axialkft AXIÁL SZAKMAI NAPOK ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG PARTNER. melléklettel A KÜZDELEM EMBERE

2012. I. SZÁM

facebook.com/axialkft

SÁG ÚJDON FENDT EFFICIENT TECHNOLOGY

SÁG ÚJDON HORSCH MAESTRO

ER PARTN A KÜZDELEM EMBERE

AXIÁL SZAKMAI NAPOK melléklettel



Tisztelt Olvasóink!

IMPRESSZUM Kiadó és szerkesztőség: AXIÁL Kft. 6500 Baja, Szegedi út 147. Tel.: (36)79/525-400 Fax: (36)79/525-447 E-mail: [email protected] Felelős vezető: Harsányi Zsolt - tulajdonos ügyvezető Felelős szerkesztő: Sasi Gábor - marketingigazgató Terjesztés: AXIÁL Kft. által postai úton Példányszám: 17 200 db Tördelés, nyomdai előkészítés: FOTO Reklámstúdió Kft. Nyomdai munka: Veszprémi Nyomda Zrt. H-8200 Veszprém, Őrház u. 38. Felelős vezető: Fekete István - vezérigazgató Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

Az „A küzdelem embere” cikk elkészítésében közreműködő partnerünk az agribusiness.hu

Az 1960-as és 70-es évek legendás együttese, a Bergendy zenekar egyik dalában hangzik el, hogy „Ma lesz a holnap tegnapja”, ami jól kifejezi a világ elmúlt 20 évének technikai fejlődését is. Ha elővesszük az elmúlt évtizedek, akkoriban sok esetben futurisztikusnak tűnő újdonságait, akkor azt látjuk, hogy ezek nagy része nemcsak, hogy széleskörűen beépült a mindennapok gyakorlatába, de sok esetben már el is avult. Kis túlzással fogalmazva: egy tíz évvel ezelőtti traktor sem külsőleg, sem belsőleg nem különbözik jelentősen mai társaitól, de ez igaz egy bálázóra vagy egy vetőgépre is. A legjelentősebb látható különbséget az erő- és munkagépek úgynevezett monitorainál, kezelőegységeinél látjuk. De ez a különbség legalább akkora, mint ami a 15 évvel ezelőtti asztali telefonok és a mai kor okostelefonjai között van, melyek szinte számítógépként és navigációs eszközként is megállják a helyüket. A különbség még szemléletesebb, ha egy korszerű mobiltelefonra gondolunk, amely grafikailag, gyorsaság és alkalmazhatóság szempontjából ma többet tud, mint a 15 évvel ezelőtti jobb számítógépek. A különbség éppen a kezelőegységben, az a mögött megbújó elektronikában vagy az ez által működtetett hidraulikában és pneumatikában található. Az elektronika az, ami optimalizálja az üzemanyag-fogyasztást, gyorsítja a munkavégzés sebességét, könnyíti a kezelő munkáját, lerövidíti az esetleges hibák

diagnosztikájának idejét. A GPS technológiával ötvözve pedig csökkenti a munkavégzés során az inputanyag-felhasználást, a fogások közötti átfedéseket, de a flottakövetésen keresztül lehetőséget biztosít az egyes munkafolyamatok munkaszervezésének ésszerűsítésére és a munkavégzés folyamatos nyomon követésére is. Tőlünk nyugatra, de ugyanúgy keletre is, a volt szovjet utódállamok termelőinek előretekintő gazdálkodói is folyamatosan ruháznak be az új technológiákba és előremutató műszaki megoldásokkal ellátott gépekbe. A jövő piaci versenye pedig nem kizárólag az egyes termőhelyek, piacok vagy termesztett fajták között, hanem az alkalmazott technikák és technológiák és az azok által meghatározott termelési költségek között fog eldőlni. Mi az Axiálnál ugyanezt tesszük, és folyamatosan fejlesztjük a szerviz- és alkatrésztevékenységünk infrastruktúráját, hogy a legkorszerűbb gépek javítására is képesek legyünk. A kérdés csak az, hogy a hazai gazdálkodói társadalom képes lesz-e lépést tartani a világ fejlődésével. Önök készen állnak-e az innovációra? Sasi Gábor marketingigazgató



ta rtalo m

12

16

06

18

14 20

32



38

37

06

Aktuális

12

Agrifac

14

CLAAS újdonságok

16

FENDT

18

Műtrágyaszórás egyszerűen, nagyszerűen

20

Landini Powermondial másképp

22

Rendkívüli !

Pintér Zsolttal, az AXIÁL Kft. ügyvezetőjével

A legújabb önjáró permetezőgépek Magyarországon

4 új modell 2012-től: Axion 920, 930, 940, 950

Régen és most...

Fejlesztések a SULKY modellekben

Mezőgazdasági gépek autós újságíró szemmel

AXIÁL Szakmai Napok akció

AKÁR A kupon érvényességi időtartama: 2012. március 22-24.

Y Á RKE DVE ZMÉ NY k

A kupon érvényességi helye: út 147. Axiál Kft. 6500 Baja, Szegedi

zletágána Az Axiál Kft. alkatészü esetén. kínálatából való vásárlás

35

32

Mindenre van megoldásunk

35

Horsch Maestro

37

Berthoud TWIST AIR

38

A küzdelem embere

CLAAS kaszák

A pneumatikus szemenkénti vetéstechnika jövője

Új, félig függesztett légrásegítéses modell

Csirkék és kamionok



Az Axiál Kft. az ország egyik legnagyobb, gépekre és műszaki szolgáltatásokra szakosodott vállalkozása. A cég ügyvezetőjét, Pintér Zsoltot arra kérem, értékelje az elmúlt évet. – Az átfogó évértékeléshez a gazdasági környezetet is górcső alá kell vennünk. A 2011-es év végén a hazai mezőgazdasági vállalkozások viszonylag eredményes évet zártak a növénytermesztés, az állattartás és a vegyes gazdálkodás területén is, sőt, többségük tavaly még némi tartalékot is fel tudott halmozni, de legalábbis stabillá tudta tenni gazdálkodását. Partnereink tőkeerejét jól jellemezte egyébként, hogy a bankok általában nehézkesebb finanszírozási kedve és magasabb kamatai mellett is sikerült hitelt felvenniük, és arányaiban többet fizettek készpénzzel. Tavaly már megfigyelhető volt egy olyan tendencia is, hogy a partnereink állami támogatás nélkül is sokkal inkább belevágtak a beruházásokba, mint 2010-ben, és ez a tendencia nálunk is érződött, cégünk forgalma 30 százalékkal nőtt. Annak ellenére, hogy a tavalyi forgalmunk elmaradt a 2007, 2008, 2009 és 2010-es évek forgalmától, az adatok alapján az évet erősen közepesnek, de a gazdasági környezet körülményeihez képest eredményesnek értékelem. Ha pedig Magyarország határain túlra kitekintünk, tavaly a fejlett világ mezőgazdaságigép- és pótalkatrészgyártói igen elégedettek lehettek; a CLAAS 2011-ben mintegy 33 százalékkal



Pintér Zsolttal, az AXIÁL Kft. ügyvezetőjével

KÖZÉPPONTBAN

növelte a forgalmát. Az AGCO cég, mely a FENDT traktorgyárnak a tulajdonosa, tavaly megvásárolta a gabona raktározási és szárítótechnológiájáról ismert amerikai GSI vállalatot, valamint részesedést szerzett a Sampo kombájngyárban is. A nyugati gyártók igyekeznek Kína és India felé terjeszkedni. A piaci lehetőségeket jól jellemzi, hogy míg Európában és Észak-Amerikában összességében 38 ezer új kombájnt gyártottak, addig Kínában és Indiában 132 ezer darab, természetesen lényegesen kisebb teljesítményű új kombájnt sikerült értékesíteni. A javuló gépgyártói eredmények mellett azt is figyelembe kell venni, hogy a 2008-as jelentős piaci visszaesés még élénken él a mezőgazdaságigépgyártókban. Ezért ők most inkább a válság kitörésekor lecsökkentett kapacitásaikat igyekeznek minél jobban kihasználni, egyelőre nem terveznek kapacitásbővítést. Így a piacon jelenleg nincs azonnal átvehető gép vagy alkatrész, ha mégis, akkor méregdrágán. Az új pécsi telephelyünk megnyitóján meghívott vendégünk, Konrad Schaber, a Fendt értékesítési igazgatója és exportfelelőse elmondta, hogy a Fendt idei gyártói kapacitásának már 50 százalékát január közepéig lekötötték! Mi is azt valljuk, csak hosszú távon tervezve, gondolkodva érdemes dolgozni és fejleszteni. Importőrként mi is ötéves terveket készítünk és adunk le a gyártóknak, amit természetesen folyamatosan újítunk. A beszállítók is akár 20-25 százalékkal kedvezőbb áron értékesítik az alkatrészeket, ha azokat jóval a szezon előtt rendeljük meg, mintha egy héttel az aratás előtt tennénk. Ezzel igyekeznek a gyártók a gazdákat rávenni arra, hogy előre vásároljanak, és ne mindenkit a szezon előtti egy hónappal kelljen kiszolgálniuk, mert arra gyakorlatilag lehetetlen emberi kapacitással felkészülniük. A Vevőtalálkozókon mi is minden évben hangsúlyozzuk, milyen fontos az, hogy partnereink velünk együtt tervezzék meg az elkövetkező évet, mérjék fel igényeiket, akár gép-, akár alkatrészbeszerzés terén. Partnereink nagy része ezt már tavaly is megtette, egy kicsit előrehozták a beszerzéseiket, így segítségükkel mi is előre össze tudtuk állítani a raktárkészletünket a szezonra. – Mely területre vagy tevékenységek fejlesztésére koncentrálnak a jövőben? Mit tesz az Axiál versenyképességének hosszú távú fenntartása érdekében? – Cégünk stratégiai tevékenysége a szerviz- és alkatrész-szolgáltatás. Minden fórumon igyekezzük azt hangsúlyozni, mennyire fontos, hogy a szervizműhelyeinket nemcsak szezonban, hanem azon kívül is ki kell használnunk. Az országban a piac

nagyságához képest meglehetősen kevés, mindössze 450-500 jól képzett szervizszerelő és szervizmérnök tevékenykedik, akiknek körülbelül egyharmada az Axiál Kft.-nél dolgozik. Bárki beláthatja, az nem megoldható, hogy csak szezonban vagy közvetlenül szezon előtt nézzék át az összes gépet, orvosolják az esetlegesen fellépő javítási feladatokat. Az ő idejüket és kapacitásukat egész évre el kell osztani, hogy az egyébként sem kevés munkát optimálisan, alaposan el tudják végezni. Ezt partnereink egyre inkább megértik és elfogadják; a téli szervizműhely-kapacitás kihasználtsága nagymértékű, és az átalánydíjas szerződések száma is egyre emelkedik. Így kapacitásukat a téli – mezőgazdasági szempontból holtszezonnak számító – időszakra is ki tudtuk terjeszteni. Ehhez pedig fejleszteni kellett mind a szerviz-, mind az alkatrészinfrastruktúránkat. Minden évben jelentős összeget fordítottunk a szervizműhelyek, telephelyek megújítására, és úgy

Adódtak olyan területek, melyeken, úgy éreztük, a meglévő választékunkkal már nem tudjuk teljes mértékben lefedni a jelentkező igényeket. Ilyenek voltak például az önjáró permetezők. Egyes intenzív kultúrákban, bizonyos vetésszerkezetekben hidraulikus nyomtávállítású, önjáró, 180 centiméter feletti szabad hasmagasságú permetezőkre van szükség. A Berthoud fejlesztéseivel nem ebbe az irányba halad, mi viszont az ilyen jellegű igényeket is szerettük volna kiszolgálni. Így jutottunk el Hollandiába, az Agrifachoz, ahol a kinti referenciák alapján meggyőződtünk arról, hogy ezt a típust nyugodt szívvel ajánlhatjuk vevőinknek. Ez az önjáró permetezőgép akár 51 méteres szórókerettel, valamint 3.400, 4.000 és 5.400 literes permetlétartállyal is rendelhető. A permetezőgép nyomtávja hidraulikus módon fokozatmentesen változtatható, s a gép szabad hasmagassága akár 2,00 méteres is lehet. Azt gondoljuk, a legjobb önjáró permetezőgép gyártót találtuk meg, aki hangsúlyosan kezeli a technikai

Az Axiál a Jövő Szakemberéért program 4 fő elemre támaszkodva a jövő szakemberutánpótlásának biztosításában kíván részt venni. látjuk, ezt az utat a jövőben még intenzívebben kell követnünk. A mezőgazdasági technika fejlődése folyamatos és nem áll meg. A forgalmazott gépek mérete, teljesítménye megnőtt, elavult körülmények között azok már nem javíthatók. Csak hogy a legegyszerűbb példát említsem: ha arra gondolunk, hogy egy nagy traktor kereke több mint 1 tonna, könnyen beláthatjuk, hogy azt már nem lehet puszta kézzel mozgatni. Fejleszteni kell tehát, ezért 2011-ben elindítottunk egy másfél milliárdos telephelyfejlesztő beruházási csomagot. Békéscsabán megnyitottuk 15. telephelyünket, Pécsett és Dombóváron pedig teljesen új telephelyeket építettünk. Ezen bázisok forgalmán már most látszik, hogy szervizszerelőink a téli időszakot sokkal jobban ki tudták használni, és a környezetükben lévő partnerek által üzemeltetett gépeket már kedvezményes óra- és kiszállítási díjjal tudták javítani. – Tavaly év végével újabb géptípusok kerültek az Axiál Kft. kínálatába. Miért volt szükség ezekre a gépekre? Mennyire illeszkednek ezek az Axiál Kft. kínálatába?

fejlesztéseket, és ezáltal nagyon komoly piaci részesedést fog hazánkban is elérni. Biztosak vagyunk abban, hogy nagy versenytársai leszünk a magyar piacon fellelhető hasonló kategóriás gépeknek. A Berthoud és az Agrifac permetezők értékesítését párhuzamosan végezzük, az Agrifac a speciális önjáró permetezői igényeket elégíti ki, míg a Berthoud továbbra is a vonatott permetezők piacán szeretné megszerezni a partnerek elégedettségét. Nem csak a mezőgazdasági gépkínálatunkban léptünk előre, hiszen tavaly még az Építőgép osztály a raktártechnológiai és raktáron belüli anyagmozgatási gépekből viszonylag szűk termékkínálattal rendelkezett. Nekünk nagyon hiányzott a kínálatunkból egy igazi, komoly, nagy tapasztalattal rendelkező, raktártechnológiai gépeket gyártó cég. Az OMG-ben ezt találtuk meg, és már 2011 novembere óta több gépet értékesítettünk is. Az OMG komoly referenciákkal rendelkezik akár Európán belül is, hiszen a Ferrarinál vagy a Hyundai gyárában is ezek a gépek dolgoznak. Úgy gondoljuk, hogy ezekkel a termékekkel széles skálán fogjuk tudni kielégíteni az igényeket.

– Figyeljük a változásokat a gépgyártói piacon, illetve folyamatosan felmérjük partnereink igényeit is.

– Axiál Akadémia név alatt kiemelt helyen kezelik az oktatást. Magyarországon a gazdálkodók



mennyire igényik a növekvő szakmai ismereteket? – Továbbra is az egyik fájó pont a mi életünkben, akik elhivatottak vagyunk a műszaki szakma iránt, hogy a géptulajdonosok nagyon kevés pénzt és időt szánnak kezelőik oktatására. Azt szoktuk mondani, hogy nagyon sok esetben a gép hatékonysága a kormánykerék mögötti 50 centiméteren múlik, és ezen a gépkezelőt értjük. Mert bármilyen gyakorlott

ember hagyja el az agráriumot, mint aki pályakezdőként belép oda. Ez pedig minden piaci szereplőnek hiányt és nehézséget fog okozni. Idén januárban egy összetett utánpótlásprogramot fogalmaztunk meg az Axiálnál. Az Axiál a Jövő Szakemberéért program 4 fő elemre támaszkodva a jövő szakember-utánpótlásának biztosításában kíván részt venni. Úgy gondoljuk, hogy minden piaci szereplőnek a maga erejének és lehetőségének

biztosítunk annak érdekében, hogy hosszú távon is mindig ugyanazokat a megelégedéssel fogadott embereket tudjuk kiküldeni a partnerekhez. Mint tudjuk, Ausztria is megnyitotta munkaerőpiacát a magyar munkavállalók előtt, és ez a jövőben jelentős mértékben hozzájárulhat a szakemberek elvándorlásához. Feladatunk tehát versenyképes bért biztosítani a dolgozóinknak, oktatnunk is kell őket, ez mind-mind pénzbe kerül. Azért is építjük az új műhelyeket, mert addig, amíg egy rossz adottságokkal rendelkező műhelyben egy váltó- vagy egy motorcsere mondjuk

Cégünk stratégiai tevékenysége a szerviz- és alkatrész-szolgáltatás. Minden fórumon igyekezzük azt hangsúlyozni, mennyire fontos, hogy a szervizműhelyeinket nemcsak szezonban, hanem azon kívül is ki kell használnunk.

legyen is a gépkezelő, egy hasonló, de új típusú gépet nem tud ugyanolyan hatékonyan működtetni. Tehát nagyon sok múlik azon, hogy a gépkezelő részt vesz-e olyan tanfolyamokon, ahol megismerheti az új típusú gépek speciális tulajdonságait, képességeit. Éppen ezért fontos az Axiál Akadémia működése, ahol elméleti és gyakorlati elemeket ötvözve gyakorló szakembereket, gépkezelőket oktatunk a cég által forgalmazott gépek kezelésére és üzemeltetésére. A cég bajai oktatási központjában és a gyakorlati gépbemutatókon keresztül már az elmúlt időszakban is évente több mint ezer szakember kapott korszerű kezelői és üzemeltetési ismereteket. Előbb-utóbb azoknál a nagy értékű gépeknél, legyen az kombájn vagy nagytraktor, amelyeknél a kezelő tanfolyam nélkül használja a gépét, már a garancia is veszélybe kerülhet, hiszen megfelelő ismeretek nélkül már nem lehet jól és üzembiztosan kezelni ezeket a gépeket. Nem kizárólag Baján tartjuk a tanfolyamokat. Kihelyezett tanfolyamokat is szervezünk, illetve Nyíregyházán, Szolnokon és Fehérváron szeretnénk oktatóközpontokat létrehozni, kicsit jobban elosztva országon belül a lehetséges képzési helyszíneket. Baján sem feledkeztünk meg a korszerűsítésről, hiszen közel duplájára bővítettük az eddigi közel 500 négyzetméteres oktatóterületet. Óriási kérdés lesz a mezőgazdasági vállalkozók generációváltása is a következő évtizedben. A statisztikák alapján, sajnos, elmondható, hogy több



megfelelően kell ebben az agráriumot segítenie, különben 15 év múlva nagyon kevés lesz az olyan szakember, aki termel, géppel dolgozik, vagy éppen javít. – Visszatérve a már korábban is említett szolgáltatási területre: jogosnak érzi-e a szolgáltatási díjaikkal szemben felhozott esetleges kritikákat? – A Vevőtalálkozókon a gazdák többször is elmondták, hogy magasak a szerviz- és alkatrészáraink. Nem tudunk, és nem is feltétlenül akarunk mi lenni a legolcsóbbak. Nem érzem úgy, hogy a Pécsett és Dombóváron épült új telephelyeink a partnereink „zsebéből” épültek volna, sokkal inkább annak a munkának az eredményeképpen és hasznából, amit a partnerek adott esetben az Axiálnak fizettek ki. Ha végiggondolják azt a méretű, azt a fajta tisztaságú és technikai felszereltségű, adott esetben 5 tonnás híddaruval szerelt szervizműhelyt, amivel mi rendelkezünk, nem hiszem, hogy ezt Magyarországon jelenleg 10-20 mezőgazdasági termelő cégnél több – tehát a magyar mezőgazdasági vállalkozások csupán egy-két százaléka – tudná biztosítani. Lehet, hogy a díjaink forintosítva magasabbnak, mint a piactársaké, de mi ezen árak mögé szolgáltatást, tartalmat adnunk. Jól képzett, technikailag jól felszerelt, megfelelően megfizetett szerelőket

100 időegység, addig egy szellős, nagy légterű, nagy belmagasságú, híddaruval felszerelt műhelyben ezt fele idő alatt lehet megtenni. A különbséget pedig a partnereink is érzik, hiszen így csak ötven egységet kell kifizetniük. A teljesebb képért azért hozzátenném azt is, hogy mi az eladott alkatrészeinknek 63 százalékát egyetlen fillér pluszköltség nélkül szállítjuk ki. Szombatonként, szezonban pedig még vasárnap is szintén pluszköltség nélkül tartunk nyitva. A kollegáink délután hat óra után is többnyire elérhetők bárki számára, mert olyan partnerkapcsolatot sikerült kialakítanunk, amely ezt lehetővé teszi. Az Alkatrészközpontunk éjfélig nyitva van, hogy ha egy partner telefonál, akkor még a boltosok kihagyásával már másnap reggel a partnernél lehet a kívánt alkatrész. Az alkatrészértékesítő kollégáinkat is folyamatosan képezzük, hogy minél hatékonyabban, gyorsabban, minél kisebb tévedési lehetőséggel tudjanak partnereinknek segítséget nyújtani. Lehet, hogy egy alkatrész valamennyivel többe kerül, de van, és akkor van, amikor szükséges, vagy a lehető legrövidebb időn belül. Logisztikai Központunkban napi szinten 3-5000 cikk mozdul meg, 220.000 számla készül. Így azt gondolom, nem kell mentegetőznöm, mert mi nagyon komoly tartalmat teszünk az alkatrészek mögé. Sőt, azt hiszem, még így is olcsóbbak vagyunk, mert ha valaki bármely piactársunknál teszem azt négy óra után kíván megjavíttatni mondjuk egy hidraulikatömlőt, akkor bizony sürgősségi felárat is fizetnie kell.  Vas Magdolna

VI. AXIÁL Mezőgazdasági Workshop AXIÁL a jövő szakemberéért

A Workshopokkal már a kezdetektől fogva rangos, színvonalas szakmai programot nyújtunk a résztvevőknek, akik új fejlesztési irányokkal ismerkedhetnek meg, korszerű technológiai megoldásokkal találkozhatnak, és ezzel együtt a gyakorlati napi munka során jól használható ismeretekre, információkra is szert tehetnek. A programsorozat tartalmának sokszínűségét és igényességét a meghívott neves előadók előadásai mellett V. Németh Zsolt, a Vidékfejlesztési Minisztérium agrárgazdaságért felelős államtitkárnak értekezése, az Axiál Kft. részéről pedig Harsányi Zsolt ügyvezető-tulajdonos és Pintér Zsolt ügyvezető tájékoztatói garantálták. Aktuális agrárpolitikai információkat osztott meg az érdeklődőkkel Popp József, az Agrárgazdasági Kutató Intézet Igazgatója. A válságkezelés eszközeinek hatásait vázolta fel

A hazai mezőgazdasági vállalkozásokat érintő generációváltás és szakember-utánpótlás területén jelentkező nehézségekre reagálva 2012 januárjában megfogalmaztuk az „Axiál a Jövő Szakemberéért” programot. A négy pilléren nyugvó program első pillére egyrészt az AGRYAval együttműködve a pályájuk elején álló fiatal mezőgazdasági vállalkozókat célozza meg, és az agrártechnikához kapcsolódó korszerű gyakorlati ismeretek átadását tűzte ki feladatául. „Az Axiál Kft. szinte az egyetlen olyan szereplője a magyar mezőgazdasági piacnak, amely kellően perspektivikusan, jövőbetekintően gondolkodik, akik maguk is befektetésorientáltak, és maguk is fejlődni akarnak. Rendkívül szimpatikusnak találtuk, hogy a szolgáltatásokra ekkora hangsúlyt fektetnek, és hogy ilyen remek összhangot tudnak kialakítani a partnereikkel” – fogalmazott dr. Mikula Lajos, az AGRYA – Fiatal Gazdák Magyarországi Szövetségének ügyvezetője, az Axiál Kft.-vel való együttműködésről. A program második pillére a több mint negyven középiskolai és felsőoktatásbeli gépész szakember gyakorlati oktatásában való részvételünk gyakornoki programon keresztül. A gyakorló szakemberekhez és gépkezelőkhöz szól a jövőben Axiál Akadémia név alatt összefogott oktatási tevékenységünk

előadásában Ligetfalvi Gábor senior partner. Az agrár-és élelmiszer-gazdaság finanszírozásáról nem kisebb személyiség, mint Koleszár István, az OTP Bank igazgatója beszélt, makrogazdasági elemzéseket pedig Barcza György, a K&H Bank elemzési igazgatója tartott a vendégeknek. Steinhauser Gábor a GPS és RTK rendszerekről, távdiagnosztikáról és hozamtérképezésről, Csizmadia Sándor és B. Nagy Zoltán a Horsch munkagépek tartós üzemi vizsgálatáról tartott előadásokat, Nagy Róbert az AD-BLUE rendszerű motorok összehasonlító elemzését vezette le, Lisz Péter pedig a precizitás a műtrágyaszórásban témakörökkel foglalkozott bővebben. A téma időszerűsége miatt, nagy érdeklődés kísérte dr. Francsovics Istvánnak a 2012-es adózással és járulékokkal kapcsolatos előadását is. A rendezvény évről évre több látogatót vonz; idén a közel 400 hely számunkra is meglepő módon, rendkívül hamar betelt. Mint ahogy Polyák Tamás, a rendezvény főszervezője is megfogalmazta, a Workshopok évről évre növekvő sikerének a titka az aktuális szakmai előadások es a szórakoztató szabadidős tevékenységek jó arányának a megvalósítása. Ezen felül hozzájárulnak maguk a résztvevő partnerek is az aktív részvétellel, amellyel elősegítik az együtt gondolkodás kialakulását. A továbbiakban az immár hagyományosnak nevezhető rendezvény színvonalának nemcsak megtartása, hanem emelése a célunk. Ehhez mar a jövőben is szeretnénk további, aktuális témákkal foglalkozó szakembereket bemutatni az érdeklődő közönségnek, és a szabadidős programokat is egyre változatosabbá tesszük.

is, mely elméleti és gyakorlati elemeket is ötvözve cégünk által forgalmazott gépek kezelésének és üzemeltetésének gyakorlati képzésére összpontosít.

A program negyedik eleme kevésbé közvetlen módon, a fiatalabb generációkat és az ágazattól távolabb élőket hivatott megszólítani és közelebb vinni őket a mezőgazdasági technika világához az előző számunkban már bemutatott bokori „Axiál Veterántraktor Majális” rendezvény támogatásával. 

Új telephelyeket avatott DombóvÁron és Pécsett az Axiál Kft. Dombóváron és Pécsett két új telephelyet nyitott az Axiál Kft. A zöldmezős beruházások keretében, egyenként mintegy nettó 500 millió Ft értékben megvalósult beruházások célja a kínált szerviz- és alkatrész-szolgáltatások színvonalának növelése, kapacitásának bővítése volt. Fontos a mind tökéletesebb háttérszolgáltatás, hiszen a XXI. század mezőgazdasági és építőipari gépeinek tartós üzemeltetéséhez egyre korszerűbb tudású szakemberek és szakműhelyek szükségesek. „A mai magyar mezőgazdaság gépesítésben átlagos, közepes színvonalon van – fogalmazott Harsányi

Zsolt tulajdonos-ügyvezető – Amit az Axiál Kft. szolgáltatások vonatkozásában Magyarországon kínálni tud, az nemcsak itt, Közép-Európában, de sok nyugat-európai országban is kiválónak számít. Az európai mezőgazdasági gépforgalmazók szövetségének alelnökeként több európai országban lehetőségem volt úgynevezett minta szervizműhelyeket is megtekintetni. Ezek alapján is bátran mondhatom, hogy nem kell szégyenkeznünk.”

Axiál díjazott a Kukorica termésversenyen amit folyamatosan finomítunk, hiszen minden évnek megvan a maga sajátossága a külső körülményekből, a változó időjárásból adódóan. Büszke vagyok arra, hogy mi a kiváló eredményünket úgy értük el, hogy abban benne volt a szegélyek termeléscsökkentő hatása is” – nyilatkozta Bodorics Pál tulajdonos-ügyvezető. Nyereményéhez gratulálunk!

Összesen 1 millió forinttal támogattuk 2011-ben a Magyar Kukorica-klub által kiírt Kukorica Termésversenyt. Ebből 500 000 forint értékű alkatrész-vásárlási keretet annak a legmagasabb átlagot elérő Axiál partnernek ajánlottunk fel, aki az elmúlt három év mindegyikében vásárolt Axiál-forgalmazta gépet vagy alkatrészt, illetve igénybe vette szerviz-szolgáltatásunkat. Az támogatást tavaly Bodorics Pál, a Répcevölgye 2001 Kft. tulajdonos-ügyvezetője vehette át a 2011. december 16-án megrendezett díjkiosztón. A termelő országosan negyedik helyezett lett, régiójában, az Észak-dunántúli régióban pedig a második, hektáronkénti 15,078 tonna terméssel. 2100 ha-on gazdálkodik Vas megyében hagyományos száraz művelésű, változó kötöttségű barna erdőtalajon. Bodorics Pál maga is agrármérnök végzettségű, aki fontosnak tartja a talajélet megőrzését és fokozatos javítását. „Régóta termelünk kukoricát, és igazán biztosak vagyunk mind a használt vetőmagokban, mind az alkalmazott technológiában. Öntözés nélküli technológiát alkalmazunk forgatásos, szántásos műveléssel,

10

AXIÁL Vevőtalálkozók 2012 Technikai újdonságok, új műszaki megoldások és a világ mezőgazdasági fejlesztésének irányai voltak a központi témák az Axiál Kft. vevőtalálkozóin. A mezőgazdasági gép és műszaki szolgáltatás specialista vállalkozás vezető szakembereinél hitelesebben kevés forrásból gyűjthet a fenti témában információkat az a több ezer hazai gazdálkodó, aki évről évre részt vesz az Axiál Kft. vevőtalálkozóin.

Kettős elismerés az Axiál márkának Az Axiál Kft. 2011-ben megkapta a kitüntető Magyar Brands és Business Superbrands címet, utóbbit immár másodszor. 2011-ben másodszor tették külön mérlegre a magyar márkákat a Superbrands bírálói. Objektív cégadatok, mint a tradíció, tulajdon, menedzsment, foglalkoztatás és a bizottsági tagok szubjektív szempontjai, mint megbecsülés, identitás, ismertség alapján az Axiál igazi magyar márkának számít, és kiérdemelte a Magyar Brands elismerést.

A jelenlegi tendenciák alapján elmondható, hogy a gép gyártók a jövőben a közúti méretkorlátozásokat figyelembe véve folytatják a háttérben a fejlesztéseiket. Az ennek megfelelő, 3x4x18,75 m befoglaló méretű mezőgazdasági gépeket és gépkapcsolatokat a lehető legtöbb elektronikai, hidraulikai és pneumatikai fejlesztéssel fogják megtölteni. A cél természetesen az üzemeltetés költségeinek csökkentése és a munkavégzés megkönnyítése. Ezzel együtt a fejlesztések üzemeltetésére a gazdálkodóknak, míg a javítására és karbantartására a gépforgalmazóknak kell megfelelően felkészülniük. – hangsúlyozta Harsányi Zsolt tulajdonos-ügyvezető az előadások során.

Mezőgazdaság - Magyarország kontra Szlovákia Helyzetünk mezőgazdasági termelés tekintetében Közép-Európában

A mostani számunkban is arra kérjük Önöket, hogy küldjék el annak a 3 cikknek a címét, amely Önök szerint a leghasznosabb információkat tartalmazta, vagy amelyek a legjobban tetszettek.

Magyarország összesen, 2010

Szlovákia összesen, 2010

GDP (millió EURO)

92 552,5

65 564,5

Ebből: mezőgazdaság (Bruttó hozzáadott érték, millió EURO)

2 722,0

1 870,5

Összesített mezőgazdasági terület (ezer ha)

5 536,8

1 922,0

Ebből: szántóföldi növénytermesztésre használt terület ( ezer ha)

4 501,6

1 354,7

762,6

513,0

Szarvasmarha-állomány (ezer db)

682

467

[email protected]

Ebből: tehén (ezer db)

309

..

e-mail címre várjuk.

Vágósertés (ezer tonna)

600

84,2

Vágóbaromfi (ezer tonna)

657

94,5

Búza vetésterület (ezer ha)

1 066

350

Búza termésátlag (kg/ha)

3 710

3 510

Kukorica vetésterület (ha)

1 161

174

Kukorica termésátlag (kg/ha)

6 470

5 490

Gyepterület (ezer ha)

Repce vetésterület (ezer ha)

259

168

Repce termésátlag (kg/ha)

2 050

2 030

Napraforgó vetésterület (ezer ha)

524

83

Napraforgó termésátlag (kg/ha)

1 930

1 810

Árpa vetésterület (ezer ha)

302

133

Árpa termésátlag (kg/ha)

3 360

2 720

A mezőgazdaságban dolgozók száma (15-64 éves, ezer fő)

166,1

74,7

A mezőgazdaságban működő vállalkozások száma (db) *

22 744

26 069

A 100 ha mezőgazdasági terület feletti gazdálkodóegységek száma (db)

7 300

* 2009. évi adat 

GRATULÁLUNK ELŐZŐ SZÁMUNK NYERTESEINEK! A kisorsolt maketteket postán küldjük el.

Válaszaikat postai úton vagy elektronikus formában a

A beküldők között továbbra is értékes ajándékcsomagokat sorsolunk ki. Beküldési határidő: 2012. április 13.

.. 

Forrás: KSH

Csiszár István, Sajóvámos Hóber Attila, Fürged Kollár Szilárd, e-mailes nyertes

11

Megjelent Magyarországon a

CONDOR

önjáró permetezőgép Az AGRIFAC CONDOR az egyik legnagyobb önjáró permetezőgép, melynek forgalmazását megkezdte az Axiál Kft. A gép mintegy két méter szabad hasmagasságú és akár 51 méter széles szórókeretű, melynek használat utáni átöblítése csupán másodperceket vesz igénybe. A permetezőgép a nagyközönség számára is megtekinthető az Axiál szakmai napokon 2012. március 22–24. között Baján, az Axiál telephelyén.

AGRIFAC CONDOR

bérleti díj

2700

Ft+áfa/hektár díjtól kezelőszemélyzettel

Okostelefonnal olvassa le a QR kódot!

A permetezőgép a nevét a dél-amerikai Andokban élő vörös tarajú kondorkeselyűről kapta, mely mintegy háromméteres szárnyfesztávolságával a Földteke legnagyobb repülő madara. Az Agrifac Condor a német, holland és brit önjáró permetezőgép-piacok meghódítása után indult el a közép- és keleteurópai országok felé. A termék minden tekintetben kielégíti a magyar gazdálkodók növényvédelemben támasztott magas igényeit: a takarékos és nagy pontosságú permetezést, a hidraulikusan állítható nyomtávot, a magas, szabad hasmagasságot, az üzembiztonságot, a tisztaságot, a kényelmet és a környezettudatos géphasználat lehetőségét. Mindezt a gép tervezése és megépítése során szem előtt tartott bizonyos „4E filozófia” szavatolja, úgymint: Efficient – hatékony, Economical – gazdaságos,

12

Ergonomic – ergonomikus és Ecological – környezettudatos. Lássuk, melyek azok a megoldások, melyek révén a Condor hivatott megfelelni ezen kritériumoknak? Az Agrifac több mint 25 éves tapasztalattal rendelkezik az önjáró és vontatott permetezőgépek gyártásában, s fejlesztései során számos saját újítást is felhasznál, mint a StabiloPlus, a HighTechAirPlus, az EcotronicPlus és a GreenFlowPlus, melyek együttes alkalmazásával kiváló gépeik szórókeretstabilitása, a permetezőgépek technológiája és termékeik minden tekintetben kiemelkednek az egyéb piaci szereplők által gyártott gépek sorából. Az StabiloPlus névre keresztelt, egyedülálló lengőtengely-rendszer stabil, minimális mozgású, önszintező alvázú, ami utánozhatatlan kezelői kényelmet biztosít, valamint kismértékű taposást okoz a talajon, hiszen könnyedén kompenzálja a buckákat és a kátyúkat. Ez a tulajdonság hatalmas jelentőségű a szórókeret vízszintes és függőleges stabilitása szempontjából.

ÚJDONSÁG

szolgálni. Az éjszakai munkavégzést Xenon lámpagarnitúrák segítik, melyek nem csupán a szórókeretet, hanem a gép tágabb környezetét is elborítják fényáradatukkal. A vezetőfülke mögött könnyen megközelíthető tágas hely áll rendelkezésre a vegyszerek, illetve az egyéb, akár nagyobb méretű tárgyak tárolásához. Az integrált funkciójú EcotronicPlus érintőképernyős monitorról egyszerre vezérelhető a GPS, a motor és a permetezőegység, s mindez utánozhatatlan egyszerűséggel vitelezhető ki. A GPS-rendszer a nyomvonalvezetést, a szórókeret – akár fúvókánkénti – szakaszvezérlését és a szórókeret automata nyitását, illetve zárását teszi lehetővé. A motorvezérlő egység gondoskodik az optimális motorfordulatszámról, ami a takarékos üzemeltetés feltétele. A fő permetezési funkciók joystick vezérlőkarral és a kezelőszervkonzolon elhelyezett érintőgombokkal egyaránt működtethetők.

Az Agrifac BalancePlus rendszere stabil szórókeretet eredményez, melyet csupán minimális lengés és csapkodás jellemez. Az új, csővázas „J” típusú szórókeretek rendkívül robusztus és stabil szerkezetből épülnek fel, mely páratlan tartósságot és élettartamot biztosít, ezenfelül pedig a szórókeret teljes hosszában védi a fúvókákat. A permetezőgép akár 51 méteres szórókerettel, valamint 3400, 4000 és 5400 literes permetlétartállyal rendelhető. A Condor permetezőgép nyomtávja hidraulikus módon, fokozatmentesen változtatható, s a gép szabad hasmagassága a ClearancePlus opció megléte esetén hasonlóképpen állítható 1,25 – 2,00 méteres tartományban. A gépkezelő kényelméről tágas és kényelmes vezetőfülke gondoskodik, melyből minden irányban akadálytalan kilátás nyílik. A légrugózott vezetőülés, az állítható kormánykonzol, az aktívszén-szűrővel ellátott szellőzőberendezés, az automata klímaberendezés, az utasülés és a hűtőrekesz mind a vezető kényelmét hivatottak

Az Agrifac HighTechAirPlus rendszer tökéletes kombinációban keveri össze a fúvókákban a levegőt és a permetlevet, s így az kiválóan alkalmazkodik az eltérő körülményekhez. A permetlécseppek mérete a szélerősség, a permetezendő kultúra és egyéb körülmények függvényében szabályozható, így a szél elsodró hatása lecsökken, és így több permetlé kerülhet a lombozatra. Ezzel együtt csökken a kijuttatandó víz és vegyszer mennyisége, és sokkal jobb lesz a permetezőgép kihasználtsága is. A GreenFlowPlus egy új, kompakt felépítésű és egyedülálló szivattyú- és térfogatáramszabályozó rendszer, mely akár 80 %-kal is lecsökkentheti a permetezőgépben visszamaradó permetlé mennyiségét. Ez az első olyan keringető rendszer, melynél a permetezőgép csőrendszereiben nem marad vissza pangó permetlé, így az üledék ismeretlen fogalommá válik. Mivel a permetlétartály kimeneti nyílása a GreenFlowPlus rendszer felett helyezkedik el, az összes permetezőcső és -tömlő lerövidül, a permetlétartály teljes mértékben kiüríthetővé válik, a permetezőgépben nem képződik vegyszermaradék, és az öblítés is automatikusan elvégezhető.

GreenFlowPlus

A cirkulációs rendszer előnyei: 1. Teljes keringetés egészen a fúvókákig, ami megakadályozza az üledékképződést és a szórásképben kialakuló háromszögeket. 2. A permetlétartály teljes mértékben kiüríthető a hatékony munkavégzés érdekében. 3. Az intelligens és kompakt felépítésnek köszönhetően nem képződik vegyszermaradék a rendszerben. 4. Nyomásveszteség nélküli, állandóan nagy kapacitás a munkaszélesség hirtelen megváltoztatásakor. 5. Az öblítés szükségtelenné válik, a permetlémaradék közvetlenül kiszórható. 6. Az időtakarékos és környezetbarát automata öblítés funkció. Maga az egység a permetezőgép hátulsó részén könnyen hozzáférhető, ami nagymértékben megkönnyíti a karbantartási munkákat is. A GPS-vezérelte szakaszolás során gyakran és hirtelen változik meg a kívánt munkaszélesség, mely változásokra a teljesen új, légnyomással működtetett nyomásszabályozó nagy sebességgel képes reagálni. Az új nyomásszabályozó további sajátossága, hogy nem tartalmaz kopó alkatrészeket, ami a problémamentes permetezés egyik fő feltétele. Az új, nagy teljesítményű, öntisztuló, nyomóági szűrő kialakítása megakadályozza a nyomáscsökkenést és a nyomásvesztést, továbbá nagyon hatékonyan szűr. A 25 mm-es, nagy átmérőjű, rozsdamentes, acél permetlécsövek állandó nyomást és nagy kapacitást biztosítanak a kis áramlási ellenállásnak köszönhetően. A nagy permetezési sebesség elengedhetetlen feltétele a nagy szórókeret-szélesség. Az Agrifac gépek megőrzik értéküket, hatékonyak és műszaki megoldásokban úttörők, melynek következtében a hektáronkénti ráfordítás a lehető legalacsonyabb lesz! Tekintse meg a gépet működés közben az Axiál Szakmai Napok bemutatóján. Papp Attila 13

Axion 900 Új modellsorozat 2012-től a Claas nagytraktor-kínálatában. A négy új modell, az AXION 920-as, 930-as, 940-es és a 950-es

Kompakt építési mód, maximális hatékonyság, alacsony fogyasztás, CPS motortechnika, kiváló súlyeloszlás, új CMOTION menetkar, „gépkezelőbarát” kabin, maximálisan szabályozott károsanyag-kibocsátás.

Új modellsorozat egészíti ki 2012-től a CLAAS nagytraktor-kínálatot. Négy új modell, az AXION 920, 930, 940 és 950 – maximális teljesítményüket tekintve 320, 350, 380 és 410 ECE R 120 teljesítménymérési szabvány szerint – teszi teljessé a Claas traktorprogramot, és hidalja át a rést Axion 800 (164–260 LE) és a XERION 3300-tól az 5000-es 4x4-es nagytraktor (330–530 LE) között.

egyrészt a Claas-traktorkínálatba, másrészt a Claas fejlesztési konstrukciójába. Mint ismert, a Claas traktorcsaládot a hosszú tengelytáv (3.15 m) ellenére a kompakt építési mód teszi jellegzetessé, mindez kiváló súlyelosztással párosítva, mellyel maximális hatékonyság érhető el.

Az első traktorok 2009-óta még mint előszériás gépek vettek rész a tesztelésen, a „nyúzópróbán” Európa számos országában, nagy hangsúlyt fektetve a partnerek igényeire, visszajelzéseire.

Az Axion 900-as traktorcsalád teljesen új konstrukció, melybe mindazt a technológiát beépítették, amely maximálisan szabályozza a károsanyag-kibocsátást. Így az SCR katalizátor, mely a motorháztető alatt kapott helyet, a szükséges AdBlue tartályt pedig az üzemanyagtankba építették be, minek

Az AXION 900-as tökéletesen illeszkedik

14

Modern hajtásrendszer

ÚJDONSÁG

köszönhetően a két töltőnyílás egymás mellett könnyen hozzáférhető a traktor bal oldali fellépője mellett. Az új AXION modelleknél is a CLAAS POWER SYSTEM (CPS) szellemében alakították ki a konstrukciót. Mindennek eredője, erőforrása a FPT Cursor 9 négyszelepes, 8.7 liter lökettérfogatú motor, mely SCR technológiával a Claas traktorkínálatban elsőként teljesíti az Euro IIIb (TIER 4i) kibocsátási normákat. CPS rendszer következő fontos alkotóeleme az Eccom 3.0 fokozatmentes hajtómű a ZF-től (CMATIC). A nagy mechanikus hajtáshányaddal rendelkező hajtómű nagy hatásfokkal továbbítja a motor erejét, és mindezt alacsony fogyasztás mellett teszi, akár 40 vagy 50 km/h-s változatról beszélünk. A motorerő tényleges átvitelét biztosítani kell, ehhez pedig szűkség van a megfelelő méretű abroncsokra. Megfelelő méretű abroncs jelen esetben azt jelenti, hogy a hátsó hídra

elérhető a 2.15 méter átmérőjű, míg az első hídra 1,7 méter átmérőjű abroncs szükséges a megfelelő felfekvőfelület elérése érdekében, a továbbiakban megvan a lehetőség mind az első, mind a hátsó hídnál az ikerkerekezésnek.

Vezetőfülke – ergonómia Napjaink mezőgazdasági „trendje” szerint egyre kevesebb géppel próbáljuk megművelni földjeinket. Ebből adódóan egy gépkezelő napi terhelése jelentősen nőtt, így fokozott figyelmet kell fordítani a vezetőfülke kialakítására, az

ergonómiára. Az új, négy oszlop által merevített kabint a gazdák, a felhasználók visszajelzései, tapasztalatai alapján alakították ki, ezzel még magasabb színvonalra emelve a már megszokott CLAAS standardot. A gyakorlati tapasztalatok mellett tudományos kutatások is segítették a „gépkezelőbarát” kabin kialakítását, amihez szorosan hozzátartozik a kiváló kilátás előre és hátrafelé is. Az üléspozíciónak, valamint a domború hátsó szélvédőnek köszönhetően minden irányban tökéletes a kilátás, a keskenyebb vagy akár a szélesebb munkagépeknél is, azok minden részét könnyen szem előtt tarthatjuk. Az első híd rugózása, valamint a teljesen átdolgozott kabinrugózás mind talajmunkánál, mind szállítási munkáknál első osztályú kényelmet biztosít.

Új menetkar – irányt mutató kezelés Az új CMOTION menetkart – amely már ismert lehet a XERION traktorok nagyobbik testvéreiből, illetve az egyre gyakrabban látható LEXION kombájnokból is – kifejezetten a jobb kéz ergonómiájára fejlesztették ki. Az új, „háromujjas” vezérlés lehetővé teszi az intuitív kezelést, és akár 20 különböző funkciónak az egyszerű, átlátható, egy kézben tartott irányítását a menetkarról, s mindezt úgy, hogy a kezünket le sem kell vennünk róla. A színes, egyszerű kezeléséről ismert CEBIS terminál – a hozzá tartozó kezelőszervekkel – a kartámaszhoz rögzített, és megszokott tagolásának és menüstruktúrájának köszönhetően minden kezelő hamar megbarátkozik vele. Minden fontos beállítást elérhetünk egy gombnyomással. A 20 db munkalámpa – beleértve a Xenon fényszórókat – a

gépet 360 fokban világítja meg, mely éjszaka is biztosítja a megfelelő látási viszonyokat a gép teljes környezetében. Az üléssel egybeépített a kartámla, melyen minden kezelőszerv megtalálható. CMOTION menetkar közel 20 funkció gombnyomásos irányítására szolgál, a kar előre-hátra

való mozdításával pedig a sebességet szabályozhatjuk. FPT Cursor 8,7 literes, 6 hengeres, hengerenkénti 4 szelepes erőforrás, integrált AdBlue tartállyal és SCR katalizátorral. Robusztus alváz, integrált frontfüggesztéssel, rugózott mellső híddal és az alvázba öntött olajteknővel. Az Axion 900-as sorozat traktorjait először Baján, az Axiál Szakmai Napokon, 2012. március 22-24-ig tekinthetik meg partnereink. Testközelből, munka közben várhatóan 2012 szeptemberében próbálható majd ki az első gép.

Steinhauser Gábor

15

Fendt Efficient Technology,

avagy új 700-as széria a jövő szolgálatában Műszaki adatok: 

Fendt 720 VARIO

Hossz:

5240 mm

Szélesség:

2250 mm

Magasság:

3050 mm

Tengelytáv:

2770 mm

Hasmagasság:

552 mm

Fordulási sugár:

5500 mm

Tömeg:

7900 kg

Motor:

DEUTZ

Hengerűrtartalom:

6056 cm3

Hűtés:

víz

Teljesítmény: Hajtómű: 

246 LE Fokozatmentes ML 180 Vario

– előre:

0-50 km/h

– hátra:

0-40 km/h

Függesztőmű emelőereje:

9580 kg

Üzemi nyomás:

200 bar

TLT:

540 vagy 1000 l/perc

Gumiméret – elöl: Fendt 720 VARIO

Bővült a 700 Vario SCR erőgépcsalád. Nagyobb teljesítmény, új fejlesztésű váltó, érintőképernyős kezelőfelület, nagyobb önsúly, takarékos üzemanyagfogyasztás. Írásunkban visszatekintést olvashatnak a Frendt gyártotta traktorcsaládról.

16

Már előző számunkban beszámoltunk arról, hogy megjelent a Fendt 700 Vario SCR erőgépcsalád három új tagja, a 720-as, a 722-es és a 724-es típus. Ezek a traktorok 200, 220 és 240 LE teljesítményre képesek. A megszokott, régebbi 700-as széria legnagyobb tagja is csak 180 LE-s volt. A nagyobb teljesítmény több új megoldást igényelt: új a váltó, és a gép önsúlya is megnövekedett körülbelül 1 t-val. Természetesen a traktor motorja is követte a fejlesztést, és – a korábbi szériákból (800, 900) már ismert – SCR-technológiát használja az új 700-as traktorcsalád is. Ennek köszönhetően gond nélkül teljesíti az Euro 3b normát , és még az üzemanyaggal is takarékosabban bánik. „Megörökölte” az érintőképernyős kezelőfelületet, ami igen egyszerűen használható és jól áttekinthető. Ennek segítségével akár több funkciót is nyomon követhetünk egyidejűleg, vagy több munkaeszközt vezérelhetünk, de akár külső kamerán is megfigyelhetünk olyan helyeket, melyekre nincs rálátásunk. Továbbá ebbe integrálható a Vario Guide párhuzamvezető rendszer, így nincs szükség több terminál felszerelésére.

540/65 R28

– hátul:

650/65R24

Listaár:

151.000 EUR+Áfa

Rögtön szembetűnik az új külső: egyedi kialakítású és nagyméretű a Visio Plus fülke, mely hatalmas, több mint 6 nm üvegfelülettel rendelkezik. A jobb kilátás érdekében a szélvédő íves kialakítású, a felső összekötő elem hátrébb került, így a homlokrakodós munkáknál nem akadályozza a kilátást. Sok apróbb műszaki újdonságot is felfedezhetünk a gépen, melyek mind igen praktikusak a napi használatban. Idén kiteljesedik a 700-as széria kínálata: további 3 taggal bővül a kisebb teljesítménykategóriákban. A legkisebb a 714-es, mely 145 LE-s teljesítményű, s hat lépcsőben éri el a család a legnagyobb teljesítményű 240 LE-s 724-es tagját. A 700-as széria már hazai körülmények között is bizonyított, és aki személyesen szeretne találkozni ezzel a gépcsaláddal, az ASZN-en megteheti, hisz itt is lesz kiállítva ilyen típusú gép. A Fendt mérnökei sem tétlenkedtek. Ebben a kis visszatekintésben meggyőződhetünk róla, hogy a nagy traktorok fejlesztése nem új keletű a Fendtnél sem…

RÉGEN ÉS MOST

„Nasenbär” Műszaki adatok:

 Fendt Favorit 626 LS

Hossz:

5600 mm

Szélesség:

2450 mm

Magasság:

3080 mm

Tengelytáv:

2750 mm

Hasmagasság: Fordulási sugár:

500 mm 7000 mm

Tömeg:

9565 kg

Motor:

MAN D 2566 MTE

Hengerűrtartalom: Hűtés: Teljesítmény: Hajtómű:  – előre: – hátra:

11 413 cm3 víz 252 LE ZPT 6636 Tri Power 18 6

Függesztőmű emelőereje:

8260 kg

Üzemi nyomás:

175 bar

TLT:

1000 l/perc

Gumiméret – elöl: – hátul: Listaár: 1982-ben:

18,4 R34 20,8 R42

Fendt Favorit 626 LS

232 724,- DM

Fendt Favorit 626 LS 1981 és 1986 között gyártották. Akkor teljesen új konstrukciójú erőgépnek számított, kevesebb mint 100 db készült belőle. Ez volt akkoriban a Fendt első nagy traktora 185 kW-tal, 252 LEvel és 9,5 t önsúllyal. Az előretolt motornak köszönhetően a súlyeloszlás a tengelyeken 50-50 %, ami jó vonóerő-leadást biztosított. A prototípust 1978-ban gyártották Favorit 620 LSA néven. Akkor e meghajtásról egy 5 hengeres 9,1 l-es MAN motor gondoskodott, 185 LE-vel. Ez volt az első olyan motorkonstrukció, ahol a hagyományos önhordó beépítést egy keretvázas váltotta fel, melynek segítségével a motort az első híd elé építették be. Az előrehelyezett motorkonstrukció miatt a nagy távolságot a sebességváltóig kardántengellyel hidalták át (Transaxle kialakítás). Itt kapott helyet a hidrodinamikus és száraz tengelykapcsoló is. Sajátossága a gépnek az előretolt motor, ami miatt nem

akarták a gép hosszát növelni, ezért a hűtőt és a ventilátort a motor és a sebességváltó közé építették be. A gép teljes hossza így 5600 mm volt, ehhez egy viszonylag rövid, mindösszesen 2750 mm-es tengelytáv tartozott. A szokatlan motorelhelyezés miatt a fordulási sugár kevesebb mint 7 m lett, ez akkoriban nagyon kedvező volt a nagy traktorok körében. A túlméretezett abroncsméreteknek köszönhetően s az 50-50 százalékos súlyelosztás miatt egy igazi összkerék-meghajtású, nagy vonóerejű erőgépet építettek. A jobb kapaszkodóképesség elérésére már elektronikus szabályozású függesztőművet kapott, ami 8100 kg súlyú eszközök felemelésére is alkalmas volt, így a nagyméretű, függesztett munkagépek sem okoztak gondot a vontatottak mellett. A nehéz munkákon kívül a szállítási, vonulási feladatokban is jó szolgálatot tett a 40 km/h végsebesség. Két évvel a 620-as széria bemutatása után, 1980-ban kezdték a szériagyártást, a 622-es modell kivételével. Ennek egy továbbfejlesztett

változata volt az első olyan erőgépük, amely átlépte a 200 LE-s teljesítményhatárt. Az új modell már 6 hengeres, 11,4 l-es MAN motort kapott, ami 211 LE-t adott le 2200 1/ perc/fordulat mellett. Az előretolt keretvázas beépítést megtartották, és egy ZFT 6636 sebességváltót építettek be. A sebességváltó 18 előre- és 6 hátrameneti fokozattal rendelkezett, 3-as terhelés alatti csoporttal. Ezt a Fendt „Tri-Power”-nek nevezte el. Szériafelszerelés volt a klímaberendezés, az állítható magasságú kormánykerék, a turbokuplung, az elektrohidraulikus függesztőmű. Majd 1981-ben megjelent a 600-as széria legerősebb tagja, a Favorit 626 LSA. A 622-eshez képest a különbség egy feltöltött, 252 LE-s motorban és a fehérre festett tetőben volt. Ezekkel a típusokkal a Fendt ebben az időben is messze élen járt a fejlesztésben. Ezekből a típusokból összesen 73 db készült: 11 db 622 LSA és 62 db 626 LSA. 

Nagy Róbert 17

Műtrágyaszórás

egyszerűen nagyszerűen!

Közép- és hosszú távon emelkedő műtrágyaárakkal számolhatunk. Emiatt elengedhetetlen, hogy az agronómiai előírásoknak megfelelő műtrágya-mennyiséget juttassuk ki, se többet, se kevesebbet. Ráadásul a műtrágya károsítja is a környezetet, ezért nagyon kell vigyáznunk arra, hogy csak oda juttassuk ki, ahol arra szükség van. Ezenfelül közismert az is, hogy egészséges és stressztűrő növényállományt csak harmonikus tápanyagellátással tudunk elérni. A SULKY tapasztalatai alapján: ha a műtrágya kijuttatását minél egyszerűbb géppel és logikus beállításokkal oldjuk meg, annál precízebb lehet a munka. A növekvő üzemanyag- és műtrágyaárak miatt a felhasználók minél nagyobb szórásszélességre törekednek, ezért a gyártóknak is ezt kell követniük. Ezek után nézzük meg, milyen megoldásokat kínál minderre a SULKY!

Egyenletes és egészséges növé

A SULKY a világon elsőként a Francia

désről beszélhetünk. A kiszórandó mennyiség

méri a hozzáütődő műtrágyaszemeket, és in-

CEMAGREF környezetvédelmi és műszaki

100 százalékát pedig oda- és visszamenetben

formációt küld a traktorban található VISION-X

intézetében a CEMIB tesztpad segítségével

tudjuk kijuttatni, ezért fogásonként 8-szoros

monitornak, a monitoron egy kis nyíl jelzi, hogy

előállította a szórás 3D-s képét. A hagyomá-

átfedésről beszélhetünk.

a kívánt szórásszélességtől mennyire tértünk

nyos tesztcsarnokok túl kicsinek bizonyultak a

el. A monitoron található állítógombokkal a

20 méter feletti szórásszélesség vizsgálatához,

A SULKY a szórásszélesség állításához egy

de a CEMIB tesztpadnak nincsenek méretbeli

fokozatmentesen állítható, mozgó

korlátai, ugyanis a műtrágyaszóró mögött egy

kiömlőgaratot fejlesztett ki és sza-

kis nyílat újból középre kell állítanunk, hogy elérjük a kívánt szórásszélességet.

sorban elhelyezett tálcasor segítségével, a

badalmaztatott, melynek segítségével

szórót a saját tengelye körül elforgatva nincsen

változtatható a műtrágya ráfolyási pontja a

ejtenünk a szegélyterületek beszórásáról is. A

szükség hatalmas csarnokokra, és mivel ezek

szórótányérra. Ha a beállító táblázat nem lenne

szegélyterület beszórását kétféleképpen tudjuk

folyamatos átfolyású mérőtálcák, így a 

kézközelben, vagy a szórásra szánt műtrágya

elvégezni. A tábla szélén haladva, valamint az

3D-s kép is könnyen előállítható.

fajtája nincs benne a beállító táblázatban, a

első művelő útról. Miután a műtrágyaszórók

SULKY létrehozott egy, a nap 24 órájában elér-

művelő úttól művelő útig szórnak, ezért szük-

Műtrágyaszóráskor a cél az, hogy a műtrá-

hető online beállítási segédletet, ennek a neve

ség van egy olyan eszközre, amelynek segítsé-

gyát a lehető legegyenletesebben jutassuk ki a

a FERTITEST. Ez a program 450-féle műtrágya,

gével az első művelő útról a szórásszélesség

területre. Több egymást átfedő réteg kijutta-

vetőmag és csigaölő szer referenciaadatait

megfelezésével be tudjuk szórni a tábla szélét.

tásával egyenletes szórásképet kapunk, mivel

tartalmazza, illetve van egy közelítő keresési

az egyes rétegek kiegészítik egymást. A SULKY

funkciója is. Azoknak a felhasználóknak, akik

emiatt fejlesztette ki az epszilon szórólapát-

például gyakran változtatják a műtrágya

környezetvédelmi előírásoknak megfe-

ját, ami szóráskor lapátonként két különálló

fajtáját, tudjuk ajánlani a JUSTAX szórásszé-

leljünk. Gondoljunk arra, hogy egy esetleges

műtrágyaréteget hoz létre, így – mivel egy

lesség-beállítót. A működési elve nagyon

túlszórás a szomszédos növényállományban

szórótányéron két lapát van – 4-szeres átfe-

egyszerű: két mikrofonként szolgáló szenzor

milyen károkat okozhat, nem is beszélve arról,

18

A teljes szélességű szórás után szót kell

Mindezt úgy, hogy az agronómiai és

GÉPBEMUTATÓ

ényállomány

ha a területünk mellett esetleg vízfolyás van. A

és a tartály telítettsége. Gondoljunk csak egy 4000

segítségével ez automatikussá és precízebbé válik.

SULKY ezért is szabadalmaztatta a TRIBORD 3D

literes műtrágyaszóróra, ahol oldalanként akár

Alaptrágyázáskor és fejtrágyázáskor különös fi-

táblaszéli szóróeszközt, és azért is, mert egyszerű

2-2,2 t súly is nehezedhet a tartályfenékre, amikor

gyelmet kell szentelnünk arra, hogy a szegélyterü-

használni, nem kell beállítani, nem töri a szemeket,

teljesen fel van töltve. Amikor ürül, már csak

letek és forgók ne legyenek túl-, illetve alulszórva.

minimális kopással számolhatunk, rendkívül olcsó,

például 200 kg van benne. Az oldalkifolyású

Így elkerülhetjük a növények megdőlését, és azok

valamint funkciójelzéssel van ellátva. A működ-

tartályfenék ezekből a súlykülönbségekből

a betegségekkel szemben is ellenállóbbá válnak.

tetést a ráfolyási pont áthelyezésével plusz egy

adódó adagolási egyenetlenségeket csökkenti

hajlított táblaszéli szórólapáttal oldották meg. Az

le. A mérlegrendszer (WTB mérlegrendszer)

eszköznek 3 funkciója van, normál szórás, tábla-

segítségével folyamatos kontroll alatt tarthatjuk a

szer hivatott ezeket a hibákat minimalizálni. A

széli szórás és a környezetvédelmi szempontból

tartályban lévő műtrágya mennyiségét, valamint

gyakorlatban ez úgy működik, hogy körbeszórjuk

jelentős erdőszéli szórás.

azt, hogy mindig az adott területre előírt

a táblát, majd a GPS koordináták alapján tudja

mennyiségű műtrágya kerül-e kijuttatásra.

a rendszer, hol szórtunk már a géppel, így az

A keresztirányú szórás egyenletességéhez

A SULKY által kifejlesztett STOP&GO rend-

Ezenkívül még a műtrágya folyási tulajdonságai-

elektromotorok segítségével akkor és ott nyitja

kifejlesztett technikai megoldások után tekintsük

ból származó adagolási különbségek kiküszöbölé-

ki a tolózárakat, ahol arra szükség van. Minde-

át, milyen megoldások találhatók a SULKY kíná-

sére is szolgál a rendszer.

zen technikai megoldások birtokában biztosak

latában a hosszirányú szórás optimalizálására. Az

lehetnek abban, hogy a tápanyag-utánpótlásra

egyenletes adagolást a folyamatos egyenletes át-

A CEMAGREF intézetben előállított 3D szórás-

folyás biztosítja. A SULKY megoldása erre az egy

kép egyértelműen felhívta a figyelmet arra, hogy a

szánt műtrágya minden esetben az elvárásaiknak

darabból préselt fenéklemez, amin nin-

szegély- és forgóterületek beszórásának opti-

csenek sarkok és hegesztési varratok, így nem tud

malizálására a tolózárak megfelelő időben való

a műtrágya fennakadni, valamint a lengő bol-

nyitása és zárása a megoldás. A csúcsban végződő

tozódásgátló, ami folyamatos mozgásban

táblavégek beszórása általában csak úgy lehetsé-

Napon március 22. és 24. között!

tartja a szórandó anyagot. Az adagolás egyenet-

ges, ha manuálisan zárjuk-nyitjuk (szemmértékre



lenségét okozhatják még a változó terepviszonyok

hagyatkozva) a tolózárakat, ennek a rendszernek a

megfelelő módon kerül ki a területre. A fenti műszaki megoldások részletesebb megismeréséért találkozzunk tehát az AXIÁL Szakmai Lisz Péter

19

Döntő érvek Egy traktor kipróbálásakor nemcsak maga a gép érdekel, hanem – talán még jobban – az, hogy miért éppen ezt választotta a sokféle márka sokféle típusa közül a tulajdonos? Mik voltak a döntő tényezők, és hogyan felel meg ezeknek maga a traktor? Mint kiderült, a Powermondial éppen testre szabott a NIKÁMA Bt.-nek

Tesztelünk a havon...

Senki sem vitatja, hogy a jelenleg kapható traktorok közül mindegyik jó valamire. Egy bizonyos szinten felül pedig nagyon kevés kifogásolható dolgot találni. Több világhírű márka küzd minél nagyobb piaci részesedésért, ajánlgatja csakugyan nívós portékáit. Hogyan, milyen lépéseken keresztül jut el valaki egy adott márkához, majd annak egy konkrét típusához, valamilyen adott specifikációval? Ez a kérdés foglalkoztatott útban a sárpilisi NIKÁMA mezőgazdasági szolgáltató Bt.-hez.

Saját és bérelt föld, bérmunka Mint Izsák Kálmán üzletvezető elmondta, cégük szerteágazó tevékenységet folytat. Őstermelőkként 150 hektárnyi földterületet birtokolnak, de bérelnek is szántókat, így 340 hektárt művelnek meg. Ezenkívül, mint általános mezőgazdasági szolgáltatók, bérmunkában is dolgoznak 150-200 hektáron. Tehát legfeljebb közepes méretű területről van szó, Szekszárd és Bátaszék között, a Sárközben, nagyon kötött, kemény talajon, ahol: „agyonütné az embert egy rög”. Arrafelé komoly gépteljesítmény kell a szántáshoz. Nem elhanyagolható körülmény, hogy az emberek ősi ösztönnel ragaszkodnak a földjükhöz, nehezen, vagy sehogy sem lehet cserére rávenni őket, ezért a NIKÁMA Bt. nagyon szétszórt, esetenként kisebb területeken kénytelen dolgozni, és ezek között sok kilométert megtenni.

20

Hozzátartozik még, hogy a magyar történelmi viharoknak a tulajdonszerkezetre gyakorolt hatásai miatt ez a családi vállalkozás is eléggé nulla közeli állapotból volt kénytelen indulni, és a lábát megvetni. Nem kezdhette azzal, hogy mindenből megveszi a legdrágábbat.

Költség-érték arány A cég 2000-ben vette az első traktorát, egy Landini Legend 145-öst az Axiáltól, és azóta is kitart a márka mellett, mivel az ismert nagy nevek közül ennek az árai az alsó harmadban helyezkednek el, így éppen a jelen esetben elvárt árérték arányt képviselik. (Ezt a traktort később lecserélték egy Landini Landpower 165-re.) Azért is számít ez, mert ki kell gazdálkodni a földbérleti díjakat – „Ha az egész terület a mienk lenne, drágábbat vettem volna” – mondja Izsák Kálmán. Nagy átlátható, nagy kijelző súllyal esett latba a háttér: egy traktor sem lehet jobb, mint a vele adott szolgáltatás. Az Axiál közel van, Szekszárdon és Baján, ügyfelet soha cserben nem hagy, ha kell, cseretraktort tud adni. Ez megteremti a bizalmat.

Miért Powermondial? A cég 160 lóerős Landini Landpower traktorja mellé kellett még egy, különféle munkák elvégzésére. A Powermondial arról ismert, hogy a teljesítményéhez képest pont megfelelő a súlya, minimális mértékű talajtaposást okoz, így a modern mezőgazdasági üzem sokoldalú mindenesének számít. „Inkább veszek három ilyet, mint egy csúcskategóriájú szupergépet”, marad meg a realitások talaján Izsák Kálmán. Krajcároskodásról azért nem volt szó: e traktor legjobban felszerelt Top változata mellett döntött, amely leegyszerűsíti a vezető dolgát, és megrendelte hozzá a táblán végzett precíz munka előfeltételeként a GPS-rendszert.

Váltókar, de gombokkal Néhány csúcstechnikájú traktortípuséhoz képest rögtön látni a különbséget: a vezetőfülkében nem egy ujjal pöcögtethető sebességváltó-kapcsoló van, kényelmes kartámasz végén, hanem egy rövid (három sebességcsoport) és egy normál váltókar, négy fokozat kapcsolására, normál H-séma szerint. Bal oldalon közönséges kuplungpedál. Van azonban különbség az egyszerű kivitelhez képest: a Top modell váltókarjának fogantyújában három gombot helyeztek el: egy narancssárgát és két zöldet. A sárga a kuplungozást teszi feleslegessé: a pedált csak akkor kell használni, ha centizésről van szó, például valamilyen munkaeszköz felvételekor. Vezetés

TESZT

Mezőgazdasági gépeket próbáltunk szakértői, de nem mezőgazdász szemmel látni és láttatni. Karlovitz Kristóf közlekedésmérnök, Magyarország legismertebb autós újságírója segít nekünk tesztelni és értékelni ezeket a gépeket.

Tájékozódás műholdakkal

Landini

A hatékonyság egyik alapja, hogy ne hagyjon ki sávot a traktor, de ne is menjen végig sehol kétszer. A kipróbált járműbe épített GPS-rendszer nem működteti a kormányt, de egy nagyméretű kijelzőn tízcentis pontossággal mutatja, hol járunk az előírt nyomvonalhoz képest.

Powermondial 115 Techno Top

Természetesen be lehet állítani, hogy milyen szélességű sávokon kell lejárni a táblát. Fordulók után egykettőre irányba állunk, garantálva van az elvégzett munka jó minősége. Egy mindenféle feladatra használt, univerzális traktor esetében, mint ez is volt, nem lehet ezt alábecsülni.

Műszaki adatok Motor

Teljesítmény Üzemanyagtank Erőátvitel

Hárompont függesztőszerkezet

Saját tömeg Csúcssebesség Méretek

Ár

Perkins Tier 3 közös nyomócsöves turbódízel,1104D-44TA 81 kW/110,2 LE 180 liter Többtárcsás, olajfürdős tengelykapcsoló, T-Tronic + Speed Four + hidraulikus irányváltó, 36 fokozat előre, 12 hátra Landtronic elektronikus hárompont, emelési kapacitás 4700 kg, max. üzemi nyomás 200 bar 5300 kg 40 km/óra Hosszúság 4400 mm, szélesség 2056 mm, magasság 2720 mm, tengelytáv 2400 mm Ajánlati ár a jelenleg készletes gépekre 13 400 000 Ft + ÁFA, ami 1,3 millió forint kedvezményt tartalmaz!

közben elég megnyomni a gombot, ami szinte magától megtörténik. Egy-egy fél fokozatot felle váltani pedig a felső és az alsó zöld gombbal lehet. Összességében majdnem azt hozza, amit az automaták, de sokkal jutányosabban.

Jó kompromisszum A gyakorlati menetpróba során jó kompromisszumnak éreztem ezt a megoldást. Elektronikus irányváltó-billentyű a kormány alatt előremeneti pozícióba, egy kis gázadás, és el is indul a traktor. Felkapcsolgatás kuplung nélkül, egy kis játék a zöld gombokkal, simán lehet szabályozni a sebességet a maximális 40 km/óráig. Eleinte kicsit ránt, döccen a gép, de minimális gyakorlattal és ráérzéssel eltalálja az ember azt a fordulatszámot, amelynél, egy kis gázelvétellel, kisimulnak az átmenetek. A kilátás szokottan jó, a kormány is hasonló az általam eddig megismert Landinikéhez: mindig máshová áll be a volán, másképp állnak a küllők, de ez nem zavaró. Fontosabb, hogy érzékeny a kormányberendezés, centis pontossággal irányítható a gép. És még valami: az új konstrukciójú első híddal mindössze 4,5 méteres a fordulási sugár, tehát nagyon jól lehet manőverezni. Szükség is lesz rá: tavasszal 250 hektárnyi kukorica elvetésével bizonyíthat a Powermondial.

Műtrágyaszórás helyett Elvileg műtrágyát szórni mentünk volna ki, de

kissé vastag még a hó, így a próba kedvéért csak imitáljuk a műveletet. A szántóföldek közé kivezető aszfaltúton visszafogtam a tempót, hogy ne rázzam nagyon a pótülésen helyet foglaló társamat és instruktoromat, Gábort, a havas táblán viszont nagyon simán haladt a Landini. Fürgén halad, könnyen kézben tartható, még jó, hogy van CD-rádió a fülketetőben, hogy elvegye a munka monotonitását. És persze nem hiányzik a digitális klíma sem. ...mert a hó sem akadály!

Azt hiszem, jó vásárt csinált a NIKÁMA ezzel a típussal, csakugyan egyszerű a vezetése, kíméli a kezelőt, különösen ahhoz képest jó, amennyivel olcsóbb nem egy típusnál.  

Szöveg: Karlovitz Kristóf Fotó: Matkovics Iván

21

RENDKÍVÜLI AXIÁL SZAKMAI NAPOK

AKCIÓ! Ütvefúró Bosch GSB 13RE

600W (gyorstokmány) 08-010-0464-34

41 5

Az Axiál Szakmai Napokra minden meghívott Partnerünknek a belépő mellé kupont postáztunk, melyet a rendezvény ideje alatt kedvezményre válthatnak az Axiál Shopban. A kupon bruttó 2 000,- Ft és 5 000,- Ftos vásárlási érték között bruttó 500,Ft árkedvezményt, bruttó 5 000,- Ft vásárlási érték felett bruttó 1 000,- Ft árkedvezményt biztosít az Axiál Kft. alkatrészüzletágának kínálatában álló termékek megvásárlására.

AKÁR

Y Á RK EDVE ZM ÉN k

18

ma: A kupon érvényességi időtarta 2012. március 22-24. A kupon érvényességi helye: út 147. Axiál Kft. 6500 Baja, Szegedi

zletágána Az Axiál Kft. alkatészü rlás esetén. kínálatából való vásá

Kupon akció

1 97

villáskulcskészlet 6-32 mm, 12 részes 08-015-0055-00

LEFÚVATÓ PISZTOLY RECTUS 08-010-0605-00

22

32 36

30 Érvényes: az akció ideje alatt (2012. március 31-ig) történő megrendelésekre, illetve a készlet erejéig. A kiadványban szereplő képek illusztrációk, tájékoztató jellegűek.

2

• Ütésálló műanyag markolat, • könnyű súly, • nagy fúvásteljesítmény

48

webshop.axial.hu

08-015-0042-00

21

A kupon felhasználásnak feltétele a legalább bruttó 2 000,- Ft értékű vásárlás. A kedvezmény a vásárlás végösszegéből kerül levonásra. A kupon kizárólag a jelzett időpontban, a cég bajai telephelyén található alkatrészüzletben és logisztikai központban, a beváltás helyén aktuálisan rendelkezésre álló termékekre használható fel. A kuponok kizárólag egy alkalommal használhatók fel. Egy vásárlás során egy kupon váltható be. A kupon készpénzre nem váltható, és értékéből készpénz nem adható vissza. Sérült, vagy hamis kupont nem áll módunkban elfogadni.

csillag-villáskulcskészlet 6-32 mm, 15 részes

ALKATRÉSZ

Csökkentse beszerzési árait

07-112-0001-88

07-112-0400-88

M12X40 DIN933 100 DB-OS

10

M12 DIN127B 500 DB-OS

CSAVAR EGYSÉGCSOMAG

38

RUGÓS ALÁTÉT EGYSÉGCSOMAG

16 76

M12 DIN934 300 DB

26

CSAVARANYA EGYSÉGCSOMAG

67

a kuponok felhasználásával!

07-212-0401-88

Kötőelem-kínálatunkban megtalálhatók:

98

08-003-0159-01

10

08-010-0491-03

SÁRGA FORGÓLÁMPA 430M/12V MÁGNESES

51 6

93 33 6

08-010-0401-03

1000 l/perc 5,5 LE

14

ÁTEMELŐSZIVATTYÚ HONDA WB30XT

MULTI XS7.0 AKKUTÖLTŐ-KARBANTARTÓ CTEK 12V 7A

60

normál és önbiztosítós csavaranyák, lapos és rugós alátétek, hatlapfejű és egyéb kialakítású csavarok, sasszegek, feszítőhüvelyek, biztosító szegek széles választékban.

Nagy Dávid Az árváltoztatás jogát fenntartjuk, az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Áraink az ÁFA-t tartalmazzák.

23

ALKATRÉSZ

BASEBALL SAPKA 75 ÉV

22 00

19-172-7520-00

08-050-1001-00

14 73

PSVT 1 KAMERÁS SZETT 7” SZÍNES TFT MONITORRAL

20

90

06-800-9992-12

50

Az EGDE monitor az AgLeader színes, grafikus, érintőképernyős kezelőfelülete. Terepálló kivitel, könnyen be- és átszerelhető. Sorvezetésre és területmérésre is alkalmas eszköz. Pontossága akár RTK-ra is továbbfejleszthető. Az EGDE eltárolja a gépek, táblák és munkafolyamatok adatait. Mindazoknak ajánljuk, akik a precíziós technológiák elkötelezett hívei, akik takarékosan kívánják továbbfejleszteni sorvezetőjüket terv szerinti műtrágya kijuttatáshoz, hozamtérképezéshez, vetőgépvezérléshez, akár robotpilóta rendszerrel.

Érvényes: az akció ideje alatt (2012. március 31-ig) történő megrendelésekre, illetve a készlet erejéig. A kiadványban szereplő képek illusztrációk, tájékoztató jellegűek.

24

94

AG LEADER EDGE SORVEZETŐ GPS 1500 ANTENNÁVAL

61

webshop.axial.hu

23

19-172-4410-00

0

PEDÁLOS TRAKTOR + RAKODÓ + PÓTKOCSI (2 ÉVES KORTÓL)

Az Axiál Szakmai Napokra minden meghívott Partnerünknek a belépő mellé kupont postáztunk, melyet a rendezvény ideje alatt kedvezményre válthatnak az Axiál Shopban. A kupon bruttó 2 000,- Ft és 5 000,- Ft-os vásárlási érték között bruttó 500,- Ft árkedvezményt, bruttó 5 000,- Ft vásárlási érték felett bruttó 1 000,- Ft árkedvezményt biztosít az Axiál Kft. alkatrészüzletágának kínálatában álló termékek megvásárlására.

Kupon akció AKÁR ma: A kupon érvényességi időtarta 2012. március 22-24.

VÉDŐMASZK 2306 09-004-4233-00

09-004-4232-00

Guide 143

Supair FFP3SL 23306

Felhasználási terület: fémgyártás, szerelés, megmunkálás, valamint nedves környezetben egyaránt használható mint például: halászat, erdészet, mezőgazdasági munkálatok.

-

- 30 cm hosszú - Pamut bélés - Érdesített felszín a jobb fogás érdekében

Alumínium orrcsipesz, puha polietilénhab belső gyűrű Nem allergén Rugalmas pántok, állítható felhelyezés Névleges védelmi tényező 50 MK

- - - Megfelel az EN 149:2001 szabványnak.

88

13

zletágána Az Axiál Kft. alkatészü rlás esetén. kínálatából való vásá

9

97

Megfelel az EN 374/388-4121 szabványnak. Kategória: 3.

Mérgek kategóriájába sorolt szilárd és folyékony részecskék ellen (króm, mangán, nikkel, kadmium, platina, strichin, enzimek, vírusok, elem és akkumulátor feldolgozás)

A kupon felhasználásnak feltétele a legalább bruttó 2 000,- Ft értékű vásárlás. A kedvezmény a vásárlás végösszegéből kerül levonásra. A kupon kizárólag a jelzett időpontban, a cég bajai telephelyén található alkatrészüzletben és logisztikai központban, a beváltás helyén aktuálisan rendelkezésre álló termékekre használható fel. A kuponok kizárólag egy alkalommal használhatók fel. Egy vásárlás során egy kupon váltható be. A kupon készpénzre nem váltható, és értékéből készpénz nem adható vissza. Sérült, vagy hamis kupont nem áll módunkban elfogadni.

FÉLÁLARC IKERSZŰRŐS (SZŰRŐ NÉLKÜL)

VÉDŐMASZK PERMETEZÉSHEZ 09-004-4231-00

09-004-4234-00 Zekler 90 - - - - -

Karc- és páramentes acetát/polikarbonát lencsék Rugalmas PVC keret, amely követi az arc formáját Állítható szellőzés Frisslevegős készülékkel együtt is használható Állítható gumipánt

Szabvány: EN 166. Kategória: 1. (PC) BT, (AC) FT

Scott Profil maszk

Megfelel az EN 143:2000 szabványnak.

50 23

A bajonett csatlakozás biztosítja a biztonsági szűrő záró mechanizmusát. Higiéniai tároló zsákkal, amely védi és meghosszabítja a termék élettartamát.

07

Nagy átmérőjű szelepeinek köszönhetően kicsi a levegő ellenállása, így nem nehezíti a légzést. Latex- és szilikonmentes, nem allergén, nem okoz irritációt. Kétféle méretben az optimális védelem és maximális kényelem érdekében. A középen lévő rács lehetővé teszi a hatékony beszédtovábbítást.

52

Y Á RK EDVE ZM ÉN k

A kupon érvényességi helye: út 147. Axiál Kft. 6500 Baja, Szegedi

VÉDŐKESZTYŰ CSÚSZÁSMENTES, VEGYSZERÁLLÓ

Az árváltoztatás jogát fenntartjuk, az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Áraink az ÁFA-t tartalmazzák.

25

Cikkemben elárulok Önöknek néhány titkos információt, amely segítheti a vetési szezon hatékonyabb lebonyolítását, az esetlegesen előfordulható hibák elkerülését és a vetőgépek tökéletes állapotmegőrzését. A jó vetés feltételének egyik fontos eleme a vetőgép állapota.

TITKOS INFÓK A KEZELÉSRŐL A szemenkénti vetőgépek rendeltetésszerű működését a helyes üzemeltetés, a megfelelő karbantartás és tárolás nagymértékben befolyásolja. Gépünk legfontosabb eleme a vetőkocsi és az adagoló egység. Ajánlatos az alábbi lényeges karbantartási ellenőrzéseket elvégezni:

1

mélységhatároló kerék karjának zsírzása és bejáratása

2

mélységállító orsó és anya megfelelő tisztítása, zsírzása

3

sornyitó tárcsák, PRO kerék csapágyainak ellenőrzése, a tárcsák kismértékű egymáshoz feszülése

4

csoroszlyabetét ellenőrzése, amely biztosítja a magárok tisztaságát

5

vetőkocsi biztonsági kuplung tisztítása, kenése és bejáratása

6

talajhajtó kerék biztonsági kuplung tisztítása, kenése és bejáratása

7

magadagoló-, műtrágyameghajtóés Microsem hajtóművek lánckerekeinek és a láncok tisztítása és kenése

8

teleszkópos váz esetén a gerendely és hatszögtengely tisztántartása és zsírzása annak érdekében, hogy könnyen tudjon a két fél egymásban elcsúszni

9

kötőelemek, csavarok megfelelő előfeszítése,

10

vákuum rendszer ellenőrzése: vákuum csövek épsége, turbina, ékszíj állapota

11

magadagoló esetében: kopóbetét és vetőtárcsák állapotának ellenőrzése, maglesodró és vákuumszabályozó

12

talajhajtó kerekek gumiabroncsainak épsége, a keréknyomások azonossága fontos minden egyes meghajtó kerék esetében

13

elektromos egységek ellenőrzése: magérzékelő és sebesség szenzorok tisztasága, ellenőrzése, vezetékek épsége, monitor helyes működése.

14

nagy figyelmet kell fordítani a műtrágya- és a Microsem tartályok tisztaságára nem csak a tárolási időszakban, hanem a vetési szezon ideje alatt is a kijuttatandó anyagok agresszív hatása miatt. A tartályokból a műtrágyát és talajfertőtlenítőt éjszakára le kell engedni

15

Microsem tartályok teljes kiürítése, levegővel való kifúvatása, valamint a munka megkezdése előtt a meghajtó egység bejáratása.

A fentiekben felsorolt ellenőrzési pontokon kívül a használati útmutatóban leírtakat is figyelembe kell venni. Egy jól előkészített és a munkálatok során napi rendszerességgel megfelelően karbantartott Monosem vetőgéppel a tavaszi vetés megfelelő talajon tökéletes és problémamentes lesz. Persze, ha az időjárás is így akarja.  Csiszár Tamás 26

TERVEZETT gépkezelŐi

tanfolyamok március - május dátum

tanfolyam

ügyintéző

BAJÁN: 03. 12.

CLAAS Scorpion

Nagy Lászlóné

03. 12-13.

FENDT 900-as széria

Bán Szilvia

03. 14.

LANDINI 5H

Bán Szilvia

04. 13.

CLAAS VARIANT

Nagy Lászlóné

04. 16-17.

FENDT 300-800 VARIO

Bán Szilvia

04. 23-24.

HYUNDAI HOMLOKRAKODÓ

Rókus Andrea

05. 15.

CLAAS VARIANT

Nagy Lászlóné

SZÉKESFEHÉRVÁRON: LANDINI lANDPOWER

03. 8-9.

Bán Szilvia

Jelentkezni lehet: Bán Szilvia Nagy Lászlóné Rókus Andrea

79/526-478 79/526-410 79/526-411

...hogy NE

így,

ha n

A változtatás jogát fenntartjuk.

em

Bővebb információ: www.axial.hu/szerviz

[email protected] [email protected] [email protected]

ss e veze n… Y ÍG

Átalánydíjas szerződéssel rendelkezve a szezonális kampánymunkák idején is: • Élvezzen elsőbbséget a javítási munkálatok megkezdésében. • Csökkentse az esetleges állásidőt azzal, hogy a hibafelmérést és javítást akár 24 órán belül megkezdjük. • Önnek az alkatrészt az ország piac vezető mezőgazdasági és építőipari alkatrészellátó hálózata biztosítja. Hívja ügyfélkapcsolati vezetőinket a kedvezmények rendszerének feltételeiről, lehetőségeiről!

www.axial.hu 27

HASZNÁLTGÉP-MELLÉKLET

www.axial.hu

traktorok

A jelen oldalon szereplő és a www.axial.hu oldalon található gépekről Bakó Csaba ([email protected]) Mobil: +36-30/606-5694, Fax: 06-79/526-439 tud bővebb információval szolgálni.

Fendt 930 Vario

Landini Legend 130 Delta

Landini Mythos 100 Delta

Claas Ares 836 RZ

Landini Legend 165 TDI Techno

Azonosító: 7351 Évjárat: 2007 Minőség:  Üzemóra: 6298 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 300 Felszereltség: KAB, KL, 4WD, FH, RK, RH, EH, AV, AH, IKH, LF1+2

Azonosító: 6480 Évjárat: 2003 Minőség:  Üzemóra: 6088 Elhelyezés: Szolnok - Axiál (204) Teljesítmény: 130 Felszereltség: KAB, KL, LF1+2, EH, FPS, FH

Azonosító: 6131 Évjárat: 2003 Minőség: Üzemóra: 4292 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 100 Felszereltség: KAB, KL, 4WD, EH, FPS, AV, LF1+LF2, HR, TEK

Azonosító: 6479 Évjárat: 2004 Minőség:  Üzemóra: 3100 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 198 Felszereltség: KAB, KL, 4WD, EH, FPS, AV, AH, RH, RK, FH, FTLT, LF1+LF2

Azonosító: 7418 Évjárat: 2005 Minőség:  Üzemóra: 2707 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 160 Felszereltség: KAB, KL, 4WD, MH, LF1+2

Landini Landpower 165 TDI Techno

Claas Atles 936 RZ

Claas Ares 557 ATZ

New Holland TM 190

Landini Legend 160 Techno

Azonosító: 7349 Évjárat: 2008 Minőség:  Üzemóra: 2233 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 165 Felszereltség: KAB, KL, LF1+2

Azonosító: 7429 Évjárat: 2006 Minőség:  Üzemóra: 2820 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 250 Felszereltség: KAB, KL, 4WD, EH, PS, AV, AH, LF1+2

Azonosító: 7416 Évjárat: 2009 Minőség:  Üzemóra: 1579 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 100 Felszereltség: KAB, KL, EH, PS, 4WD, AV, AH, LF1+2

Azonosító: 5932 Évjárat: 2003 Minőség:  Üzemóra: 6139 Elhelyezés: Csorna - Axiál (206) Teljesítmény: 190 Felszereltség: KAB, KL, LF1+2, EH, AH, PS, AV, RM, 4WD

Azonosító: 6102 Évjárat: 2004 Minőség:  Üzemóra: 5866 Elhelyezés: Csorna - Axiál (206) Teljesítmény: 160 Felszereltség: KAB, KL, LF1+2, AV, AH, 4WD, MH

Landini Landpower 165 TDI Techno

Claas Axion 820

Claas Ares 557 ATZ

Massey Ferguson 7490-4

Landini Legend 160 Techno

Azonosító: 7447 Évjárat: 2008 Minőség:  Üzemóra: 1835 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 165 Felszereltség: KAB, KL, 4WD, MH, AV, AH, LF1+2

Azonosító: 7422 Évjárat: 2008 Minőség:  Üzemóra: 3432 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 190 Felszereltség: KAB, KL, 4WD, EH, PS, RK, AV, AH, LF1+2

Azonosító: 7415 Évjárat: 2008 Minőség:  Üzemóra: 1950 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 100 Felszereltség: KAB, KL, EH, PS, 4WD, AV, LF1+2

Azonosító: 7359 Évjárat: 2005 Minőség:  Üzemóra: 4359 Elhelyezés: Szombathely - Axiál (214) Teljesítmény: 210 Felszereltség: KAB, KL, LF1+2, EH, AH, VARIO, RH, IKH

Azonosító: 6259 Évjárat: 2003 Minőség:  Üzemóra: 6847 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 160 Felszereltség: KAB, KL, LF1+2, 4WD, AV, MH

Landini Mythos 100 Delta

Claas Axion 820

Claas Ares 566 RZ

Jcb Fastrac 165

John Deere 8410

Azonosító: 7336 Évjárat: 2002 Minőség:  Üzemóra: 5288 Elhelyezés: Nyíregyháza - Axiál (213) Teljesítmény: 100 Felszereltség: KAB, KL, FPS

Azonosító: 7344 Évjárat: 2008 Minőség:  Üzemóra: 4132 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 190 Felszereltség: KAB, KL, 4WD, RK, EH, PS, AV, AH, LF1+2

Azonosító: 7369 Évjárat: 2004 Minőség:  Üzemóra: 5189 Elhelyezés: Nyíregyháza - Axiál (213) Teljesítmény: 110 Felszereltség: KAB, LF1+2, EH, AH, FPS

Azonosító: 7320 Évjárat: 1996 Minőség:  Üzemóra: 2041 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 154 Felszereltség: KAB, KL, LF1+2, EH, AV, FH, FTLT

Azonosító: 7381 Évjárat: 2000 Minőség:  Üzemóra: 12864 Telephely: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 260 Felszereltség: KAB, KL, 4WD, EH, PS, AV, AH, LF1+2

28

KOTRÓGÉPEK, HOMLOKRAKODÓK, KOMPAKT RAKODÓK, TELESZKÓPOS RAKODÓK, TARGONCÁK, ADAPTEREK, EGYÉB

HASZNÁLTGÉP-MELLÉKLET

ÉPÍTŐGÉPEK, KOMBÁJNOK

A jelen oldalon szereplő és a www.axial.hu oldalon található gépekről Matán István ([email protected]) Mobil: +36-30/606-2926, Fax: 06-79/526-439 tud bővebb információval szolgálni.

Liebherr 900

Linde 3.5

Manitou MSI 30 D

Hidromek HMK 101 S

Manitou MLT 741 120 LSU

Azonosító: 6041 Évjárat: 1988 Minőség:  Üzemóra: 13642 Elhelyezés: Csorna - Axiál (206) Teljesítmény: 91 Felszereltség: KAB, TL, MK0,8

Azonosító: 6436 Évjárat: 1994 Minőség:  Üzemóra: 9363 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Felszereltség: D, KAB, ET3.5, EM3.0, VH1200, OM, TÖG, IKE

Azonosító: 7279 Évjárat: 2001 Minőség:  Üzemóra: 1840 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 50 Felszereltség: KAB, D, ET3.0, EM3.3, VO, VH900

Azonosító: 6408 Évjárat: 2008 Minőség:  Üzemóra: 1622 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 101 Felszereltség: KAB, RV, MK500

Azonosító: 6447 Évjárat: 2005 Minőség:  Üzemóra: 923 Elhelyezés: Nyíregyháza - Axiál (213) Teljesítmény: 123 Felszereltség: KAB, KL, EM7.0, ET4.1, LS, RV

Manitou MLT 633 120 LST

Steinbock 20

Gehl 4640

New Holland 185

Case 6900

Azonosító: 7436 Évjárat: 2003 Minőség:  Üzemóra: 7325 Elhelyezés: Székesfehérvár - Axiál (207) Teljesítmény: 123 Felszereltség: KAB, KL, EM6.0, ET3.3, LS, TEK2.0, RV

Azonosító:4723 Évjárat:2002 Minőség:  Üzemóra:15049 Elhelyezés:Nyíregyháza - Axiál (213) Felszereltség:G,EM3.0,ET2.0,VO,TÖG

Azonosító:5628 Évjárat:2004 Minőség:  Üzemóra:3836 Elhelyezés:Baja - Axiál (201) Teljesítmény:60 Felszereltség:KAB,FDK0.6

Azonosító:5488 Évjárat:2006 Minőség:  Üzemóra:1034 Elhelyezés:Baja - Axiál (201) Teljesítmény:72 Felszereltség:KAB,TEK0.6,FDK0.5,RV,MK300,MK6 00,Mélyásószerelék

Azonosító:7364 Évjárat:2001 Minőség:  Üzemóra:2550 Elhelyezés:Nyíregyháza - Axiál (213) Teljesítmény:374 Felszereltség:KAB,KL,SZE,KAD(RU450),RF( DU5600)

John Deere 9540 WTS

John Deere 9560 WTS

John Deere 9640 WTS

Sampo 2055

John Deere 9640 WTS

Azonosító:7097 Évjárat:2002 Minőség:  Üzemóra:4527 Elhelyezés:Székesfehérvár - Axiál (207) Teljesítmény:228 Felszereltség:KAB,KL,SZ,C,2MH,GA5.4

Azonosító:7108 Évjárat:2003 Minőség:  Üzemóra:4107 Elhelyezés:Baja - Axiál (201) Teljesítmény:250 Felszereltség:KAB,KL,HE,SZ,AC,2MH,SZK,GA5.5

Azonosító:5129 Évjárat:2002 Minőség:  Üzemóra:4039 Elhelyezés:Nyíregyháza - Axiál (213) Teljesítmény:250 Felszereltség:KAB,KL,SZ,HE,2MH,GA4.8

Azonosító:6022 Évjárat:1995 Üzemóra: 6674 Elhelyezés:Szolnok - Axiál (204) Teljesítmény:160 Felszereltség:KAB,KL,SZ,SZK,GA4.0,KAD4(UNI477)

Azonosító:5667 Évjárat:2003 Minőség:  Üzemóra:2300 Elhelyezés:Baja - Axiál (201) Teljesítmény:280 Felszereltség:KAB,KL,HE,IMO,SZ,2MH,GA5.5

Claas Lexion 450

Claas Lexion 540

Claas Lexion 450

Claas Mega 204

John Deere 9640 WTS

Azonosító:4938 Évjárat:2001 Minőség:  Üzemóra:5749 Elhelyezés:Baja - Axiál (201) Teljesítmény:275 Felszereltség:KAB,KL,SZ,CAC,3D,3MH,QM,Merce rdes motor,GA6.0

Azonosító:7311 Évjárat:2004 Minőség:  Üzemóra:2388 Elhelyezés:Békéscsaba - Axiál (215) Teljesítmény:285 Felszereltség:KAB,KL,CEBIS,SZ,CAC,3MH,GA6.0

Azonosító:6234 Évjárat:2002 Minőség:  Üzemóra:2800 Elhelyezés:Baja - Axiál (201) Teljesítmény:285 Felszereltség:KAB,KL,CEBIS,SZ,CAC,3MH,SZ K,GA6.6

Azonosító:7075 Évjárat:1997 Minőség:  Üzemóra:5610 Elhelyezés:Baja - Axiál (201) Teljesítmény:200 Felszereltség:KAB,KL,SZ,C,BO,3MH,3D,GA5.1,ROK

Azonosító:7196 Évjárat:2002 Minőség:  Üzemóra:3052 Elhelyezés:Baja - Axiál (201) Teljesítmény:280 Felszereltség:KAB,KL,HE,SZ,C,DCS,2MH,SZK,GA5. 5,KAD6(Olimac4+2)

29

HASZNÁLTGÉP-MELLÉKLET

WWW.axial.HU

KOMBÁJNOK

A jelen oldalon szereplő és a www.axial.hu oldalon található gépektől Matán István ([email protected])Mobil: +36-30/606-2926, Fax: 06-79/526-439 tud bővebb információval szolgálni.

New Holland TC 59

Claas Lexion 420

Claas Lexion 420

Claas Lexion 440

Claas Lexion 440

Azonosító: 7217 Évjárat: 2001 Minőség:  Üzemóra: 3910 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 226 Felszereltség: KAB, KL, HE, SZ, C, 3MH, SZK, GA6.0, RT(BisoCX100)

Azonosító: 6462 Évjárat: 2002 Minőség:  Üzemóra: 4600 Elhelyezés: Nyíregyháza - Axiál (213) Teljesítmény: 220 Felszereltség: KAB, KL, CEBIS, SZ, 3MH, GA5.1

Azonosító: 5537 Évjárat: 2001 Minőség:  Üzemóra: 3630 Telephely: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 220 Felszereltség: KAB, KL, HE, CEBIS, SZ, C, 3MH, GA5.4

Azonosító: 5623 Évjárat: 2001 Minőség:  Üzemóra: 4025 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 250 Felszereltség: KAB, KL, HE, SZ, C, AC, 3MH, SZK, GA6.0

Azonosító: 6215 Évjárat: 2001 Minőség:  Üzemóra: 4439 Elhelyezés: Szolnok - Axiál (204) Teljesítmény: 250 Felszereltség: KAB, KL, CEBIS, SZ, AC, 3MH, GA6.6

Claas Lexion 450

Claas Lexion 460

Claas Lexion 550

John Deere 9540 WTS

John Deere 9560 WTS

Azonosító: 6122 Évjárat: 2003 Minőség:  Üzemóra: 4004 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 285 Felszereltség: KAB, KL, SZ, CEBIS, CAC, SZK, GA6.6, RT(BisoCX-100

Azonosító: 6322 Évjárat: 2001 Minőség:  Üzemóra: 4933 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 299 Felszereltség: KAB, KL, CEBIS, SZ, CAC, 3D, 3MH, SZK, GA6.6, RT(Biso)

Azonosító: 7044 Évjárat: 2005 Minőség:  Üzemóra: 3687 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 320 Felszereltség: KAB, KL, CEBIS, HE, SZ, C, CAC, 3D, 3MH, SZK, GA6.6

Azonosító: 6926 Évjárat: 2002 Minőség:  Üzemóra: 3507 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 235 Felszereltség: KAB, KL, SZ, SZK, GA4.6

Azonosító: 5335 Évjárat: 2002 Minőség:  Üzemóra: 4412 Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Teljesítmény: 250 Felszereltség: KAB, KL, HE, SZ, 3D, 2MH, GA4.6, KAD6

Claas Lexion 480 TT

Claas Medion 310

Claas Mega 204

Claas Mega 208

John Deere 2066

Azonosító:5935 Évjárat:1997 Minőség:  Üzemóra:6857 Elhelyezés:Baja - Axiál (201) Teljesítmény:462 Felszereltség:KAB,KL,HE,CEBIS,SZ,C,AC,3D,3 MH,GA7.5

Azonosító:5762 Évjárat:2002 Minőség:  Üzemóra:3000 Elhelyezés:Csorna - Axiál (206) Teljesítmény:200 Felszereltség:KAB,KL,BO,SZ,2MH,GA4.5

Azonosító:5802 Évjárat:1997 Minőség:  Üzemóra:8191 Elhelyezés:Szolnok - Axiál (204) Teljesítmény:200 Felszereltség:KAB,KL,BO,C,GA5.1

Azonosító:5503 Évjárat:1995 Minőség:  Üzemóra:6079 Elhelyezés:Baja - Axiál (201) Teljesítmény:235 Felszereltség:KAB,KL,HE,BO,3D,SZ,3MH,GA5.1

Azonosító:5423 Évjárat:1997 Minőség:  Üzemóra:4693 Elhelyezés:Nyíregyháza - Axiál (213) Teljesítmény:270 Felszereltség:KAB,KL,HE,SZ,C,2MH,GA5.4

Claas Mega 208

Claas Mega 360

John Deere 2056

John Deere 2254

John Deere 2256

Azonosító:6486 Évjárat:1995 Minőség:  Üzemóra:7936 Elhelyezés:Baja - Axiál (201) Teljesítmény:235 Felszereltség:KAB,KL,SZ,2MH,GA5.1

Azonosító:7235 Évjárat:2007 Minőség:  Üzemóra:1635 Elhelyezés:Csorna - Axiál (206) Teljesítmény:245 Felszereltség:KAB,KL,BO,SZ,C,3MH,DCS,GA5.1

Azonosító:6078 Évjárat:1997 Minőség:  Üzemóra:4516 Elhelyezés:Baja - Axiál (201) Teljesítmény:210 Felszereltség:KAB,KL,HE,SZ,2MH,GA4.8,KAD6 (Oros6011)

Azonosító:6494 Évjárat:1998 Minőség:  Üzemóra:1388 Elhelyezés:Nyíregyháza - Axiál (213) Teljesítmény:183 Felszereltség:KAB,KL,BO,HE,SZ,C,SZK,GA4.8,KA D6(MFKA6013)

Azonosító:5248 Évjárat:1998 Minőség:  Üzemóra:4611 Elhelyezés:Baja - Axiál (201) Teljesítmény:230 Felszereltség:KAB,KL,HE,SZ,C,2MH,GA4.8

30

HASZNÁLTGÉP-MELLÉKLET

MUNKAGÉPEK

A jelen oldalon szereplő és a www.axial.hu oldalon található gépektől Faragó Ferenc ([email protected]) Mobil: +36-30/474-9705, Fax: 06-79/526-439 tud bővebb információval szolgálni.

Kverneland RL-100

Lelly PC 160

Sulky DPX

Claas Rollant 340 R

John Deere 590

Azonosító: 7237 Évjárat: 2001 Minőség:  Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Felszereltség: VON, V4+3

Azonosító: 6186 Évjárat: 1998 Minőség:  Elhelyezés: Csorna - Axiál (206) Felszereltség: MSZ3.6

Azonosító: 7380 Évjárat: 2006 Minőség:  Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Felszereltség: MSZ24, TLT, T1500

Azonosító: 6943 Évjárat: 2008 Minőség:  Elhelyezés: Szolnok - Axiál (204) Felszereltség: BM125X120, HK, TLT, MON

Azonosító: 6965 Évjárat: 2001 Minőség:  Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Felszereltség: TLT, MON, RF1.6, ZSK

Gregoire Besson RB47

Amazone 601

Claas Quadrant 1200

Claas ROLLANT 66

New Holland 548

Azonosító: 5397 Évjárat: 2007 Minőség:  Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Felszereltség: V3+1, EBF, EKH

Azonosító: 7285 Minőség:  Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Felszereltség: MON, Monitor (TLT), Hiányzó TLT tengely, MSZ6.0, Munkaszélesség (m), TCS, Tárcsás csoroszlya

Azonosító: 6976 Évjárat: 2000 Minőség:  Elhelyezés: Csorna - Axiál (206) Felszereltség: RF2.0, Rendfelszedő (m), TLT, Kardán tengely, BM120X70

Azonosító: 4663 Évjárat: 2000 Minőség:  Elhelyezés: Csorna - Axiál (206) Felszereltség: MON, Monitor, BM120X150, Bálaméret (cm), ZSK, Zsínóros kötözés, RF1.80, Rendfelszedő (m),

Azonosító: 7099 Évjárat: 2004 Minőség:  Elhelyezés: Csorna - Axiál (206)

Horsch Pronto 4 DC

Claas QUADRANT 2200 RC

Claas ROLLANT 66

Marmix XXL 12

Vicon DMP 2401 RC

Azonosító: 6962 Évjárat: 2009 Minőség:  Elhelyezés: Nyíregyháza - Axiál (213) Felszereltség: TCS, TLT, MON

Azonosító: 7026 Évjárat: 2005 Minőség:  Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Felszereltség: (TLT), MON, RF2.1, RC, BM120X70

Azonosító: 6957 Évjárat: 2002 Minőség:  Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Felszereltség: TLT, MON, RF1.8, BM120X150, HK, ZSK

Azonosító: 7316 Évjárat: 2005 Minőség:  Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Felszereltség: TLT

Azonosító: 7198 Évjárat: 2007 Minőség:  Elhelyezés: Nyíregyháza - Axiál (213) Felszereltség: MSZ2.4, Munkaszélesség (m), TLT

Simba Freeflow 6.0

Claas Rollant 240

Hesston 5580

Simba Aqueel 5.5

Claas Rollant 160

Azonosító: 7219 Minőség:  Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Felszereltség:MON, Monitor, MSZ6.0, Munkaszélesség (m), CS

Azonosító:7120 Évjárat:2004 Minőség:  Elhelyezés:Baja - Axiál (201) Felszereltség:TLT,MON,RF2.1,BM120X120,HK,ZSK

Azonosító: 7175 Évjárat: 1984 Minőség:  Elhelyezés: Békéscsaba - Axiál (215) Felszereltség: BM150X150, TLT

Azonosító: 5321 Évjárat: 2005 Minőség:  Elhelyezés: Baja - Axiál (201) Felszereltség: MSZ5.5 Megjegyzés: Rugós rögtörő símító és henger! Kizárólag bemutatógépként üzemelt!

Azonosító:4717 Évjárat:2004 Minőség:  Elhelyezés:Csorna - Axiál (206) Felszereltség:RF1.80,BM120x150,TLT,HK,Z SK,MON

31

Mindenre

van megoldásunk Napjainkban igaz, hogy a felvásárlási árak (termény, élőállat, tej) valamelyest javultak, de ez nem jelenti azt, hogy nem kell szem előtt tartanunk a költséghatékonyságot. Ebben kívánunk segíteni CLAAS gyártmányú szálastakarmány-betakarító vagy -kezelő gépeinkkel – bármilyen környezeti sajátosságra vagy technológiára alkalmazva –, mert a gépgyártók közül a legszélesebb kínálattal a CLAAS rendelkezik.

32

GÉPBEMUTATÓ

CORTO

DISCO

dobos kaszákat a „vadonba”

kaszák, ha a beltartam is számít

Kezdjük talán a hízómarha- vagy juhtartásnál leginkább használt géptípussal. Mivel a takarmányozás tekintetében főleg a fűfélék dominálnak, amelyet ritkán takarítunk be „golfpálya” minőségű területekről, ezért itt a CORTO dobos fűkaszák jöhetnek szóba.

Nem csak a golfpályákra, de műszaki megoldásai, teljesítménye és kialakítása miatt kifejezetten a pillangós, telepített és kultúrnövények kaszálására ajánlott, de manapság már vegyes zöld tömegtakarmány (pl. triticale-zab-búza), energiafű vagy Miscanthus kaszálására is használják. Számos olyan újítás, műszaki megoldás fűződik a DISCO névhez, mint P-CUT kaszasín, a SafetyLink biztonsági modul vagy az ActiveFloat hidropneumatikus tehermentesítés, a Contour vagy Profil felfüggesztés. Ezek egyenként is jelentősen befolyásolják a munka minőségét és az elérhető teljesítményt, de a CLAAS DISCO kaszákban ezek együtt megtalálhatók. Számos teszteredmény bizonyítja (DLG FokusTest 05/10-5950F), hogy a Contour felfüggesztésnek és az ActiveFloat tehermentesítésnek köszönhetően akár 16 %-kal is csökkenthető az üzemanyag-felhasználás. A csökkentett (800 ford/perc) fordulatszám által további 10 %-os megtakarítás érhető el, ami nem befolyásolja hátrányosan a kaszálás minőségét vagy a területteljesítményt.

Nem csak a talaj adottságai, de a fűfélék sajátosságai miatt is a legalkalmasabb, mivel a nagyon magas, dús, szinte már fás szárú növények sem jelentenek akadályt. Az erőgép TLT-ről, 4-szeres ékszíjhajtáson keresztül érkezik a teljesítmény, innen pedig szöghajtásokon keresztül a dobokhoz. Az ékszíjhajtásnak köszönhetően rugalmas és egyenletes a hajtásátadás, amely hosszú élettartamot biztosít, valamint biztonsági elem is, mivel adott esetben az ékszíj képes megcsúszni, míg egy tengely inkább törik. A szélesebb felhasználás érdekében verőujjas szársértővel is rendelhető, amely kifejezetten ajánlott és célszerű a fűféléknél. Az adottságoknak megfelelően 1,85 – 3,05 méter munkaszélesség között tudunk válogatni, front, hátsó függesztett vagy vontatott kivitelben.

Napi 20 km/h vagy a fölötti sebesség párosítva egy kettős (front + hátsó) kaszakapcsolattal, nem gond a napi 65-70 ha-os

teljesítmény, akár szársértve is. Mindezt egy erőgéppel és egy kezelővel! Minden csak a gépkezelő munkabírásán múlik. Mivel a legolcsóbb fehérje-utánpótlás jelenleg is a lucerna és a pillangós növények, ezért ezen növényneknek a legjelentősebb értékét, a levelét és a beltartalmi értékeit kell megóvnunk. Ha le akarjuk csökkenteni a betakarítási időszakot, a jelenlegi változó időjárási viszonyok miatt célszerű gumihengeres szársértőt alkalmazni. Ezzel a megoldással csak a növény szára fog „sérülni”, de az értékes levelek épek maradnak. A levágott növénynek ilyenkor két profilozott gumihengerpár között kell átpréselődnie, ennek következtében a szár hosszirányban megrepedezik és megtöredezik. A munkaszélesség tekintetében 2–14 méter között találhatók tárcsás kaszák, front- vagy hátsó függesztésű, illetve vontatott kialakítással, melyeket szársértő nélküli, verőujjas vagy gumihengeres szársértővel variálhatunk. Ha a hagyományos (MTZ+RK) szálastakarmány-betakarítással összehasonlítjuk, nem csak a teljesítményben és a munkaminőségben, de a betakarított terményen keresztül a tej minőségében és mennyiségében is komoly javulást érhetünk el. Mindehhez csak ráadás, hogy a kaszálástól a bálázásig eltelt „fonnyadási vagy száradási” idő megfeleződik. Albert Csaba

A CLAAS DISCO munka közben

33

Új szolgáltatás

az Axiál Financial Services Kft. kínálatában a mezőgazdasági támogatások faktoringja

Az Axiál Financial Services Kft. (továbbiakban AFS Kft.) eddigi tevékenysége során a hosszabb távon megtérülő gépberuházások finanszírozási forrásának megszerzésében, illetve az ezekhez az eszközökhöz kapcsolódó vagyonbiztosítási szolgáltatások közvetítésében állt Partnerei rendelkezésére. Természetesen ezeket a tevékenységeket megtartva, azokat kiegészítve 2012 januárjától pénzügyi szolgáltatásainkat bővítettük a mezőgazdasági támogatások előfinanszírozásának elérhetőségével. Ma már világosan látszik, hogy a mezőgazdasági szektor – még ha áldozatok árán is – a sikerrel tudott megfelelni a pénzügyi, gazdasági válság támasztotta kihívásoknak. Ebben jelentős szerepe volt a likviditás folyamatos megőrzésének. Ennek a likviditásnak a megőrzésében, illetve a beruházások finanszírozásához szükséges források megteremtésében kívánunk Partnereink számára szakértő segítséget nyújtani a jövőben is. Ezt a célt szolgálja az is, hogy a terület specialistájának számító MKB Bankkal együttműködésben kedvező kondíciójú, magas finanszírozási arányt biztosító faktoring szolgáltatást nyújtunk Partnereink részére. Azt érzékeljük, hogy a pénzpiaci szektort messze nem hagyta érintetlenül a válság. A mezőgazdaság jó teljesítménye ellenére általában megnehezedett a finanszírozási források elérése, főleg ha azt várjuk BAJA biztosítási referens BAJA asszisztens BAJA CSORNA NYÍREGYHÁZA SZÉKESFEHÉRVÁR 34

el, hogy ezek a források kedvező kondíciókkal álljanak rendelkezésre. Ilyenkor kerülnek előtérbe azok a finanszírozási megoldások, melyek természetüknél fogva mentesek az általános, sokszor rémhírkeltés generálta kockázatoktól, illetve azok hatásaitól. Ilyen pénzügyi megoldás a mezőgazdasági támogatások faktoringja, előfinanszírozása is. Ebben az esetben egy viszonylag jól kalkulálható jövőbeni, államilag garantált bevétel előfinanszírozásáról van szó, mely nem függ közvetlenül az ágazati, termelési kockázatoktól. Ez az a fő momentum, ami miatt az MKB Bankot választottuk partnerünkké ezen a területen, mert a bank a támogatások faktoringja esetén elsősorban az adott támogatás kifizetésének kockázatát vizsgálja. A támogatás jogosultjának pénzügyi, gazdasági teljesítménye csak másodlagos, és jellemzően nincs szükség az egyéb hitelfelvételi lehetőségeket korlátozó kiegészítő fedezetek bevonására, pusztán az adott támogatás engedményezésére. A dolgot nagyon leegyszerűsítve tehát pusztán az adminisztrációs kockázatok kezelésére, illetve azok kizárására kell koncentrálnunk. Ha valaki az adott támogatási jogcím tekintetében az előző években igényelt és kapott támogatást, illetve a tárgyévi igénylését beadta, az már a siker kapujában érezheti magát. Ekkor már csak azt kell kizárni, hogy a támo-

Tolnainé Babity Judit Baranyainé Tusori Ildikó Márics Norbert Horváth Dóra Mezőné Lukács Szilvia Nagy Adrienn

30/348-6802 30/205-7139 30/348-6850 30/373-6063 30/628-3156 30/639-6772

gatás kifizetésének illetve szabad felhasználhatóságának bárminemű egyéb körülmény gátat szabjon. Az AFS által kínált faktoring szolgáltatás előnyei: + Egyszerű és kényelmes hozzáférhetőség az Axiál Kft. telephelyein + Szakértő tanácsadás és segítség a kérelmi dokumentáció összeállításában az AFS Kft. munkatársaitól + Kedvező díjak, korrekt, napra pontos kamatelszámolás + Magas finanszírozási hányad, csekély kockázat + Egyszerű adminisztráció, nincs kiegészítő fedezetigény és nincs bonyolult hitelbírálat Új szolgáltatásunk részleteiről érdeklődjön az AFS Kft. munkatársainál, illetve látogasson meg bennünket az Axiál Szakmai Napokon AFS standunkon, ahol újdonságaink mellett személyre szabott gépfinanszírozási megoldásokkal állunk rendelkezésére. …hogy Önnek csak a termeléssel kelljen foglalkoznia. 

DEBRECEN Jakab Judit PÉCS Jámbor Brigitta ZALAEGERSZEG Németh Judit BÉKÉSCSABA Kanka Vivien OROSHÁZA Szenti Anita

Öllős Gábor

30/871-5865 30/520-9981 30/372-5669 30/920-7623 30/373-2942

gyors – precíz – sokoldalú

ÚJDONSÁG

kicsi a kép! maistro_cc_claas_7

Maestro A pneumatikus szemenkénti vetéstechnika jövője A mechanikus Maistro CC és RC a pneumatikus Maestro CC és SW gépekkel lesz kiegészítve. A precíz mag adagolása révén univerzálisan alkalmas a kukorica, szója, napraforgó, cukorrépa és repce vetésére. A szabadalmaztatott Maestro szemenkénti vetőgép három kiemelkedő tulajdonsága: • egyedülálló adagolórendszer • az extrém kis szemenkénti adagoló • a vetési pontosság ellenőrzése Az adagolórendszer egy teljesen új adagolótárcsán alapszik. Nem furatos, mint a hagyományos adagolóknál, hanem kifele nyitott nútokkal rendelkezik. Az új maglesodróval együtt nagy frekvenciatartományban (0–30 herz) nagyon jó adagolási pontosságot ért el. Pl.: 30 herz 15 km/h sebesség és 90000 kukorica mag/ha-nak felel meg. Ezt a kitűnő eredményt azzal értük el, hogy a vetőmag folytonos átmeneten keresztül kerül a körmozgásból a lineáris mozgásba, ezáltal az ejtőcsőben nem lépnek fel zavaró centrifugális erők. Ez a különlegesen nagy pontosság független az adagolótárcsa fordulatszámától (frekvencia), és az érzékelőkön keresztül pontosan ellenőrzött. A gépkezelő az isobus monitoron pontosan láthatja

a kihagyásokat és a dupla vetést, valamint minden egyes sorra a variációs együtthatókat. Ezáltal a gépkezelő bármikor a különböző feltételek mellett, mint a vetőmag minősége és a talajállapot, a vetőgépet optimálisan ki tudja használni. Az adagoló utántöltése vagy egyenkénti tartályokból (Maestro CC) vagy egy központi vetőmag/műtrágya tartályból a vetőkocsiról (Maestro SW) a Seed On Demand rendszerrel történik. A Maestro CC (8 soros) egy 2800 l-es műtrágyakocsival rendelkezik, a vetőmagtartályok pedig 70 literesek. Egy 100 LE-s traktor már elégséges ehhez a könnyen vontatható és ütőképes vetőgéphez. A Maestro SW 12 és 24 soros változatban létezik, 70 vagy 75 cm-es sortávolsággal. A vetőkocsiba (központi tartályba) 2 000 l vetőmag és 7 000 l műtrágya fér el. A robusztus és már bevált szemenkénti vetőkocsik a Maestro részére részletekben kibővültek. A paralelogrammán elhelyezkedő összes forgó rész úgy, mint sortisztítók, csoroszlyák, mélységvezető és nyomó kerekek új stabilabb csapágyazást kaptak. A 300 kg-ig terjedő hidraulikus csoroszlyanyomás bármilyen körülményre alkalmazható.  Nagy Dávid 35

A QR kód segítségével közvetlenül elérheti a gép működését demonstráló videótkat. Okostelefonnal olvassa le az alábbi kódokat:

Kukorica

Repce

Az elmúlt időszakban a mezőgazdasági gépeknél is egyre inkább teret nyer az elektronika. Az elektromos hajtású vetőelemek fejlesztési iránnyá váltak, ahogy azt az AGRITECHNICA kiállításon is láthattuk . A MONOSEM kifejlesztette az ISOBUS csatlakozóval ellátott Seed Drive nevű hidromotor meghajtású vetőelemet, így a hagyományos és a modern technológia remekül megfér ezen a gépen. A Monosem vetőgép sikere a kis karbantartási igénynek és a rendkívül sokoldalú felhasználhatóságnak köszönhető, hiszen szinte minden vetőFARAGÓ FERENC magtípushoz felhaszhasználtgépes ük. nálható. Nincsenek benne túl bonyolult megoldások, igazán egyszerű és nagyszerű! A Monosemnél még csak elektromos panel sincsen, a szervizelés – nagyon leegyszerűsítve mondva – akár telefonon keresztül is levezényelhető. A gép kedveltsége magáért beszél, megbízhatóságát az is bizonyítja, hogy a gazdák a gépet még 10 éves korukban is alig akarják leadni. Elmondásuk szerint „ami bevált, jó és működik, azt nem szabad direkt elrontani”. Szerintem a használt gépek értéke nagyon jól tükrözi a termék minőségét és a piacra való alkalmasságát, a Monosem gépek pedig igen értékállók!

36

Talajkerékről lassan, de biztosan Legelőször azt kell látnunk, hogy ott, ahol a gépek nagy igénybevételnek vannak kitéve, és viszonylag nehéz körülmények között dolgoznak, a gazdáknak egyszerű és megbízható gépekre van szükségük. Amikor vetni kell, nincs idő arra, hogy a gép valamilyen hiba miatt ne tudjon dolgozni, hanem egy gyors átszereléssel lehessen folytatni a munkát. Nem mellékes az sem, hogy a javítási költségek is alacsonyabbak a lánchajtásos gépeknél, mint az elektromos meghajtásúaknál. Nincs szükség külön képzett szervizcsapatra, akik a különböző gépek kezelésére specializálódtak. Ha például traktorunkkal történik valami, vagy kezelőt kell váltani, akkor is egyszerű a helyzetünk. A MONOSEM vetőgépeket úgy tervezték, hogy a vázon bárhová el lehessen helyezni a vetőkocsikat, így a hibridek vetése is nagyon egyszerű. A talajkerék-hajtású gépeknél, ha a meghajtólánc elszakad, akkor egy lánccsere után vethetünk tovább, és a kiadási oldalon is minimális költség jelentkezik. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a vetés minősége a 8-9 km/h vetési sebességgel haladó mechanikus meghajtású vetőgépeknél kiváló. A mechanikus meghajtású vetőgépek karbantartási költsége, valamint a hibalehetőségek is sokkal kisebbek, nem beszélve arról, hogy a vetőelemnél a beállítási szám is igen alacsony. Ismerkedjen meg személyesen is MONOSEM által kifejlesztett ISOBUS csatlakozóval szerelt Seed Drive nevű hidromotor meghajtású vetőelemmel, melynek segítségével munka közben változtatható a tőtáv. Személyes beszélgetés keretében minden kérdésére választ kaphat. Várjuk az Axiál Szakmai Napokon 2012. március 22–24. között Baján, az Axiál Kft. telephelyén!  Lisz Péter

ÚJDONSÁG

permetezőgép A Twist’air a Berthoud új, félig függesztett légrásegítéses modellje. A permetezőgépet újfajta ventilátoros technológiával, új szórófejekkel és új szórócsövekkel látták el, mindezzel tovább optimalizálva a kijuttatott permetlé mennyiségét és eloszlását. A gép könnyen kezelhető egyszerűen tisztítható, mozgása pedig könnyed, praktikus. A traktorra való felfüggesztésnek köszönhetően a gép igen stabil.  Papp Attila

Könnyű kezelhetőség A Twist’air fordulósugara meglehetősen kicsi, fordulási szöge 90°, amely adat kategóriájában a legnagyobbnak mondható. A vontatott tartálynak köszönhetően – melynek térfogata 600, 800 és 1000 l lehet – a gép igen stabil, még egyenetlen talajkörülmények között is. A csúszóemelővel ellátott Twist’air szórókeret-struktúrájának hidraulikus emelésével lehetővé válik, hogy a jármű a szállítási magasság változtatása nélkül legyen képes végighaladni akár a 2 m-nél magasabb szőlőültetvények között is.

Kényelmes használat A Twist’air-t úgy alakították ki, hogy a beállításokat könnyen el tudjuk végezni: a csapok a készülék bal oldalán helyezkednek el, a készülékben tiszta vizes tartálytisztító rendszer működik, így akár a víz visszakevertetése nélkül is a szűrő izolálható, így teli tartály mellett is tisztítható. Egyéb ötletes kiegészítő megoldások még: a szűrőben lévő porbekeverő, a tartályok és a fő tartály belsejének tisztítási módja, valamint a behúzható támasztólábak, amelyek megkönnyítik a készülék tárolását, fel-, illetve lekapcsolását.

Minőségi alkalmazás A már régóta forgalmazott Speedair és Supair típusoknál a ventilátoros technológiával igen jó teljesítmény érhető el, az elölről megoldott légbeszívás pedig megakadályozza, hogy a permetlevet magunkba szívjuk. Ugyanezt az elvet követve a Twist’air ventilátoros technológiája a fejlesztéseknek köszönhetően nagyobb teljesítményre képes, megbízhatóbb és ergonomikusabb: új ventilátorházzal, megerősített erőátvitellel és indexált kézi leállítóval rendelkezik. Az új, optimalizált Airmist Duo és Trio szórófejek és a Twinmist szórócsövek minél nagyobb területre képesek

kiszórni a permetlét, és a három ponton a traktorra függeszthető, a ventilátorházra erősített szórókeret elősegíti, hogy a permetcseppek megfelelő minőségben hatoljanak be a lombozatba.

Vitiflex vagy Vitiset szórókeret A Twist’air-re Vitiflex hidraulikus és kézzel hajlítható szórókeret egyaránt illeszthető, melyek lehetővé teszik, hogy változó sortávolság mellett is megfelelően tudjunk permetezni. A szórókeretek hátrafelé visszahajthatók, így könnyebb beszállni a traktorba, és kevésbé szennyeződik a jármű is. A szélességbeállítások állíthatók (600 mm munkaszélesség-változtatás hidraulikusan), melyeket egy skálán tudunk kontrollálni, szállításkor pedig rendkívül kompakt egységet képez. A Vitiset szórókeret kategóriájának egy új tagja. Állítható szélességének köszönhetően (amely kétféle munkabeállítást jelent) az 1,4–2,5 m széles szőlőültetvényeket kezelhetjük vele. Indexált, vagyis mércével beállítható hajlítórendszere miatt használata rendkívül praktikus, a hidraulikus vezérlés később is rászerelhető. Bárkinek érdemes megvásárolni, aki Speedair-ben vagy Supair-ben gondolkodik, nem kötném a birtok méretéhez. Franciaországban pl. 8 ha-os gazda is vásárol ilyen szőlészeti permetezőgépeket. Mikor érdemes megvásárolni? Például, ha a sorok végén kevés a hely a forduláshoz, és ha a szőlősgazda egyszerre akar 4 fél sort (2 x 2 fél sor) permetezni. Ez maga a keretstruktúra hozadéka, de ez a keret megvásárolható továbbra is a Speedair és Supair típusokhoz, melyek gyártása töretlenül folytatódik. Ki ezt veszi, ki azt, mi szimpatikusabb a számára. 37

38

AXIÁL PARTNER

A küzdelem embere csirkék és kamionok Dübörögnek a mínuszok és ritka erős a szél, amikor az M5-ösről a főváros és Kecskemét között valahol félúton lévő Táborfalvára kanyarodunk. Halupka Miklós, az idén 49 életévébe lépett gazdálkodó, önkormányzati képviselő rövid ujjú pólóban siet ki a házból üdvözölni minket. Aztán hamar kiderül, hogy vendéglátónk nem felvágni akart azzal, hogy milyen jól bírja a hideget. Jól bírja azt is. Nagyon szelíd ember, de roppant kemény fából faragták.

Az már más kérdés, hogy mi hogyan faragunk riportot abból a beszélgetésből, ami Táborfalván lezajlott, hiszen a csak félig kimondott mondatokat, gondolatokat nem lehet visszaadni úgyse teljesen, még részben is alig. Maradjunk hát annyiban, hogy Halupka Miklós története olyan egyedi és megismételhetetlen, ahogy mindenkié, aki erre a világra újszülöttként rácsodálkozott. Csakhogy ennek nem mindenki van mindig a tudatában. Ő szívvel és ésszel is tudja, és éli meg ezt. Nem csak a mának, a jövőnek dolgozik. Kudarcai pedig ha elkeserítik is, nem akadályozzák a továbblépésben. Sokan tanulhatnának tőle. A téeszes idők „Mindig azt tanultam a szüleimtől – akik szerencsére még mindig élnek, hogy amid van, azt oszd meg. Még 17 éves sem voltam, amikor 1980. augusztus 1-jén munkába álltam az örkényi Béke Téeszben, mint erőgépvezető, miután két évfolyamból egyedül én szereztem meg jelessel a szakmunkás bizonyítványt. Szeretem is, amit csinálok” – mondja Halupka Miklós. Aztán hozzáteszi: szeret az emberekkel is foglalkozni, de ez a legnehezebb, alkalmazottaik kapcsán nyolc családról kell gondoskodnia, ami „nagyon nehéz feladat”. Hogy azért ennyire ne szaladjunk előre, a téeszes időkhöz tartozik, hogy belépése után nemsokkal megismerkedett „Katikával”, akivel idén augusztus 21-én már házasságuk 30. boldog évét ünnepelhetik. „A feleségemnek nagyon sokat köszönhetek, soha nem azt nézte, hogy mi az első neki, hanem mindig azt, hogy mi az első a vállalkozásnak.” A gazdaságot az esküvő után vették meg, itt mindent ők építettek fel. Anyakocákat, borjakat tartottak úgy, hogy a felesége gondozta őket, miközben még dolgozni is járt, mert az esküvő után másfél évvel, Halupka Miklóst behívták katonának. Erre mint „egy igen kemény időszakra” emlékszik vissza Halupka Miklós. Végül 1985-ben őrmesterként szerelt le. Nem sokkal később a laktanyaparancsnok meglátogatta és kérte, hogy menjen vissza, mert nagyon meg voltak vele elégedve. Ő el is játszott a gondolattal, hogy katona legyen, korán nyugdíjba vonuljon, majd „lógassa a lábát”, de örül annak, hogy végül nem így döntött. „Soha nem volt káros szenvedélyem, alkoholt, cigarettát sosem fogyasztottam. Soha nem kaptunk senkitől egy négyzetméter földet sem, de mára már 200 hektár körüli saját földterületünk van: ezt mind mi vásároltuk. Először 1993-ban vettünk kárpótlási jegyet, azzal kezdődött. Borjúnk 40 van most, brojlert is hizlalunk, turnusonként majdnem kilencezer csibét kapunk.” „Milliomost csinálok belőled!” Hogyan sikerült ekkora gazdaságot felépíteni? Amikor 1986-ban az örkényi Béke Téesz szennyvízszippantósa felmondott, az állást Halupka Miklósnak ajánlotta fel akkori főnöke, ígérve: „Milliomost csinálok

belőled!”. Igaza is lett. Halupka Miklósék a közelmúltban egymillió forintot tudtak adni a településnek, amelyből felújították Táborfalva buszmegállóit és az óvodához is készítettek belőle feljárót. Halupka Miklósnak anno a téesz összes szennyvizét kellett szállítania, ám saját részre is használhatta a szippantót és vele a traktort. Négy településen – Felsőlajos, Táborfalva, Örkény, Tatárszentgyörgy – szippantott és vitte el a szennyvizet. Akkoriban született meg nagyobbik fia, ifjabb Halupka Miklós, de keveset tudott foglalkozni vele, mert „azt sem tudtam hol áll a fejem, hogy kell beállni a szippantós kocsival a szűk udvarokba”. Abban az időszakban a hirtelen rászakadt sok munka miatt előfordult az is, hogy „napokig nem aludt ágyban”. Pedig földjük akkor még nem volt, malacokat azonban továbbra is hizlaltak, s leadták a szövetkezetnek. Ráadásul gépszolgáltatásba is kezdtek: sikerült venniük egy MTZ 80-as traktort, s volt már kaszájuk, rendsodró, bálázó. Halupka Miklóssal a téeszben 1989. január 6-án, házépítésük kellős közepén közölték, hogy nem tartanak igényt a munkájára, s hiába kérte, hogy maradhasson. Mivel viszont a környező falvakban őt kérlelték sokan, hogy ne hagyja abba a szippantást, feleségével eldöntötték, hogy vesznek egy traktorvontatású, 5 köbméter kapacitású szippantót. „Hivatalosan 1989. március 29-e óta vagyok egyéni vállalkozó” – mondja Halupka Miklós. Aztán megszűnt a téesz is. A 90-es évek második felére pedig megszűnt az igény a szippantásra is, mert Táborfalvát és a környékbeli településeket csatornázták. Csirkék és kamionok „Egy nagyon kedves barátomnak köszönhetjük azt, hogy 1997. augusztus 1-jén megérkezett hozzánk az első háromezer brojlercsibe. Tulajdonképpen ekkortól indul az életünknek vagy a vállalkozásunknak egy másik része, elindult a brojlertartás, amit nagyon megszerettünk. A következő évben építettünk egy másik ólat is, akkor már ötezer-kétszáz csibét tudtunk hizlalni. Utána egy sertésólat alakítottunk át a következő évre brojlertartásra, és akkortól már tízezer-ötszáz csibét hizlaltunk. A tápot magunk kevertük és keverjük a mai napig. Mivel a csirkékre fával fűtünk, háromóránként éjjelente is kimegyek a csirkeólakba a kazánokat megrakni.” Halupka Miklós 2002. szeptember 5-étől lett közúti fuvarozó is. „Ehhez el kellett végezni a megfelelő iskolát. Öt, egyenként 40 tonnás kamionunk van, egész Európába szállítunk. Időközben a fuvarozást leválasztottuk a vállalkozásról, és létrehoztuk a Halupka Trans Kft.-t. A fuvarozásban voltak sokkal jobb idők, mint mostanság, s a 200 hektár földdel is nagy már a lekötöttség. A gépi munkákban nincsen

39

alkalmazottunk, Miklóska fiammal csináljuk ketten, a fiatalabb fiam, Zolika is besegítget, de ő inkább csak az idénymunkákba.” Halupka Miklósék az Axiál Kft.-vel 2007-ben kerültek kapcsolatba, egy trágyakezelési pályázat kapcsán, amelyben végül nem vettek részt. Aztán amikor 2009-ben újabb földeket vásároltak, akkor az Axiáltól egy „full felszereltségű erőgépet”, egy Fend 415 Vario traktort vettek, továbbá vásároltak egy Claas Variant 360 RC körbálázót és egy bálacsomagolót. „Akkor kellett volna bátrabban belenyúlni a gépberuházásba, bár így is nehéz volt anyagilag finanszírozni ezt” – véli a gazdálkodó. Gépek születésnapra Az Axiálnál Halupka Miklós szerint nagyon jó szakemberek vannak, mindenben maximálisan segítőkészek, több gépet is kaptak már kipróbálásra. A cégtől 2010-ben vettek még egy Claas Liner 6700 rendképzőt, az 50 hektár lucernához és a mintegy 20 hektár réthez. „Ennek sokkal nagyobb a teljesítőképessége, mint a csillagkerekes rendsodrónak, ez kardánhajtásos, míg a csillagkerekes talajhajtásos, tehát érintkezik a talajjal, ezáltal szennyezni is tudja, de ez a gép nem. Ezt milliméterre be lehet állítani.” Még ugyanabban az évben vásároltak egy Güttler hengert simítóval, 2011-ben pedig, „Miklóska szülinapjára”, egy Monosem NG Plus 4 szemenként vető gépet. „Ez egyszerre

40

tud vetni, fertőtleníteni és műtrágyát kiszórni, és egy menetben le is zárja a talajt.” Vettek még egy 8 méter munkaszélességű rétboronát, egy Claas 3 méteres frontkaszát, egy 3 méteres hátsó oldalsó kaszát, ami egy menetben 6 métert tud lekaszálni, az üzemi haladási sebessége óránként 16 kilométer. „Miklóska” ment már vele 20 kilométerrel is, a tapasztalatuk az, hogy a munka minőségét a haladási sebesség nem, csak a talaj minősége befolyásolja. „Édesapám 80. születésnapjára egy Horsch Pronto 4 DC gabonavető gépet vásárolunk. Az Axiál Kft. mindkét születésnapra azon a napon kihozta a gépet.” Az elmúlt 2 évben 100 millió forint értékű gépet és mezőgazdasági eszközt vásároltak Halupka Miklósék. „Nem könnyű a bankhiteleket törleszteni, minden forintra szükségünk van. Magamtól és a családomtól is azt kérem, hogy mindenki a maximális pontossággal és takarékossággal dolgozzon, mert ekkora beruházásokat egy ilyen kis vállalkozás nem igazán tud másképp finanszírozni. Pedig még nagyon sok gépet kéne vásárolnunk, egy 120 lóerő körüli Fendt traktort is szeretnénk, egy homlokrakodót is, nagyon nagy szolgálatot tenne a tápanyag kijuttatásában és a növényvédelmi munkában is. Szükségünk lenne egy 280 lóerő körüli Fendt traktorra is. Jó lenne kombájn is, de az hatalmas beruházás, nem beszélve arról, hogy teleszkópos rakodó is kellene. Van egy kisebb teljesítményű permetezőnk, de már

ránk férne egy nagyobb teljesítményű.” Azért is kell gépeket vásárolniuk, mert nagyon sok homokos terület van Táborfalván – bár vannak középkötött talajok is – és vigyázni kell a talajnedvességre. „A költség- és energiatakarékos, tehát a szántás nélküli növénytermesztést kell, hogy előtérbe helyezzük. Csak azokat a földjeinket szántjuk, ahova szerves trágyát juttatunk ki. Legjobb tudásunk szerint megpróbálunk minél többet adni a földnek, így volt olyan területünk 2011-ben, ami 8-10 tonna kukoricát is termett hektáronként.” A vállalkozás tervei között szerepel, hogy húsmarha anyatehén állományt hoznak létre, mintegy 100 körüli anyatehén létszámmal, ehhez a Nemzeti Földalapba tartozó táborfalvai földeket szeretnének bérelni, s létrehozni egy másik telephelyet. Továbbá egy 52 hektáros gazdaság megvásárlásáról is tárgyalnak, de még nem tudtak megegyezni. Ha sikerül, ezzel már 300 hektár körülire nőne gazdaságuk területe. A 3500 lakosú Táborfalván lakók közül nagyon sokak bizalmából jutott be Halupka Miklós 2010-ben a település képviselő-testületébe, ahonnét nem veszi fel a tiszteletdíját. „Sokszor nehézkes és nehezen is élem meg a képviselői munkát. Vállalkozóként hozzászoktam ahhoz, hogy ha van egy probléma, ott nem vakarózni kell, hanem azt meg kell oldani, ennyire egyszerű.” Szöveg: Tóth László Levente Fotó: Ferenczy Dávid

ni Szentistvá Mg. Zrt.

Név: ort e cégcsop Szuro-Trad án tv Is th a, Tó Nyíregyház Név: tő osztályveze munesztés, bér m er növényt em, el d ke es terményker , ka Profil: gyártása biobrikett ha ját + 2000 5000 ha sa aság Gazd bérmunka mérete: 420 Claas Arion

lönösen éseknél, kü de beszerz k, n piacon. lu a ál k rülnézün csolatban p kö n ka sa ta o ó letek ap l már 2001 izszükség nél mi is al A z A xiálla és a szerv eszerzésé z b e h k e ik valy 4 p e é g ta g ékű erő ltuk meg z, lehetősé a nagy ért így vásáro tudásukho k, u át ergono tt ár o y, k rt ag ro ta n ak to lsejét, a dvezőnek kü s ke n tu A CLAAS tr e sz ig u ét. El b st ós tömeg találtuk ro ához képe bb adhézi atikusnak p gyakoriság yo im ag yon jó Sz n g ag t. n le is, hogy ion 420 -a óriájában latban az CLAAS Ar a és a kateg t tt erint o jé sz é m k lk n yo fü ai pítésű n sokat n pasztalat se ta i tő e at h rl mikus felé le ny ko g , me jével. Gya ltséghatéko mondjam ti képviselő dban is kö ó le kell, hogy m rü i te a ás ál lít ás énő átad nő, és szál tunk az A xi talajra tört szlása kitű a kapcsola tlen a vonóerő fokozatelo tt ó lt ia lkülözhete m vá é g n ly é a sebess unkáknál Z felelő önsú m g zi e MT ö k m rk o A . so ág ltetése ygazdas rákban a az üzeme nek és nag vaszi kultú é Ta p . é lik rg vá zé á bb ágok ve hatékonya pes gazdas . Kis és köze rs tá ő ít . g se ánlanám torának aj kiváltó trak

TIPP!!!

n ft. Debrece Kovperm K r do Kovács Sán Név: ztés, őlő termes növény/sz lková tés, bér lla állattenyész ldi fö tó án sz , csak zás, egyéb Profil: mesztés növényter vaszi l 190 ha ta 0 ha, ebbő 22 forgó ra Gazdaság rica és nap vetés, kuko : mérete NG+3, Monosem D m se TIPP!!! Mono SC

ak dottságokn ely a talaja ram fo k, n ra u rült találn még a nap gépet sike eállítható, b tő n ve sa á an to n n ly d O gy tu yon po hiszem, ho egfelel, nag tőgép nem kiválóan m ve ás m t Ez ben is. gó vetésé i. n is az te teljesí n minimál zerű, hisze ys g e píl lé vü fe kí is rend , egyszerű antartása beállítható kis n g sa é to m A gép karb n s o é yon p a legjobb, énye, nag con talán ia p a alkatrészig , p é g lyelosztású tésű, jó sú eltethető. m ze ü is al traktorokk

Profil: Gazdaság mérete:

TIPP!!!

mesztés növényter 5000 ha omb

ak Framest Fr

ezért nkálnunk, ll megmu ke t ár kt p e m on 00 h gyik fő sze rülbelül 20 sánál az e tá Évente kö sz la jo vá d n, tehát ki többet tu észítő gép gépeknél s u a magágyk ik karítson sz ta as t kl főleg vize s lt, hogy a é t vo e g az ge sé m to időt, költ és szélsősé menettel lajtaposás, ta i sz va kevesebb ta jen a i. p, csökken k használn vesebb me g a gé ál is tudju kn to idő alat t, ke o p b b lla e já d la vi ta rö : va ykészísebb az ág m ag al m g n megfo szíteni. A ké k n tu ar Egyszerűe ük. ágyat ak zal végezz jobb mag l ékot tavass menettel ad körülbelü ar an m b a l, zá ú t őssze gépnek, b a A n . tés 65 % -á va ak is yn agág ató előnye ó be a jó m ny véForintosíth dés tudhat ke lés a növé ve ke ö a n m sz le za o tű h te h n zott t/ yö ko ,5 0 s és e g ögé felsora iz tonságo . A g ép m n li a e tő ve e ö repcénél b h n n szö ntem csak nkáknak kö át tér szeri h ai delmi mu m ak sz katrész- és szerviz-, al ékét. rt é i at ál gép haszn

rt mind ttünk, me ezettek le ly e h . 3 an és b n rsenye lő távolság Termésve san, egyen to yát is n ág o A Kukorica p tr l ű e -v lamint a m va ind az SCD i, m tn l, e e lv -v az NG zerű, ponto agokat e pítése egys tudtuk a m lé n fe e k b k e g ré p sé ke é ly mé an a PRO ttatni. A g Ez utóbbib tudtuk kiju a kelés is. pontosan s te űtrágyale m n ó ye k, így eg n beállíthat sa to n o san vetne p és a ivátorra is. yértelmű, űvelő kult zm ö szerepe eg rk so a aptálható adagoló ad

41

2012

42

Eseménynaptár

2012. március 22–24.

Axiál Szakmai Napok

Baja

2012. május 11–13.

Alföldi Állattenyésztési és Mezőgazda Napok

Hódmezővásárhely

2012. május 19.

Axiál Veterán Traktormajális

Bokor

2012. május 23.

Axiál Gyakorlati Akadémia

Beled

2012. június 2.

Axiál Gépkezelői Olimpia

Baja

2012. augusztus 10–12.

Baranyai Gazdanapok

Szentlőrinc

2012. augusztus 17–20.

Farmer Expo

Debrecen

2012. szeptember 20–22.

ÉBSZ Építőgépek Kiállítása

Délegyháza

A Ma

menny

é, de ah h

nkát eg yetlen e oz éjjelmber nappal kellene dolgoz nia!

300 00 0

Ez anny

kilomé

tert tettü i, minth nk meg a 46 és , közel 6 félszer 0 kiszá körbejá llító au rtuk vo lna a Fö tónkkal. ldet az Egyenlí H t ő a mentén sználtg valamin ép-üzle . t t 0 bb m tágunk int 2 0 é v e n te 800 d 0 0 gé 19 000 pfelmérést végez el. b közötti használtgé p A haszná lt gép m z üzletág 2001-es me eladást bonyolít le, galakulá űszaki f sa óta k elméré sét vég özel Átlagos e z t é an k el koll égáink. raktáru db külö nkban, nböző t ahol err e e 13 6 00 db, 8 rmék fordul meg éve 160 m 2 nte a ba jai közp felületű onti polc áll rendelk ezésre. Bemuta tó csap atunkka mezőg l közel 1 azdaság 200 üg igép-be mutató yfé kat 58 különb lnél tartottunk öző gé ppel.

iséggel

n 16 8 70 hek számolu tárnyi ter n k , a z méter h így lear ületet a atott te osszú k rattak le rmény amion s 5 zorosan 4 66 kam . Ha az ekkora terület egymás en átlag ionra férn mö g é á osan 8 llna, az e r á ,1 . így kiala Ha enn Egy CL y k i, u á lt t la s o g A r o köszön B s AS LEX an 16 ajától e hető, u gészen ION festé gyanis Pécsig amikor érne. s é he z 6 bemárt 0 kg fest ásos tec ék szük hnológ séges. E iát hasz z a p or f náltak, estéses a kkor ug 2011-be techno y a n ez a s z á n a kisz lógiána m 150 állítás s k orán 1 1 8 0 , 86 6 m k g volt! illió

tonna/ nax Kft. dolgozói 201 hektár 1-ben b érmunk kukoric ába a

nax dolg ozói b 3 135 na érmunkában tavaly 7 5 250 ü pig, aza z több m ze int 8 é s fél év mórát dolgoztak ig vége . Ez t a m zn u

A Ma

Szá mok érdekess égek

43

16 mezőgazdasági és 6 építőipari márka több mint 200 kiállított géppel, mezőgazdasági és építőipari gépshow, veterán gépek, mozgó gépbemutató, gyermekprogramok, bor- és pálinkafalu, tájjellegű konyha és társkiállítók a mezőgazdaság, az élelmiszeripar és az építőipar területéről. Mindez egy helyen, mintegy 30 000 m2-en Baján, az Axiál Szakmai Napokon, ahol a szakma, szórakozás és gasztronómia hármasában mindenki megtalálhatja a kedvére valót.