AV ČR Akademie věd České republiky
DAAD
MŠMT ČR
Německá akademická výměnná služba
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky
VYHLÁŠENÍ PPP Programu SRN/ČR na roky 2014 - 2015 Právní rámec PPP Program (Program společné podpory výměn vědeckých pracovníků spolupracujících v rámci společných vědeckých projektů - Programm zur gemeinsamen Förderung des projektbezogenen Personenaustauschs) je dvoustranný program pro podporu výzkumu, který je realizován na základě Dohody mezi AV ČR a DAAD z r. 2002 a Dohody mezi AV ČR a MŠMT ČR z r. 2008.
Cíle Cílem PPP Programu je zintenzivnění vědecké spolupráce mezi českými a německými výzkumnými týmy, které pracují společně na specifickém vědeckém projektu. Zvláštní důraz je kladen na další zvyšování kvalifikace a specializaci začínajících vědeckých pracovníků a studentů. Obzvláště ceněna je vědecká spolupráce zaměřená na navázání kontaktů pro budoucí rozsáhlejší záměry, např. pro přípravu žádostí u evropských nebo národních institucí financujících výzkum.
Cílové skupiny – řešitelské týmy • • • •
vědečtí pracovníci; akademičtí pracovníci; postdoktorandi; studenti bakalářského, magisterského a doktorského studia.
Členy českého řešitelského týmu mohou kromě českých státních příslušníků být rovněž osoby dlouhodobě se zdržující a působící v ČR. Členy německého řešitelského týmu mohou kromě německých státních příslušníků být rovněž osoby dlouhodobě se zdržující a působící v SRN.
1
Oprávnění navrhovatelé projektů Na české straně jsou oprávněni návrh projektu podat vědečtí, akademičtí pracovníci a postdoktorandi z pracovišť AV ČR, v. v. i., českých vysokých škol a ostatních výzkumných organizací. Navrhovatel projektu se v případě schválení projektu stává jeho odpovědným řešitelem. Musí mít u dané instituce stálý pracovní poměr, v případě pracovního poměru na dobu určitou musí jeho délka přesahovat ukončení doby podpory projektu minimálně o 1 rok. V případě rozvázání pracovního poměru s odpovědným řešitelem v průběhu realizace projektu musí být poskytovateli podpory (kontaktní osobě) neprodleně oznámeno, který z členů řešitelského týmu se stane odpovědným řešitelem. Na německé straně jsou oprávněni návrh projektu podat vědečtí pracovníci, vysokoškolští učitelé a postdoktorandi německých vysokých škol a neuniverzitních výzkumných pracovišť.
Oprávněné návrhy projektů V rámci PPP Programu jsou podporovány návrhy projektů základního výzkumu podle čl. 2.2. písm. e) Rámce Společenství pro státní podporu výzkumu, vývoje a inovací (2006/C 323/01). Podporovány jsou návrhy projektů ze všech vědních oblastí. Oprávněný navrhovatel může v rámci PPP Programu: • podat několik návrhů projektů se stejným, nebo různými německými partnery; • podat opakovaně návrh projektu, podaný již v některém z předchozích programovacích období, avšak nevybraný k financování, a to se stejným či novým německým partnerem.
Doba podpory projektu Čerpání finanční podpory se zahajuje 1. 2. 2014 a končí nejpozději 31. 12. 2015, tj. činí nejvýše 2 roky; prodloužení podpory nad tuto dobu není možné. Finanční podpora ve 2. roce projektu bude poskytnuta ve schválené výši, pokud nedojde ke krácení rozpočtu, nebo k regulaci jeho čerpání v důsledku rozpočtového provizoria.
Zdroje financování a poskytovatelé podpory Na české straně jsou finanční prostředky na realizaci PPP Programu poskytovány z rozpočtu AV ČR pro projekty podané pracovišti AV ČR, v. v. i. a z rozpočtu MŠMT ČR pro projekty podané vysokými školami a ostatními výzkumnými organizacemi. Na německé straně DAAD získává finanční prostředky na realizaci PPP Programu z rozpočtu Spolkového ministerstva pro vzdělání a výzkum (BMBF).
2
Finanční podmínky Na české straně nesmí roční objem finančního příspěvku přesáhnout požadavek uvedený v návrhu projektu, maximálně však 100 000,- CZK. Na německé straně nesmí roční objem finančního příspěvku přesáhnout požadavek uvedený v návrhu projektu, činí maximální roční finanční příspěvek na projekt 7 500,- EUR.
Uznatelné náklady Z prostředků PPP Programu lze hradit pouze náklady na mobilitu, které vzniknou v souvislosti s realizací projektu, tj. náklady na mezinárodní a vnitrostátní dopravu a pobytové náklady (ubytování, stravné a kapesné). AV ČR a MŠMT ČR hradí formou paušálu: • členům českého řešitelského týmu náklady na dopravu z ČR do SRN a zpět; • členům německého řešitelského týmu pobytové náklady v ČR a vnitrostátní jízdné v ČR. DAAD hradí formou paušálu: • členům německého řešitelského týmu náklady na dopravu ze SRN do ČR a zpět; • členům českého řešitelského týmu pobytové náklady v SRN a vnitrostátní jízdné v SRN. Z prostředků PPP Programu nelze hradit: • projekty na stejné téma, které jsou již v rámci česko-německé vědecké spolupráce finančně podporovány jiným subjektem a které rovněž zahrnují výměnu osob; • dvoustrannou spolupráci, která je součástí jinak financované mnohostranné spolupráce; • náklady za základní vybavení pracovního místa, přístrojové vybavení, osobní náklady; • vedlejší náklady vztahující se k projektu (materiálové náklady, dokumentace, náklady na množení a tisk, pracovní čas); • pořádání seminářů; • účast na kongresech; • školení a vzdělávací aktivity (včetně jazykových kurzů); • individuální stipendia.
Realizace čerpání finančních prostředků Na české straně je podmínkou pro poskytnutí finančních prostředků uzavření smlouvy o řešení projektu mezi MŠMT a výzkumnou organizací odpovědného řešitele (administrace projektů pracovišť AV ČR, v. v. i., bude zajištěna na základě již existující rámcové smlouvy mezi Kanceláří AV ČR a pracovišti AV ČR, v. v. i.). Na německé straně je podmínkou pro poskytnutí finančních prostředků pro podporu projektu uzavření smlouvy mezi DAAD a výzkumnou organizací odpovědného řešitele. Za hospodaření s finančními prostředky a jejich správu odpovídá příslušná výzkumná organizace. Finanční prostředky nevyčerpané v průběhu prvního roku nelze převádět do druhého roku realizace projektu, tj. finanční příspěvek na výjezdy a příjezdy lze poskytnout pouze v roce jejich uskutečnění, nikoliv v roce následujícím. Detailní podmínky a pravidla čerpání finančních prostředků jsou uvedeny v rámci interních metodik AV ČR, MŠMT ČR a DAAD zpracovaných za tímto účelem.
3
Výše finančních náhrad Níže uvedené náhrady platí ke dni vyhlášení PPP Programu a slouží pro účely kalkulace rozpočtu projektu. V případě zásadních změn v cenových hladinách nebo při změně legislativy v oblasti cestovních náhrad si AV ČR, MŠMT ČR a DAAD vyhrazují právo provést odpovídající změny výše uvedených náhrad a/nebo způsobu jejich výpočtu. Členové řešitelských týmů se pro účely finančních náhrad rozlišují na: • kategorii 1 – zkušené vědecké a akademické pracovníky (nad 5 let od získání Ph.D.); • kategorii 2 – začínající vědecké a akademické pracovníky (postdoktorandy do 5 let od získání Ph.D.), studenty bakalářského, magisterského, doktorského studia. Maximální délka pobytu činí 1 měsíc v případě kategorie 1 / 2 měsíce v případě kategorie 2.
Náhrady cestovních nákladů • Členům českého řešitelského týmu pro cestu do SRN a zpět vyplácí AV ČR / MŠMT finanční příspěvek na náklady na dopravu do maximální výše 6 000,- CZK na jednu zpáteční cestu a osobu. • Členům německého řešitelského týmu pro cestu do ČR a zpět vyplácí DAAD finanční příspěvek na náklady na dopravu ve výši: 250,- EUR pro kategorii 1 / 200,- EUR pro kategorii 2. • Žádné další náklady související s cestou nejsou financovány (např. náklady související s přepravou materiálu). Náhrady pobytových nákladů • Členům německého řešitelského týmu pro pobyt v ČR se vyplácí diety v souladu s platnou legislativou (část VII. zákona č. 262/2006 Sb., zákoníku práce, v platném znění) a v souladu s platnými vnitřními předpisy poskytovatele. V r. 2013 se vyplácí ve výši max. 526,- Kč/den, z toho: o stravné ve výši max. 376,- Kč/den, a to v závislosti na době strávené na území ČR (první a poslední den pobytu) a na počtu bezplatně poskytnutých jídel během dne; o kapesné ve výši max. 150,- Kč/den, a to v závislosti na době strávené na území ČR (první a poslední den pobytu). AV ČR / MŠMT hradí členům německého řešitelského týmu pro pobyt v ČR ubytování u pobytů do 14 dnů ve výši max. 2 000,- Kč/osobu a noc a u pobytů nad 15 dnů ve výši max. 1 500,- Kč /osobu a noc (včetně snídaně). • Členům českého řešitelského týmu pro pobyt v SRN vyplácí DAAD: od 1 do 22 dnů denní náhrady ve výši: 82,- EUR pro kategorii 1 / 41,- EUR pro kategorii 2; od 23 dnů měsíční náhrady ve výši: 1 840,- EUR pro kategorii 1 / 1 000,- EUR pro kategorii 2.
Poznámka: Cestovní zdravotní pojištění PPP Program nehradí.
4
Podání návrhu projektu Uzávěrka pro podání návrhů projektů je 31. 7. 2013 do 24:00 hodin (rozhodující je datum odeslání dopisu i emailu). Návrh projektu musí být podán k příslušnému poskytovateli souběžně na české i německé straně. Český navrhovatel podá návrh projektu u AV ČR, a to • v tištěné podobě poštou (tabulková část) na adresu: Odbor mezinárodní spolupráce, Ing. Jana Vlachová, Kancelář Akademie věd ČR, Národní 1009/3, 110 00 Praha 1; v 1 vyhotovení (podepsaný, orazítkovaný a nesvázaný originál; jednostranně vytištěný na stranu A4); na obálce s uvedením „PPP Program SRN/ČR - výběrové řízení 2014 - 2015“ a současně • elektronicky (tabulková část + textová část) na e-mailovou adresu:
[email protected] Nedílnou součástí návrhu projektu jsou: • tabulková část, která bude zpracována na 5 listech souboru Excel „Navrh1-4.xlsx“ a zaslána elektronicky emailem (ve formátu Excel) a vytištěná poštou; soubor obsahuje návod na vyplnění, pomocné seznamy a 5 listů k návrhu projektu: Titulní strana 1 Obecné údaje 2 Navrhovatelé 3 Abstrakt 4 Rozpočet • textová část, která bude zpracována jako 3 soubory pdf a zaslána pouze elektronicky: 5 Popis projektu (v angličtině, min. 3 strany, max. 10 stran) – viz soubor „Navrh5.docx“ 6 Popis řešitelských týmů včetně životopisů všech členů obou řešitelských týmů a relevantní publikační činnosti za posledních 5 let (v angličtině) – viz soubor „Navrh6.docx“ 7 Návrh projektu podaný německým navrhovatelem (sken podepsaného originálu) – viz soubor „Navrh7.pdf“ Formuláře pro české navrhovatele jsou k dispozici na internetové stránce AV ČR v rubrice Zahraniční spolupráce: http://int.avcr.cz/formulare/.
Německý navrhovatel podá návrh projektu u DAAD, a to pouze on-line prostřednictvím jejího internetového portálu: https://portal.daad.de/irj/portal.
5
Výběrové řízení Výběr projektů probíhá ve dvoustupňovém výběrovém řízení, nejprve na národní, posléze na mezinárodní úrovni. Výsledky výběrového řízení budou oznámeny v lednu 2014. Kritéria pro hodnocení projektu: •
Kvalita projektu formální a vědecká;
•
Kvalita obou řešitelských týmů a jejich komplementarita; zapojení začínajících vědeckých pracovníků a studentů do projektu;
•
Přidaná hodnota spolupráce.
Kontaktní osoby Na české straně: Ing. Jana Vlachová Odbor mezinárodní spolupráce Kancelář Akademie věd ČR Adresa: Národní 3 110 00 Praha 1 Česká republika Telefon: +420-221 403 421 Fax: +420-224 240 531 E-mail:
[email protected] URL: http://int.avcr.cz/
Na německé straně: p. Tobias Hill Ref. 323 – Mittelosteuropa Deutscher Akademischer Austauschdienst Adresa: Kennedyallee 50 53175 Bonn Spolková republika Německo Telefon: +49-(0)-228 882-490 Fax: +49-(0)-228 882-9-493 E-mail:
[email protected] URL: http://www.daad.de/ppp
6
