Magazine for your effective production – No. 2/2011
Előszó Mielőtt még olvas a Motek kiállításról, megismeri az újonnan bevezetett termékeket, Világunk ebben a pillanatban is változik. A vevői igények érdekes történeteket hall vevőink sikereiről, folyamatosan változnak, vannak pénzügyi problémák, melyek esetleg találkozik csapatunk azon tagjaival, mikroökonómiai hatásaik miatt közvetve, míg a környezetünktől akik arról beszélnek, hogyan lehetnek az Ön kapott hírek közvetlenül is befolyásolják tevékenységeinket. segítségére ill. megtudja, mely országokban van jelen a mi kelet-európai csapatunk, Folyton azon gondolkodtam, vajon miért van, hogy egyes cégek szeretnék Önnel megosztani még egy dolgot. folyamatosan követik a GDP ingadozásokat, míg mások az üzleti Wojciech Wróblewski világ helyzetétől függetlenül kiváló teljesítményt mutatnak. Sok Ez pedig nem más, mint a Productivity General Manager elmélet van arról, hogy hogyan is fejlődnek ezek a cégek és hogyan Magazin korábbi kiadásának (első) Atlas Copco Tools EE összpontosítanak a piaci résekre a vevői igényben bekövetkező sikere és szerepe, hogy tevékenységeink ingadozások kiegyensúlyozására, de van egy másik oka is, amiért ügyfélközpontúsága tovább javuljon az Önök előnyére, mert számunkra az ügyfeleink a legértékesebbek. sikeresek. Ez az ok összefügg azzal, hogy milyen hatékonyan és agilisan képesek gyártani Információim szerint az előző kiadást 1319 ember olvasta, amelyből 262-en részt vettek a hírlevelünk tartalmára vonatkozó Vajon melyik vezet ahhoz a témához, amelyről szó eshet közvéleménykutatásban is. Ezúton is szeretnék nekik köszönetet a Productivity Magazin ezen új kiadásában? mondani. Az ilyen visszajelzés még elhivatottabbá tesz bennünket Örülünk, hogy lehetőségünk lesz szót ejteni a Stuttgartban nemrég azon célunkban, hogy értékes és érdekes információkat megtartott Motek kiállításon látottakról. A Motek már egy ideje szolgáltassunk Önöknek. alapnak számít az új gyártástechnológiák világában. A kiállítás Remélem ez alakalommal is örömmel olvassák hírlevelünket. olyan nagy számú érdeklődést vonz, hogy egyetlen, gyártóipari Mivel az Önök visszajelzései alapján dolgozunk, így ha beszállító sem maradhat le róla szeretnének hatással lenni jövőbeni kiadványaink tartalmára, akkor Ebben a kiadásban azokról az új megoldásokról fogunk lépjenek velünk kapcsolatba a
[email protected] beszélni, melyek lehetővé teszik vevőink számára, hogy elérhetőségen. megbirkózzanak a jelenlegi világ igényeivel, mégpedig olyan U.i.: ismét tartunk közvéleménykutatást és azon olvasóink, hatékony és agilis műveletek bevezetésével, amelyek ezzel akik figyelmesen végigolvassák kiadványunkat, ajándékokat egyidejűleg fenntarthatók is maradnak. nyerhetnek. Üdvözöljük a Productivity Magazin második kiadásában.
Tartalom Az Atlas Copco új termékeket mutatott be a Motek kiállításon
2
STanalyser – A kéznél levő minőség
2
Az Atlas Copco beszáll a kötőanyagokkal dolgozó berendezések gyorsan növekvő piacára
3
Az Atlas Copco Prága kibővíti a kalibrációs laboratóriumát Lengyelországra
3
Minőségi motorok gyártásához minőségi szerszámokra van szükség
4
Bulgáriában az Atlas Copco csavarhúzóival szerelnek össze etvégállás kapcsolókat.
5
A PRO, Atlas Copco PRO lesz!
6
Pulsor C – az első ütvecsavarozó, amely gondolkodik
7
Dinosaur Cove
8–9
Ügyfél Tapasztalatok Program Kelet-Európában
9
Munkatársaink: Ügyféltámogatás
9
Országaink: Cseh Köztársaság
10
Kvíz
11
Az Atlas Copco új online termékinformációt vezet be
Az online termékinformációk következő generációja már elérhető az Atlas Copco honlapján. A rendszer a vevőink igényeinek felmérése alapján készült, így azokat az információkat tartalmazza, amelyek szükségesek a megfelelő termék, berendezés, alkatrész vagy szolgáltatás kiválasztásához. Az új termékinformációs rendszerben egy helyen megtalálható a teljes termékskála és minden egyes terméknek külön oldalt szenteltünk, ahol a termékspecifikus információk vannak összegyűjtve. Új, intuitív navigáció segíti az ide látogatókat megtalálni pontosan azt a terméket, amelyet keresnek. Kereshet terméknév, felhasználási terület, cikkszám alapján vagy a több keresőszavas lehetőség segítségével. Minden terméknek van saját oldala is, ahol megtalálhatók a rá vonatkozó egyedi információk. Új, intuitív navigációs felület segíti az ide látogatókat megtalálni pontosan azt a terméket, amelyet keresnek. Kereshet terméknév, felhasználási terület, cikkszám alapján vagy a rengeteg kulcsszót tartalmazó listából való választással. Teljes szerszámrendszereket tekinthet meg, melyek tartalmazzák a vezérlőket, kábeleket és a szoftvert is. A felhasználó egyszerűen összehasonlíthatja a termékeket és a rendszer további kapcsolódó termékeket is felkínál. Közvetlenül a termék oldalán elérhetőek a dimenziós rajzok és még sok
egyéb más is. Hasznos funkció az a gomb, mellyel bármely termékről információkat kaphat meg mégpedig PDF formátumban. “Hiszünk, hogy az új generációs online termékinformációs rendszer egy teljesen új Atlas Copco élményt nyújt vevőink számára és megkönnyíti számukra a velünk való együttműködést ”, mondja Wojciech Wroblewski az Atlas Copco Tools Eastern Európe vezérigazgatója. “Olvasson többet a www.atlascopco.com honlapon.” A termékinformációs rendszer beépül a helyi honlapokba és (néhány kivétellel) elérhető a piacunkon használt nyelveken. Amikor a felhasználó kiválaszt egy terméket, akkor máris információt kap az Atlas Copco kapcsolattartójáról, illetve lehetősége van információkérésre közvetlenül a honlapról. Előre is köszönjük türelmét a jelenlegi tartalommal kapcsolatosan, mivel ez jelen pillanatban is feltöltés és fordítás (lengyel és cseh) alatt áll, hiszen termékskálánk nagyságrendileg 4000 terméket tartalmaz.
1
Az Atlas Copco új termékeket mutatott be a Motek kiállításon Idén ősszel az Atlas Copco is részt vett Németországban, Stuttgartban az ünnepi 30. évfordulós Motek kiállításon . Az év egyik legnagyobb automatizációval foglalkozó eseményén a cég bemutatott néhány vadonatúj terméket is, mint amilyen a Tensor ES intelligens csavarhúzó. új dologgal találkozhattak, amelyeket a helyszínen ki is próbálhattak. A közönség egyaránt nagyon szerette a Pulsor C intelligens pneumatikus csavarhúzót és a nagy nyomatékú elektromos csavarozógépet, a Tensor Revo-t. Kiállításra került továbbá a szénkefe nélküli EBL alacsony nyomatékú elektromos csavarhúzó is.
Intelligens csavarhúzók “A legjobb megoldás összeszerelési folyamatokhoz”. Ez volt az Atlas Copco idei mottója a Motek kiállításon. A cég az ipar minden területére kínál megoldásokat és itt ismét megmutatta, hogy saját területén az egyik legjobb. Azok közt a fejlesztések közt, amelyeket az Atlas Copco a kiállításon bemutatott szerepelt egy új intelligens csavarhúzó is, melyet Tensor ES-nek hívnak. A szerszám használatához Power Focus 600 vezérlőegységre és a Microtorque Focus 400-ra van szükség, mely az alacsony nyomatékú elektromos csavarhúzókhoz a Microtorque családhoz tartozik . A legújabb termékeken kívül, az Atlas Copco standjánál megforduló látogatók számos
Ezen a kiállításon mutatta be először az Atlas Copco a vadonatúj Tensor ES elektromos csavarhúzót. Ez teljes mértékben leegyszerűsíti az átváltást a pneumatikus szerszámokról az elektromosokra. Hála a 15%-os energiamegtakarításnak még a megrögzött pneumatikus csavarhúzó híveket is meggyőzi majd arról, hogy a jövő az elektromos szerszámoké. A Tensor ES elképzelhetetlen lenne a Power Focus 600 egység nélkül. Ettől lesz a meghúzási folyamat beállítása egyszerű és gyors. A Power Focus 6000 szó szerint egy szenzáció volt a Motek kiállításon. Ez az eszköz lehetőséget adott az Atlas Copco stand látogatói számára betekintést nyerni a jövőbe. “Ez a rendszer – amelyet 2013ban tervezünk bevezetni – egyszerre több csavarhúzót is képes lesz szabályozni. Mindegyik egy központi vezérlőegységhez lesz csatlakoztatva” mondta el Oskar Sörensson marketing menedzser. Azt is
megjegyezte, hogy a Power Focus 6000 sok látogatót lenyűgözött rugalmasságával és széleskörű felhasználhatóságával. “Bár már bemutattuk látogatóinknak ezt a forradalmian új technológiát, amely a jövőben erősíteni fogja vezető helyünket a piacon, ennek ellenére ezek a rendszerek még nem rendelhetők” – mondta Sörensson úr. Hozzátette, hogy a Motek kiállításon bemutatott összes új termék csak igazolja a régóta ismert gyakorlatot – az Atlas Copco nem egyszerűen csak szerszámokat, hanem komplett megoldásokat ad el. És mivel teljes mértékben ismeri az ipari folyamatok változatosságát, így minden vevőnek az igénye szerinti megoldást tudja kínálni.
A Motek egy nemzetközi kiállítás összeszerelésről, anyagkezelésről és automatizálásról. A kiállítás idén ünnepelte 30. évfordulóját. Ez az egyetlen olyan esemény Közép-Európában, amely a gyártócellák és egységek felépítéséhez szükséges modulok és alrendszerek mellett felvonultat gyártógép kellékeket, valamint szerelő- és egyéb speciális berendezéseket is. Idén a Motek kiállításon 23 ország 940 kiállítója vett részt. A kiállítás több mint 60000 m2-en terült el és 96 különböző országból 37000 látogatót vonzott. A Motek automatizációs kiállítás 2011. október 10-13 között került megrendezésre a kötési technológiákkal foglalkozó Bondexpo kiállítással egybekötve.
STanalyser – A kéznél levő minőség
A szereléstechnikában világszerte egyre nagyobb hangsúly kerül a minőségre. Napjainkban már nem elegendő csupán jó minőségű csavarozókat használni, szükség van ezek rendszeres ellenőrzésére, valamint a csavarkötések tesztelésére is. Ez az a pont az, ahol az Atlas Copco STanalyser fontos szerepet játszik. A hordozható STanalyser segítségével ellenőrizhető a teljesítmény, pontosság és az ismétlődő képesség bármely csavarozón vagy nyomatékkulcson. Tesztelje a szerszámait a karbantartást követően és a termelésben is, hogy nyomon követhesse a szerszám teljesítményét, vagy tesztelje a kötéseket a visszamaradt nyomaték megfigyelésével, melyben segíti Önt a különleges, visszamaradt nyomatékmérő funkció!
Főbb jellemzők ► Hordozható és felhasználóbarát ► Gyorsabb felprogramozás ► Modularitás – azt vásárolja, amire szüksége van ► Költségcsökkentő ► Világos kezelői visszajelzés ► Egyszerű frissítés ► Könnyen frissíthető
Többet szeretne megtudni?Töltse ki az online található adatlapot és csatlakozzon kvízjátékunkhoz és nyerjen egy 4GB-os pendrive-ot.
2
Az Atlas Copco beszáll a kötőanyagokkal dolgozó berendezések gyorsan növekvő piacára Atlas Copco Beteiligungs GmbH, Németország, aláírta a megállapodást a német SCA Schucker kötőanyagos berendezéseket gyártó cég megszerzéséhez. A felvásárlás lehetőséget nyújt az Atlas Copco számára teret hódítani egy gyorsan növekvő csúcstechnológiát alkalmazó piaci területen. a jelenlegi palettánkat” mondta Mats Az SCA Schucker ragasztó- és Spanyolországban, az USA-ban, Rahmström, az Atlas Copco Industrial tömítőanyaggal dolgozó berendezéseket Brazíliában, Mexikóban, Koreában, Technique üzleti területének elnöke. gyárt, amely egy viszonylag nagy piaci Japánban és Kínában. Az SCA “Mivel a szerelési folyamatokat használó részszegmens, néhány világszinten erre Schucker márkanév megmarad. ügyfélkörünk az SCA Schuckerrel specializálódott résztvevővel. A piac A cég egy különálló üzleti azonos, csak mi globális eladással gyorsan növekszik az autóiparban és területként fog működni az ipari és szervizszolgáltatás lefedettséggel egyéb területeken felhasznált kis sűrűségű technológiák (Industrial Technique) rendelkezünk, ezért nagyszerű lehetőséget anyagok mennyiségének növekedésével. ületi területének autóipar (Motor látunk ebben a kulcsfontosságú növekvő A magánkézben lévő cég eladásai 2010piaci területben. Már várjuk, hogy ezzel az ben elérték a 65 millió Eurót (600 millió Vehicle Industry) részlegében. Az új szerelési technológiával dolgozhassunk, svéd korona) és ekkor 280 alkalmazottja SCA Schucker megszerzése azt és ezzel növelhessük vevőink volt. További információkat a www.scais lehetővé teszi az Atlas Copco termelékenységét.” schucker.de oldalon talál. A felvásárláshoz Industrial Technique területe szükségesek bizonyos kormányzati számára, hogy bővítse az általános Az európai autóipari gyártók jó hírű jóváhagyások, amelyek előre láthatóan ipar (General Industry) részleg beszállítójaként az SCA Schucker a negyedik negyedévben fognak lezárulni. vevőinek körét pl. a repülőgépipar, központja és gyártóközpontja Brettenben, a fehéráruk, a napenergiát Németországban van. A cégnek saját “Az SCA Schucker tökéletesen illik az hasznosító berendezések és értékesítési és szolgáltatóegységei Atlas Copco-hoz termékeivel és speciális a szélenergia területeivel. vannak Angliában, Franciaországban, adatbázisával, amely jól kiegészíti
Az Atlas Copco Prága kibővíti a kalibrációs laboratóriumát Lengyelországra Idén ősszel az Atlas Copco prágai kalibrációs laborja teljesítette az akkreditációs feltételeket egy új helyszín használatához. Ennek központja a Központi Szerviz Műhelyének (Central Service Workshop, CSW) épületében van a lengyelországi Gromadkában,. A szeptemberi audit során engedélyt szereztek ipari eszköz egész skálájának kalibrálására, ide értve a kézi csavarozókat elektromos és pneumatikus csavarozókat 0,5-750 Nm-es tartományban, akár egyedi tartományokon, akár teljes 20, 60 és 100 %-kos tartományon. Hosszútávú kalibrációt is kínálnak a gépképesség (cm, cmk) vizsgálatához.
A prágai laboratórium 2007 óta működik és a Közép és a Kelet Európai régió szerszámaival foglalkozik. ”Hála a nemzetközileg elfogadott engedélyekről szóló egyezménynek, a laboratóriumunk által megszerzett kalibrációs tanúsítványok érvényesek függetlenül attól, hogy az egység hol található” mondja el Román Janzák, a kalibrációs laboratórium vezetője. Hozzáteszi, hogy a lengyelországi laboratórium is ugyanígy fog működni. “Az összes munkatárs szilárd elkötelezettségének és a prágaiak támogatásának köszönhetően képesek voltunk rekordidő alatt felépíteni és beindítani a laboratóriumot” mondta Adam Syniec a CSW vezetője. Hozzátette, “ez lehetővé tette számunkra, hogy kibővítsük szolgáltatásaink körét és, hogy fejlesszük vevői gondoskodásunkat”. Az Atlas Copco csoport akkreditált kalibrációs laboratóriumai néhány
európai, észak és dél amerikai országában működnek és lehetővé teszik a nemzetközi tapasztalatcserét a különböző nemzetiségű környezetben működő laboratóriumok között. “A tevékenységek köre nincs korlátozva az Atlas Copco márkájú szerszámokra. Felhasználjuk az egyéb márkák kalibrálásakor szerzett tapasztalatainkat is.” mondta Roman Janzák. Hozzátette még, hogy elengedhetetlen teljes terjedelmében használni és ezáltal megtartani az akkreditációs tanúsítvány egyik mellékletében szereplő, kalibrálásra engedélyezett tartományt.
A kalibrációs laboratórium működésére és a munkatársakra is szigorú szabályozások vonatkoznak. Csak így lehetünk biztosak abban, hogy teljesen megbízható munkát végzünk.. “Az alapvető különbség a nyomatékmérős szerszámok egy
szerviz környezetben végzett beállítása és kalibrálása közt a szerszámok használata közben szükséges környezeti feltételek megbízhatósága és hitelessége” magyarázza Janzák úr. A törvény előírja, hogy a laboratórium munkatársainak rendszeresen részt kell venniük nyomatékmérő kalibrálási és mértékismereti szabályozásokról szóló tanfolyamokon. Emellett fontos az a rendszer is, amely biztosítja a szerszámok előírt paraméterek melletti kalibrálásához szükséges felszerelés naprakészségét, ilyenek pl. szabványok. “Természetesen a kalibrációs laboratórium használata minden felhasználó egyéni választása” mondta Janzák úr. Az biztos, hogy a használata bizonyosság a megbízható kalibrációról, a várható kétségekről és a gépképesség meghatározásáról. Néhány cégnél a kalibrációs igény a minőségmenedzsment tanúsítvány miatt válik szükségessé. Érdekli Önt a kalibrációs szolgáltatás? További információt itt talál ill. letöltheti kalibrációs prospektusunkat
3
Atlas Copco és JULI Motorenwerk megegyezés: Minőségi motorok gyártásához, minőségi szerszámokra van szükség. Maximális összeszerelési megbízhatóság, folyamatos ellenőrizhetőség, visszaellenőrizhetőség és könnyű kezelhetőség – ezeket az igényeket támasztotta az elektromotorgyártó JULI Motorenwerk az új csavarozó szerszámok vásárlásakor. Egy hónapos használat után az Atlas Copco Tensor Revo szerszámai megbízhatóan teljesítették ezeket a feltételeket. Termékeik minősége kiemelkedően javult és a csavarkötések meghúzásánál jelentkező problémák a múltba vesztek. A Tensor elektromos szerszámok pontosan tükrözik a modern csavarkötésösszeszerelő sorok követelményeit, amelyek elengedhetetlenek a jó minőséghez. “Ahogy modernizáljuk a gyártási folyamatainkat, úgy változnak a szerszámokkal szembeni elvárások is. Az Atlas Copco csavarozói voltak azok, melyek az elvárásoknak megfelelő teljesítményt nyújtották” mondta Jindřich Mejtský a JULI Motorenwerk technikai osztályának vezetője. A gyártásban az általános trend a minőség javítása, ami azt jelenti, hogy nő a kritikus kötések száma. Mejtský úr szerint az egyetlen megoldás az elektronikusan meghajtott csavarozók használata. További különbségeket is felsorol a múlthoz képest. Míg korábban az adatgyűjtés soha nem volt része a szerelési folyamatnak, manapság a cégek gondosan megőriznek minden adatot, minden egyes csavarról, amely keresztülhalad valamely csavarozójukon. “A dolgozók biztonsága szintén növekvő igényt támaszt, míg a
működési költséget csökkenteni kell… röviden, ami egy egyszerű csavarozásnak tűnik, az egy állandóan változó terület” mondja Mejtský úr, hozzátéve, hogy az újításokat, mint mindig, most is örömmel veszik. A Tensor Revo legfőbb előnyének a minőségi munkát tartja. “Minden csavarkötés egyforma nyomatékkal van meghúzva. Amikor pneumatikus csavarozókat használtunk akkor a kötés lazításával voltak gondok”, meséli.
A forradalom neve: Tensor Revo
Ezért kezdte három hónappal ezelőtt a JULI Motorenwerk használni a Tensor ETP ST101-200 és Tensor ETP ST101-
500 csavarozógépeket. Természetesen az Atlas Copco szakemberei segítettek a választásban. “Mivel a Tensor Revo szerszámok a kategóriájuk legjobbjai, így amikor az ügyfél odajött és a legkiválóbb minőséget kérte, viszonylag egyszerű volt a választás” mondta Pavel Rusek, az Atlas Copco értékesítési mérnöke. A Tensor Revo csavarozók jó értékelést kaptak, amikor tavaly piacra kerültek. Magas a nyomatékuk, könnyűek és átlagon felüli megbízhatósággal használhatók. Ezen tulajdonságok csökkentik a kötések javításának szükségességét és ezáltal a termékek javítási költségeit is. Mindezeken felül, ezek a szerszámok kielégítik a növekvő minőségi igényeket és csökkentik az ipari gyártásban megjelenő kritikus kötések számát . A család legerősebb tagja — a Tensor Revo ETP ST101 — óriási 1000 Nm-es nyomatékkal rendelkezik, míg tömege mindössze 6 kg.
Az elektromos csavarozók gyorsabban dolgoznak
A JULI Motorenwerk a Power Focus 4000 szabályozók két típusa közül választott. Ezek a felhasználói felületükben térnek csak el. Az egyiknek kompakt a felépítése, míg a másik egy színes kijelzővel és nagyobb billentyűzettel rendelkezik. Mejtský úr elmondta, hogy végül a grafikus kijelzővel rendelkező mellett döntöttek, amely önálló, programozható egységként is működik. Amikor azonban egy hálózathoz csatlakozik, akkor programozó terminálként funkcionálhat a többi Power Focus egység számára. “A második szabályozó egység kisméretű és az alacsony árával nyűgözött le bennünket” tette hozzá Mejtský úr.
Nincs több meglazult csavar
A JULI Motorenwerknél az új szerszámok segítségével szerelnek össze targoncamotor fogaskerekeket. A beszerzés fő oka a kötések lazítása volt. “Pneumatikus csavarozókat használtunk. Meghúztuk a csavarokat az előírt nyomatékkal, de egy idő után a kötés lazultak és ez ellen semmit sem tehettünk” magyarázza Mejtský úr. Ezért hálás az elektronikusan meghajtott csavarozó precízen állítható nyomatékáért és emellett a tökéletesen szabályozható meghúzási szögéért és fordulatszámáért is. “A Tensor Revo pontosan szabályozza a nyomatékot és a szöget beépített érzékelők segítségével. A LED-ek és a kijelző azonnali információt nyújtanak a dolgozóknak az egyes kötések adatairól. Ez lehetővé teszi számukra a meghúzási problémák azonnali felismerését” mondta Rusek úr. A szög és nyomaték információk elmenthetők egy adatbázisban. Egy speciális szoftver segítségével a rendszer kapcsolatban áll egy szerverrel, amely lehetővé teszi minden egyes csavarkötés nyomonkövetését. Egy Power Focus 4000 egységgel és egy RBU memória modullal kombinálva segít megelőzni a hibákat a csavarozási folyamat közben. Ezzel megszüntethetők a hibák és javul a termelékenység. Mejtský úr azt mondta, hogy hála a Tensor Revonak a JULI Motorenwerknél a kötésenkénti reklamációk száma nullára csökkent. “A szabályozó egységek Power Focus vonala olyan beépített funkciókkal rendelkezik, amely segít összeszerelő állomások vagy az összeszerelő sorok egyes részeinek irányításában. Mindenki számára érthető információkat nyújtanak és lépésről lépésre végigvezetik a dolgozót a szerelési folyamaton” mondja Rusek úr. Hozzáteszi még, hogy a Tensor csavarozó korlátozzák a meghúzási hibákat, ami hatással van a gyártási minőséggel összefüggő költségproblémákra.
A Power Focus vezérlőegységgel való kommunikáció a ToolsTalk PF szoftver segítségével valósítható meg. Ez megkönnyíti a programozást és a munkaállomáson végzett folyamatok elemzését. Az új csavarozóknak köszönhetően a dél morvaországi gyárban nem csak a minőség javult, hanem időt is megtakarítottak. Korábban a pneumatikus csavarozó pisztollyal történt meghúzás után nyomatékkulccsal ellenőrizték a meghúzási nyomatékot, amely kattant egyet, amikor elérte a kívánt nyomatékot. Természetesen ez az ellenőrzés ma már kihagyható, mert az elektromosan hajtott csavarozó precízen méri a nyomatékot és a szöget miközben forgása lassul. A dolgozók dicsérik a 396 ford./ perc sebességét és az új hajtómű egységet is, amely lehetővé teszi, hogy a támasztókar 360°-ot elforduljon, ami elég meggyőző egy beépített érzékelős szerszámtól.
További információért a Revo termékről kattintson a www.tensorrevo.com weblapunkra
4
Tensor Revo ► Automatizált ellenőrzés: megelőzi a szerelés közbeni hibát. ► Teljes nyomonkövethetőség biztosított a transducerrel mért nyomaték mérésével. Az adatgyűjtéshez ez a funkció egyszerűen kombinálható egy szoftverrel. ► Érthető visszajelzés, vizuális és audio, mely lehetővé teszi a hiba azonnali javítását. ► Könnyebb, kisebb megjelenés: megkönnyíti a hozzáférést és a szerelést. ► Könnyű pozicionálás és jobb hozzáférés a csavarhoz a 360°-ban elfordítható átalakítónak köszönhetően. ► Egyszerű, gyors programcsere végezhető közvetlenül a szerszámon, ► 30%-kal nagyobb fordulatszám ► Kevesebb utánjavítás; a dolgozó a legtöbb problémát már helyben orvosolja. ► Kevesebb szerelési művelet; a Tensor Revo helyettesíti a pneumatikus csavarozó pisztolyt és a nyomatékkulcsot.
Kérjen demót a weblapunkon keresztül és egy szép USB kulcsot (4GB) kap ajándékba.
Bulgáriában az Atlas Copco csavarhúzóival szerelnek össze etvégállás kapcsolókat.
A nehéz- és az autóipar nem az egyetlen helyek, ahol szükség van olyan csavarhúzókra, melyek változatos nyomaték beállítást tesznek lehetővé, rendelkeznek szög és fordulatszám szabályozással és azonnali visszajelzést adnak. A bulgáriai Festo Production EOOD hálás az Atlas Copco szerszámainak precíz munkájukért. A cég avégállás kapcsolók és csatlakozók gyártására szakosodott és az utóbbi időben MicroTorque összeszerelő rendszereket használ. A szófiai gyárban csavarozókra van szükség a speciális csavarok beépítésére az érzékelőkben valamit a különleges csatlakozók gyártásához.. “A vevőnél szükségessé vált a régi berendezések lecserélése, a legfőbb igények pedig az alacsony nyomaték, az utolsó lépésben a szög ellenőrzése, hogy a csavarfej megfelelő hosszúságú maradjon és a folyamat automatizálása voltak” magyarázza Ivailo Ivanov, Kammarton Bulgaria. Ez az, amiért az Atlas Copco a Microtorque rendszert javasolta, konkrétan az ETF M 50 és ETF M 20 egyenes csavarhúzókat. A csatlakozók összeszerelésének igényeihez legjobban az alacsony nyomatékú szénkefe nélküli EBL elektromos csavarhúzók feleltek meg. “A Microtorque rendszer rugalmas, többféle nyomatékszintre és különböző csavarszög és fordulatszám szabályozási stratégiákra is beállítható, még a legnagyobb kihívást jelentő felhasználásokhoz is megfelel” magyarázz Ivanov úr. Azt mondja, a Microtorque megmutatja, hogy még a nagyon alacsony nyomatékot igénylő alkalmazások sem okoznak szükségszerűen nehézséget. És pontosan ez volt jellemző a bulgáriai vállalatra, hiszen az érzékelők gyártásához 5 és 15 Ncm közti nyomatékokra volt szükség. Ezen felül, a Microtorque egyértelmű visszajelzést ad a dolgozó számára és ezzel kiküszöböli az általános gyártási hibákat, mint pl. a hiányzó csavarok. Képes tárolni és felhasználni az adatokat a szerelési folyamat statisztikai elemzéshez. Az EBL csavarhúzók, melyeket a Festo Production jelenleg használ a csatlakozók
gyártásához alacsony nyomatékú szerelési műveletekre lettek tervezve. A megnövelt élettartam vonzóvá teszi őket, míg a szabadalmaztatott ergonómia megkönnyíti használatát a dolgozók számára. “Teljes mértékben elégedettek vagyunk az új szerszámokkal. Megfelelnek minden elvárásunknak és ezen felül még javították a termelékenységünket is” mondja Boris Borissov a Festo munkatársa. Elmondta, hogy 4 db ETF csavarhúzót és több mint 20 db EBL családba tartozó csavarhúzót vásároltak.
5
Az Atlas Copco sarokcsiszolói segítenek csöveket gyártani az energiaipar számára A SEIKO Flowcontrol az egyik vezető beszállítója a gőzt, vizet és gázt szállító csőrendszereknek. A tartályok és hatalmas csőelemek gyártásához az Atlas Copco sarok- és egyenes csiszológépeit kezdték el használni. Nemrég a dél-morvaországi gyár csak egyetlen márka csiszológépeit használta. Természetesen a teljesítményük és megjelenésük később elavulttá vált és így ideje volt néhány újítást bevezetni. “A befektetés a szerszámokhoz és beüzemelésükhöz persze nem volt csekély, de a termelékenység nagyjából a negyedével nőtt és még a munkakörnyezet ergonómiája is javult” mondja az új csiszológépeket dicsérve Michal Stánec a
SEIKO Flowcontroltól. Az Atlas Copco összesen 11 kiváló csiszológépet szállított nekik és közreműködött a levegőellátás módosításainak kivitelezésében is. “Az új csiszolókhoz új 80 mm-es rozsdamentes acél
csöveket kellett felszerelnünk, vásárolnunk kellett MAXI és MIDI FR (áramlási szint) beállító egységeket, bordázott és teljesátfolyású EQ csatlakozókat és ki kellett cserélnünk a nem megfelelő csöveket is” mondta el Pavel Rusek az Atlas Copco-tól. A SEIKO Flowcontrol GTG 40 sarokcsiszolókat használ a nagy munkadarabokhoz. Ez a legerősebb kézi csiszoló a piacon, speciális motorja pedig eléri a kiemelkedő 4,5 kW-os teljesítményt. Egy fordulatszám-szabályozó biztosítja, hogy a szerszámmal mindig optimális a munkavégzés. “Munkatársaink nagyon élvezik az új csiszolókkal való munkát. Tetszik nekik az ergonomikus forma, a zajszintet csökkentő hangtompító és az auto-kiegyensúlyozó, ami csökkenti a rezgéseket. Szeretik továbbá azt is, hogy a szerszám súlya éppen optimális” mondja Stánec úr. Valójában a GTG 40 csiszoló kevesebb, mint 4,5 kg és ha veszélyesen túl van terhelve, akkor kikapcsol.
A PRO, Atlas Copco PRO lesz! Az Atlas Copco úgy döntött, hogy a PRO vonalba tartozó szerszámgépei ezentúl Atlas Copco PRO néven futnak. Ennek célja, hogy a piac számára egyértelművé tegyék, hogy ezek mögött a szerszámok mögött az Atlas Copco széleskörű tudásbázisa és rengeteg a szerszámgépek tervezésének területén szerzett tapasztalata áll. Az Atlas Copco a PRO szerszámok teljes skáláját kínálja. Ezek a szerszámok alapvetően könnyűipari felhasználásra készültek, mint karosszériajavító műhelyek, illetve aftermarket kiszolgálóknak, mint pl. autójavítók, nehézgép javítók. Az Atlas Copco termékei jól ismertek a kiváló minőségükről, termelékenységükről, ergonomikus kialakításukról. Ez alól a PRO vonal sem kivétel. Amikor a vevők megveszik ezeket a termékeket, akkor ők is a jól ismert Atlas Copco minőséget és szakértelmet kapják meg.
Új megjelenés, kiterjesztett kereskedőhálózat Az Atlas Copco számára ez több mint névváltoztatás. A cég megnövelt figyelemmel tekint a PRO vonalra és beruház a már így is jó szerszámok fejlesztésébe egy új dizájn megtervezésével. Emellett a kereskedőhálózat is terjeszkedik,
a széleskörű elérhetőség és jobb ügyféltámogatás érdekében. Egy új termékkatalógus is kiadásra került, amely bemutatja a teljes Atlas Copco PRO
Egy másik új szerszám is segíti a SEIKO Flowcontrol termelését, ez pedig a GTG 21 sarokcsiszoló. Turbinás motorja, kis mérete, levegő felhasználása és 2 kg-os súlya ellenére összehasonlíthatatlan teljesítményt nyújt. “A szerszám képességeihez tartozik még az optimális teljesítményt szolgáló fordulatszám szabályozó és a túlterheléskor automatikus kikapcsolás funkció is” teszi még hozzá Rusek úr. A harmadik turbinás eszköz a GTR 40Turbo direkt kétkezes csiszoló, mely a belső csőhegesztéseken lapos tárcsákkal való munkákhoz tökéletes. Az eszköz tömeg / teljesítmény aránya ebben az esetben egyedülálló. Az utolsó tétel, amit a délmorvaországiak kiválasztottak az LSF 38 — a piacon megtalálható közvetlen egykezes szerszámokhoz tartozó csiszolók egyik legerősebbike, melynek teljesítménye 1,3 kW. Természetesen kétkezes csiszolóként használják egy speciális 400 mm hosszú toldóelemmel kiegészítve a csőhegesztések belső felületének csiszolásához. Úgy tervezték, hogy ne legyen szüksége kenésre, emellett fel van szerelve egy hangtompítóval, ami csökkenti a zajokat és csillapítja a rezgéseket.
Az Atlas Copco tulajdonába kerül a német kalibrációs specialista
Az Atlas Copco tulajdonában lévő TBB Industrial Tools Services GmbH megegyezett a Németországra specializálódott ipari eszközökhöz használt mérőműszerek kalibrálásával foglalkozó Kalibrierdienst Stenger cég megvásárlásáról. A Kalibrierdienst Stenger legfőbb ügyfélköre az általános gyártóipar és az autóipar képviselőiből áll. A cég, mely jelenleg 7 embert foglalkoztat, a kalibrációs szolgáltatások széles skálájához rendelkezik hivatalos akkreditációval. “Ez a bővítés alapot biztosít a már meglévő aftermarket szolgáltatások bővítésére és fejlesztésére az autóiparban és általános iparban résztvevő vevőink számára” mondta Mats Rahmström, az Atlas Copco Industrial Technique üzleti területének elnöke. A bővítés következményeként a Kalibrierdienst Stenger munkatársai csatlakoznak az Atlas Copco Industrial Technique szolgáltatások csapatához Németországban. A felek megegyeztek a megvásárlási ár titokban tartásáról.
6
Pulsor C – az első ütvecsavarozó, amely gondolkodik Az Atlas Copco kombinálta az ütvecsavarozók és az elektromos csavarozó pisztolyok előnyeit. Az új Pulsor C nagy fordulatszámra képes és szabályozza a nyomatékot. Mi több, fél kézzel szabályozható , tárol minden adatot a műveletről és leáll, amikor a kívánt nyomatékot eléri. Az ütvecsavarozókat széles körben kedvelik a meghúzási sebessége és a kiváló ergonómiája miatt. Az Atlas Copco intelligenciával ruházta fel ezeket a praktikus szerszámokat. Az eredmény egy olyan csavarozó pisztoly, amely még a legmagasabb elvárásokat támasztó felhasználók igényeit is kielégíti. A pneumatikusan hajtott Pulsor C ütvecsavarozót alkalmazzák pl. a Škoda Auto-nál, ahol leginkább amiatt részesítik előnyben, hogy tárolja az alapvetően fontos adatokat. A Hyundai Nošovice szintén ezt a csavarozó pisztolyt tartja az ideális választásnak. “Az elektromos szerszámok kétségtelenül képesek tárolni a számunkra szükséges adatokat, de sokkal lassabbak lennének és nem tudnának lépést tartani a gyártósorunkkal. Ezért örültünk, amikor a Pulsor C megjelent a piacon” mondja Oldřich Fabián a Hyundai Nošovice-től.
esetén gyorsan lecserélhető és gyorsan javítható. Szintén örülünk a gyors szoftverműködésnek” mondja a Skoda Auto specialistája. A lágy kötésekhez a Pulsor C megnöveli a beáramló levegőnyomását a gyors előcsvarozás érdekében. Az átgondolt kialakításnak és kis súlynak köszönhetően a Pulsor C egy kézzel is működtethető. “A minimális vibráció és alacsony zajszint nagyon kényelmessé teszi a használatát” mondja Johan Danielsson az Atlas Copcotól, hozzátéve,
Fél kézzel
Az új szerszám egyik nagy előnye a gyorsasága. És nem csak a csavarokat húzza meg gyorsan. “Olyan csavarozó pisztolyt kerestünk, amely meghibásodás
hogy ez egy nagyon kompakt szerszám. A Hanwha cég egyetért vele ebben, ahol a Pulsor C kielégítette az alapvetően fontos kötések megvalósításához szükséges szerszám feltételeit és, amely a nélkül tudta meghúzni a csavart, hogy visszaütött volna. Természetesen, itt is a legmagasabb minőséggel dolgozott és még egy külső beolvasót és nyomtatót is tartalmazott a meghúzás utáni vonalkód nyomtatáshoz.
Adaptív meghúzás és folyamatos ellenőrzés Az újonnan kialakított intelligenciájának köszönhetően, a Pulsor C képes hozzáigazítani a levegőnyomást a
Get In Shape kampány Csatlakozzon az őszi Get In Shape kampányunkhoz és válasszon magának kedvezményt! A Get In Shape kampány végfelhasználóinknak szól az általános iparból és beletartozik az összes szerszám az anyagleválasztó eszközök kategóriájából. ► időtartam: 2011.09.01 – 2011.12.31 ► termékek: anyagleválasztó szerszámok (csiszolók, fúrók, rétegleválasztó szerszámok) ► válassza ki kedvezményét: a) "EXTRA 10" – Kiegészítők vásárlása esetén megkapja kedvezményként a szerszám értékének 10%-át. b) "Le a régivel" – Hozza vissza egy régebbi szerszámunkat és vegyen egy újat extra kedvezménnyel. c) "2 plusz 1" – A kiválasztott szerszám mellé vigyen haza egy vezeték nélküli ütőműves csavarozót is. Az alábbi nyomtatvány segítségével iratkozzon fel a kampány termékbemutatójára és máris Öné lesz egy vonzó kis ajándék — egy Victorinox SwissCard.
kemény és lágy kötésekhez, ezzel biztosítva a kisebb nyomatékszórást a kötésnél. Az adaptív meghúzáson kívül, a felhasználók szeretik azt is, hogy kényelmes a használata. “Nagyon egyszerű előkészíteni a szerszámot — minden beállítható egy egyszerű szoftver segítségével. Mi több, ez a rendszer képes rengeteg különböző nyomatékot meghúzni ugyanazzal a szerszámmal, amely akár 100 előre programozott beállítást (P-setet) is képes tárolni” mondja Danielsson úr. Mikor a kívánt nyomatékot eléri, a csavarozó pisztoly kikapcsol. Emellett a Pulsor C nyomatéktartománya szélesebb, mint a többi tipikus ütvecsavarozóé. Az egyik legfőbb ok, amiért a Pulsor C piacra kerülése óta olyan népszerű az a képessége, hogy folyamatosan tudja figyelni a teljes meghúzási folyamatot. “Az egyik alkalmazásunknál, egy fontos terméken, egy nagyon lágy kötés van. Ennek a kialakítása nem tette lehetővé csak ütvecsavarozó használatát. Ezen kívül ez egy alapvetően fontos kötés, ahol két különböző nyomaték jelentkezik, ezért regisztrálnunk kell a meghúzási állapotokat” magyarázza a Škoda Auto egyik minőségbiztosítási képviselője az okot, amiért a cég a Pulsor C csavarozó pisztolyt választotta. A Hyundai Nošovicenél is egyet értenek ezzel: “A nyomatékok feljegyzése nálunk elengedhetetlen volt, mivel ez egy nagyon fontos kötés és ezért mindenféle meghúzással kapcsolatos adatot el kell tárolnunk.” Próbálja ki maga ezt az új terméket Töltse ki az online nyomtatványt, kérjen termékbemutatót és gazdagodjon egy divatos USB kulccsal (4 GB).
7
Dinosaur Cove Az ásatásokhoz szükséges felszerelést adományozva, az Atlas Copco évtizedek óta támogatja a kutatásokat a Dinosaur Cove névre hallgató területen, ahol a legutóbbi felfedezések megváltoztatták a tudósok gondolkodását a hatalmas Tyrannosaurus rex evolúciójával kapcsolatosan. Egy 1989-ben Ausztráliában feltárt 105 millió éves maradványt nemrégiben azonosítottak a tyrannosaurus déli földtekén való előfordulásának első bizonyítékaként. Ez a 2010 márciusában a Science magazinban publikált felfedezés átformálta a tudósok elméleteit ezen dinoszauruszok evolúciójáról. 1984 és 1994 között Délkelet-Ausztrália egyik öblének – melyet Dinosaur Cove-ként ismerünk – barlangjaiban egy csapat minden nap maradványok kiásásán dolgozott. Ennek ellenére csak 2009 októberében lett az egyik itt talált maradvány a cambrige-i egyetem és a londoni történelmi múzeum tudósai által tyrannosaurusként azonosítva. Bár a maradvány csak egy csonttöredék, de egyedi tyrannosaurus csípőcsont jellemvonásokat mutat. Vajon miért tartott ilyen sokáig azonosítani, hogy a csont egy mini T-rexhez tartozik? Thomas H. Rich, a Victoria múzeum gerinces őslénytannal foglalkozó szenior kurátora volt az egyik kulcsembere a Dinosaur Cove-nál végzett ásatásoknak, ahol több száz önkéntes diák munkáját irányította ebben a tíz évben. Elmondta, hogy a kutatók szűk, sötét alagutakban dolgoztak, amelyek gyakran sárosak és csúszósak voltak. “Amikor találtunk egy-egy csontot odalent, általában csak egy kis darabja látszott ki. Ezután el kellett távolítanunk az egész sziklatömböt, amiben a maradvány volt, be kellett csomagolnunk és el kellett szállítanunk a múzeumba. Ott aztán évekig tartó munkával óvatosan le kellett vésnünk a betonkemény követ a csontról” mondta el Rich úr.
2009-ben Rich úr magával vitt néhányat a kiásott maradványokból egy saját maga által szervezett világkörüli útra, amivel az volt a célja, hogy megvizsgáltassa azokat olyan szakértő paleontológusokkal, akik meg tudják határozni, hogy melyik dinoszaurusz csontjai lehettek. Arra a következtetésre jutottak, hogy bár mérete kb. egynegyede a tyrannosaurusénak, de a jellegzetes csípőcsont azt mutatja, hogy az állat a tyrannosauridák csoportjába tartozott. A csont egy kb. 3 méteres és 80 kilós dinoszauruszé lehetett, míg a T-rex 12
méteresre is megnőtt és kb. 4 tonnát nyomott. A felfedezés betöltött egy hiányzó lépést a tyrannosaurus evolúciós történelmében és megcáfolt egy korábbi teóriát, mely szerint ezek a dinoszauruszok csak az egyenlítőtől északra voltak megtalálhatók. Ez azt mutatja, hogy a tyrannosaurus valamikor az egész világon megtalálható volt. A kérdés csak az, vajon miért tűnik úgy, hogy csak az egyenlítőtől északra fejlődtek ki a hatalmas T-rexek. A felfedezés megmutatja, hogy tyrannosauridok éltek az egyenlítőtől délre is a hatalmas kontinensen, mielőtt az szétszakadt volna Ausztráliára, Indiára, Afrikára és délAmerikára. Rich úr elmondta, hogy ez azt jelenti, hogy ezeken a tájakon esetleg további tyrannosaurus maradványokat is találhatnak.
Atlascopcosaurus A Dinosaur Cove-nál talált maradványok majdnem fele származott két újonnan felfedezett kis, kétlábú dinoszaurusz fajtól. A két felfedezett faj egyikét hivatalosan Atlascopcosaurus loadsi-nak nevezték el, az Atlas Copco cégről az általa az ásatáshoz nyújtott hozzájárulásáért cserébe. A “Loadsi” a Victoriában dolgozó Atlas Copco manager Bill Loads-ra utal, ő volt ugyanis, aki jóváhagyta a projekt támogatását. Thomas Rich mondja el, hogyan talált rá az első fajra a Dinosaur Cove-nál: “Az egyetlen ok, amiért konkrétan emlékszem erre, az az,
8
ahogyan megtaláltam. Először nem is láttam. Inkább csak úgy éreztem. A kezem egy szemcsés homokkövön volt. Aztán egyszer csak éreztem egy kis sima felületet. Lenézve láttam, hogy egy gyönyörű fog kandikál ki az azt körülvevő kőzetből.” Több egyedet is találtak, köztük egy olyan területen is, ami időszakonként el volt árasztva és következésképpen Lake Copco-nak nevezték el. Az Atlascopcosaurus loadsi, melyet 1988-ban fedeztek fel új dinoszauruszként és 1989-ben neveztek el hivatalosan, egy madárcsípőjű növényevő volt, erősen redőzött fogakkal. Úgy hiszik, hogy gyors futó volt.
Kutatás fenntartás
A Dinosaur Cove-nál végzett tíz évig tartó ásatást, amely az első nagy volumenű szisztematikus ásatás volt Victoriában, a Victoria múzeum gerinces őslénytannal foglalkozó szenior kurátora Thomas H. Rich
és Pat Vickers-Rich a Monash egyetemről vezették. A Dinosaur Cove-nál végzett munka legintenzívebb évtizedében a kutatók az Atlas Copco eszközeire támaszkodtak. “Az 1 000 munkanap alatt két kompresszor együttesen dolgozott és csak egy olyan eset volt, amikor az egyik elromlott. Az is amiatt a megbízhatósági rekord miatt volt, amikor jóval később 2007-ben egy kísérleti alagutat ástunk állandó fagypont alatti talajból való dinoszaurusz maradványok feltárásához az alaszkai Északi Lejtőn és én ragaszkodtam az Atlas Copco eszközeihez a munka elvégzésére.” Az Atlas Copco még mindig támogatja az őslénykutatást Ausztráliában levegős szerszámok adományozásával. “Szerencsére,” mondja Rich úr, “már nem kell alagutakat fúrnunk, hogy eljussunk azokra a területekre, ahol jelenleg dolgozunk.”
Thomas H. Rich, a Victoria múzeum gerinces őslényekkel foglalkozó szenior kurátora TIPP: Szeretne Atlascopcosaurust látni? Nincs olyan messze… látogasson el a JuraParkba Krasiejów-ba Lengyelországba (www.juraparkkrasiejow.pl)
Customer Experience (Ügyfél Tapasztalatok) Program Kelet-Európában Szeptemberben a Customer Experience Program keretein belül meghívtuk néhány kiválasztott ügyfelünket, hogy vegyenek részt egy felmérésben, melynek eredménye azt a kérdést volt hivatott megválaszolni, hogy: Milyen valószínűséggel fogja ajánlani az Atlas Copco-t barátjának vagy kollégájának? A felmérés mélyebbre nyúlik bizonyos területeken, mint az
értékesítési folyamatok, termékek, szervizszolgáltatások és helyszíni támogatás. A majdnem 700 válaszból kiderült, hogy mely területekkel elégedettek a vevőink és mely területekre kell összpontosítanunk. Minden visszajelzés – pozitív, semleges és negatív – egyaránt nagyon értékes számunkra, hogy tudjuk miként vélekednek vevőink a különféle szempontok alapján az Atlas Copco-ról.
Ez a felmérés minden évben meg fog ismétlődni annak érdekében, hogy az Atlas Copco által közvetített értékeket mindannyian egyformán és folyamatosan érzékelhessük. Részletek a következő Productivity kiadásban.
A Profile Store
2011. július 1-én bevezetésre került az új webshop a promóciós termékekkel, a svéd Creon cég jóvoltából. A profi külső beszállító felhasználóbarát webshopot kínál év közben is frissített kínálattal, szükség esetén lehetőséget ad a hitelkártyás fizetésre és tiszteletben tartja márkánk irányelveit és erkölcsi értékeit. A Profile Store elérhető minden Atlas Copco ügyfélközpont, alkalmazott, nagykereskedő és ügyfél számára. Nézze meg ezeket a nagyszerű termékeket a www.atlascopco.com/profilestore oldalon.
TIPP: Egy Atlas Copco Svédasztal (Smorgasbord)
2011 májusában az Atlas Copco megjelentette saját szakácskönyvét, amely tiszteletadás a világ egyedi kultúráinak és hagyományainak. A receptkönyv több mint 70 Atlas Copco családtól származó receptet tartalmaz a világ minden tájáról. A könyv elkészültében közreműködött például egy nagykereskedő Szenegálból és egy kedvenc étterem Belgiumból. A szakácskönyv angol nyelven érhető el közvetlenül a Profile Storból – jelenleg, a szezonális szekcióban található meg, kiegészítve egy pamut/poliészter köténnyel.
Munkatársaink: Ügyféltámogatás ► Prágában található, Cseh Köztársaság ► 2004-ben lett alapítva a Cseh Közt. és Szlovákia részére (Magyarország és Lengyelország 2005-ben, Románia és Szlovénia 2006-ban csatlakozott) ► 8 szakemberből áll – 5 értékesítő és 3 szervizes, anyanyelvi szinten beszélnek 5 ország nyelvén ► 6 országot fed le: Lengyelország, Cseh Köztársaság, Szlovákia, Magyarország, Románia, Szlovénia ► Tevékenység: a megrendelés felvételétől, a nyomonkövetésen és számlázáson keresztül egész a kifizetések begyűjtéséig minden ► Tények: • 500 felvett megrendelés havonta • 2000 számla • 15 reklamációkezelés havonta ► ACConnect – ez egy belső informatikai rendszer a megrendelések kezelésére, melyet jelenleg 60 kereskedő használ
9
Országaink: Cseh Köztársaság Történelmi kincs Európa szívében. Kis ország létére a Cseh Köztársaság mély benyomást tesz az emberekre a mesébe illő kastélyaival, középkori váraival, az elegáns gyógyfürdőivel és festői nemzeti parkjaival. Ez az ország a szülőhazája a világ néhány legfinomabb sörének is. 1993-ig a Cseh Köztársaság méltó geológiai képződményt Tények: ide értve a kb. 1100 barlangot és Csehszlovákiaként államszövetségben (2011. július, Lakosság: 10.190.213 fő becsült érték) hasadékot, területe pedig kb. 92 km² volt az etnikailag hasonló Szlovákiával. Főváros: Prága [1]. Jelenleg a barlangok közül Csehszlovákia a 2. világháború végén alakult négy látogatható (Punkva barlang, meg. Ezt megelőzően a terület a Habsburgok Hivatalos nyelv: Cseh Balcarka barlang, Kateřinská fennhatósága alá tartozott, de a Cseh Várható életkor: 74 év (férfiak), barlang és Sloupsko-šošůvské Köztársaság eredete egészen a 9. századig 81 év (nők) barlang). visszanyúlik, amikor Bohémiaként volt Telefonok: 14,258 millió mobil ismert. Bohémiának ma a Cseh Köztársaság egy részét nevezik, de a bohémiai királyság Internet emléke sok fontos Cseh területen él, mint felhasználók: 6,681 millió pl. a Karlstein Kastélyban, valamint azokban a történetekben, amelyek a Középkorban A természeti szépségeiért keresse fel Prágát és a régiót felemelő királyról szólnak. a Šumava-i Nemzeti Parkot, a furcsa A Cseh Köztársaság fővárosa a kultúrától és gyönyörű sziklacsúcsokat Adršpachhemzsegő Prága, melynek központja a Teplice-n és a Morva-karszt lenyűgöző tiszteletet parancsoló kastély. A Cseh barlangjait és búvópatakjait. Az ország keleti Köztársaság fűszerezve van UNESCO-s felén elterülő mezőgazdaságban gazdag Világörökségekkel, mint például a képekről Morvaország területén változatos erdővel Ez a terület ad otthont az egyik és képeslapokról ismerős város Český borított dombokat és szőlőskerteket találhat. legfontosabb önálló geológia Krumlov és a reneszánsz építészeti stílusban képződménynek is a Cseh épült Telč. Köztársaságban, a Macocha Mit látogassunk meg: szakadéknak. A hasadék 138 Pernštejn m mély, mely egy földalatti Tudta Ön? Ezt a fennmaradt gótikus-reneszánsz barlangterem mennyezetének kastélyt a 13. században építtették ► A kockacukrot 1843-ban egy Cseh beomlásával keletkezett. A Punkva Pernštejn urai és Českomoravská városban Dačice-ben találták fel. folyó a Macocha szakadéknál bújik vrchovina (Bohém-Morva Felföld) keleti a föld alá és folyik be a Punkva határán az erdőben található. Többször ► A „robot“ szó a Cseh nyelvből ered barlangrendszerbe és itt látható két is újjáépítették ezért az eredeti egyszerű (robota = „munka“, „kemény munka“ némely kis vízgyűjtő medence is a felszínen. nyelvjárásban) és elsőként Karel Čapek A Morva-karszt népszerű sci-fi darabjában, az R.U.R.-ben (Rossum‘s turistalátványosság a környéken, Universal Robots) jelent meg. évente rengeteg turista látogat ide a nyári időszakban. A barlangok ► A Guinness Rekordok Könyve alapján a mellett a parkban találhatnak jól prehisztorikus alapítású dél morvaországi kijelölt bicikli utakat és felfedezésre Dolní Věstonice a világ legöregebb városa. váró kiránduló utakat is. Eredete i.e. 27000-re, a jégkorszakra, nyúlik Részt vehetnek a barlangokban vissza. vezetett túrákon, ahol számtalan kanyargós járaton ► A lágy kontaktlencséket 1961-ben mehetnek keresztül és közelről Csehszlovákiában találta fel Otto Wichterle megcsodálhatják az álló és professzor. függő cseppköveket. A túrát egy ► Prága nyugatabbra van Bécsnél. hajókirándulás zárja a földalatti megjelenése lassan elveszett a sorozatos folyón. gótikus és reneszánsz stílusú újjáépítések ► A zsinagóga Plzeň-ben (Pilsen) a második alatt. Ez a lenyűgöző késő gótikus erőd legnagyobb zsinagóga Európában és a Európában a maga nemében egyedülálló. harmadik legnagyobb a világon. A kastély sok érdekessége közt vannak a vörös homokkővel készült feliratok ► 1985-ben a Cseh mérnök Pavel Pavel a körfolyosója falán. A feliratok 16. századi megoldotta a Húsvét Szigeteki moa szobrok első feléből valók és tükrözik az akkori rejtélyét és elmagyarázta hogyan lettek embereket foglalkoztató dolgokat. A kastély jelenlegi helyükre szállítva. legnagyobb kincse a könyvtára, ami – az egyéb helységeivel ellentétben – megőrizte ► A Prágai Kastélynak van a világon a az eredeti bútorozását. Ebben található legnagyobb területe. A három udvar és a egy hatalmas könyvgyűjtemény, amelyet számos pompás épület több mint 7 hektáron a kastély utolsó tulajdonosai,a Mitrovský Mi a helyzet az terülnek el. család tagjai gyűjtöttek össze ennivalóval? ► A Cseh Köztársaságban a világon az egyik a 19. században. A Cseh konyhát úgy jellemzik, hogy legmagasabb az egységnyi területre jutó hangsúlyosak benne a húsételek. Morva-karszt kastélyok száma. A Morva-karszt (Cseh nevén Moravský kras) A sertés a leggyakoribb étel, de ► A Hetita nyelvet először a Cseh a marha és a csirke is népszerűek. egy karsztvidék és természetvédelmi terület archeológus Bedřich Hrozný fejtette meg Libát, kacsát, nyulat és vadhúsokat Brno-tól északra a Cseh Köztársaság keleti 1914-ben. is fogyasztanak. Halat ritkán esznek, részén, nem messze Blansko városától. kivéve a karácsonykor fogyasztott A karszt magába foglal számos figyelemre
10
A Cseh sör történelme igen hosszú és érdekes. Az első ismert sörfőzde a Cseh Köztársaságban már 1118-ban létezett, ezen kívül itt a világon a legnagyobb egy főre eső sörfogyasztás. A híres Pilsener típusú sör egy nyugat-bohémiai városból, Plzeň-ből ered, a tőle délebbre fekvő Budweis pedig a nevét kölcsönözte saját söréhez, így jelent meg a jól ismert Budweiser Bier Bürgerbräu, más néven Budweiser Budvar. A turizmus lassan kiterjedt a dél morvaországi régiókra is, ahol már a középkor óta készítenek borokat. ACseh Köztársaság borászatainak kb. 94%-a található Morvaországban. A Slivovicán, cseh sörökön és borokon kívül a csehek még két egyedi cseh likőrt is készítenek, a Fernet Stock-ot és a Becherovkát. A Kofola egy alkoholmentes nemzeti, kóla ízű üdítőital, melynek népszerűsége vetekszik a Coca Coláéval és a Pepsiével. Két egyedi cseh étel a roston sült sertés knédlivel és savanyúkáposztával, valamint a marha hátszín krémes zöldségszósszal (sárgarépa, fehérrépa, zeller), melyet egy evőkanál vörösáfonyával, egy szelet naranccsal, tejszínhabbal valamint knédlivel szolgálnak fel. A cseh desszertek nem kifejezetten édesek és gyakran van bennük mák.
Karácsony a Cseh Köztársaságban
A tradíciók és szokások a karácsony velejárói és a Cseh Köztársaságban ezekből sokkal találkozhatunk. A legédesebb ezek közül a tradíciók közül a karácsonyi süteménysütés. “Méhkaptárt”, “medvetalpat”, linzereket és vaníliás kifliket már hosszú ideje sütnek a cseh háziasszonyok. Rengeteg egyéb karácsonyi szokást is ápolnak a Cseh Köztársaságban. Karácsony napján estig szigorú böjtöt tartanak. A türelmetlen gyerekeknek azt ígérik, hogyha betartják a böjtöt, akkor egy színarany malackát láthatnak. Amikor az első csillag megjelenik az égen, akkor a család összegyűlik egy közös vacsorára. A Cseh karácsonyi menü jellemzően halászléből, krumplisalátából és rántott pontyból áll. A tányér alá a tradíció szerint néhány halpikkelyt raknak, ami jólétet hoz mindenkinek a következő évre. Egy extra tányért is kikészítenek, az esetleges vendég számára. Sok családban betartják azt a szokást is, hogy senkinek sem szabad elhagynia a karácsonyi asztalt a vacsora alatt, mert aki megteszi az a mondás szerint egy éven belül meghal. Egy népszerű és misztikus szokás az almavágás. A magházak elhelyezkedéséből a szétvágás után lehet következtetni arra, hogy milyen lesz egészségi állapotunk a következő évben. A csillagforma jó egészséget jelez, a keresztforma pedig valamilyen betegséget szimbolizál. A Cseh Köztársaságban az ajándékokat a Jézuska hozza, aki december 24-én este hagyja őket a karácsonyfa alatt.
Kvíz Csatlakozzon az online kvízünkhöz vagy küldje el nekünk a válaszokat a
[email protected] e-mail címre. A helyes választ és a legpontosabb tippeket adók egy 2012-es Atlas Copco falinaptárt kapnak ajándékba.
1) Mikor kapta meg hivatalos nevét az Atlascopcosaurus loadsi? a. 1988 b. 1989 c. 2007
2) Mekkora a maximális nyomatéka a Tensor ETP ST101-nek (Tensor Revo)? a. 500 Nm b. 260 Nm c. 1000 Nm
3) Mit gyárt az SCA Schucker cég? a. kötőelemeket (facsavarok, csavarok, anyák…) b. kötőanyaggal dolgozó eszközöket (ragasztó, kötőanyag, tömítőanyag) c. elektromos szerszámokat
4) Tippelős kérdés: Hány választ kapunk erre a kvízre december 20-áig? (ellenőrizze még egyszer a vezérigazgató úr bevezetőjét).
Atlas Copco Tools Eastern Europe,
[email protected], www.atlascopco.com
Atlas Copco © 2011 Powered by AC&C Public Relations, s.r.o.
11
