AUTOMATICKÁ PRAČKA
Tento návod je platný pro model BFW1000W
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model
…………………….....
Výrobní číslo
……………………......
Datum prodeje
…………………….......
LIKVIDACE ODPADU Roztřiďte odpad podle různých materiálů (kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej podle místních předpisů (zákon č.125/97 Sb. o odpadech §18 a 19 a vyhláška č.338/97 Sb. §16). Spotřebič i jeho části předejte po skončení jejich životnosti do sběrných surovin (§ 16 a 17 vyhláška č. 338/97 Sb.). Tento spotřebič je určen jenom pro použití v domácnosti. VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU, děkujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek. Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod na obsluhu, což Vám pomůže správně používat spotřebič.
Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem při záruční opravě. Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě, organizaci k tomu oprávněné. V opačném případě Vaše právo na bezplatné odstranění závady zaniká. POPRODEJNÍ SERVIS Vysoká kvalita a vyspělá technologie našich spotřebičů zaručuje jejich bezchybný provoz. Avšak dojde-li k závadě, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokynů uvedených v tomto návodu. V případě potřeby odborné technické pomoci prosíme kontaktujte naše servisní středisko : Telefon 0800 185 263 v pracovní dny Po - Pá 9 - 17 hod.
Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí potřebu. Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si právo učinit změny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez upozornění v této Příručce. ZÁRUKA Na Váš nový spotřebič poskytujeme 24měsíční záruku. UPOZORNĚNÍ: Na Záručním listě si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu. Prosím uchovejte si také účet o zaplacení za spotřebič / fakturu.
Prosíme, abyste měli připravené po ruce následující údaje : • typ výrobku / model • sériové číslo • datum zakoupení spotřebiče
SPECIFIKACE VAŠÍ PRAČKY Baumatic® Maximální kapacita prádla (kg) Doporučená kapacita prádla (kg) Výška (cm) Šířka (cm) Hloubka (cm) Maximální počet otáček (ot/min)
1. 2. 3. 4.
5. 6. 5 4,5 85 59,6 54 1000
zásuvka pro prací prostředky ovládací panel dvířka madlo
kryt filtru krycí panel
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: Prosím, čtěte pozorně předtím než začnete pračku používat. • Nepoužívejte pro připojení pračky prodlužovaní kabel ani rozdvojku. • Nezapájejte zástrčku jestli je poškozena nebo jestli je poškozen el. kabel. • Jestli je el. kabel poškozen, kontaktujte výrobce za účelem výměny, nebo volejte servisního technika, abyste předešli úrazu. • Nikdy nevytahujte zástrčku ze zásuvky taháním za kabel. Vždy při jejím vytahování držte zástrčku. • Nedotýkejte se zástrčky mokrou rukou. • Nedotýkejte se spotřebiče pokud máte mokré ruce nebo nohy. • Neotvírejte zásuvku pro prací prostředky, pokud je spotřebič v chodu. • Nedotýkejte se odpadní hadice ani vody, když pračka vypouští – pračka může během vypouštění dosáhnout vysoké teploty. • Nepokoušejte se sami opravovat pračku. V případě potřeby kontaktujte nejbližší autorizované servisní centrum. • Nezapomínejte, že obal z vašeho spotřebiče může být pro děti nebezpečný. • Nikdy nedovolte dětem aby si s pračkou hrály. • Nepouštějte do blízkosti spotřebiče vaše domácí zvířata.
•
Pračka je určena pouze k použití v domácnosti. Záruka zaniká, pokud je spotřebič použit ke komerčním účelům. OVLÁDACÍ PANEL:
1.
zásuvka pro prací prostředky kontrolka zapnuto/pauza kontrolky funkcí kontrolka připravenosti programu ovládací knoflík programů tlačítko start/pauza tlačítka funkcí kontrolka ukončení programu
Ujistěte se, že ovládací knoflík programů byt nastaven do pozice STOP dříve než zvolíte nový program, nebo si želáte program změnit.
POZNÁMKA: Tlačítka na pračce reagují i na lehký dotek, proto je stláčejte jemně.
KONTROLKY FUNKCÍ Pokud je stlačeno jakékoliv tlačítko, rozsvítí se korespondující kontrolka. Kontrolky zhasnou, pokud tlačítko znovu stiskněte, nebo se ukončí prací cyklus.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
TLAČÍTKO START/PAUZA Používejte k spuštění programu, nebo jeho zastavení během praní. UPOZORNĚNÍ:
TLAČÍTKA FUNKCÍ MÁCHÁNÍ POZNÁMKA:
Tato funkce by měla být použita pokud nebudete vyndávat prádlo hned po skončení pracího programu. Tato funkce zamezí vzniku skladů, protože po stisknutí tlačítka se poslední oplachující voda nevypustí. Při opětovném stisknutí tlačítka bude prací cyklus pokračovat od přerušení do konce. Pokud nechcete, aby se jemné prádlo odstřeďovalo, nebo chcete pouze jemné odstřeďování, postupujte následovně: 1. Ujistěte se, že je ovládací knoflík programů na pozici STOP. 2. Otočte knoflíkem programů na pozici jednoho z odstřeďujících programů a stiskněte tlačítko start/pauza.
• •
Jestli jste si zvolili vypouštěcí program, pračka začne vodu vypouštět. Jestli jste si zvolili odstřeďující program, pračka začne odstřeďovat a pak se cyklus ukončí.
SNADNÉ ŽEHLENÍ: Funkce snadného žehlení umožní, že se na prádlu po vyprání neobjeví nežádoucí sklady.
•
Když zapínáte pračku poprvé, může se stát, že uvnitř najdete malé množství vody z testování spotřebiče ve výrobě. První praní má proběhnout bez prádla, aby se voda dostala ven z pračky. Naplňte zásuvku na prací prostředek poloviční dávkou pracího prášku (přihrádka 2) a zvolte program bavlna na 90 °C. Než pračku naplníte prádlem: •
• •
•
• •
•
PRANÍ PRÁDLA: POZNÁMKA (VELMI DŮLEŽITÉ): Dřív než poprvé zapnete pračku, ujistěte se, že jste odstranili všechny přepravné vzpěry. Pokud jsou vzpěry odstraněny: • zapojte pračku do el. zásuvky
spusťte přívod vody
•
Roztřiďte prádlo dle materiálu (bavlna, syntetika, jemné prádlo, vlna, atd.); dle teploty, která je vhodná pro daný materiál; dle zašpinění. Nikdy neperte bílé a barevné prádlo spolu. Pokud máte nové barevné oblečení, perte jej zvlášť; může se stát, že pustí barvu a zabarví i ostatní prádlo. Před praním zkontrolujte kapsy, jestli v nich nezůstaly kovové předměty, které by mohly v během praní zrezavět. Před praním zapněte zipy a knoflíky. Odstraňte plastové nebo kovové háčky na záclonách, nebo je umístěte do prací kapsy a svažte je. Oblečení, jako jsou kalhoty, trička, pletené prádlo, mikiny atd. obraťte před praním naruby. Malé kusy prádla, jako jsou ponožky a kapesníky, perte v prací kapse.
Nezapomeňte si před praním přečíst štítky na prádlu.
SYMBOLY NA ŠTÍTCÍCH A JEJICH VÝZNAM
Tyto symboly jsou určeny k suchému čistění. Písmena jsou označením čisticích prostředků, které má zaměstnanec čistírny použít. Oblečení s tímto označením by se nemělo prát v pračce, pokud to na štítku není uvedeno.
•
množství aviváže nepřesáhlo rysku MAX. V opačném případě aviváž přeteče přes sifon. Aviváž s hustou konzistencí by měla být před použitím zředěna vodou, aby se sifon neucpal.
NAPLNĚNÍ PRAČKY: • otevřete dvířka pračky • vložte do pračky prádlo, každý kus zvlášť • když zavíráte dvířka, dbejte o to, aby žádný kus prádla nebyl zachycen mezi dvířky a těsněním • ujistěte se, že jsou dvířka pevně zavřena, jinak pračka nespustí program NAPLNĚNÍ ZÁSUVKY NA PRACÍ PŘÍPRAVKY: Množství pracího prostředku závisí od následujícího: • použijte víc pracího prostředku na praní špinavého prádla • pokud je prádlo hodně špinavé, zvolte program s předpíráním a do přihrádky 1 umístěte ¼ množstva pracího prostředku, které použijete na hlavní praní POZNÁMKA: Používejte pouze prací prostředky pro automatické pračky. Instrukce, kolik množství použít pro jaký druh prádla, jsou uvedeny na obalu pracího prostředku. Čím tvrdší voda se vyskytuje ve vaší lokalitě, tím více pracího prostředku musíte použít. AVIVÁŽ: • Naplňte přihrádku pro aviváž doporučeným množstvím (viz instrukce na obalu aviváže). Dbejte o to, aby
TEKUTÉ PRACÍ PŘÍPRAVKY: • Tekuté prací prostředky můžete použít u všech programů bez předpírání. Tekutý prostředek nalijte do 2. přihrádky dle doporučení na drážce. SPUŠTĚNÍ PRAČKY: Výběr programu a jeho charakteristika Zvolte si program vhodný pro oblečení, které budete prát dle tabulky na následujících stránkách. PROGRAMOVÝ KNOFLÍK:
Knoflíkem můžete zvolit požadovaný program. Program nastavíte potočením knoflíku na požadovaný symbol, je možné točit do obou stran. Ukazatel programu musí být nastaven přesně na symbolu vámi zvoleného programu. POZNÁMKA: PRACÍ PROGRAMY Program
Přihrádka
Možnost přídavné funkce (tlačítka)
Pokud otočíte knoflíkem na pozici STOP, když je pračka v chodu, ukončíte program předčasně. Stisknutím tlačítka START/PAUZA spustíte zvolený program, nebo pozastavíte běžící program.
Max. naložení suchého prádla (kg)
Typ prádla
Příklad
Bavlna 90 °C
2
5
Bavlna 60 °C (s předpíráním)
1+2
5
Bavlna 60 °C
2
5
Špinavé prádlo, barevné, bavlna a len
Bavlna 40 °C
2
5
Lehce špinavé, umazané barvou, barevné, bavlna a len
2
5
Špinavé, barevné, bavlna a len
2
5
2
5
Lehce špinavé, barevné, bavlna a len Lehce špinavé, barevné, bavlna a len
2
5
2
5
Ekonomické praní Bavlna 30 °C
Rychlé praní
Studená bavlna Intenzivní praní
Špinavé prádlo vhodné k vyváření, bavlna a len Velmi špinavé prádlo, barevné, bavlna a len
Lehce špinavé, barevné, bavlna a len Prané ve studené vodě Špinavé, skvrny, barevné, bavlna a len
Spodní prádlo, povlaky, plachty, ubrusy, trička, ručníky
Program
Přihrádka
Syntetika 60 °C
2
Max. naložení Suchého prádla (kg) 3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
2
Dětské praní Syntetika 40 °C
Možnost přídavné funkce (tlačítka)
Typ prádla
Příklad
Špinavé, syntetika a směsné textilie Dětské prádlo
Nylonové punčochy, halenky Všechno dětské prádlo
Lehce špinavé, syntetika a směsné textilie Sportovní oblečení
Nylonové punčochy, halenky
Lehce špinavé, syntetika a směsné textilie. Jemné praní ve studené vodě. Záclony a závěsy. Jemné praní.
Nylonové punčochy, halenky
Sportovní oblečení/džíny
Sportovní oblečení
Studená syntetika
Praní záclon
Záclony, závěsy, potahy.
Extra jemné praní 30 °C
2
2
Extra jemné studené praní
2
2
2
2
Vlna 30 °C
2
2
Vlna studené praní
2
2
Ruční praní
Lehce špinavé, bavlna, syntetika a směsné textilie, choulostivé textilie. Velmi lehce špinavé, bavlna na studené praní, syntetika, směsné textilie. Lehce špinavé prádlo, doporučené k ručnímu praní, barevné, syntetika a směsné textilie Špinavé, praní ruční i v pračce, vlna
Směs hedvábu, košile, halenky, polyester, polyamid, směsné textilie.
Všechno prádlo vhodné k ručnímu praní.
Všechno vlněné prádlo
Velmi lehce špinavé prádlo, praní ruční i v pračce ve studené vodě Když potřebujete, aby bylo prádlo ještě jednou vymácháno po pracím cyklu, zvolte tento program. Program je vhodný pro všechny typy prádla.
Oplachování Když potřebujete, aby bylo prádlo ještě jednou odstředěno po pracím cyklu, zvolte tento program. Program je vhodný pro všechny typy prádla.
Použijte tento program, když si přejete vypustit špinavou vodu z praní před ukončením pracího cyklu. Vypouštění
POZNÁMKA:
• • •
AVIVÁŽ Můžete použít u všech typů programů (kromě vypouštění a odstřeďování). Vždy zkontrolujte, doporučené množství na obalu aviváže. Aviváž umístěte do přihrádky k tomu určené .
ZAČÁTEK PRACÍHO PROGRAMU • nastavte knoflíkem zvolený program a. když je program správně nastaven, rozsvítí se kontrolka b. můžete si zvolit jednu nebo více přídavných funkcí • Spusťte program stisknutím tlačítka start/ pauza ZMĚNA PROGRAMU Pokud jste zvolili program a chcete jej změnit: • stiskněte tlačítko start/pauza
•
otočte knoflíkem do pozice STOP nastavte knoflík programů na požadovaný program když je program nastaven, rozsvítí se kontrolka stisknutím start/pauza spustíte zvolený program
ZRUŠENÍ PROGRAMU Pokud si želáte zrušit zvolený program: • stiskněte tlačítko start/pauza • otočte knoflíkem programů na symbol vypouštění nebo odstřeďování • když je program připraven, rozsvítí se kontrolka • spusťte si nově zvolený program UKONČENÍ PROGRAMU • pračka se automaticky vypne po ukončení pracího cyklu • rozsvítí se kontrolka „ukončení programu“ • otočte knoflíkem programů do pozice STOP
POZNÁMKA: Když skončí prací cyklus, dvířka zůstanou po dobu dvou minut zablokované. Dvířka otevřete zatáhnutím za madlo směrem ven. • vyndejte prádlo • když je pračka prázdná, nechte dvířka otevřená, aby vnitřek pračky uschnul • odpojte pračku ze sítě UPOZORNĚNÍ: Pokud nastane výpadek proudu během praní, prací cyklus bude po obnovení dodávky energie pokračovat dál. Tento případ nemá žádný vliv na vaši pračku. DĚTSKÝ ZÁMEK Dětský zámek zabraňuje změně programů dítětem nebo neautorizovanou osobou na ovládacím panelu, když je pračka v chodu. Dětský zámek bude aktivován, když stiskněte
tlačítko start/pauza na dobu delší než 2 sekundy. K odemčení ovládacího panelu je nutné stisknout to samé tlačítko po dobu delší než 2 sekundy. POZNÁMKA: Po ukončení pracího cyklu se dětský zámek automaticky deaktivuje. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA POZNÁMKA: Před každým čistěním nebo údržbou dbejte o to, aby byla pračka odpojena od zdroje el. energie a zároveň uzavřete přívod vody. FILTR NA NAPOUŠTĚNÍ HADICÍ Na přívodní hadici a na koncích přívodních ventilech jsou umístěny filtry, které zabraňují aby se špína a cizí materiály dostaly do vody. POZNÁMKA:
Pokud vaše pračka nedostává dostatek vody (i když je kohoutek otevřen), znamená to, že je nutné filtry vyčistit. • odstraňte přívodní hadici • odejměte filtry na ventilech pomocí kombinaček a vyčistěte jej kartáčem • vyčistěte filtry i na straně kohoutku, ručně odejměte filtr i těsnění • po vyčistění filtry umístěte na jejich původní místo FILTR PUMPY Filtrační systém pumpy zabezpečuje její delší životnost. Pumpa odčerpává z pračky špinavou vodu. Filtry také zabraňují usazování prachu na pumpě. Pumpa by měla být čištěna každé 2 – 3 měsíce.
Povolte víko filtru otočením proti směru hodinových ručiček. Vypusťte vodu. Z filtru odstraňte cizí předměty a usazeniny. Zkontrolujte, že pumpou lze otáčet rukou. Po vyčištění pumpy umístěte víko filtru zpět tak, že jím budete otáčet ve směru hodinových ručiček. Umístěte spodní kryt zpět na své místo, tak aby zapadal do drážek. POZNÁMKA: Nezapomeňte, že když neuzavřete filtr pořádně, bude z něj unikat voda!
UPOZORNĚNÍ: Pumpu čistěte až pračka ochladne po posledním praní. Voda uvnitř může být horká! Odejměte spodní kryt stlačením rukou směrem nahoru. Vysuňte jej z drážek a zatáhněte směrem k sobě. Před otevřením víka filtru umístěte pod otvor filtru nádobu, abyste zabránili rozlití zbývající vody z pračky.
ČIŠTĚNÍ ZÁSUVKY NA PRACÍ PROSTŘEDEK
Prací prostředky mohou tvořit usazeniny v zásuvce nebo na jejím krytu. • pro odstranění usazeniny občas vytáhněte zásuvku na prací prostředky JAK VYTÁHNOUT ZÁSUVKU NA PRACÍ PROSTŘEDKY? 1. Vytáhněte zásuvku až na doraz (obr. 1) 2. Zvedněte přední část zásuvky a zásuvku vytáhněte (obr. 2) 3. Po vyčištění a oschnutí zasuňte zásuvku na své místo stejným způsobem, jakým byla vytažena. ČIŠTĚNÍ SIFONU 1. Vytáhněte zásuvku na prací prostředky. Vytáhněte sifon a odstraňte z nej zbytky aviváže. 2. Vyčištěný sifon umístěte zpátky do přihrádky v zásuvce.
POZNÁMKA: Jestliže je vaše pračka instalována v místě, kde okolní teplota může klesnout pod 0 °C, učiňte následující (když víte, že pračka nebude používána po delší dobu): 1. 2.
zapojte pračku do sítě uzavřete přívod vody a odpojte od něj hadici 3. vložte konce odpadní a přívodní hadice do nádoby, kterou umístíte na zem 4. nastavte knoflík programů na vypouštěcí program 5. rozsvítí se kontrolka oznamující stav „připraven“ 6. spusťte program stisknutím tlačítka start/pauza 7. odpojte pračku ze sítě po ukončení programu (kontrolka ukončení programu svítí) Tímto procesem bude vypuštěna zbývající voda. Nehrozí tedy žádné nebezpečí tvorby ledu uvnitř pračky. Když budete chtít znovu použít pračku, ujistěte se, že okolní teplota je vyšší než 0 °C. ČIŠTĚNÍ BUBNU
3.
Ujistěte se, že je v přihrádce řádně umístěn.
ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍHO POVRCHU PRAČKY Vnější povrch čistěte roztokem teplé vody a prostředku, který pračku nepoškodí ani nepoškrábe. Po umytí povrch dosucha vytřete měkkým a suchým hadříkem.
POZNÁMKA: Nenechávejte kovové předměty jako jsou jehly, kancelářské sponky nebo mince uvnitř pračky. Tyto předměty způsobují vznik koroze v bubnu. Pro vyčištění těchto skvrn použijte čistící prostředek, který neobsahuje chlór a postupujte dle instrukcí od výrobce. Nikdy nečistěte buben tvrdým kartáčem nebo drátěnkou.
ODSTRANĚNÍ POVLAKU Z VAŠÍ PRAČKY Jestliže používáte správné množství pracího prostředku, nebude nutné odstraňovat povlak. Nicméně, jestliže budete chtít použít odstraňovače povlaků, dbejte pokynů výrobců těchto přípravků.
Problém
Pračka nefunguje
Pračka nenapouští vodu.
Pračka vibruje.
Pračka vibruje.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Jestliže budete mít problem s vaší pračkou, zkuste v této tabulce najít řešení. Může vám to ušetřit volání do servisního centra.
Pravděpodobná příčina Není zapojena do sítě. Pračka je vypnutá. Tlačítko start/pauza nebylo stalčeno. Knoflík programů je v poloze STOP. Dvířka nejsou uzavřena. Přívod vody je uzavřen. Přívodní hadice může být ohnutá. Ventil filtru je ucpaný. Prádlo není rozloženo rovnoměrně. Nožičky pračky nejsou řádně nastaveny. Neodstranili jste přepravní šrouby.
V bubnu není dostatecné množství prádla. V bubnu je příliš mnoho prádla.
Co můžete udělat Zapojte zástrčku do sítě. Zkontrolujte, zda je pračka zapnutá. Stiskněte tlačítko start/pauza. Nastavte knoflík programů na zvolený program. Zavřete pořádně dvířka pračky. Měli byste uslyšet kliknutí. Otevřete kohoutek. Zkontrolujte přívodní hadici. Vyčistěte filtr. Rozložte prádlo v bubnu rovnoměrně. Nastavte nožičky. Odstraňte přepravní šrouby.
Činnost pračky tím není ovlivněna.
Nedávejte do pračkypříliš mnoho prádla. Rozložte prádlo rovnoměrně.
V zásuvce na prací prostředky je příliš mnoho pěny.
Použili jste příliš mnoho pracího prostředku.
Prádlo je stále špinavé.
Použili jste nesprávný prací postředek. Prádlo bylo příliš špinavé pro program, který jste vybrali. Napoužili jste dostatečné množství pracího prostředku. Příliš mnoho prádla v pračce.
Pračka vypouští vodu ihned po napuštění. Během pracího cyklu není v pračce vidět voda. Na prádle jsou zbytky pracího prostředku.
Na prádle se objevují šedé skvrny. Cyklus odstřeďování neproběhl nebo začal po prodlevě. CHYBOVÉ KÓDY
Stiskněte tlačítko start/pauza. Abyste zabránili pěnění smíchejte jednu lžíci aviváže s 0,5 l vody a nalijte roztok do zásuvky na prací prostředky. Stiskněte tlačítko start/pauza po 5 – 10 minutách. Při příštím praní použijte správné množství pracího prostředku. Používejte jen prací prostředky pro automatické pračky. Zvolte správný program.
Použijte větší množství pracího prostředku podle pokynů na obalu. Příště nevkládejte do pračky takové množství prádla.
Konec odpadní hadice je příliš nízko.
Umístěte odpadní hadici do vyšší polohy.
Nic se neděje, voda je ve spodní části bubnu.
Běžný provozní stav
Kousky pracího prostředku, které se nerozpustily během praní, se přilepily na prádlo. Tyto skvrny mohou být od oleje, krému nebo mazání. Nic se neděje.
Nastavte pračku na program oplachování, abyste se zbavili těchto skvrn. Po uschnutí prádla odstraňte zbytky prášku kartáčem.
Při příštím praní použijte největší možné množství prostředku doporučené výrobcem. Vaše pračka má systém nevyváženého naložení, který se bude snažit rozložit prádlo rovnoměrně. Po rovnoměrném rozložení prádla začne odstřeďování. Při příštím praní rozložte prádlo rovnoměrněji.
Kód chyby Err 01
Chybové hlášení
Možná porucha
Co je třeba udělat
Kontrolka start/pauza bliká
Dvířka nejsou pořádně uzavřena.
Err 02
Kontrolka „připraven“ bliká.
Hladina vody v pračce je níže než ohřívač. Tlak vody je příliš nízký nebo je zablokovaný.
Err 03
Kontrolka start/pauza a „připraven“ bliká
Pumpa selhala nebo je ucpaný filtr.
Err 04
Kontrolka „konec programu“ bliká
Ve vaší pračce je příliš mnoho vody.
Err 05
Kontrolka start/pauza a „konec programu“ bliká
Porucha topného tělesa nebo tepelného čidla.
Err 06
Kontrolka „připraven“ a „konec programu“ bliká
Selhal motor.
Err 07
Kontrolky start/pauza, „připraven“ a „konec programu“ blikají
Selhal motor.
Err 08
Kontrolka „připraven“ a „konec programu“
Napětí je příliš vysoké nebo příliš
Uzavřete dvířka pořádně, až uslyšíte kliknutí. Pokud problém přetrvává, vypněte pračku, odpojte ze sítě a okamžitě volejte nejbližší autorizované servisní středisko. Otevřete kohoutek. Zkontrolujte tlak vody. Jestliže problém přetrvává, pračka se po chvíli automaticky zastaví. Odpojte pračku ze sítě, zavřete uzávěr vody a kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko. Vyčistěte filtr. Jestliže problém přetrvá, kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko. Vaše pračka vodu automaticky vypustí. Po vypuštění vody vypněte pračku a odpojte ji ze sítě. Uzavřete uzávěr vody a kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko. Vypněte pračku a odpojte ji ze sítě. Uzavřete přívod vody a volejte nejbližší autorizované servisní středisko. Vypněte pračku a odpojte ji ze sítě. Uzavřete přívod vody a volejte nejbližší autorizované servisní středisko. Vypněte pračku a odpojte ji ze sítě. Uzavřete přívod vody a volejte nejbližší autorizované servisní středisko. Jestliže napětí místní sítě je nižšší než 150 V nebo vyšší než 260 V,
svítí
nízké.
vaše pračka se automaticky zastaví. Po obnově správného napětí bude pračka pokračovat v praní.
INSTRUKCE K INSTALACI ODSTRANĚNÍ PŘEPRAVNÍCH ŠROUBŮ POZNÁMKA: Prosím, dbejte o to, abyste odstranili přepravní šrouby před prvním praním. Porucha způsobená neodstraněním šroubů ruší záruku na opravu spotřebiče!
Přepravné šrouby, které najdete na zadní straně pračky, musíte odstranit před prvním praním. JAK ODSTRANIT ŠROUBY: 1. Uvolněte šrouby otáčením proti směru hodinových ručiček vhodným šroubovákem (obr.1) 2. Odnímte šrouby (obr. 2)
3.
4.
5.
6.
Plastové části šroubů, které se nacházejí z vnitřní strany pračky, spadnou pod spotřebič. Mírně nadzvedněte pračku a zvedněte spadlé plastové součásti. Pokud v pračce pořád zůstávají nějaké části, potočte bubnem, aby se uvolnily a spadly na zem. Plastové kryty šroubů umístěte do otvorů, byly před tím umístěny šrouby (kryty najdete v přiloženém sáčku) (obr. 3) Přepravné šrouby uschovejte pro případnou potřebu v budoucnosti.
NASTAVENÍ NOŽIČEK • Neumísťujte pračku na rohožku nebo koberec. • Aby pračka fungovala nehlučně a bez vibrací, musí být umístěna na rovném, tvrdém povrchu, který není kluzký. • Výšku pračky můžete nastavit pomocí nastavitelných nožiček. 1. Nejdříve uvolněte plastovou část nožiček, pak nastavte jejich požadovanou výšku. 2. Když je pračka nastavena na požadovanou úroveň, upevněte plastové části nožiček potočením směrem nahoru. 3. Nikdy pod nožičky neukládejte kartón, dřevěné laťky nebo podobné materiály, aby stabilizovaly pračku. ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Vaše pračka má napájení 220 – 240 V a 50 Hz. Zásuvka na připojení pračky musí být uzemněna s jištěním 10 A. Pokud vaše zásuvka neodpovídá těmto požadavkům, volejte
kvalifikovaného elektrikáře, aby zásuvku nastavil na požadované parametry. UPOZORNĚNÍ: Společnost Baumatic nenese odpovědnost za škody způsobené neuzeměným spotřebičem! PŘÍVOD VODY V závisloti od vlastnosti vaší pračky může být připojena k jednomu zdroji přívodu vody (studená) nebo ke dvěma přívodům vody (studená a teplá). Hadice s bílým koncem je určena k připojení studené vody, hadice s červeným koncem je určena k připojení vody teplé (v případě, že má pračka systém se dvěma přívody).
Abyste předešli přetečení v bodech spojení, v přiloženém balení s hadicemi se nachází také
těsnění (1 nebo 2 kusy, dle typu pračky). Umístěte toto těsnění na konec hadice na kohoutkové straně. 1. Připojte hadici s bílým koncem k přívodu vody s bílým filtrem a hadici s červeným koncem k přívodu s červeným filtrem (pokud je pračka vybavena systémem se dvěma přívody). 2. Utáhněte plastové části připojení rukou. Pro bezpečné připojení volejte kvalifikovaného údržbáře. POZNÁMKA: • Tlak vody 1 – 10 barů z kohoutku umožní efektivnější činnost pračky (tlak o 1 baru znamená odtok vody více než 8 litrů za minutu z plně otevřeného kohoutku).
•
Po připojení zkontrolujte spolehlivost spojů úplným otevřením kohoutku.
•
Ujistěte se, že hadice není zlomena, přerušena nebo jinak poškozena. (přívod na studenou vodu – bílý filtr; přívod na teplou vodu – červený filtr)
ODPADNÍ HADICE • Ujistěte se, že odpadní hadice není přelomena, zkroucena nebo porušena. • Odpadní hadice by měla být umístěna ve výšce 60 – 100 cm od země. • Konec odpadní hadice může být připojen k vodnímu odpadu na umyvadlu a pod. • Nikdy se nepokoušejte prodloužit odpadní hadici přidáním extra součástí.
Baumatic® ZÁRUČNÍ PODMÍNKY ZÁRUČNÍ DOBA Při dodržení pokynů pro instalaci, obsluhu a údržbu ručíme za to, že výrobek bude mít vlastnosti stanovené příslušnými technickými podmínkami a normami po celou dobu záruky, která se poskytuje na výrobky v délce 24 měsíců. Záruční doba výrobku začíná dnem prodeje výrobku zákazníkovi. Doba záruky se prodlužuje o dobu od uplatnění práva na záruční opravu do dne ukončení opravy výrobku. ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ OPRAVY Tyto opravy prosím nahlašujte výhradně na bezplatné servisní lince Baumatic® 800 185 263 v pracovní dny od 9,00 – 17,00 hodin. PLATNOST ZÁRUKY A JINÁ USTANOVENÍ Platnost záruky je podmíněna odborným uvedením spotřebiče do provozu, který musí odpovídat platným normám a bezpečnostním předpisům. Další podmínkou poskytnutí záruky je řádně vyplněný Záruční list.
ZÁKONNÁ ANI SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA: • vady způsobené použitím v rozporu s Návodem k obsluze • vady způsobené závadami nebo nedostatky v přívodních médiích, v instalaci zboží nebo vzniklé v důsledku nevhodných provozních podmínek • vady způsobené vnějšími vlivy (poškození při přepravě, stěhování, jiná manipulace, živelné události) • opotřebení při užívání SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA: • vady světelných zdrojů a snímatelných částí ze skla nebo z umělých hmot • zboží, které je používáno v rozporu s Návodem k obsluze • zboží, které bylo použito k podnikatelským, komerčním nebo jiným účelům, vymykajícím se běžnému používání domácího spotřebiče v domácnosti • vady způsobené neodborným zásahem třetí osobou • dřezy a kohoutky • jakoukoli škodu způsobenou převozem, špatným zacházením nebo zanedbáním, jemné součástky a součástky podléhající zkáze: zástrčky, pojistky, žárovky, kryty na světla, ozdobné díly, kabely, filtry a nástavce, tlačítka, jakékoli gumové části, keramické nebo skleněné povrchy,
•
promáčknuté, poškrábané nebo natřené části příslušenství, pečící plechy, rukojeti, lívanečníky, stojany na pánve, police, víka a objímky na hořáky, vložky do trouby
Podmínky pro možnost výměny výrobku nebo zrušení kupní smlouvy v záruční době, výměna výrobku nebo zrušení kupní smlouvy v záruční době je možné pouze za splnění těchto podmínek: • výrobek vykazuje neopravitelnou vadu, pro kterou není možné jeho normální používání • na výrobku se vyskytly v průběhu záruční doby minimálně 3 stejné opravitelné vady Jako záruční opravu nelze uplatňovat seřízení výrobku po jeho instalaci. Tyto práce má povinnost provést firma provádějící instalaci spotřebiče v rámci těchto prací. Podmínkou pro uplatnění práva ze záruky je předložení faktury (daňového dokladu) jako dokladu o koupi zboží a řádně vyplněného Záručního listu. Při neplatné nebo neoprávněné reklamaci, jakož i v případě, kdy reklamovaná vada zboží nebude zjištěna, je spotřebitel povinen uhradit náklady vzniklé v souvislosti s takovou reklamací. UPOZORNĚNÍ PRO SPOTŘEBITELE Kupující je povinen při přebírání zboží zkontrolovat zda není poškozené, zda je
kompletní a zda jsou předány a řádně vyplněné Záruční list a Daňový doklad. V případě poškození zboží je nutné o tomto ihned při přebírání informovat dopravce a sepsat protokol o škodě. Není možné takový výrobek uznat. V případě, že výsledkem reklamace bude vrácení výrobku, zašle kupující vadné zboží zpět v obalu, který brání poškození výrobku při přepravě zpět.
