AUTOMATICKÁ REGULACE HOŘENÍ Reg250
SERVISNÍ MANUÁL
Obsah 1 Obecná ustanovení ............................................................................................................................................................. 2 2 Technický popis ................................................................................................................................................................... 3 3 Popis .................................................................................................................................................................................... 3 3.1 Blokové schéma .................................................................................................................................................................... 3 3.2 Popis komponentů ................................................................................................................................................................ 4 4 Instalace .............................................................................................................................................................................. 4 5 El. zapojení .......................................................................................................................................................................... 6 5.1 Základní zapojení ....................................................................................................................................................... 6 5.2 Struktura obrazovek .................................................................................................................................................. 7 6 Základní ovládání ................................................................................................................................................................ 8 6.1 Hlavní obrazovka ....................................................................................................................................................... 8 Popis ....................................................................................................................................................................................... 8 6.2 Výpis posledního hoření ............................................................................................................................................ 9 6.3 Výpis vstupů a výstupů .............................................................................................................................................. 9 6.4 Menu ....................................................................................................................................................................... 10 7 Nastavení Technik ............................................................................................................................................................. 10 7.1 Výběr ohniště .......................................................................................................................................................... 11 7.2 Nastavení Systému vytápění ................................................................................................................................... 11 7.2.1 Nastavení relé /příklad/ ...................................................................................................................................... 11 7.2.2 Nastavení servopohonů /příklad/ ....................................................................................................................... 12 7.2.3 Pomocné hodnoty ............................................................................................................................................... 12 7.3 Nastavení teplotních čidel ....................................................................................................................................... 12 7.3.1 Instalovaná teplotní čidla .................................................................................................................................... 12 7.3.2 Zobrazení 2. teploty ............................................................................................................................................ 13 7.3.3 Kalibrace teplotních čidel .................................................................................................................................... 13 7.4 Základní nastavení ................................................................................................................................................... 13 7.4.1 Nastavení DS ....................................................................................................................................................... 14 7.4.2 Nastavení parametrů .......................................................................................................................................... 14 7.4.3 Výpis vstupů ........................................................................................................................................................ 14 7.4.4 Výpis systému...................................................................................................................................................... 15 7.4.5 Test vstupů .......................................................................................................................................................... 15 7.4.6 Test systému ....................................................................................................................................................... 15 7.4.7 Překročení teplot................................................................................................................................................. 16 7.4.8 Tovární nastavení ................................................................................................................................................ 16 8 Technické údaje ................................................................................................................................................................ 16 9 Tabulka parametrů ............................................................................................................................................................ 17
1
Obecná ustanovení Tato příručka je součástí výrobku a musí být uložena v blízkosti přístroje, aby byla k dispozici pro snadné a rychlé získání informací. Přístroj není určen pro použití k jiným účelům, než jaké jsou popsány v obou částech návodu k použití a instalaci. Přístroj se nesmí používat ve funkci bezpečnostního zařízení. Před zahájením provozu překontrolujte rozmezí podmínek dané aplikace. Programovatelnou řídící jednotku je možné používat jen k účelům, pro které je technicky způsobilá v souladu s podmínkami stanovenými výrobcem. Obsluha je povinna provádět pravidelné vizuální kontroly stavu zařízení a zajistit jeho základní ošetření. Práce na elektrickém zařízení mohou provádět pouze pracovníci s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací ve smyslu Vyhlášky ČÚBP a ČBÚ č. 50/1978 Sb. a seznámeni se zařízením v potřebném rozsahu. POZOR! Na výstupních svorkách programovatelné řídící jednotky používejte vždy jen jeden druh napětí, nikdy vedle sebe nepřipojujte bezpečné a nízké napětí! Před připojením přístroje překontrolujte napájecí napětí. Nevystavujte přístroj působení vody nebo vlhka a používejte ho výhradně v rámci předepsaných provozních podmínek. Zabraňte vlivu výrazného kolísání změn okolních teplot při vysoké atmosférické vlhkosti, aby nedocházelo ke kondenzaci vodních par v přístroji. Před zahájením jakýchkoliv údržbářských prací odpojte veškeré elektrické přívody! V případě poruchy nebo špatné funkce odešlete přístroj spolu s podrobným popisem vzniklé závady zpět distributorovi. Dodržujte předepsanou hodnotu maximálního proudového zatížení výstupů – viz elektrické údaje. Ujistěte se, že přívody k sondám, přívody k zátěži a napájecí přívody jsou uloženy odděleně a dostatečně daleko od sebe, bez vzájemného křížení a bez souběžného vedení. Při aplikaci v prostředí, kde může být zvýšená úroveň průmyslového rušení, použijte síťový filtr a přepěťové ochrany.
2
2
Technický popis
2.1 Centrální jednotka vstup
2 x termočlánek typu „K“ t1, t2 /do 1 100°C/ 4 x odporový teploměr PTC t3, t4, t5, t6 /do 250°C/ 1 x vstup na připojení externího záložního zdroje 24 V/DC
výstup
2 x universální servopohon /standardní i s vratnou pružinou/ S1, S2 1 x přepínací relé 230V/2A, R1 1 x spínací relé 230V/2A, R2 připojení terminálu s displejem INP, externí připojení dveřního spínače, 2-pin. konektor 1 x beeper, zvukový výstup SD karta
2.2 Zobrazovací jednotka /terminál/
VGA displej 320 x 240 p. úhlopříčka 2,2“ /37 mm/, 38 x 23 /š x v/
vstup
3
UTP konektor externího připojení s centrální jednotkou
Popis
3.1 Blokové schéma TEPLOTNÍ ČIDLO 1
SERVO POHON 1
TEPLOTNÍ ČIDLO 2 - 6
SERVO POHON 2
CENTRÁLNÍ JEDNOTKA
DVEŘNÍ SPÍNAČ
RELÉ 1 - 2
ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA - DISPLEJ -
nutná konfigurace pro činnost automatické regulace hoření ( doplňková konfigurace ( )
3
)
KLAPKA EPV
3.2 Popis komponentů Kabely
typ izolace standard do 55 °C silikon do 180 °C, krátkodobě do 250 °C skelný oplet do 400 °C /pouze pro dveřní spínač/
délky kabelů teplotní čidla TČ zátěžové do 1 100°C 2,5 m; 4 m propojovací Servopohon -> centrální jednotka, 4m centrální jednotka -> terminál, 5m dveřní spínač -> centrální jednotka, 3m; 4m
Servopohony
standartní, Timpex /bez zpětné pružiny/, 24V/AC,DC, 2 Nm, 3-bodové se zpětnou pružinou Belimo
Krabice centrální jednotky
určena pro volné uložení pod/vedle ohniště, popř. k nadomítkové instalaci – do teploty 55°C 2 el. napájení 230 V nebo 24 V/DC z externího záložního zdroje, připojení šňůrou o průřezu 0,75 mm , typ šňůry H05VV-F nebo H05RR-F krabice splňuje IP krytí 40
Dveřní spínač
nutná tepelná odolnost min. do 350 °C zapojení dveřního spínače, dvířka uzavřená-kontakty spínače rozpojeny, dvířka otevřená - kontakty spínače sepnuty Pozn.: dveřní spínač splňující uvedené podmínky vyrábí firma Timpex /odolnost do 490 °C/
4 Instalace krok 1
napojení klapky se servopohonem k EPV ohniště /většinou pomocí flexibilního Al vzduchovodu/ instalace spalinového teplotního čidla 1 do místa zhotoveného výrobcem topeniště nebo do zhotoveného otvoru do závitové matky / přivaření matice na kouřovod nebo pomocí nerezové objímky s matkou/. Instalace TČ se provádí cca 5 – 25 cm nad výstupní spalinovou přírubou z ohniště. Upozornění: v případě existence komínové klapky se instalace TČ provede do prostoru, který není ovlivněn pohybem komínové klapky. instalace centrální elektronické jednotky v plastové krabici /v technické místnosti, popř. v místě nepřesahujícího teplotu 50°C instalace displeje na podomítkovou krabici
krok 2 /el. propojení/
propojení centrální jednotky s terminálem displeje pomocí přiloženého UTP kabelu propojení příslušenství s centrální jednotkou dle přiloženého el. zapojení /teplotní čidla, servopohony, výst. relé, zvláštní příslušenství/ připojení vstupního napětí 230V do svorkovnice vyznačené na tištěném spoji
krok 3 /nastavení režimu/
výběr typu ohniště ze seznamu předinstalovaných ohnišť, nebo dle požadavku max. teploty – viz dále. nastavení zobrazení 2. teploty na displeji /pokud je instalované 2. teplotní čidlo/ možnost přednastavení celé regulace pomocí přednastavených systémů nastavení činnosti příslušenství /konfigurace serv a relé/
4
Zapojení automatické regulace hoření
Klapka EPV Centrální jednotka Zobrazovací jednotka /displej/
Zapojení regulace hoření s by-passovou klapkou
Klapka EPV
5
5
El. zapojení
5.1 Základní zapojení 1. T1 - teplotní čidlo spalin T1 /dodržet polaritu vodičů, zelená + , bílá -/ 2. S1 - servopohon klapky na externí přístup vzduchu do topeniště /dle štítku na kabelu/ servopohon standard … 3-vodičový kabel servopohon s vratnou pružinou … 4-vodičový kabel 3. UTP kabel - připojení zobrazovacího displeje 4. El. napájení – 230 V/AC nebo 24 V/DC ze záložního bateriového zdroje
6
5.2 Struktura obrazovek Hlavní obrazovka
Zvuková signalizace
Režim Hoření
Výpis komponent
Výpis posledního hoření
Manuální regulace
Nastavení
SDS Jas Pohasnutí Jas při pohasnutí Jazyk
Výběr ohniště
Nastavení systému „20“
„10“
Krb „11“ Kamna „12“ Tabulka „13“
Systém
„21“
Instalovaná čidla „31“
Nastavení DS
Nastavení teplot „30“
Nastavení S1 „24“
Funkce Teplotní čidlo
Funkce Teplotní čidlo
Funkce Teplotní čidlo
Kalibrace TČ
„33“
Technik
Minuty Hodiny Den Měsíc Rok
Nastavení R2 „23“
„32“
O aplikaci
Nastavení
Základní
„40“
Nastavení S2 „25“
Funkce Teplotní čidlo
Pomocné hodnoty „26“
TS2 „26/1“ TD2 „26/2“ Protočení čerpadel
T1-SET „33/1“ T2-SET „33/2“ T3-SET „33/3“ T4-SET „33/4“ T5-SET „33/5“ T6-SET „33/6“
Parametry
„42“
„41“
ON Off ON4 ON6 ON8 ONC
Datum a čas
Nastavení R1 „22“
2. teplota
TČ1 „31/1“ TČ2 „31/2“ TC3 „31/3“ TC4 „31/4“ TC5 „31/5“ TC6 „31/6“
Grafické zobrazení
Výpis vstupů „43“
Výpis systému
Test vstupů
Test systému
Překročen í teplot
Změna hesla
Tovární nastavení
„44“
„45“
„46“
„47“
„48“
„49“
Th1, Ch1 Th2, Ch2 Th3,Ch3 thn
t-1 … tdr
„42/1 … 42/41“
7
6
Základní ovládání
Ovládání regulátoru Reg250 je pomocí kapacitních dotykových ploch pod grafickým displejem zleva - šipka dolů, potvrzovací tlačítko, šipka nahoru
6.1 Hlavní obrazovka
Aktivní reproduktor
Zobrazení aktuálního času
Aktuální pozice obraz.
Teplota spalin v ohništi
Režim hoření
2. volitelná teplota
Poloha klapky S1
Hláškový řádek
Popis Teplota spalin v ohništi /°C/ zobrazení aktuální teploty v ohništi /v místě instalace teplotního čidla/ Poloha klapky EPV /%/ zobrazení aktuální polohy klapky externího přívodu vzduchu /EPV/ do topeniště. 0% - klapka EPV je plně uzavřena 100 % - klapka EPV je plně otevřena Režimy průběhu hoření /hláškový řádek/ Reset reset regulace při výpadku el. napájení, poté přejde do režimu Start regulace Klidový stav 100% regulace je vypnutá, klapka je plně otevřená /dle nastavení technika/ Klidový stav 0% regulace je vypnutá, klapka je plně zavřená /dle nastavení technika/ Zatápění režim zatápění Start regulace režim kontroly a kalibrace zapojených komponentů Hoření režim hoření – zvyšující se teplota /doba do dosažení maximální teploty/ Hoření režim hoření – snižující se teplota /doba po dosažení maximální teploty/ Přiložit doporučení přiložení dalšího paliva
8
Žárový proces režim žárového procesu /konec aktivního plamene/ AKU 80% nabití akumulační nádrže na 80% - upozornění, probliknutí AKU 90% nabití akumulační nádrže na 80% - upozornění, probliknutí AKU 100% nabití akumulační nádrže na 100% - varování, stálý svit Alarm upozornění na překročení limitu u některé z teplot Odvětrání odvětrání spalin po dohoření paliva /dle nastavení technika/ Nezatopeno informace o zhasnutí plamene při zatápění Během této doby nedochází k pohybu klapky
Režim hoření 1 2 3
- útlumový režim /klapka EPV je v průběhu hoření více uzavřená/ - normální režim - otevřený režim /klapka EPV je v průběhu hoření více otevřená/
Zhasnutí displeje Stiskem tlačítka v průběhu režimu automatické regulace obrazovka zhasne. Zvuková signalizace Po dosažení žárového procesu se zapne zvuková signalizace upozorňující uživatele na vhodnost dalšího přiložení paliva. Zvuková signalizace také ohlásí Start regulace stiskem potvrzovacího tlačítka min. 0,5 sec., SDS nebo sepnutím dveřního spínače. Zvuková signalizace se dá vypnout v Menu. START automatické regulace Stiskem prostředního tlačítka po dobu min. 0,5 sec. se provede ruční start automatické regulace – vždy před otevřením dvířek. V případě instalace dveřního spínače se provádí start automaticky. Další možností spuštění je pomocí softwarového dveřního spínače – SDS.
6.2 Výpis posledního hoření
Doba hoření T1MAX TWMAX AKUMAX
celková doba hoření od startu regulace do dosažení žárového procesu maximální dosažená teplota spalin na čidle T1 maximální dosažená teplota v teplovodním výměníku maximální nabití AKU nádrže
6.3 Výpis vstupů a výstupů
9
6.4 Menu
Režim hoření Nastavení regulační křivky hoření 1 útlumový režim. Regulační křivka sníží v procesu hoření množství vzduchu do topeniště. 2 standardní režim 3 otevřený režim. Regulační křivka zvýší v procesu hoření množství vzduchu do topeniště. Režim 3 se taktéž automaticky aktivuje startem regulace při teplotě menší než 40 °C /při zátopu/ Zvuková signalizace Manuální regulace Nastavení Datum a čas O aplikaci Technik
7
on – zapnuta, off – vypnuta nastavení přesné polohy klapky EPV zapnutí softwarového dveřního spínače /SDS/, nastavení Jasu, pohasínání, jasu při pohasínání, jazyk zobrazení minuty, hodiny, den, měsíc, rok zjištění aktuální verze SW a kompilace jednotky a terminálu po zadání hesla rozšířené nastavení pro technika
Nastavení Technik Pomocí šipek najedeme na poslední uživatelskou obrazovku a zde stiskem potvrzovacího tlačítka se dostaneme do rolovacího MENU
Pomocí šipky nahoru najedeme na sekci TECHNIK a stiskneme potvrzovací tlačítko, tímto se nám aktivuje prostor pro zadání hesla. Po zadání hesla a opětovném stisku potvrzovacího tlačítka se dostaneme do TECHNICKÉHO NASTAVENÍ Heslo dodá výrobce nebo distributor.
10
7.1 Výběr ohniště
volba VÝBĚR OHNIŠTĚ
Nastavení krbu dle teploty
Nastavení kamen dle teploty
7.2 Nastavení Systému vytápění Nastavení Systému vytápění z přednastavených činností relé a sevopohonů.
7.2.1 Nastavení relé /příklad/
11
Nastavení dle programu
7.2.2 Nastavení servopohonů /příklad/
7.2.3 Pomocné hodnoty Slouží k dalšímu nastavení, např. k protočení čerpadel apod.
7.3 Nastavení teplotních čidel V případě nainstalování jiných teplotních čidel od přednastaveného systému, zobrazení 2. teploty, kalibrace …
7.3.1 Instalovaná teplotní čidla Přiřazení umístění teplotních čidel
12
7.3.2 Zobrazení 2. teploty Nastavení zobrazení 2. teploty na hlavní obrazovce /pod teplotou spalin/
7.3.3 Kalibrace teplotních čidel V případě potřeby přesného měření TČ je možné provést kalibraci
7.4 Základní nastavení
13
7.4.1 Nastavení DS Přiřazení funkce dveřnímu spínači, u všech funkcí automaticky nastavena filtrace 1 sec /po dobu 1 sec. se neprojeví změna stavu/ ON OFF DS4 DS6 DS8 ONC
při otevření dvířek = kontakt sepnutý, při zavření dvířek = kontakt rozepnutý při otevření dvířek = kontakt rozepnutý, při zavření dvířek = kontakt sepnutý zpoždění o 4 sec, při otevření dvířek = kontakt sepnutý, při zavření dvířek = kontakt rozepnutý zpoždění o 6 sec při otevření dvířek = kontakt sepnutý, při zavření dvířek = kontakt rozepnutý zpoždění o 8 sec při otevření dvířek = kontakt sepnutý, při zavření dvířek = kontakt rozepnutý při otevření dvířek se klapka EPV uzavírá, po celou dobu otevřených dvířek je klapka EPV uzavřena, po zavření dvířek se klapka EPV otevře na 100% a provede se start regulace.
7.4.2 Nastavení parametrů Úpravy hodnot a stavů jednotlivých parametrů regulace.
7.4.3 Výpis vstupů Slouží k zobrazení jednotlivých vstupů.
14
7.4.4 Výpis systému Zobrazení nastavených funkcí
7.4.5 Test vstupů Zobrazení aktuálních hodnot na vstupech
7.4.6 Test systému Manuální test relé a servopohonů
15
7.4.7 Překročení teplot Nastavení čítačů překročení teplot
7.4.8 Tovární nastavení Slouží k vymazání všech nastavených hodnot a zresetování regulace do základního nastavení
8
Technické údaje
Napájení centrální jednotky: Tepelná odolnost řídící i ovládací jednotky: Rozměry displeje: Rozměry centrální jednotky: Způsob likvidace: Způsob uchycení kabelů: Odolnost centrální jednotky: Třída programového vybavení:
230V~/50Hz/3VA max 50°C 95 x 125 x 22 mm /d x š x h/ 73 x 130 x 25 mm /d x š x h/ zařízení se likviduje jako tříděný odpad konektorové zapojení IP 40 A (řídící funkce nejsou určeny k tomu, aby ovlivňovali bezpečnost zařízení)
Zařízení je trvale připojeno k síti – musí být jištěno odpovídajícím jističem omezení el. proudu!
TIMPEX spol. s.r.o. Automatic regulation of burning Model: Reg250 INPUT POWER: 230V~ RATED FREQUENCY: 50Hz RATED INPUT: 3VA OUTPUT SERVO: 2x24V~/1VA RELAY: 2x230V~/2A INGRESS PROTECTION: IP40 Made in Czech Republic
SN00001
16
9
Tabulka parametrů
poz.
parametr
popis
rozsah
přednast.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.
t-1 t-10 tE1 tE2 kk Fm-1 Fm-3 tS1 CS1 CS2 tSb td2 k-0 k-1 k-2 k-3 k-4 k-5 k-6 k-7 k-8 k-9 k-10 td1 k-11 k-12 k-13 k-14 k15 k16 k17 k18 E-C k-E EEC E-o T-r tdr
Teplota omezovací - klapka se nastaví na polohu 1. Teplota omezovací - klapka se nastaví na polohu 10. Teplota ukončovací min. Teplota ukončovací max. Konstanta k + /k11 až k18/ Režim hoření "1" Režim hoření "3" Teplota restartu regulace v průběhu topení Prodleva startu regulace při teplotě menší tS Prodleva startu regulace při teplotě větší tS oFF=0% on=100% v režimu „Klidový stav“ Diference od maximální teploty Nastavení serva – 0. poloha Nastavení serva -1. poloha Nastavení serva -2. poloha Nastavení serva -3. poloha Nastavení serva -4. poloha Nastavení serva -5. poloha Nastavení serva -6. poloha Nastavení serva -7. poloha Nastavení serva -8. poloha Nastavení serva -9. poloha Nastavení serva -10. poloha Teplotní diference regulace od maximální teploty Nastavení serva -11. poloha Nastavení serva -12. poloha Nastavení serva -13. poloha Nastavení serva -14. poloha Nastavení serva -15. poloha Nastavení serva- 16. poloha Nastavení serva -17. poloha Nastavení serva -18. polohy Prodleva serva před parametrem k-E Nastavení serva při ukončení Prodleva přechodu do „Klidového stavu“ oFF=NE a on=ANO – povolení odvětrání Prodleva restartu Diference restartu
0 … 1200 0 … 100 0 … 1200 0 … 1200 0 … 100 0 … 20 0 … 20 0 … 1200 1 … 1800 1 … 1800 oFF… on 0 … 1200 0 … 100 0 … 100 0 … 100 0 … 100 0 … 100 0 … 100 0 … 100 0 … 100 0 … 100 0 … 100 0 … 100 10 … 300 0 … 100 0 … 100 0 … 100 0 … 100 0 … 100 0 … 100 0 … 100 0 … 100 0 … 120 0 … 100 0 … 1440 oFF… on 0 … 600 0 … 100
150 °C 430 °C 130 °C 225 °C 0% - 20 % + 20 % 250 °C 45 sec 30 sec oFF 0 °C 100% 100 % 90 % 80 % 70 % 65 % 60 % 55 % 50 % 45 % 40 % 30 °C 35 % 30 % 30 % 25 % 25 % 20 % 15 % 10 % 5 min 0% 5 min oFF 60 sec 30°C
Výrobce: Timpex spol. s r.o., Česká republika tel./fax: 00420 583 231 437, www.timpex.cz; e-mail :
[email protected]
17
nast.
