Autumn - winter Een duurzame weerstand. Herfst- en wintersfeer. Nagelversiering. Hoe beantwoordt uw de vragen van klanten?

Astra Nails Mag Autumn - winter 2008

Techniek

Een duurzame weerstand

Herfst- en wintersfeer Nagelversiering

Hoe beantwoordt uw de vragen van klanten ?

Een juweel van een werktuig dankzij Astra Nails

D

iamonds are a girl’s best friend… strass ook ! Waarom zou u er enkel en alleen maar u handen mee opdirken ? Astra Nails biedt u een waaier aan oogverblindende glitterstenen aan die u op UV-lampen en polijsttoestellen kan aanbrengen. Uw werktuigen in een handomdraai omgetoverd tot ware juweeltjes: dat is pas pure glamour !

Inhoud - Editoriaal §©ß

Inhoud 4 16

Trend : « Winter Luxury »

Trend : « Frost »

20 8 Ik heb twee grote

Stevig en lang houdbaar

12

Hoe de vragen van uw klanten beantwoorden ?

13

De professionele vingers van Arabesque

14 Spiksplinternieuw

liefdes...

22

Trend : « Golden Hollywood Years »

26

Nieuwkomers…

27

Een internationale reputatie

en prachtig

Editoriaal

Sonia en Paul Janssens

glamour, geïnspireerd door onsterfelijke iconen als Marilyn, met rode, zwarte en gouden toetsen.

Om te beginnen maken we een ommetje langs de wereld van luxe en glamour. De klassieke stijl wordt in een nieuw kleedje gestoken, met grijs, zwart, beige en blauwpaars als nieuwe hoofdtinten. Wie van een witte kerst droomt, kan zich ook verheugen. Keuze genoeg! De gekleurde gels kiezen voor een metaalkleurige noot, zo zijn ze langer houdbaar en makkelijker in gebruik. Tot slot omvat het palet ook een portie Hollywoodiaanse

We maken van de gelegenheid gebruik om u alvast schitterende eindejaarsfeesten te wensen, alsook een mooi nieuw jaar !

Verder laten we u graag kennismaken met onze tweede Brusselse verdeler in Jette en we nemen u met het hele team mee naar Parijs. Want wat gaat er boven de Franse hoofstad van chic en charme om inspiratie op te doen voor de prachtige nieuwe collecties en toekomstige projecten ?

© Sonia en Paul Janssens

Astra Nails Mag Astra Nails Mag Nummer Autumn - Winter 2008 Uitgever Astra Nails bvba Paul en Sonia Janssens 704c, Bergensesteenweg 1600 Sint-Pieters-Leeuw Tel. : +32 (0)2 377 96 53 Ontwerp - Uitvoering Caïra Edition bvba Tel. : +32 (0)2 735 63 16 www.caira-edition.be Copyright Astra Nails bvba - Alle teksten en foto’s worden beschermd door auteursrecht- en op naam van Astra Nais bvba. Elke reproductie, zelfs gedeeltelijk, is ten strengste verboden, behalve indien daar een specifieke overeenkomst over bestaat.

Astra Nails MAG I AUTUMN - WINTER 2008 I

De mooie dagen worden al korter, het nieuwe schooljaar biedt een voorproefje van de herfstkleuren en de eerste koude smaakt naar knusse eindejaarsfeesten. En elk nieuw seizoen brengt nieuwe trends die de mode op de voet volgen. Een uitstekende gelegenheid om ons mooi te maken van kop tot teen. Zoals altijd kunt u op ons en het hele team rekenen om tijdens deze feestelijke periode de juiste kleuren te vinden.

Winter

Plumes

Winter Luxury §©ß


D

e kunst van een smaak- en stijlvol voorkomen zit in te stralen zonder te vervallen in klatergoud. Een subtiele mengeling van opvallende uitstraling en discrete charme dankzij de harmonie van eenvoudige kleuren zoals beige, grijs, paarsblauw of zwart (ondertussen uitgegroeid tot een essentieel kenmerk in de avant-garde mode). Voeg daarbij een verfijnde en subtiele decoratie in de stijl van de eerste sneeuwvlokken. Bont, diamanten, kaviaar en champagne geven als prestigieuze troeven van deze levensstijl kleur aan onze vingers. Reden genoeg om zich koesteren in de feestelijke glitter van winterse luxe die gerust een heel jaar zou mogen duren!

PF.6

Luxury Stickers

IGD.0435

Stickers

IGD.0413

Stickers

IGD.167C Stickers

IGD.168D

Winter Luxury §©ß

Stickers

IGD.157B

Plumes

PF.3

Gel

GCD.SMO

Gel Astra Nails MAG I AUTUMN - WINTER 2008 I

GCD.IGL

Gel

GCD.BRO

Gel

GCD.BPE

Stickers Plumes

PF.2

D3.DG.1

Stickers

D3.DS.19

Stickers

D3.DS.2A

Plumes

PF.1Z

Glitter

GL.01W

Glitter

GL.62S

Glitter

Gel

GCD.VEL

Gel

GCD.VIV Gel

GCD.HUN

Gel

GCD.PIS Plumes

PF.5S Plumes

PF.4


CG.63

Techniek §©ß

. AIL ANTISEPTIC e nagels met N

rd

1. Desinfectee

iemen en n op de nagelr

PEEL aa 2. Breng CUTI jes in. ht lic masseer

lriemen ac 3. Duw de nage . WOOD STICK

Stevig en lang houdbaar Het eindejaar is een heel drukke periode : tussen Halloween en Sinterklaas, Kerstmis en Nieuwjaar zijn er gelegenheden te over om te feesten. Om daar in schoonheid van te genieten gaat er niets boven de aanbrenging van een gel die tegen een stootje kan. Een trendy kleur, fijne en feestelijke decoraties en zie, we zijn er klaar voor !

8. Kleef de tips (ntf.clear) vast met BRUSH ON GLUE.

9. Knip de tips bij en vijl de vorm en het verschil tussen de natuurlijke nagel en de tips.

10. Breng enkel op de natuurl

lijke nagel primer aan.

6. Verwijder het stof.

11. Breng de CAMOUFLAGE kleefgel aan.

nt van de

met de fijne ka

om aan over de hele nagel 7. Breng ASTRA BOND . en ser ali utr ne nagel te de PH van de natuurlijke

12. Laat twee minuten drogen onder de UV-lamp.


ORANGE achteruit met de

gels schoon.

4. Maak de na

gels 5. Ontvet de na ). vijl (fbww.d

reng de french X-WHITE gel aan op de vrije 13. B boord en laat twee minuten drogen onder de UV-lamp.


18. Werk af met de ‘2 in 1’ T-PINK

10

afwerkingsgel.

reng de 2 in 1 structuurgel T-PINK aan en laat 14. B twee minuten drogen onder de UV-lamp.

aak de nagels scho 15. M waarop u GEL CLEAN

gen onder

19. Laat gedurende vier minuten dro de UV-lamp.

oon met een watje met 20. Maak de nagels sch GEL CLEANSER.

n in met CUTI OIL en 21. Wrijf de nagelrieme masseer voorzichtig.

oon met een watje NSER heeft gedaan.

16. Vijl de nagels bij met de HMZ-vijl.

reng de stickers aan. 17. B


Bewonder het resultaat !

11

Lezersbrieven §©ß

Hoe de vragen van uw klanten beantwoorden ? Klanten winnen graag informatie in over de gebruikte technieken en producten, als ze voor het eerst kunstnagels laten zetten maar ook als ze het regelmatig doen. Om ze zo goed mogelijk te informeren, beantwoorden we hierna de vaakst gestelde vragen. Neen, het ene is niet beter dan het andere, het is een kwestie van persoonlijke voorkeur. Alle methodes zijn goed, op voorwaarde dat ze goed toegepast worden. Gel is tegenwoordig erg populair, gewoon omdat hij in de mode is en makkelijker aan te brengen. Daarom wordt hij vaker gevraagd. ©

Mycosen

Wees gerust, er is geen enkel oorzakelijk verband tussen tips en mycoses. Een mycose is een schimmelinfectie die ontstaat als men zijn nagels slecht verzorgt en kan iedereen overkomen. Om ze te vermijden bij kunstnagels, is het erg belangrijk de natuurlijke nagels niet te beschadigen, de kunstnagels tijdig bij te werken en er niet aan te prullen als ze eenmaal aangebracht zijn. De tips moeten goed vastgekleefd worden, zonder luchtbellen en het product (gel, hars of ANS) mag niet in te dikke lagen worden aangebracht, en ook niet op de nagelriemen. ©

Ik zou mijn harsnagels met gel willen bijwerken. Kan dat ?

Harsnagels

Kunnen tips (capsules) mycosen veroorzaken ?

Ja, al onze producten zijn zo ontworpen dat ze onderling compatibel zijn, om optimaal aan de vraag te beantwoorden. Het is wel belangrijk de hars goed te vijlen alvorens de gel aan te brengen, zodat die houdt. ©

Ademen Ik heb horen zeggen dat je kunstnagels (gel, hars of ANS) regelmatig moet verwijderen om de echte te laten ademen. Dat hoor je inderdaad wel eens, maar het klopt helemaal niet. Natuurlijke nagels ademen niet. Goed aangebrachte nagels (los van de gebruikte methode) kun je houden zolang je wilt. Je moet ze wel om de drie weken laten bijwerken, vanwege de uitgroei. Die uitgroei bewijst trouwens dat de natuurlijke nagels gezond zijn. Voorwaarde is wel een gezonde basis voor de aanbrenging, dus de nagelplaat en het nagelbed mogen niet beschadigd zijn. ©

Klopt het dat vijlen met de vijl minder slecht is voor de nagels dan vijlen met de polijstmachine ? Neen, dat klopt helemaal niet. De machine moet alleen juist gebruikt worden door een professionele manicure. Ze is immers elektrisch en dus veel sneller. Daarom moet ze door een specialiste gehanteerd worden. Een slecht gebruikte vijl kan de natuurlijke nagels echter ook beschadigen, het is allemaal een kwestie van precisie. ©

Vijlen

Hars

Is gel beter dan hars ?

te r in Jet e n t r s pa ra Nail t s A e uw Een nie Shop §©ß

De professionele vingers van Arabesque Bij Astra Nails zetten we goed nieuws vanwege onze medewerkers graag in de bloemetjes. Graag stellen we u dan ook Sandrine Eustacchio voor. Zij opende zopas onder de naam Arabesque DS haar eigen verzorgingscentrum in de Prins Boudewijnstraat in Jette. In een elegant en luxueus kader beantwoordt dit familiebedrijf aan alle noden. Het instituut organiseert ook opleidingen en verkoopt aan groot- en kleinhandels. Een interview.

Sandrine Eustacchio : Het zorgt ervoor dat ik meteen ter zake kan komen en perfect beantwoorden aan de verwachtingen van mijn klanten. Zo maak ik ook geen fouten bij het aanbrengen van de nagels. Ik weet waarom iets houdt en waarom niet, of er specifieke producten toegevoegd moeten worden en dewelke. Het maakt de dingen gemakkelijker en dat is een groot verschil. Bovendien ben ik nieuwsgierig: ik pas me graag aan, leer graag nieuwe technieken. Er valt altijd wel iets te leren, zelfs van dag tot dag. Daardoor kan ik een onberispelijke, betrouwbare service en kwaliteit leveren.

Waarom heeft u gekozen voor de combinatie van een instituut en opleidingen ? De ruimte leent zich er perfect toe. Vooraan staan twee tafels om de nagels aan te brengen; achteraan twee tafels voor de opleidingen die plaats bieden aan zes personen. En rekken voor de producten over de hele ruimte. Het is allemaal heel complementair en gediversifieerd. Het zijn ook twee verschillende bronnen van inkomsten en het zorgt ervoor dat ik mijn werk nooit beu wordt. Ik hecht veel belang aan contacten, ervaringen uitwisselen en die dan delen met anderen. Ik ben blij dat ik dat kan.

Het is voor u een echte passie…

U heeft opleidingen gevolgd op verschillende plaatsen, maar bent toch altijd trouw gebleven aan Astra Nails. Waarom ?

Natuurlijk. Eerlijk gezegd beet ik vroeger op mijn nagels. Tot bloedens toe. Mijn man kon daar niet goed tegen en dus heb ik kunstnagels laten zetten om van mijn slechte gewoonte af te geraken. En het is gelukt ! Daarna wilde ik ze zelf leren aanbrengen; ik werk graag met mijn handen. Vroeger was ik heel zenuwachtig, maar ik ben heel rustig geworden, want dingen die precisie vragen kalmeren me. Bovendien houd ik heel veel van het voor en na effect: ik bewonder graag de transformatie die ik kan verwezenlijken. Ik moet trots kunnen zijn op mijn werk, het is de beste garantie voor kwaliteit.

Ook al ben ik wat extra lessen gaan volgen in een school voor schoonheidsspecialistes, moet ik toegeven dat Astra Nails nog altijd de beste garantie biedt voor kwaliteit. Het merk verdient zijn uitstekende reputatie ten volle. Los van de kwaliteit van de producten en de reputatie van het merk, heerst er ook een opmerkelijk familiale sfeer. Toen ik van start wilde gaan met mijn zaak, hebben de verantwoordelijken me onmiddellijk advies gegeven om me te helpen. Ze hebben me gesteund, geleid en zelfs nu nog als ik aan iets twijfel, bel ik ze. Het creëert een sfeer van vertrouwen en dat is essentieel als je een eigen zaak begint. ©

Arabesque DS † Sandrine Eustacchio † Prins Boudewijnstraat, 62 † B-1090 Brussel † België † 02/425.04.00.


Astra Nails : U heeft verschillende opleidingen gevolgd en kent uw producten dus door en door. Dat heeft zeker zijn voordelen ?

13

Fashion §©ß

Wat zou een goed blad zijn zonder pagina met de laatste nieuwigheden op de markt ? Want het gaat er niet alleen om droomnagels te creëren, u moet ook op de hoogte blijven van de allerlaatste evoluties. Anders mist u misschien de must haves van het seizoen !

Nail Dangle

DGL.G91R

Nail Dangle

0069 Nail Dangle

DGL.D15K

Nail Dangle

DGL.B18

Nail Dangle

DGL.B17

Nail Dangle

DGL.D11G Nail Dangle Nail Dangle

DGL.G22


Een droom voor alle lange nagels: een Nail Dangle die aangebracht wordt door een gaatje te maken in de nagel. U bent meteen in de juiste sfeer voor Halloween en de feestdagen. ©

14

Glitter

Glitter

Glitter

GL.61

GL.62$

GL.63/

Paars, bruin en donkergrijs... hier zijn de nieuwe glitters van het seizoen. Handig: u kunt ze meteen onder de gel of de hars mengen. ©

DGL.G31L

Brush

TB.004

Brush

TB.005

Met deze penselen is het kinderspel om de UV-gel aan te brengen. Ze bestaan in verschillende formaten, zo vindt iedereen zijn gading. ©

Brush

DTO.6

Mix Gel

Deze makkelijk te onderhouden spatel maakt het mogelijk de gekleurde gels probleemloos te mengen. ©

MG

Stickers

IGD.1087

Stickers

IGD.1065

Stickers

D3DS.3B

IGD.1043

Stickers

D3DC.4S

D3DG.3

Stickers

IGD.1649 Stickers

Stickers

D3DS.2A

D3DG.2

Stickers

D3DS.3

En last but not least nieuwe zakjes met decoratieve stickers die rechtstreeks op de nagels gekleefd kunnen worden en vastgekleefd worden met Super Glaze. ©

Stickers

D3DS.19


Stickers

Stickers

Stickers

D3DG.1

15

F

Frost §©ß

Gel

EX.WHITE

Gel

Pastel Blue

Gel


GD.BLAY

16

FROST B

Stickers

U3DM.003

Stickers

GMS.B11

Stickers

IGD.017

Stickers

U3DH.003


lauw was deze zomer ongetwijfeld een topper, maar nu maakt wit zijn grote comeback. Teer kristalhelder wit, of romig sneeuwwit. Aangebracht in een enkele tint zonder meer op een manier die niet zou misstaan in een modeshow. Of afgewerkt met blinkend zilver of glamoureuze strass. Deze pure kleur biedt voor elk wat wils en wordt de troef van het komende seizoen : vernieuwend, elementair, origineel en toch klassiek. Wit blijft bekoren en gaat nooit vervelen.

17

Frost §©ß

Glitter

GL.02X

Glitter

GL.570

Glitter


CG.112

18

Strass Wheel

RS5.CRY

Micro Balls

Colored Lines

Colored Lines

BDB.BLU

LDC.SI

LDC.GR

Stickers

Stickers

D3DC.2

Stickers

D3DC.1


U3DA.003A

19

Uitstap §©ß

Ik heb twee grote … mijn vriendinnen en Parijs. Welke vrouw weigert een uitstapje naar de Lichtstad met haar vriendinnen en collega’s ? Bij Astra stonden ze in ieder geval meteen vertrekkensklaar ! Op het menu : shopping, restaurants en uitgaan. © Sonia Janssens

W

ie bij Astra Nails werkt zal het beamen: het team is een hechte groep personen die elkaar al jaren kennen en die je meteen opnemen in de groep. Een echt warm familiegevoel, dat al die vrouwen stimuleerde om gezamenlijk Parijs te verkennen, van de sjieke boetieks tot in het Louvre.

Gucci, Fendi en andere…


We waren dan wel niet in New York, maar de meisjes van Sex and the City zouden tijdens dit prachtige weekend in september jaloers geweest zijn op de meisjes Astra Nails. Niet alleen scheen de zon, wat de reis natuurlijk extra gezellig maakte, maar bovendien viel het glamour en shoppingprogramma bij iedereen in de smaak. Natuurlijk vind je op de Champs-Élysées, de avenue Montaigne en in de Galeries Lafayette alles, maar dan ook alles wat je zoekt. Van Gucci tot Freelance, tot dé handtas die het absoluut moest zijn. Bij Fendi zullen ze ons niet vlug vergeten...

20

Met een vleugje cultuur Nadat de winkels en boetieks een ware bestorming hadden doorstaan was het tijd om op adem te komen. Wat beter dan de Buddha Bar en Costes om iets te drinken en daarna de nacht door te feesten ? Denk nu niet dat we geen oog hadden voor cultuur, ondanks dit champagneprogramma: tijdens een lang bezoek aan het Louvre en het altijd mooie panorama van op de Eifeltoren werden onze grijze cellen opgeladen met mooie herinneringen. En zo staat het Astra team, in het nieuw en met twinkelende oogjes, weer helemaal klaar om u te ontvangen in deze laatste maanden van een opmerkelijk jaar ! ©


Na

ncy

Jo ann a Ve ron iqu e

Son ia

'

e liefdes...

21

Golden Years §©ß


GOLDEN HOLLYWO

22

Strass Wheel

RS5.SGC

Varnish

Varnish

Varnish

DSP.816W

DSP.817X

DSP.06N

Stickers

GMS.W25

Stickers

GMS.W22

Stickers

GMS.W23

OOD YEARS Varnish

VA.33

Varnish

VA.959F


L

os van generatie of voorkeur zijn er bepaalde iconen die nooit uit de mode geraken. Marilyn is wel niet meer, maar haar geest blijft inspireren. Net zoals de attributen van haar verleidelijke verschijning die ze als geen ander wist te benutten en die zoveel would be sterretjes tegenwoordig proberen te imiteren. Eeuwige vrouwelijkheid die erin slaagt glamour, zachtheid en tijdloze bekoring te combineren. Op basis van rood, goud en zwart begint het Hollywood uit zijn hoogdagen aan een tweede leven in decoraties die niet zouden misstaan in het werk van de beste regisseurs.

23

Golden Years §©ß

Gel

Candy red

Gel

Chianti

Stickers

Stickers


GMS.A04V

24

GMS.A18

Stickers Stickers

GMS.A02T

GMS.A05W

Varnish

VA.9809

Varnish

VA.966D

Varnish

Varnish

VA.7065


VA.5041

25

Nieuwkomers…

World §©ß

Astra Nails heet gepassioneerde mensen van harte welkom. En dit keer werd er niet enkel een nieuw team op poten gezet volgens de regels van het huis waarvan de vermaardheid tot ver buiten de Europese grenzen reikt, het zijn in de eerste plaats nieuwe medewerkers die ons een bezoekje brachten. Inderdaad, voortaan mogen wij Poolse collega’s welkom heten, want zij openden in hun mooie land het eerste Astra Nails-servicepunt. Ze zakten in groep af om zich onze toptechnologie eigen te maken, een opleiding die ze erg wisten te waarderen. Nadien keerden ze opgetogen huiswaarts, vol ongeduld om hun klanten te kunnen laten genieten van deze nieuwe knowhow.


Wij van onze kant stellen ronduit verheugd vast dat passie en motivatie de landsgrenzen moeiteloos overstijgen en nieuwe roepingen blijven uitsturen… ©

26

Adela Natalia

Kasia

Mirela

World §©ß

Een internationale reputatie Jarenlang werkte Astra Nails aan de kwaliteit, de houdbaarheid en betrouwbaarheid van zijn producten. Het merk kan vandaag dan ook prat gaan op een internationale reputatie die de Europese grenzen ruimschoots overstijgt. Slovenië, Slowakije, Estland en Cyprus vervoegen België, Italië, het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk. Zonder Roemenië, Polen en Australië te vergeten. Of u nu op doorreis of met vakantie bent, of uw intrek neemt in het buitenland of er op bezoek bent, de service en professionele aanpak van Astra Nails zijn nooit ver weg, zodat u altijd zeker kunt zijn van mooie handen en nagels ! België Astranails - Hoofdhuis Astra Nails 704c, Bergensesteenweg 1600 Sint-Pieters-Leeuw Tel : 02/377.96.53 GSM : 0478/22.07.99 Astra Nails Louizalaan 160b 1050 Brussel Tel : 02/646.38.88 GSM : 0476/68.39.03 Gelegen in het hartje van Brussel, beschikt het Astra Nails centrum over een openbaar parkeerterrein en een uitmuntende service. Dit centrum is tevens een trainingscentrum.

Arabesque DF bvba Prince Baudouinlaan 62 1090 Brussel Tel : 02/425.04.00 Fax : 02/424.07.00 Astra Nails 153, Boulevard Tirou 6000 Charleroi Tel : 071/30.35.44 Het Astra Nails instituut, dat gelegen is in het stadscentrum van Charleroi, is een trainingscentrum voor deze streek.

Astra Nails Lammerstraat 1 9000 Gent Tel : 09/223.29.39 Dit centrum is gelegen in de levendige stadskern van Gent, tegenover de «Vooruit». Astra Nails Frankrijklei 54-56 2000 Antwerpen Tel : 03/231.13.01 Astra Nails is gelegen in het commerciële hart van Antwerpen. Deze locatie biedt de cliënten talrijke andere voordelen : parkeerruimte, restaurants, plaatsen om te shoppen enz... Het filiaal is tevens een distributie- en trainingscentrum. Astra Nails Ridder Portmansstraat 12/1 3500 Hasselt Tel : 011/33.46.66 Het Astra Nails instituut ligt halfweg tussen de kleine ring en het commercieel centrum. Dit filiaal bezit talrijke parkeerplaatsen. Het is tevens een distributie- en trainingscentrum. Astra Nails Possozplein, 7 1500 Halle Tel : 02/306.84.96 GSM : 0477/76.77.78 Het Astra Nail’s instituut is gelegen in het centrum van Halle. Parfumex sprl 51, Rue du Temple 7100 La Louvière Tel : 064/22.92.48 Verenigd Koninkrijk Gorgeous Nail Academy 30-34 Imperial Avenue CM3 6AQ Mayland, Chelmsford - Essex Tel : 441/268.69.44.75

Portugal Medi-Visage lda AV D Joao III EDF 2002 entrada b2 andar 2400 Leiria Tel : 351/44811418 Italië Punto Estetica Via Rossi, 3L 35030 Rubano - Padova Tel : 0039/49.89.78.374 Cyprus Kybella Pharmaceuticals LTD Pireos 21- 2023 Strovolos 1311 Nicosia Tel : 357/22.44.99.44 Slovenië Studio Lepote Monique Gosposka Ulica 30 3000 Celje Tel : 386/51.35.84.02 Estland Irek Kosmeetika OÜ Anne 53a 50703 Tartu Tel : 372/748.02.02 Australië Bohemia Beauty 4/119 Oxley Road QLD4068 Chelmer Tel : 614/02.96.48.64 Slowakije ASTRA NAIL’S CS, s.r.o. Kremnická 26 85101 Bratislava 5 Tel : 421/264.533.992 Roemenië Beauty center S.R.L. 1432 Corod-Judetul Galati

Gel Camouflage Onberispelijke nagels

Weg met vlekken, putten of te kleine nagels : met deze gel verbetert en verbergt u de nagelplaat voor een onberispelijk resultaat. De liijst van de Astra Nails-verdelers op onze website www.astranails.be

Autumn - winter Een duurzame weerstand. Herfst- en wintersfeer. Nagelversiering. Hoe beantwoordt uw de vragen van klanten?

Recommend Documents