelni. A Mary Rose-t már egy évvel késõbb kiállították egy ideiglenes múzeumban, az 500 éves hajó végsõ otthona azonban csak 2013ra készült el Portsmouth kikötõnegyedében, néhány méterre attól a helytõl, ahol a hajót építették. A hajó gerendáinak megóvása érdekében azonban a több helyen is megtámasztott jármûvet eddig csak üvegfalon keresztül vehették szemügyre a Mary Rose Mini-Museum látogatói. Az ötmillió font költségû újabb renoválási munkálatoknak köszönhetõen azonban a támasztékok eltûntek és a hajó legfelsõ szintjét immár üvegfal nélkül is megcsodálhatják a látogatók – írta a The Guardian címû brit lap internetes oldala. „VIII. Henrik óta gyakorlatilag senki sem láthatta ilyen formában a Mary Rose-t“ – mondta Helen BonserWilton, a Mary Rose Trust el-

JÓ ÉTVÁGYAT!

nöke. A megõrzési munkálatokat vezetõ Ellie Schofield szerint az elmúlt három évben több mint száz tonnányi vizet szívtak ki a hajótestbõl és a körülötte lévõ levegõbõl, aminek következtében a roncs elég stabillá vált. A kiállítótérben lévõ hõmérsékletet és páratartalmat továbbra is szigorúan ellenõrzik, a látogatók légzsilipen keresztül jutnak be a komplexumba.

A roncs köré tematikusan felépített kiállítás emeletenként követi az egyes fedélzeteket, és mindegyik emeleten az adott szint funkcióinak megfelelõ, a roncsok közül felhozott tárgyak tekinthetõk meg. A kiállítótér nagy része sötétbe burkolózik, részben a hajó megóvása érdekében, részben, hogy visszaadja, milyen hangulat lehetett annak idején a fedélzeten.

A NAP KÉPE

Humusz házilag A humusz sokunk kedvence. A boltból vagy török éttermekbõl ismert csicseriborsó-kré-

met azonban otthon is pofonegyszerû elkészíteni, és az ízesítését is mi dönthetjük el!

Hozzávalók: 250 g csicseriborsó konzerv, 120 g szezámmag, 1 púpozott teáskanál õrölt római kömény, 2 gerezd fokhagyma, só, fehérbors, 1 evõkanál frissen facsart citromlé, 2 dl olívaolaj, 1 ág friss koriander. Elkészítés: A szezámmagot pirítsuk egy száraz serpenyõben világosbarnára, majd tegyük aprítógépbe, és 2 evõkanál olívaolajjal zúzzuk teljesen krémes állagúra. Adjuk hozzá a csicseriborsót, és egy keveset a konzerv levébõl is, tegyük hozzá a sót, borsot, római köményt, fokhagymát és citromlevet is, majd dolgozzuk a géppel homogénné. A kész pasztát terítsük szét egy tányéron, alaposan csorgassuk meg olívaolajjal, majd némi korianderrel díszítsük.

A vörös angyaltrombiták hangtalanul, de szemet gyönyörködtetõen ékesítik a Kálvin utcát. Kép és szöveg:

Csikos Rolland

Hihetetlen, de igaz!

Szombaton a margittai Szabadság Feszt keretében autós találkozót és ügyességi versenyt is tartottak. Magyarországról, Hajdú-Bihar megyébõl, valamint Bihar, Szatmár és Szilágy megyébõl érkeztek részvevõk tuningolt és hagyományos autóikkal. Számos különleges, átépített gép a 2016-os szezonban elõször itt jelent meg a nagyközönség elõtt. A margittai

termálstrand parkolójában a borongós, esõs idõ ellenére több mint 60 autó és több száz nézelõdõ volt jelen. A szervezõk szerint a találkozó célja, hogy a hasonló érdeklõdésû autós barátok megismerkedjenek, új barátokat szerezzenek, a tapasztalatot cseréljenek, kapcsolatot építsenek. Kép szöveg: Tatai István

Sunita csodatevõ Nagyváradra érkezett! 100 százalékos garanciát vállal minden probléma megoldására 3 nap alatt. István szívbõl köszöni, hogy meggyógyította egy kezelhetetlen betegségbõl, ami sok éve kínozta. Ferenc õszintén köszöni, hogy felvirágoztatta üzleti vállalkozását. Edith köszönetet mond azért, hogy 3 évi különélés után ismét összehozta férjével. Zoltán ezerszer köszöni, hogy kigyógyította epilepsziájából. Racoti azért mond köszönetet, hogy kigyógyította alkoholizmusából és impotenciájából. Eugen azért hálás, mert megszabadította szerencsejáték- és drogszenvedélyétõl. Ildikó ezerszer köszöni, hogy feloldotta a rá szórt átkot és varázslatot, és 43 év magány után férjhez ment. Forduljanak hozzá bizalommal, és nem bánják meg! Telefon: 0744/971-673. (X)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Bolyai Nyári Akadémia Nagyváradon is

Osztják az uniós élelmiszercsomagokat Érmihályfalván

Huszonnegyedik alkalommal rendezi meg idén a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége (RMPSZ) Erdélyben a Bolyai Nyári Akadémiát (BNYA). „A modern pedagógus – megváltozott szerepek és készségek. A változtatás módszerei” fõ témában zajló háromhetes képzésrõl Pöllnitz Ilona programkoordinátor beszélt lapunknak. Az idén fennállásának 25. évfordulóját ünneplõ RMPSZ alapítóinak jóvoltából megszületõ BNYA július 11-én indult, hogy Erdély különbözõ helyszínein képezzen tovább hazai oktatókat és pedagógusokat. Az akadémia sikerességét hosszú élete, a megrendezése iránt tanúsított igényt pedig a túljelentkezések bizonyítják. A július 31-ig tartó képzés elsõ hetében (július 11-16) óvónõk és tanítónõk számára öt szekció mûködött (Csíkszeredán, Szovátán, Nagyenyeden, Szatmárnémetiben és Szörényváron). A most zajló második hét (július 18-23) általános és középiskolai tanárokat tömörít Válaszúton, Szovátán, Csíkszeredában, Nagyváradon, Kolozsváron, Sepsiszentgyörgyön és Székelyudvarhelyen, míg a harmadik héten (július

25-31) szintén általános és középiskolai tanárokat Nagykárolyban, Szovátán, Nagyváradon, Gyulafehérváron és Kolozsváron. A szakok szerint leosztott programok várhatóan közel 600 pedagógust mozgatnak meg az országban, és évrõl évre egyre többen iratkoznak be. A résztvevõk, akik oklevéllel távoznak, az évente kiválasztott témában megírt záródolgozatuk és a szükséges dokumentáció leadásával lehetõséget kapnak arra, hogy az elvégzett képzést akkreditálják számukra. Az Oktatási Minisztériummal való megegyezésnek köszönhetõen az RMPSZ negyedik alkalommal teszi lehetõvé, hogy a BNYA dolgoza-

tai – körülbelül 500-550 leadott munkáról van szó - minõsítésük után tíz kreditpontban részesüljenek. Pöllnitz elmondása szerint „az Akadémia az alternatív, a hagyományostól eltérõ oldalát használja ki a képzési lehetõségnek, hozzájárulva ahhoz, hogy a tanárok ötévente összegyûjtendõ 90 akkreditált pontszámához pótoljanak valamicskét, és a számukra kötelezõ továbbképzésben ennélfogva nagyon hasznosnak bizonyul.” A képzés idejére vendégül látott 93 oktatói kar idén felefele arányban magyarországi és hazai képzõintézmények és egyetemek elõadóiból áll.

Szamos Mariann

Nyári iskola volt az inkluzív oktatási központban Véget ért az a nyári iskolai aktivitás, amelyet speciális igényû gyermekek részére szerveztek a nagyváradi 1-es Számú Inkluzív Oktatási Központ pedagógusai, valamint a CES Alapítvány önkéntesei. A program keretében a nagyvakáció elsõ három hetében, játékos foglalkozásokkal várták azokat az enyhe fogyatékkal élõ gyermekeket, akik egyébként a rendes tanév fo-

lyamán nem részesülnek sajátos igényeikhez megfelelõ oktatásban, hanem egészséges társaikhoz hasonlóan szokványos tanintézményekbe járnak. A gyerekek zenei- és táncmûhelyeken, mozgásterápián, környezetvédelmi és mûvészeti foglalkozásokon vehettek részt. Az aktivitások lehetõséget biztosítottak arra, hogy a résztvevõk hozzájuk hasonló,

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

6 2 5 8 4 2 6

Sz. G. T.

4 3 5

6 3 6

2 4

3 6

9 8

7

1 5

Múlt csütörtökön érkezett meg Érmihályfalvára az uniós élelmiszercsomagokat szállító nagykocsi, amelyet a polgármesteri hivatal munkásai és gépei vártak Karsai Attila alpolgármester vezetésével. A szûk utcán (Republicii) nehezen ment a lepakolás, de végül is siker koronázta a fáradozást. A fogyatékkel élõk, szociális segélyezettek, családi pótlékra jogosultak, illetve nyugdíjasok és munkanélküliek 400 lejes jövedelem összeghatárig jogosultak a csomagokra. Személyenként két doboz jár és a következõ termékeket tartalmazza (dobozonként): 1 kg fehér liszt, 2 kg kukoricadara, 400 gramm száraztészta, 2 liter étolaj, 1 kg cukor, 300 gramm szarvasmarhahús (konzerv), 200 gramm disznómáj-pástétom (konzerv), 1 kg rizs, 400 gramm paradicsompüré-konzerv, 0,5 kg szemes paszuly. A csomagok a házasságkötõ terem mögötti udvarban vehetõk át pénteken 8 és 13, a további munkanapokon 9 és 16 óra között, a személyi igazolvány (eredeti) felmutatásával. Ez a program július 25-tõl a következõképpen módosul, tudtuk meg Bilatiu Anikótól, a hivatal munkatársától: hétfõ 9–16, péntek 8–13 óra között.

Varga Róbert

Véget ért az angoltábor Több éves múlttal rendelkezik a margittai angoltábor. Ez mindig egy egyhetes intenzív foglalkozást biztosít a gyerekeknek. Idén elõször szervezték meg külföldi vendégek nélkül. A tábornak a Horváth János Elméleti Líceum adott otthont, ahol a magyar anyanyelvû diákok mellett egyre több román nemzetiségû fiatal is részt vett. A pedagógusok igyekeztek minél többet angol nyelven komunikálni a gyerekekkel. Az egy hét alat ellátogattak a városházára, a kórházba és a központi parkba is. Ezekkel a mini kirándulásokkal is szókincsük bõvítése volt a cél. Mindemellett tanultak dalokat, feladatokat oldottak meg, de minden nap valami meglepetésben is volt részük. Az angol táborban résztvett diákok mindegyike oklevelet vihetett haza, illetve sorsolás útján tíz szerencsés gyermek ajándékban részesült. Az idei tábort is a Margittai Polgármesteri Hivatal és a Margittai Helyi Tanács, illetve a MOST alapítvány finanszírozta.

D. Zs.

speciális igényû fiatalokkal találkozzanak, szocializálódjanak. „A programmal az volt a célunk, hogy tanórán kívüli tevékenységek során serkentsük a gyerekek kreativitását, és mûvészeti tevékenység révén fejlesszük kognitív képességeiket a speciális oktatási követelményeknek megfelelõen” – nyilatkozta Elena Erdeli, a tanintézmény aligazgatója.

1 6

2016. július 21., csütörtök

7 3 5 1 7 9 2

Még nincs döntés… (folytatás az 1. oldalról) Legutóbb áprilisban írtuk meg, hogy Bukarestben bírálják el az emléktáblára vonatkozó kérvényt. „A Bihar megyei illetékes bizottság továbbküldte az ügyet Bukarestbe az országos kulturális bizottság elé” – fogalmazott akkor Huszár István, volt RMDSZ-es alpolgármester, hozzátéve, hogy az engedélyeztetéshez az országos bürokratikus utat végig kell járni. Akkor azt is hangsúlyozta, hogy csak havonta egyszer ül öszsze ez a szakbizottság, ezért ez ügyben csak április végére számítanak döntésre. Tegnap kérdésünkre Huszár István RMDSZ-es önkormányzati képviselõ elmondta, hogy április óta nem történt fejlemény ez ügyben. Tudomása szerint a szakbizottság azóta sem ült össze, így nem tárgyaltak az emléktábla jóváhagyásáról sem. Egyébként a 2003-ban elhunyt legendás magyar sportriporter, idõsebb Knézy Jenõ emléktáblájának kihelyezésének kezdeményezését tavaly, még év elején Vujity Tvrtko magyarországi sztárriporter indította el, amikor Ilie Bolojanhoz, Nagyvárad polgármesteréhez és a város képviselõtestületéhez fordult levélben, hogy a megyeszékhelyen id. Knézy Jenõ szülõházán helyezzenek el egy emlékjelet. Tvrtko jelezte azt is, hogy ha anyagi akadálya lenne az emléktábla elhelyezésének, akkor annak összegét teljes egészében átvállalja. Idõ közben azt is megtudtuk, hogy a szóban forgó ingatlan lakótársulása már jóváhagyta az emléktábla kihelyezését a ház falára, az ezzel járó költségeket pedig, mint már szintén megírtuk, az RMDSZ nagyváradi szervezete magára vállalta.

KÖZÉLET

2016. július 21., csütörtök

Püspökfürdõi tetemrehívás

3.

Haladnak a munkával

Ismét terítéken a kipusztított rezervátum Az elmúlt évek alatt a szemünk láttára pusztult ki az illetékesek hanyagsága miatt a Püspökfürdõben (Bãile 1 Mai) levõ természetvédelmi rezervátum, mely egykoron szemet gyönyörködtetõ ritkaság volt. Ma már csak egy kisebb pocsolya az egykori tó, körülötte elburjánzott a gaz, elhanyagolt a táj. A püspökfürdõi rezervátumról azt kell tudni, ez volt az a hely, amely nemcsak a gyógyhatású termálvizérõl, hanem az itt tenyészõ hévízi tündérrózsának (Nymphaea lotus var. thermalis) köszönhetõen is híressé vált. Ez a vízinövény ugyanis egész Európában csak itt él (élt) természetes közegben. Pár éve azonban nyilvánvalóvá vált, hogy a rezervátum nagy bajban van, mert az itt található forrás és a Pece-patak komoly veszélybe került, ugyanis a termálvízforrás anynyira kiapadt, hogy sem a fürdõtelepen levõ tavacskákat, sem a patakot nem tudta már rendesen vízzel táplálni. A környéken az elmúlt években ugyanis egymás után épültek fel a különféle panziók, luxusházak, és ezek építtetõi engedély nélkül fúrattak kutakat és használják mai napig is a lopott termálvizet. Emiatt pedig a rezervátum tavacskája és a Pecepatak vize rohamosan apadt és hûlt, a hideg víz pedig biztos pusztulásra ítélte az állat- és növényritkaságokat, így a piros szárnyú kelét (Scardinius Erythrophthalmus var. Racovitã) és a bordás homorcsát (Melanoxis parreyssi). A rezervátum élõvilágának gondnokságát pár évvel ezelõtt a nagyváradi Körösvidéki Múzeum vállalta fel, azonban amikor kiderült, hogy igen sok kétes, nem egy esetben bûncselekménynek számító történet kapcsolódik ide, a múzeum illetékesei is mosták kezeiket. A haldokló rezervátumról egymás után jelentek meg figyelmeztetõ cikkek, slágertéma lett a választási kampányokban, a környezetvédelmi minisztérium illetékesei is több ízben ellátogattak oda és semmitmondó nyilatkozatokat adtak ki, majd a Bihar megyei prefektúra, ezt követõen pedig a nagyváradi önkormányzat is vizsgálódott az eset kapcsán. A sok hajcihõ mentén azonban egyetlen dolog nem történt meg mind a mai napig, éspedig azoknak a felelõsségre vonása, akik engedély nélkül szipolyozzák évek óta ott a termálvizet. A prefektúra kezdeményezésére indult ugyan egy vizsgálat 2014-ben, de a hangzatos fogadkozásokon túl, miszerint majd jól a körmére néznek minden termálvíz-tolvajnak, valójában pár nevetségesen kicsi pénzbírságot szabtak ki és ér-

reggeliújság

Ilyen volt valamikor a püspökfürdõi termálvizes tavacska

2008-ban kezdtek neki Margittán az ivóvíz és szennyvízhálózat cseréjének vagy kiépítésének ott, ahol eddig nem volt. Mára a város nagy része modern rendszerrel van ellátva. Talán már a feledés homályába merült, hogy korábban csak „programra” kapta a vizet a lakosság. 2016-ra a minõségi szolgáltatás már mindenkinek normális, ami az is kell legyen, ám nem volt az évtizedeken keresztül. Az elmúlt években a polgármesteri hivatal nagy hangsúlyt fektetett a feltört utcák rendbetételére (ezekrõl lapunk rendszerint beszámolt). Most a város egészét érintõ hosszú távú projekt végéhez közeledik a település. Dolgoznak a Lapis negyedben, ennek utána azon az utcákon is ásások kezdõdnek, amelyeken az elsõ és a második szakaszban nem voltak munkálatok. A fentebb említett negyedben az eddig is rossz úthálózat teljesen tönkrement a munkák miatt. A polgármesteri hivatal (bár lehet, nem abban az ütemben, ahogy a lakosok szeretnék) fokozatosan teszi rendbe a Lapis utcáit. Az Ér (Ierului) utca lakói már új aszfaltos úton járhatnak, és kibetonozott árkoknak örülhetnek. „A munkálatok végén a lapisiak is elégedettek lesznek. Célunk az, hogy ezt a negyedet is felzárkóztassuk” – jelentette ki Pocsaly Zoltán, Margitta újraválasztott polgármestere.

Drágultak a cigaretták

És így néz ki napjainkban az elpusztult rezervátum

dekes (vagy nagyon is érthetõ) módon egyetlen hibáztatható illetékest, termálvíz-tolvajt nem vontak felelõsségre. A valaha gyönyörû tavirózsás tó helyén jelenleg egy pocsolya maradt, a rezervátum gaz benõtte területét meg egyszerûen lezárták. Június elején látott napvilágot az a hír, miszerint a rezervátum rendbetételére, megmentésére a környezetvédelmi minisztérium által kiírt pályázatot mégsem a váradi önkormányzat nyerte el, mint ezt sokan várták, hanem az Aqua Crisius és a WWF (World Wide Fund for Nature) alapítványok. Ez utóbbi nemzetközi természetvédelmi szervezet 2006 óta mûködik Romániában is, eddig fõleg a Duna-deltában, a Kárpátok erdeiben végeztek környezetvédelmi missziót. A nagyváradi központú Aqua Crisius igazgatóját, Mihai Togort kérdeztük meg tegnap, hogy a két szervezet mégis hogyan szeretné megmenteni a rezervátumot, egyáltalán van-e esély még erre? Togor elmondta, bár valóban szinte lehetetlennek tûnik a jelenlegi helyzetet tekintve a termálvizes forrás, a tavacska és az egész rezervátum megmentése, illetve az ott található élõvilág rehabilitálása, a környezetvédelmi szakemberek úgy vélik, két szakaszban kivitelezhetõ a halott tó „újraélesztése”. Ehhez persze a hatóságok se-

gítsége kell, ugyanis nincs az a természetvédelmi projekt, amellyel megfelelõ hõmérsékletû termálvizet lehet ismét juttatni a tóba, ha nem szüntetik meg az illegálisan fúrt kutakat, márpedig e nélkül ott egyetlen õshonos állat vagy növény sem fog ismét megtelepedni és megmaradni. A labda tehát ismét az állami hatóságok asztalán pattog. Kérdésünkre tegnap Pásztor Sándor, a Bihar Megyei tanács elnöke – egyébként vízügyi szakember – elmondta, a rezer vátum megmentésének ügye már napirenden van. A napokban kerül sor azokra a meghallgatásokra, melyek során az eddigi illetékesek, így a Körösvidéki Múzeum vezetõsége is jelentést kell tegyen a rezervátum helyzetérõl. Pásztor elmondta, vízügyi szakemberként is nagyon érdekli ez a téma, a megye termálforrásainak, termáltavainak helyzete. A püspökfürdõi rezervátum kapcsán a „tetemrehívás” tehát folyamatban van. A kérdés már csak az, hogy valóban történik valami, aminek következtében a mulasztásokat, bûncselekményeket elkövetõket felelõsségre vonják és a termálvízlopást megfékezik, vagy csak egy újabb lelkes nekibuzdulás lesz ez is, és az egykori tündérrózsák helyén továbbra is csak bogáncs virágzik majd a rezervátum lezárt területén.

Szõke Mária

A dohányzás eddig sem tartozott a legolcsóbb szenvedélyek közé. Hétfõtõl (július 18) kezdõdõen azonban a jelenleginél is magasabb költségvetést kell erre a szokásra szánniuk a dohányosoknak. A drágulás mértéke 50 bani és elsõsorban a British American Tobacco (BAT) dohányipari vállalat termékeire vonatkozik. Az országos hírügynökségek közlései szerint a Kent, Rothmans és Lucky Strike márkákat szívóknak ezentúl 15,5 lej helyett 16 lejt kell fizetniük csomagonként, míg egy doboz Dunhill 17 lejbe fog kerülni. A drágulás ez esetben is 50 bani. Ugyancsak többet kell kivegyenek a zsebükbõl a Pall Mall szerelmesei: csomagonként 15 lej (az eddigi 14,5 helyett). De hasonló „öröm” éri a Viceroy és Vogue szívókat is. A BAT legutóbb 2015-ben drágította termékeit.

Sz. G. T.

Az élet védelmében… (folytatás az 1. oldalról) Soltész Miklós államtitkár ezen beruházások közül, melyek a református egyház támogatását élvezõ intézményeket célozták meg, kiemelte a nagyszalontai református iskola építését (amelyet hamarosan át is adnak), valamint a zilah-ligeti és a nagyváradi református óvodában, a nagybányai református líceumban és a szatmárnémeti egyházi gimnáziumban véghezvitt teljes vagy részleges felújításokat. Különösen szerencsés és példaértékû egyházak közötti összefogásnak találta továbbá az államtitkár a nagyváradi ortodox egyház azon kezdeményezését, amely kizárólag a férfi és nõ között kötendõ házasság fogalmának alkotmányos pontosítását célozta meg – sikeresen. Csûry István püspök köszönetét fejezte ki a magyar kormánynak, amely a KREK új székházának felépítésében is nagy szerepet vállalt, és közölte, hogy az államtitkárral ma a szõdemeteri Kölcsey-központba látogatnak el, amelynek építési munkálatai valószínûleg az év végén fejezõdnek be. A püspök, mint minden sajtótájékoztató alkalmával és minden közleményében, ismét kiemelte az egyházkerület kiállását Magyarország migrációs politikája mellett: „Egész Európát Isten elé viszszük, aki soha nem követel tõlünk erõnk feletti áldozatot. A fehér Európát meg kell menteni” – hangzottak el a püspök szavai. A sajtótájékoztatón szó esett továbbá a szintén közös terv alapján építendõ erdélyi magyar kórházról, amelyre – ahogy Csûry István fogalmazott – „az élet védelme érdekében nagy szükség van, hiszen nagyon sok ember hal meg nálunk, aki még élhetne”. A beruházás elsõ szakaszában a járóbetegeket ellátó kórház épülne, amelyet idõvel tovább fejlesztenének. Újságírói kérdés nyomán terítékre került az is, hogy Tõkés László fideszes EP-képviselõ Csûry Istvánt több alkalommal a kommunista titkosszolgálat kollaboránsának nevezte. Soltész Miklós államtitkár röviden annyit mondott, a magyar kormány kiáll Csûry István és csapata, illetve az egyházkerület mellett.

POLITIKA

4. reggeliújság

2016. július 21., csütörtök

Míg 2010–14 között a nemzetpolitikai intézkedések a magyar nemzet közjogi egyesítésének keretét teremtették meg, az utóbbi években a magyar kormány a szülõföldön való boldogulásra helyezi a hangsúlyt – jelentette ki Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelõs államtitkár szerdán Tusnádfürdõn, a 27. Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor megnyitóján. Ezt a célt szolgálta a szakképzés éve, a külhoni magyar fiatal vállalkozók segítése és több nagyszabású gazdaságpolitikai program – tette hozzá. Potápi Árpád János áttörésnek, az elmúlt két évtized egyik legnagyobb eredményének nevezte az elsõ ilyen, a Vajdaságban idén elindított, 50 milliárd forintos programot, amelyet az ottani magyar politikai szereplõkkel, vállalkozókkal, a Magyar Nemzeti Tanáccsal egyeztetve dolgoztak ki. Hasonló, 35 milliárd forintos programot indítanak be Kárpátalján, és nemsokára elkezdõdik a muravidéki, illetve hor vátországi magyarság gazdaságpolitikai eszközökkel való támogatása. „Gazdaságilag kell megerõsíteni a magyar közösségeket, a magyar családokat ahhoz, hogy a magyar gyerekeknek jövõjük legyen, odahaza tudjanak munkát vállalni, magyar embereket foglalkoztatni“ - mutatott rá Potápi Árpád János. Kifejezte reményét, hogy a 2010 óta hozott nemzetpolitikai intézkedésekkel és gazdasági támogatással mérsékelni tudják az elvándorlást, és a gyermekvállalást is sikerül ösztönözni a Kárpát-medencei magyarság körében.

Fotók: Tusványos

A szülõföldön boldogulásra helyezik a hangsúlyt

Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelõs államtitkár

Az államtitkár megjegyezte: a Tusványosként emlegetett erdélyi rendezvénysorozat a Kárpát-medence egyik legfontosabb nemzetpolitikai mûhelye, ahol számos olyan gondolat született a státustörvénytõl a kettõs állampolgárságig, amelybõl késõbb törvény lett, vagy bekerült az alaptörvénybe. Németh Zsolt, az Országgyûlés külügyi bizottságának elnöke, a bálványosi folyamat egyik alapítója az idei mottó Itthon voltunk, vagyunk, leszünk Európában – jelentését részletezte. Rámutatott: itthon voltunk, mert a magyar identitás európai, a földrész közös kultúrájának része. Itthon vagyunk, mert nem kell a magyarságot kioktatni európaiságból, és ahhoz is joga van, hogy ne értsen egyet az aktuális divatáramlatokkal vagy azokkal az önkényeskedõ, rossz válaszokkal, amelyeket az Európai Bizottság ad a mostani válságokra. Németh Zsolt szerint a magyarok nem euroszkeptikusok, hanem eurokritikusok, hiszen nem rombolni akarnak, hanem építõ módon részt ven-

ni a közös jövõ kialakításában. Az „itthon leszünk“ pedig arra utal, hogy Magyarország és a külhoni nemzeti közösségek rendelkeznek egy, a közép-európai összetartozásról és keresztény Európáról szóló jövõképpel, amelyet meg akarnak valósítani – mondta a külügyi bizottság elnöke. Toró T. Tibor, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) alelnöke rámutatott: a szabadegyetem „polgárai” Európa elmélyülõ válságára keresnek választ, ami pedig a nemzetpolitikát illeti, továbbra is úgy vélik: az autonómia a megoldás. Az EMNP politikusa szerint a transzilvanizmus gondolata reneszánszát éli, ehhez próbálnak román szövetségeseket találni. Tárnok Mária, a Tusványost több mint negyed évszázada szervezõ Kisebbségekért - Pro Minoritate Alapítvány kuratóriumi elnöke elmondta: idén 24 elõadói sátor több száz programja közül válogathatnak a résztvevõk, a vasárnap hajnalig tartó rendezvénysorozat gazdag programkínálatának kialakításához pedig 34 partnerszervezet járult hozzá.

Egy hét múlva startol az EU Tábor A Magyar Ifjúsági Értekezlet, az RMDSZ Ügyvezetõ Elnöksége és a Kós Károly Akadémia tizenharmadik alkalommal szervezi meg az EU Tábort. Idén július 27. és 31. között új helyszínnel jelentkezik, a rendezvénynek a zeteváraljai Natur Air Park ad otthont. Az idei EU Tábor mottója „A fiatalok Európája”. Antal Lóránt, a MIÉRT elnöke elmondta, „a minden évben több száz fiatal számára találkozási pontot jelentõ EU Táborban az eddigiekhez hasonlóan idén is az aktuális európai problémákra fektetjük a hangsúlyt. A fiatalok, ifjúsági szervezetek és az Európai Unió kapcsolatát szeretnénk taglalni. Úgy gondolom, nagyon fontos ezzel a témakörrel foglalkozni, hiszen ahogy a Brexit kapcsán is láthattuk, a fiatalok nagy számban

a EU mellett döntöttek, ami nem jelent mást, mint azt, hogy a fiatalok Európáját éljük.” Az elõadások során a 2016os helyhatósági választások lesz az egyik fõ téma, a választások során tisztséget elnyert fiatal polgármesterek, illetve olyan képviselõk lesznek a tábor meghívottjai, akik az önkormányzati munka kihívásairól mesélnek majd. A tavalyi évben elindított és nagy népszerûségnek örvendõ „tabu sarok” idén is szerves része a tábornak, a részvevõk kényes témákat boncolgató személyes történeteket hallgathatnak meg. A tábor meghívottja lesz Gombola András, akik évekig hajléktalan volt, ennek a létnek a viszontagságairól mesél majd, Juhász Anita, aki a napjainkban egyre jobban elterjedõ virtuális zaklatás témakörét jár-

ja körül, valamint Szabó Zoltán Kobra, aki az elkényelmesedett fiatalokat komfortzónájából próbálja meg kirázni az európai biciklitúrájának élménybeszámolójával. Az öt napos tábor a színvonalas elõadások mellett számos szórakozási lehetõséget is nyújt majd a résztvevõknek. Esténként erdélyi fiatal DJ-k szórakoztatják majd a fiatalokat, valamint a kolozsvári Beerpong Egyesület által szervezett csapatjátékokon is részt vehetnek az érdeklõdõk. A szervezõk idén körülbelül 350 résztvevõre számítanak, a tábor programját a miert.ro/ eu-tabor honlapon lehet megtekinteni. A legújabb hírek, fotók, érdekességek a honlap mellett a MIÉRT Facebook-oldalán (facebook.com/miert.ro) érhetõk el.

Dacian Cioloº is rájött: a korrupció ölni képes „A korrupció a közömbösséggel párosulva szó szerint ölni képes. De önmagában az állam, a polgárok hozzáállásának megváltozása nélkül nem tud megküzdeni a jelenséggel” – jelentette ki kedden Dacian Cioloº. A miniszterelnök a kormány új korrupcióellenes stratégiájának közvitára bocsátásakor beszélt errõl egy bukaresti konferencián. Cioloº a Colectiv-tragédiát, a hazai egészségügyi rendszert érintõ, nem egyszer emberéleteket követelõ botrányokat hozta fel példaként, és kitért az oktatásügyet behálozó korrupció veszélyeire is. A kormányfõ elmondta, hogy a kedden közvitára bocsátott, négy évre szóló korrupcióellenes stratégia elsõsorban a megelõzésre, az oktatásra és a tudatosításra helyezi a hangsúlyt. Cioloº szerint az oktatásban is küzdeni kell a korrupció visszaszorításáért, de nem elegendõek az állami intézmények intézkedései, a lakosság hozzáállásának is változnia kell. Az orvosoknak adott hálapénzt hozta például, leszögezve, hogy a kis és a nagy korrupciós ügyek egyaránt gyengítik az államot. Úgy vélte, negyed évszázaddal a rendszerváltozás után a társadalomban még mindig sokan megkülönböztetik a magán- és a közvagyont, és úgy gondolják, hogy a közvagyonba „könyökig nyúlhatnak bele”, mert az iránt nem tartoznak felelõsséggel. „Amíg létezik ez a mentalitás, a kormány számos intézkedést hozhat a korrupció visszaszorításáért, de azok eredménytelenek maradnak” – mondta Cioloº. Reményei szerint az új stratégia hozzájárul ahhoz, hogy Brüsszel mielõbb megszüntesse a román igazságszolgáltatás figyelését, amit 2007 óta, Románia EU-csatlakozása óta tesz. Rámutatott: a társadalomnak el kell jutnia oda, hogy maga is vállalja a korrupció elleni küzdelem kötelezettségét, és ne csak külföldi unszolásra tegyen eleget ennek a feladatnak. Kijelentette: Romániának mûködõképes igazságszolgáltatása van, de az ügyészek és a bírák hatékonysága mellett fontos, hogy a korrupció megelõzésére is hangsúlyt fektessenek. Raluca Prunã igazságügyi miniszter is úgy vélte, hogy az állam kényszerítõ intézkedései nem elegendõek a jelenség viszszaszorításához. Közölte, hogy a stratégia intézkedéseinek gyakorlatba ültetése mintegy százmillió euróba kerül. A kormány a társadalmi vita lebonyolítása után várhatóan augusztus elsõ felében elfogadja a dokumentumot, majd valamennyi állami intézménynek ki kell dolgoznia a saját intézkedéscsomagját, amellyel hozzájárul a stratégiában megfogalmazott célok eléréséhez. A korrupcióellenes ügyészség tavaly ötszáz, vezetõ tisztséget betöltõ ember ellen emelt vádat. Összesen 1250 embert állítottak bíróság elé, akik nagy és közepes korrupciós ügyekben voltak érintettek, közülük több mint százan polgármesterek és megyei tanácselnökök voltak. (MTI/Maszol.ro/ HotNews.ro)

Iohannis kitüntette a rasszista román teniszcsillagot Magas rangú állami kitüntetést vett át kedden, a hetvenedik születésnapján Klaus Ioahnnis államfõtõl Ilie Nãstase – számolt be az elnöki hivatal. Az egykori teniszcsillag a rendszerváltás után fõként a rasszista megnyilvánulásaival hallatott magáról – írta meg a Maszol.ro hírportál. Ilie Nãstase kétségkívül minden idõk legjobb romániai férfi teniszezõje. Sportolói pályafutása alatt, a hetvenes években összesen 58 turnét nyert meg egyéniben, párosban és vegyes párosban, egy ideig az ATP-világranglistát is vezette, és a mai napig emlékezetes marad, hogy az 1973-as Rolland Garrost szettveszteség nélkül nyerte. Nãstase azonban – neves sportolói pályatársával, Ion Þiriackal ellentétben – nem találta meg a helyét a teniszpályán kívül. A rendszerváltás után politizálni kezdett, jelenleg is független szenátor a parlamentben, de korábban próbálkozott a fõpolgármesteri tisztség megszerzésével is. Az egykori teniszcsillag mindenesetre politikusként nem dobbantott nagyot, és az elmúlt évben inkább csak a magánéleti botrányai, illetve botrányos nyilatkozatai miatt került a lapok címoldalára. A diszkriminációellenes tanács egyszer meg is büntette rasszista kijelentéseiért. Ez még 2010-ben történt, amikor Ilie Nãstase felvetette a romák deportálásának lehetõségét. „A cigánykérdést magunknak kell megoldanunk, nem az osztrákoknak vagy a franciáknak. Ha én lennék az államfõ, Hargita megyébe küldeném az összes romát, mert ott rengeteg magyar és mindössze 12 román él. Így megváltoznának az etnikai arányok is a régióban” – jelentette ki a sportoló. Ezért a nyilatkozatáért 600 lejre bírságolta a CNCD.

MÚZSÁK

2016. július 21., csütörtök

reggeliújság

5.

MÓRA FERENC

A rab ember fiai (részlet)

A két Szitáry gyerek valami megkésett rókapillét hajszolt a palota kertjében a kis herceggel, mikor Cselebi bég napáldozat táján megérkezett egy szürke szamáron. A csacsi, úgy látszik, nagyon tudta már a járást az erdélyi fejedelem udvarán, mert minden igazgatás nélkül befordult a kapun, mikor egy hosszú dárda orron ütötte. A dárda végében pedig valami sárga dolmányos hajdú ágaskodott, aki viszont a szürke szamárról tudhatta jól, hogy mi járatban van, mert kegyetlenül ráförmedt a gazdájára. – Hé, atyafi, nem csárda ám ez a ház, hogy minden csavargó töröknek szállást adjon éjszakára! – Nono – mondta csendesen Cselebi –, nem is vagyok ám én afféle csavargó török! A fejedelemmel volna egy kis beszédem. – Beszélj vele holnap. – De nagyon sürgõs ám a dolgom! – Az a te bajod, a fejedelemnek nem sürgõs. – De éppen annak sürgõs, te sárgarigó! – pattant föl a török. – S bizony mondom neked, hogy olyan hírt hoztam, ami elrontja a gazdád éjszakai álmát. – De akkor meg már végképp be nem eresztelek, te tar varjú! – csúfolta a hajdú a kopasz törököt, s aligha meg nem kocogtatja a fejét a dárdanyéllel, ha a kis herceg oda nem ugrik. – Ereszd be a törököt, a fejedelem kapuját nem szabad bezárni senki elõtt! A hajdú engedelmesen bocsátotta le a keresztbe tett dárdát, s a szürke csacsi vidáman baktatott be a kapun. Odaugrott a két Szitáry gyerek is: hátha hírt hall az édesapjáról. Jön-e már, hozza-e már a rubintos kardot, az aranyos citerát? De nem maradt idejük a kérdezõsködésre, mert Tamás észrevette, miben töri a fejét a kis herceg. Kemény bõrlabdájával kontyon akarta találni a törököt, s ha Tamás el nem kapja a kezét, bizony búbon köszönti az Apafi fia a Hajdár basa követét. – Ne bántsd azt az öregembert, hercegem, õ se bánt minket. Cselebi bég ezenközben lecihelõdött a szamárról, s már a tornác küszöbén törülgette le a port a papucsairól a kaftánja sarkával. A Tamás szavára visszafordult, és áldást hányt felé a két kezével. – Növesszen nagyra az ég, ifjú pálmafa! Erõsítse meg a szárnyaidat, szilaj sasmadár! S ha valamikor téged akarna a balsors fejbe puffantani az õ kõlabdájával, jusson eszedbe a te legkisebb szolgád, az öreg Cselebi. A gyerekek olyan jóízût kacagtak, hogy belefájdult az oldaluk.

– Bolond török, mért szorulnánk mint a te segítségedre? Attól mentsen meg az Isten minden jóravaló magyart! Többet aztán nem törõdtek az öreggel, aki nagy nyögve cammogott föl a széles márványlépcsõkön. A kis fejedelemfit estéli imádkozásra hívta meg Magyari László uram, a fejedelem udvari papja, a két Szitáry gyerek meg kiballagott a város szélére, a váradi útra, s a sárguló fûbe heveredve lesték a barnuló alkonyatban: veri–e már a port hazafelé az édesapjuk fakója? Hiába lesték biz azt, nem jött. Ádámka félénken emelte szemét a bátyjára. – Nem érte valami baj édesapánkat? – A mi apánkat? – kérdezte vissza Tamás kevélyen. – Tanuld meg, öcsém, hogy az olyan embert nem érheti veszedelem, mint Szitáry Kristóf. Az estéli csendben fölharsogott a városi hajdúk kürtszava. Azt jelenti ez, hogy nyolc az óra. – Siessünk haza, mert bezárják a város kapuját, és idekint rekedünk – kapta karon Tamás az öccsét. Az utcákon nagy volt a nyüzsgés, a fejedelem palotája elõtt is sok volt a szájtátó, bent a palotában is ijedt lótás–futás. – Mért szalad kend, András bácsi – szólítottak meg a fiúk egy öreg székely hadnagyot –, tán a török van a sarkunkban? – Az ám – mordult vissza az öreg –, a nyakunkra hozta az a jó apátok! A két fiú értetlenül meredt egymásra. – A mi apánk? – rebegték elkékült ajakkal, aztán rohantak az apródok szobájába. No, oda egészen jó helyre mentek! Olyan zsibongás volt ott, mint mikor az odvas fából kifüstölik a vadméheket, s a sok nekibõszült méhecske mind a két Szitár y szívébe eresztette a fullánkját. – Nini, megjött a szép két madár! – Az ám, a két csóka! – Akik megették aranyszárnyáért a sólymot! – Nem a sólymot, csak az aranyszárnyát! – Mennyit juttatott nektek apátok a kétszáz aranyból? – Vigyázzatok, fiúk, éjszakára jól bezárjátok a fiókjaitokat, mert a csókák szeretik, ami fényes! – De ne féljetek, majd elszedik a csókáknak a körmét mentül elõbb! Ádámkával forgott a világ, lefogta a szemét, és szédelegve kapaszkodott a bátyja karjába. Ennek is olyan volt az arca, mint a sárga viasz, de a szeme úgy égett, mint a parázs. Egyik karjával magához szorította az öccsét, másikkal megforgatta feje fölött a kardját.

MÓRA FERENC (Kiskunfélegyháza, 1879. július 19. – Szeged, 1934.

február 8.) író, újságíró, muzeológus. Szegényparaszt családból származott, apja Móra Márton foltozó szûcslegény, majd szûcsmester, anyja Juhász Anna kenyérsütõ asszony volt. Tanulmányait – a család szegénysége miatt – nehéz körülmények között végezte. A budapesti egyetemen földrajz-természetrajz szakos tanári diplomát szerzett, de segédtanárként csupán egy évig tanított. Még a század elején a Szegedi Napló munkatársaként került Szegedre. A lapnak 1913–1919 között fõszerkesztõje volt, majd haláláig állandó munkatársa maradt. Cikkei, gondosan szerkesztett és tökéletes stilisztikai bravúrral felépített tárcái a szegedi Délmagyarország hasábjain jelentek meg. 1922-tõl a Világ c. napilap munkatársa volt, majd annak megszûnése után a Magyar Hírlapban jelentek meg tárcái, az utóbbinak haláláig fõmunkatársa volt. Írói pályáját versírással kezdte. Elbeszéléseiben és regényeiben a parasztság kiszolgáltatottságának egyik legérzékenyebb ábrázolója volt. Szépprózáját kitûnõ mesélõkészség, higgadt humor és az élõbeszédhez közelálló világos stílus jellemzi.

– Hadd nézzek a szemébe annak, aki hitványul meri a szájára venni a Szitáryak becsületes nevét! Erre a mennydörgõ hangra mind elhallgatott a sok mérges méhecske. Örült, aki úgy behúzódhatott az ablakmélyedésbe, mintha ott se volna. Szitáry Tamásnak pedig egyre jobban szikrázott a szeme, ahogy egyenként végigmérte õket tetõtõl talpig. Õróla már csakugyan elmondhatta volna az öreg Cselebi, aminek a jó Apafi olyan nagyon nekiörült, hogy: haragos oroszlán. Hanem ahogy a folyosóra kiléptek, elszállt haragos fölindultsága, s repülni készült a lelkiereje is. Támolyogva dõlt neki a falnak, odaszorította égõ homlokát a hûs márványhoz, s megint összeszedte magát. – Gyerünk a fejedelemhez! A tanácsterem ajtajában azonban ötösével álltak az õrök. Olyankor volt ez szokásban, ha valami nagy veszedelem ijesztgette az országot, s együtt ült az egész országtanács.

– Nem lehet a fejedelemhez bemenni – tették keresztbe dárdájukat a darabontok. – Jó, majd megvárjuk idekint! – sóhajtott Tamás, lekuporodott egy szögletbe. Az ölébe húzta Ádámka fejét, s végig-végigcirógatta puha fürtjét. – Ne félj, testvérkém, jó az Isten! A tanácsteremben nagy civódással lehettek az ország urai. Néha kihallott egy hang, s végigbömbölte az egész folyosót: – Gyalázat! – Halál a fejére! Ilyenkor a két testvér, maga se tudta, miért, egyre szorosabban ölelte egymást. Most egyszerre kipattant az ajtó, s lehajtott fejjel, kuszált hajjal kilépett a fejedelem. A két gyerek térdre esett elõtte. – Igazságot keresünk, nagyságos fejedelem! – Igazságot, lelkeim? – sóhajtott Apafi. – Azt magam is szeretném tudni, hol lakik. Kik vagytok különben? – Rab ember fiai – zokogta Ádámka.

– Szitáry Tamás és Szitáry Ádám – tette hozzá méltósággal a nagyobbik. – Úgy – csattant fel haragosan a fejedelem, – s még ti kerestek igazságot?! No, a ti számotokra talán lesz még igazság Erdélyország tanácsházában! Azzal visszafordult, s mérgesen becsapta maga után az ajtót. Ki se jött többet, de azért a két gyerek el nem mozdult onnan. Ádámkát, szegényt elnyomta az álom, de álmában is egyre pisszegett, Tamás csak a szája szélét harapdálta dacosan. A hajnal piros fénye hidegen világította be a folyosót, mire a tanácsurak elvégezték a dolgukat. A fejedelem fázósan húzta össze magán a köntöst, mikor kilépett az urak kíséretében. Odaintette magához a két Szitáryt. – Ide hallgassatok, rab ember fiai! Apátok eltékozolta az ország pénzét, csúfot ûzött a mi fejedelmi személyünkbõl, s megcsúfolta a váradi basa õkegyelmét. Õ majd elveszi méltó büntetését ott, ahol van; tinektek mi szolgáltatunk igazságot, amiképpen kértétek vala. Adjátok ide a kardotokat! A két fiú lecsatolta kardját, és átnyújtotta a fejedelemnek. – Nem illik a kard amaz ember fiainak a kezébe, akinek gyalázatos vétke veszedelembe sodorta az országot. Vessétek le az én címeremmel ékes apródköntöst! Nem lehet bizodalmam annak ivadékaiban, aki rútul visszaélt fejedelme bizalmával. Ádámka reszketve kapcsolta, Tamás dacosan rázta le válláról a fekete bársonyköpönyeget, amelyen ezüsttel volt kihímezve az Apafiak õsi címere: a karddal átfúrt sisak. S a nagyobb fiú most már kipirult orcával, fölemelt homlokkal állt oda a fejedelem elé, kézen fogva az öccsét, megszólalt, s hangja bátran és tisztán csengett, mint az ezüst. – Fejedelem! Míg címeredet viseltem, hallgattam, mint szolgához illik. Most már szabad székely nemes vagyok én, Szitáry Tamás. S én mondom neked, fejedelem, s nektek, fõméltóságú urak, hogy egy sincs köztetek, aki olyan becsületes szívvel és tiszta lélekkel szeretné szegény Erdélyországot, mint Szitáry Kristóf. Adja Isten, hogy a mai végezéstek meg ne bánjátok. Mi pedig, ha élünk, ha halunk, többet addig elétek nem kerülünk, míg szerencsétlen apánkurunkat meg nem szabadítjuk. Isten minket úgy segéljen! A tanácsurak egyike-másika nem tudta mosolygás nélkül megállni a gyerek fogadkozását, de a fejedelem kedvetlenül legyintett a kezével, szobájába távozván. – Az már a ti dolgotok, rab ember gyerekei...

KÜLVILÁG

6. reggeliújság NIZZAI TERRORTÁMADÁS

Az áldozatok fele külföldi

2016. július 21., csütörtök

Felrobbantottak egy újságírót Kijevben Felrobbant egy személyautó szerdán Kijevben, s a benne ülõ Pavlo Seremet, az Ukrajinszka Pravda hírportál ismert újságírója életét vesztette.

Román, madagaszkári, kazah és brazil áldozata is van a múlt csütörtököi kamionos ámokfutásnak; összesen 29 országban gyászolnak nizzai áldozatot. A halottak közül mintegy harmincan muzulmánok, többségükben franciatunéziai kettõs állampolgárok. A múlt heti nizzai terrortámadás 84 halottjának csaknem fele külföldi állampolgár. A 38 külföldi áldozat 19 országból származik – közölte kedd este a francia külügyminisztérium, miután minden áldozatot azonosítottak. A külföldek a következõ országokból származnak: Algéria, Belgium, Brazília, az Egyesült Államok, Észtország, Grúzia, Kazahsztán, Lengyelország, Madagaszkár, Marokkó,

Németország, Olaszország, Oroszország, Örményország, Románia, Svájc, Törökország, Tunézia és Ukrajna – mondta Romain Nadal külügyi szóvivõ. Az áldozatok közül mintegy harmincan muzulmánok, többségükben francia-tunéziai kettõs állampolgárok - közölte a nizzai muzulmán közösség egyik vezetõje. A sérültek listája még nem végleges, s a külföldiek számát nem közölte a külügyi tárca. A szóvivõ annyit mondott, hogy 29 ország állampolgárai vesztették életüket vagy sérültek meg a támadásban. Közben a francia nemzetgyûlés, a törvényhozás alsóháza kedd éjjel megszavazta a rendkívüli állapot meghoszszabbítását további fél évvel. Az intézkedéseket így 2017 januárjában oldhatják fel, ha addig nem történik újabb terror-

támadás. Az ellenzéki többségû szenátus szerdán vitatja meg a törvénytervezetet. „Nehéz ezt kimondani, de ez a kötelességem: lesznek még további támadások és további ártatlan emberek fognak meghalni. Nem szabad hozzászoknunk ehhez a fenyegetettséghez, de meg kell tanulnunk együtt élni vele” – fogalmazott a szavazás elõtt mondott felszólalásában Manuel Valls miniszterelnök. A délkelet-franciaországi Nizzában múlt csütörtök este a tunéziai Mohamed LahouaiejBouhlel egy bérelt hûtõkocsival belehajtott a francia nemzeti ünnepet lezáró késõ esti tûzijátékot nézõ tömegbe, és közben lövéseket adott le a város tengerparti sétányán. A mintegy 300 sebesültbõl kedden még mindig 19-an voltak életveszélyes állapotban.

Donald Trump hivatalosan az USA elnökjelöltje Hivatalosan is elnökjelöltjévé választotta Donald Trumpot a Republikánus Párt, így biztossá vált, hogy a novemberi amerikai elnökválasztáson a New York-i üzletember indul a párt színeiben. A 69 éves milliárdost a republikánusok clevelandi konvenciójának második, keddi napján választották meg a párt elnökjelöltjének. Trump formális jelölését Jeff Sessions alabamai szenátor jelentette be, majd az ábécé-sorrendben szólított tagállamok nevében egy-egy delegátus nyilvánosan és hangosan közölte, hogy kit támogatnak. Donald Trumpnak 1237 küldött támogatására volt szüksége, ezt már New York államnál – ahonnan származik – megszerezte. Jelöltségét legidõsebb fia, Donald Trump Jr. jelentette be, aki három testvérével együtt csatlakozott a New York-i küldöttséghez. Trump nagy megtiszteltetésnek nevezte, hogy megválasztották. A konvenció résztvevõihez intézett videoüzenetében úgy fogalmazott, nem egy kampány, hanem egy mozgalom élén áll. „Az elnökválasztási folyamatnak ez a szakasza lezárult. Mozgalom lett, de végig kell men-

A rendõrség elõzetesen elõre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkosságnak minõsítette az esetet, a fõvárosi ügyészég emberölés bûntette ügyében indította meg a vizsgálatot. A hatóságok feltételezik, hogy rejtett robbanószerkezet okozta a detonációt. Zorjan Skirjak, a belügyminiszter tanácsadója azt írta a Facebook közösségi portálon, hogy vélhetõen egy házilag készített, 400-600 gramm trotilnak megfelelõ robbanóerejû, idõzített vagy távolról mûködésbe hozott robbanószerkezet végzett az újságíróval. Az újságíró a belvárosban hajtott, amikor felrobbant vele a gépkocsi. Sajtóforrások szerint Seremet a robbanást még túlélte, a helyszínre kiérkezõ mentõben halt bele sérüléseibe. Az autó Seremet élettársának, Olena Pritulának, a hírportál egyik társalapítójának és vezetõjének tulajdona volt, aki azonban nem tartózkodott a jármûben. Kollégáik szerint az utóbbi idõben mindketten panaszkodtak arra, hogy valakik megfigyelik õket. Szevhil Muszajeva-Borovik, a hírportál fõszerkesztõje szerint Seremetet újságírói tevékenysége miatt ölték meg. Az Ukrajinszka Pravda alapítóját és szerkesztõjét, Heorhij Gongadzét 2000-ben gyilkolták meg minden bizonnyal politikai okokból, hivatása gyakorlása miatt. A nyugatosnak tartott hírportál rendkívül kritikus hangot ütött meg annak idején oroszbarát vezetõkkel, Leonyid Kucsma és Viktor Janukovics volt elnökökkel szemben, számtalan tényfeltáró anyagot közöltek hatalmi visszaélésekrõl és állami korrupciós ügyekrõl. Petro Porosenko ukrán elnök a Facebookon közzétett üzenetében azt írta, hogy sokkolta õt az újságíró halála. Felszólította a hatóságokat, hogy mihamarabb kerítsék kézre a bûncselekmény elkövetõit. Jurij Lucenko fõügyész szintén a Facebookon azt írta, hogy robbantásos merénylet végzett az újságíróval. Ígéretet tett arra, hogy kollégáival mindent megtesznek a bûnügy felgöngyölítésére. A helyszíni vizsgálatba bekapcsolódott az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) is. Pavlo Seremet a fehérorosz fõvárosban, Minszkben született 1971. november 28-án. A Szovjetunió felbomlása után elõbb fehérorosz, majd orosz állampolgár lett. Az elmúlt öt évben Kijevben élt, de megtartotta orosz állampolgárságát. Történész szakon tanult három kurzuson át a fehérorosz állami egyetemen, de nem fejezte be, hanem átment a közgazdasági egyetemre, ahol nemzetközi gazdasági kapcsolatok szakon szerzett diplomát. Fõként televíziós újságíróként vált ismertté. A kilencvenes években a fehérorosz médiában dolgozott, Aljakszandr Lukasenka elnök rendszerének ellenzõjeként jellemezte magát. A kilencvenes évek végétõl több orosz televíziónak, köztük az ORT-nek dolgozott, tudósítóként, szerkesztõként, illetve mûsorvezetõként. 2012-tõl lett saját blogja az Ukrajinszka Pravda ukrán hírportálon, majd egy történelmi ismeretterjesztõ weboldalt is alapított. 2015 szeptemberétõl 2016 áprilisáig az ukrajnai Vesztyi hírrádió egyik mûsorvezetõje volt.

Egy fotó a törökországi rendteremtésrõl Röviddel a pénteki török puccskísérletet megelõzõen szóbeszédek kaptak lábra a hadsereg tervezett átszervezésérõl és egy küszöbön álló „tisztogatási hullámról“, és ezek sarkallhatták az államcsíny kitervelõit arra, hogy a régóta tervezett puccs idõpontját elõbbre hozzák – vélekedett Ilker Atac politológus. Az alábbi képen úgy látszik, Erdoganéknak valóban voltak ötleteik arra, mihez kezdjenek azokkal, akikben nem bíznak meg.

nünk az úton” – fogalmazott Trump, aki azonban csak csütörtökön elmondandó beszédében fogadja el hivatalosan is az elnökjelöltséget. Trump ezúttal nem szabadon beszélt, hanem súgógéprõl olvasta fel üzenetét. „Ezt a pillanatot soha nem felejtem el” – mondta, s hangsúlyozta, hogy „együtt történelmi eredményt értünk el”, mert a republikánus párt történetében soha ilyen sokan nem szavaztak egy jelöltre. „Ismét naggyá tesszük Amerikát, novemberben gyõzni fogunk” – búcsúzott híveitõl a republikánusok elnökjelöltje.

GASZTRONÓMIA

2016. július 21., csütörtök

reggeliújság

7.

Tökéletes nyári ízek télre is – tippek, fortélyok Nyár elejétõl igazi íz-és színkavalkád vár bennünket a kertekben és a piacokon. Sorra érnek a zamatos, illatos, vitamindús gyümölcsök és zöldségek. Piros színükkel hívogatnak a paradicsomok, a haragos zöld és napsárga paprika harsog a fogunk alatt, a vasárnapi rántott hús mellett friss, fokhagymás uborkasaláta ingerkedik. De hogy menthetnénk át mindezt télre, hogy ne csak emlék legyen? A zöldségek és gyümölcsök tartósításának legegyszerûbb és legkíméletesebb módszere a fagyasztás. Ha pár fortélyt ismerünk, igazi friss ízeket és üde színeket varázsolhatunk a tányérra a borongós õsz és télvíz idején is. A fagyasztás technikáját az amerikai Clarence Birdseye-nek köszönhetjük, aki nem meglepõ módon, az eszkimók tanulmányozása során figyelt fel arra még 1920ban, hogy ha a zöldségeket és gyümölcsöket hirtelen lehûtik, akkor nem alakulnak ki azok a nagy jégkristályok, amelyek az étel sejtfalait tönkreteszik. A legideálisabb hõmérséklet az élelmiszerek tárolására, mélyhûtésére a -18 fok. A gyorsfagyasztás egyúttal tartósítja a zöldségekben és gyümölcsökben található tápanyagokat és vitaminokat is, míg a befõzésnél a hõ hatására ezek bizony jócskán megcsappannak. Arról nem is beszélve, hogy a fagyasztás jóval kevésbé munkaigényes tartósítási módszer, mint a befõzés. Elõször is nézzük azokat a fontos tudnivalókat, amelyek a zöldségek és gyümölcsök fagyasztásánál egyaránt fontosak. Egyszerre csak akkora adagokat tegyünk egy-egy zacskóba, dobozba, amennyit a hûtõbõl kivéve felhasználunk. Fontos szabály, hogy minden fagyasztásra szánt vitaminbombát alaposan meg kell mosni, és nagyon alaposan le kell szá-

rítani egy tiszta, száraz konyharuhán, mert ha vizesen kerülnek a mélyhûtõbe, akkor jégkristályok keletkeznek a zöldség–gyümölcs felszínén. A fagyasztani szánt adagokat olyan formára szeleteljük – kockára, karikára stb. – amilyenben majd fel szeretnénk használni. A legtöbb finomságot mûanyag zacskóban a legpraktikusabb lefagyasztani, s ezt lehetõleg laposan szétterítve tenni a fagyasztó rekeszébe. Így könnyebben és gyorsabban megfagy, valamint az adagolásnál is egyszerûbb lesz bánni vele, nem beszélve arról, hogy a tárolása is sokkal praktikusabb így. Érdemes ráírni a zacskókra, mit tartalmaznak, és mikor kerültek a mélyhûtõbe. A befõzéssel ellentétben fagyasztani csak teljesen érett zöldséget, gyümölcsöt érdemes, mert fagyasztáskor már nincs utóérési folyamat, másfelõl pedig ilyenkor tartalmazza a legtöbb tápanyagot és vitamint. Mindig csak egészséges darabokat fagyasszunk le, mivel ki-

olajjal) jégkockatartóba adagolunk belõle. Vigyázat! A kapor nem tûri a hagyományos fagyasztást, így azt ugyanannyi mennyiségû vízzel keverjük össze, mint a fûszernövényt, és úgy tegyük a fagyasztóba.

Gyümölcsök fagyasztása

olvasztva a sérült szemek gyorsan veszítenek minõségükbõl. A mélyhûtés lehetõleg -18 fokon (három csillagon) történjen, és maradjon végig állandó. Ha kiolvasztásra kerül sor, akkor pedig egy éjszakával elõtte tegyük a hûtõszekrény normál részébe. Így elkerülhetjük, hogy a nagy melegben esetleg a baktériumok elszaporodjanak.

Zöldségek fagyasztása A burgonya kivételével minden zöldség fagyasztható. A krumpli magas keményítõtartalma miatt a fagyasztás hatására kásás lesz, és jellegzetes, de nem éppen kellemes ízt kap. Gyökérzöldségeket lehet, de valójában nem érdemes mélyhûteni, mivel ezekbõl egész évben kapható jó minõségû. Kivétel talán a friss, zsenge sárgarépa, mert annak valljuk be, nem akad párja nyár után a legjobb zöldségesnél sem. A legtöbb zöldséget fagyasztás elõtt blansírozni kell. Ez nem, más, mint gyors forrázás. Azért van rá szükség, hogy megelõzzük a fagyasztás során esetlegesen létrejövõ

Befõzési naptár Az alábbi „naptáron” látható, mikor, miért érdemes a piacra menni, és kizárólag szezonális, helyben termett zöldséget, gyümölcsöt venni, így ugyanis rengeteget spórolhatunk, és biztosak lehetünk benne, mi kerül az asztalra. Persze ez nem jelenti azt, hogy csak nyá-

ron eszünk például meggyet, vagy kizárólag õsszel sütünk almás pitét. A friss zöldségekbõl, gyümölcsökbõl ugyanis rendszeresen készíthetünk befõttet, kompótot vagy lekvárt. Az eltett zöldségek, gyümölcsök nemcsak, hogy sokkal finomabbak, de jóval olcsóbbak

szín- és állagváltozást. A megtisztított és feldarabolt zöldségeket tegyük egy szitába vagy drótkosárba és merítsük pár percre zubogó forró vízbe, majd vegyük ki, és tegyük azonnal jéghideg víz alá, vagyis sokkoljuk. Ezt követõen alaposan szárítsuk le, adagoljuk, és rakjuk a fagyasztóba. Az egyes zöldségek blansírozási ideje és eltarthatósága állaguktól és nagyságuktól mérten eltérõ. A zöldségeket érdemes csomagolás elõtt egy tálcára szétteríteni, és fagyasztóba tenni. Bár kicsit idõigényesebb, de ha utána csomagoljuk, akkor minden darab külön marad, nem fagy össze.

Fûszernövények fagyasztása A megmosott, megszárított fûszernövényt apróra vágjuk. Fóliára halmozva, kis hengerré formálva tehetjük a fagyasztóba. Így könnyen le tudunk vágni egy-egy darabkát, amit felengedés nélkül teszünk a fõzni kívánt ételbe. Másik praktikus megoldás, ha pici vízzel keverve (vagy pár csepp

A körte és az õszibarack a fagyasztás alatt veszít a minõségébõl, megváltoztatja állagát. De ha nagyon szeretjük az ízét, akkor pürésítve fagyasszuk le. A dinnyeféléket magas víztartalmuk miatt nem lehet fagyasztani, viszont érdemes jégkockatartóba vizet önteni és egy-egy apró dinnyekockát beletenni. Koktélokba, limonádékba, de még pezsgõbe is igazán mutatós és finom dekoráció. Természetesen ugyanezt megtehetjük bármilyen más gyümölccsel is. A szemes, bogyós gyümölcsök – málna, ribizli, eper, áfonya, szeder, cseresznye, meggy – akkor maradnak gurulósak, ha adagolás elõtt tálcára terítve 4 órát fagyasztjuk, majd utána rakjuk zacskókba (ízlés szerint kevés kristálycukorral meg is szórhatjuk), de az apróbb szemû gyümölcsök esetében praktikusabbak és jobban védenek a kisebb, légmentesen záró dobozok. A gyümölcs héját csak akkor hámozzuk le, ha pürésítve szeretnénk fagyasztani. A magokat érdemes elõre kiszedni, mivel felengedés után sokkal nehezebb eltávolítani. Ahogy sorban érnek a zöldségek, gyümölcsök, úgy kerüljön mindegyikbõl pár adag a mélyhûtõbe is. Így sikerül majd télen is az asztalra varázsolni a tavasz és a nyár ízeit, színeit.

Padlizsános zakuszka is. Összeszedtük, mikor, mit érdemes elrakni. A naptárt érdemes kivágni, feltûzni a spájzajtóra, vagy a hûtõszekrényre, hogy mindig elõttünk legyen, mit érdemes nagyobb mennyiségben is keresni a piacon, mibõl mikor érdemes bespájzolni télire.

Hozzávalók: 1 kg sült padlizsán, 1 kg sült pritaminpaprika, 3 dl sûrített paradicsomlé, 3 nagy vöröshagyma, 2,5 dl olaj, 2 babérlevél, só, szemes feketebors, cukor ízlés szerint. Elkészítése: A paprikát a sütõben megsütjük, utána finoman megsózzuk, majd óvatosan lehúzzuk a héját. A padlizsánt nyílt lángon körbepirítjuk, majd sütõpapírral bélelt tepsiben puhára sütjük, majd megpucoljuk. A megtisztított hagymát nagyobb darabokra vágjuk és ledaráljuk. Egy nagy lábasban felhevítjük az olajat, rádobjuk a hagymát, közepes lángon megdinszteljük. A megpucolt paprikát és a padlizsánt is ledaráljuk, majd a már megdinsztelõdött hagymához adjuk. Paradicsomlével felöntjük, babérlevelet és borsot adunk hozzá, ízlés szerint sózzuk, cukrozzuk, majd közepesnél valamivel kisebb lángon, gyakori kavargatás mellett addig fõzzük, amíg az olaj fel nem jön a tetejére.

VOLT, VAN, LESZ

8. reggeliújság J Ú L I U S

21.

Köszöntjük Dániel, Daniella nevû olvasóinkat. csütörtök A holnapi ünnepeltek: Szent Jakab Magdolna, Lipót. hava

ÉVFORDULÓK z 1796-ban meghalt Robert Burns skót költõ, dalszerzõ (szül. 1759-ben). z 1848-ban meghalt Kõszeghi Mártony Károly mérnök, táborszernagy (szül. 1783-ban). z 1899-ben megszületett Ernest Miller Hemingway Nobel-díjas amerikai író (megh. 1961-ben). z 1905-ben megszületett Jean-Paul Sartre Nobel-díjas francia író, filozófus (megh. 1980-ban). z 1907-ben meghalt Nicolae Grigorescu román festõ, a modern román festészet egyik alapítója (szül. 1838-ban). z 2005-ben meghalt Hernádi Gyula író, forgatókönyvíró (szül. 1926-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 14 oC

NAPPAL: 25 oC

Erõsen felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár  4,0631 lej  4.4727 lej 1 euró 100 magyar forint  1.4215 lej

A NAP VICCEI Hallgató betelefonál a rádióba: – Beköltözött egy bûzös borz a pincémbe. Mit tegyek? – Nyissa ki a pinceajtót és kenyérmorzsákból rakjon ki útvonalat, ami a kertbe vezet. Egy óra múlva újra telefonál a hallgató: – Mostmár két bûzös borz van a pincémben! z A fiatal indián harcos kérdezi a törzsfõnököt: nem kellene-e áttérniük az amerikai nevek használatára, pl. John Smith stb. – Nem tetszik a feleségem Ezüst Hold neve? – De, de… – És a fiamé: Zord Bölényé? – De, de … – Na akkor eredj, Barna Szar, és gondold át még egyszer a javaslatodat.

reggeliújság

A XVI. Szalárdi Községi Napok Szalárd-Hegyközszentimre hagyományõrzõ fesztivál: 2016. július 22–24. Az idén háromnapos a szalárdi rendezvény. A program a következõ: Július 22., péntek: 21 órától szabadtéri diszkó (Dj Chris). Július 23., szombat: a sportpályán: 9 óra – futball kupa (Morar Cãlin: 0740/587-033); 12 óra – Nagyváradi Zabhegyezõk; 15 – Tini Dance Center táborozók gálamûsora; 19 – Steel Cross (Szentimre); 20 óra – Fala Band; 21.30 óra – Tini Dance Center Székelyhíd; 22.30 óra – Krisz Rudolf. Az Adorján várban: 9 óra – hivatalos megnyitó; 9.30 óra – áhítatot tart Csûry István püspök; 10 – ünnepi beszédek; 10.15 óra – Adorján vári lóverseny elõdöntõ; 11 óra – kettes fogathajtó verseny; 12 óra – lóverseny

közöpdöntõ; 14 óra – Meleg Vilmos színmûvész elõadása; 15 – a kettes fogathajó verseny díjazása; 15.20 – hagyományõrzõ egyesületek bemutatása; 16.40 – II. Rákóczi Ferenc Várkapuért döntõ; 17 óra – díjkiosztás. Július 24., vasárnap: 10.30 óra – istentisztelet a szalárdi református templomban; 12 óra – koszorúzás az emlékmûnél; 14 óra – Workshop, témája: Szent Imre Magyar zarándokút (a kultúrház kistermében); 14 óra – autós-motoros ügyességi bemutató és verseny (Enduro Szalárd 0754/781-821, 0746/178-531); 16.30 – a Szalárdi János iskola gyerekeinek bemutatója: aerobic, Happy Dance; 19 óra – Cripto bûvész; 20 – Kaly (Székelyföld); 21 óra – Mohácsi Brigitta koncert; 22 óra – Keresztes Ildikó koncert; 23 – tûzijáték.

Szabadtéri régiségvásár a Rhédey parkban Július 23-24-én, szombaton és vasárnap szabadtéri régiségvásár lesz a nagyváradi Rhédey kertben (a Bãlcescu parkban). Régi, eredeti mûtárgyakból és dísztárgyakból lesz nagy kínálat: márkás porcelánok, festmények, ezüsttárgyak, bronztárgyak, régi órák, gyertyatartók, érmék, papírpénzek, bélyegek és sok más egyéb érdekesség. A parkban lacikonyha fog mûködni, sülteket, ételt-italt lehet vásárolni. A gyermekeknek is kínálnak szórakozási lehetõségeket, mozgóvár, körhinta fog üzemelni a vásár idején. Szeretettel várják az igényes vásárlókat és a családokat.

ANNA-BÁL z A nagyváradi

Éva Klub táncos, batyus Anna-bált szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában július 24-én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress László gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

Anna-napi ünnepség A Nagyváradi Anna Nõszövetség zenés-verses névnapi ünnepséget szervez a Tibor Ernõ Galériában (Nagyvárad, Kanonok sor 11. szám) július 24-én, vasárnap délután 6 órától. A belépés díjtalan.

Révrõl elszármazottak találkozója Hasas János révi alpolgármester és Papp Csaba révi református lelkipásztor felhívást intéz a Révrõl elszármazottakhoz. A közlendõ szöveg a következõ: A Révi Református Egyházközség elnöksége, presbitériuma és a Pro Rév Egyesület 2016. július 31-én tizenegyedik alkalommal szervezi meg a Révrõl elszármazottak találkozóját. Tesszük ezt abban a hitben, hogy a távol és közel élõk a rendezvényen újra találkozhassanak, beszéljenek egymással, együtt ünnepeljenek és emlékezzenek. Bárhová vezetett is bennünket a Gondviselés, szívünk csücskében, mint igazi örökséget falunk, templomunk, szüleink, nagyszüleink, rokonaink emlékét, szeretetét mindenhová magunkkal vittük. A találkozás, a lelki növekedés, a beszélgetés és a jövõtervezés reményében hívunk és várunk mindenkit vasárnap délelõtt 10.30 órakor a református templomban.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2016. július 21., csütörtök

Marosvásárhelyi fotóklub tárlata Váradon Július 22-én, pénteken 18 órakor az Euro Foto Art Egyesület szervezésében nyílik meg a Marosvásárhelyi Marx József Fotóklub kiállítása a nagyváradi Euro Foto Art Galériában. A 104 darab fekete-fehér fotográfia a Romániában elsõként, 1953-ban megalakult fotóklub 26 tagjának munkáiból kínál válogatást. A Marx József javaslatára és a Haragos Zoltánnal és Bálint Zsigmonddal közösen alapított (halála után az õ nevét felvevõ) fotóklub az Azomureº nevet viselõ fényképészeti üzemmel együtt jelentõs szerepet játszott a fotográfia hazai történetében. Románia leghíresebb és legnagyobb fotóklubjának az alkotásait augusztus 8-ig lehet megtekinteni.

Klasszikus zenei hangverseny a múzeumteremben Július 31-én, vasárnap délután 6 órai kezdettel újabb zenei eseménnyel várják a szervezõk a nagyközönséget a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ múzeumtermébe. A koncertdélutánon olyan fiatalok fognak fellépni Thurzó Zoltán meghívására, akik valamenynyien kapcsolódnak Nagyvárad zenei életéhez. Külön erre az alkalomra utazik városunkba Pozsonyból Jana-Maria Stefancic (fuvola), aki élesdi születésû fiatal tehetség, de a nagyváradi diákévei után Pozsonyban folytatta egyetemi/mesteri tanulmányait, és végül ott is telepedett le. Bogdan Scurtu (klarinét) Nagyváradon él és dolgozik immár egy éve a Nagyváradi Egyetemen. Õ brassói születésû, és a Long Island, New York „Stony Brook” University keretében fe-

jezte be tanulmányait. A délután folyamán fellép továbbá Puºcaº Valentina (szoprán) is, aki szatmárnémeti születésû, de jelen pillanatban Nagyváradon ének fõtanszakon tanul az egyetemen. Egy sokszínû, érdekes zenei utazásra várják a zenekedvelõket a szervezõk: Thurzó Zoltán zongoramûvész, valamint a Királyhágómelléki Református Egyházkerület Püspöksége. A mûsorban felcsendülnek majd Fr. Schubert, R. Schumann, Fr. Chopin, G. Enescu, Gh. Dima, S. Drãgoi, S. Prokofjev, Fr. Poulenc, J. Rodrigo mûvei. További információkat a www.facebook.com/ThurzoZoltan-Official/ oldalon tekinthetnek meg. A belépés ingyenes, adományokat elfogadnak. Mindenkit sok szeretettel várnak az eseményre!

IV. Érmelléki Kézmûves és Hagyományõrzõ Napok A Bethlen Gábor Alap, az Érintõ Egyesület, valamint az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács támogatásával ezen a nyáron is sor kerül az Érmelléki Kézmûves és Hagyományõrzõ Napok megszervezésére Érmihályfalván. Az augusztus 3–6. között Érmihályfalván sorra kerülõ értékmentõ foglalkozásokra ezúttal is várják a gyermekeket, ifjakat, felnõtteket egyaránt. A négynapos kézmûves napok programja a következõképpen alakul: Augusztus 3. – korongozás, magyar írásos varrás, papírfonás; Augusztus 4. – mézeskalácssütés, nemezelés, lapító alapszínfestés; Augusztus 5. – üvegfestés, lapítófestés népi motívumokkal; Augusztus 6. – agyagedény festés és díszítés, szalmafonás. A kézmûves napokon ugyanakkor népdaltanulás és -éneklés, citeramuzsika és egyéb hagyományõrzõ foglalkozások bemutatására is sor kerül. A foglalkozások szerdán, csütörtökön és pénteken 14–18, szombaton 10–14 óra között zajlanak majd. Az alkotások kiállítására, valamint az emléklapok kiosztására a rendezvény utolsó napján kerül sor. A helyszín idén is a Gödör rendezvényház és udvara lesz.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. július 21., csütörtök

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Central Intelligence – amerikai akcióvígjáték (11.30, 17, 20.40, 22) z Finding Dory 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.30, 16.10) z Ice Age: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.20, 19.45) z Independence Day: Resurgence 3D – amerikai sci-fi akciófilm (12.55, 22.30) z Me Before You – amerikai filmdráma (13.50, 17.25) z Mike and Dave Need Wedding Dates – amerikai komédia (12, 15.05, 21) z Now You See Me 2 – amerikai akciófilm (18.20) z Skiptrace – hongkongi– amerikai–kínai akció-vígjáték (19) z Star Trek Beyond 3D – amerikai sci-fi akciófilm (20.15) z The Angry Birds Movie 3D – szinkronizált amerikai–finn családi animációs film (11.05) z The Conjuring 2 – amerikai horror (15.55, 19.30) z The Legend of Tarzan 3D – amerikai kalandfilm (10.40, 14.05, 16.20, 18.25, 21.30) z The Purge: Election Year – amerikai–francia akcióhorror (15.25, 22.40) z The Shallows – amerikai filmdráma (10.25, 14.35, 18, 20.30, 22.10) z The Wave – nor vég akcióthriller (13.30, 22.50)

Oradea Shopping City Cor tina Cinema Digiplex

z The Legend of Tarzan 3D – amerikai kalandfilm (14.30, 20, 21) z Ice Age: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12, 18.05, 19) z Independence Day: Resurgence 3D – amerikai sci-fi akciófilm (13.55, 16.40, 22.10, 23.05) z Finding Dory 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.30, 16.10) z Central Intelligence – amerikai akcióvígjáték (13.15, 16.25, 20, 22.15) z Mike and Dave Need Wedding Dates – amerikai komédia (12.25, 14.25, 15.30, 21.10) z Now You See Me 2 – amerikai akciófilm (17.30) z The Conjuring 2 – amerikai horror (16.25, 23.05) z Me Before You – amerikai filmdráma (14.20, 19) z The Shallows – amerikai filmdráma (12.35, 18.40, 20.30, 22.20) z The Purge: Election Year – amerikai–francia akcióhorror (15.20, 19.30, 21.40) z The Angry Birds Movie 2D – szinkronizált amerikai–finn családi animációs film (13.20, 17.30) z Skiptrace – hongkongi– amerikai–kínai akció-vígjáték (19.30) z Star Trek Beyond 3D – amerikai sci-fi akciófilm (20)

Ma este a várszínházban Az érdeklõdõk a Mandala Dalszínház elõadásában ma Rejtõ Jenõ válogatott mûveinek átiratát tekinthetik meg

Rejtõsködõk címmel. A rendkívül szórakoztató zenés kabaréból kiderül, hogy micsoda kalamajkát tud okozni egy halott-

nak hitt férj felbukkanása, s hogy milyen is egy újonc légiós elsõ találkozása az õrsparancsnokkal.

SZÍNHÁZ 5. Nagyváradi Nyári Színházi Fesztivál

Július 21-én, csütörtökön 21 órától a várszínházban: Rejtõsködõk, avagy a négy piros dugóhúzó. Kétrészes bohózat Rejtõ Jenõ mûveibõl.

z Bérletek és jegyek árusítása az RMDSZ Independenþei (Kossuth) utcai székházában, a Nagyváradi Magyar Diákszövetség Sas Palota 2-4. szám alatti székhelyén, illet-

ve a Gekko klubban, a T. Vladimirescu utca 40. szám alatt. Jegyeket 16 és 20 lejes áron, míg az összes elõadásra ér vényes bérletet 99 lejes áron vásárolhatnak az érdeklõdõk.

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár I épületében: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A várgalériában: A képíró Zórád. Molnár László József: Retrospektív – grafikák. A multifunkcionális teremben: Niculae Adel festménykiállítása. Az A épület konferenciatermében zenetörténeti tárlat. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A vármúzeumban (A épület földszint) a Nufãrul Fotóklub tanfolyama végzõseinek fotótárlata (augusztus 15-ig). z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Fafaragások. z A nagyváradi Árkádia Bábszínház halljában: Trifán László: Retró bábszínházi plakátok. z A Kossuth utcai zsinagógában: Harris Wallmen festményei (július 22-ig). z A nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palotában: Madarassy István Tûz és láng által címû képzõmûvészeti tárlata (június végéig). z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): Báró Bornemissza Elemérné Szilvássy Karola pályaképe.

z Az Euro Foto Art Galériában: Kárpátaljai fotómûvészek kiállítása. z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fénykép- és képeslapkiállítás. z A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Márvány Mûhely tagjainak tárlata. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás.

z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) festménykiállítás Idõ, legendák és képzeletbeli helyek címmel. Az alkotók: Natalia Maria Silaghi, Alexandra Regina Kéry, Ruxandra Crãiþa Bãltãþescu. z A nagyváradi városháza tornyában: Védõbeszéd a repülésrõl – Eugenia Drãgoi festménykiállítása (június 30-ig, hétköznaponként 12.30–18.30 óra között).

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Minél feszültebb helyzetbe kerül, annál fontosabb lehet a jó kommunikáció. Sohase adja fel, hogy egyszer végre megértesse magát az emberekkel. BIKA (április 21.–május 20.) A mai kifakadásának lehetnek egyszerre jó és rossz következményei is. Koncentráljon inkább a jóra, ha már így történt. IKREK (május 21.–június 21.) Válogassa meg a szokásosnál gondosabban a szavait, és azt is, hogy egyáltalán kivel is áll szóba a mai napon. Hallgatni bizony arany. RÁK (június 22.–július 22.) Ma könnyen vesz minden akadályt, bármily magasnak is tûnik az mások szemében. Önnek ma minden könnyebben megy. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Optimista kisugárzásának köszönheti, hogy olyanokat is maga mellé állíthat, akiket eddig ellenlábasainak gondolt. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) A szerencse kegyeltjének érezheti a mai napon magát. Jól alakul minden, még talán jobban is, mint azt eltervezte.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Minél inkább törekszik a békére, annál inkább zûrzavar veheti körül. Be kell látnia, képtelenség mindenki igényeinek megfelelnie. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) A lehetõségek végtelen tárháza a világ, és úgy érzi, ön ennek még csak nagyon kicsi részét ismeri. Sohase késõ belevágni! NYILAS (november 22.–december 21.) Nagy elõrelépésre számíthat az élete egy bizonyos területén a közeli jövõben. Valamit kiérdemelt, és ezt ön is tudja. BAK (december 22.–január 20.) Ma reggel még azt érzi, hogy a világ a feje tetejére állt, ám délutánra elmúlik ez a kellemetlen érzése. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Egyénisége sokszínûségével, humorával és éles eszével megint sikerül elkápráztatnia a környezetét. Most az egyszer azonban ne adja olcsón a tudását. HALAK (február 21.–március 20.) A lelke mélyén nagy viharok dúlnak önben, és ez a felszínen is megmutatkozhat. Ha megbánt valakit, ne habozzon bocsánatot kérni!

reggeliújság

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Szlovén nyelvû nemzetiségi magazin; 08.55 Alpok-Duna-Adria; 09.35 Paula

és a vadállatok – német ismeretterjesztõ sorozat; 10.05 A hegyi doktor – német sorozat; 11.00 Balatoni Nyár – magazinmûsor; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.50 Jamie 15 perces kajái; 14.20 Család-barát; 15.15 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 16.05 Erdészház Falkenauban – sorozat; 16.55 Charly, majom a családban – német sorozat; 17.45 Szerencse Híradó; 18.05 Doc Martin – angol sorozat; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – német sorozat; Szerelemben, háborúban – török kalandfilmsorozat; 21.35 A miniszter félrelép – magyar vígj; 01.00 Agyament karácsony – am.-kan. családi film; 02.30 Magyar történelmi arcképcsarnok; 03.00 Pannon expressz; 03.30 Határtalanul magyar; 03.55 Életkerék; 04.25 Szellem a palackból...; 04.50 Hazajáró

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó, idõjárás-jelentés; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Szemtõl szembe – magyar film; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; Éjszakai program

MTV 2 05.35 Az Ushuaia expedíció – francia term. sorozat; 06.35 A MacLean család – drámasorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.25 Kicsi a bors, de erõs – német sorozat, 1. rész; 13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.10 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.40 Boszszú – amerikai drámasorozat; 00.25 Kulisszák mögött – az A38 Hajón; 01.20 Rex Rómában – olasz krimisorozat; 02.15 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.50 Taljánok Csizmaországban – magyar ism. sor.

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.35 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Story Extra – ismétlés; 10.20 Asztro-show; 11.20 Top Shop; 13.00 Mi muzsikus lelkek– ismétlés; 13.35 Egy

rém fura család – am. vígjátéksorozat, 1. rész; 14.00 A pletykafészek – amerikai drámasorozat; 15.00 Kaméleon – amerikai sorozat; 16.05 Éjjel-nappal Budapest – ism.; 17.20 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klubhíradó; 19.55 Fókusz; 20.35 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.30 Keresem a családom – igaz történetek Liluval; 23.40 CSI: A helyszínelõk – am.–kanadai krimisorozat; 00.40 RTL Klub-híradó; 01.10 Selyemút-rali – Irány Peking!; 01.40 Gyilkos elmék – amerikai krimisorozat; 02.35 Lottószelvény – amerikai vígjáték; 04.20 Gálvölgyi-show

TV 2 05.45 Aktív – ismétlés; 06.05 Sportos – ismétlés; 06.15 Hungerõ – magyar zenés mûsor; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.55 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Humorkoktél – magyar szórakoztató mûsor; 21.35 Jóban Rosszban; 22.20 NCIS – Tengerészeti helyszínelõk – amerikai krimisorozat; 00.30 Red Carpet – Sztárok testközelben; 00.40 A törvény embere – amerikai krimisorozat; 01.35 Tények Este; 02.20 Aktív – ismétlés; 02.45 Sportos – sportmûsor