XXVI. évfolyam 6. szám
2016. június
Közéleti lap ingyenes
az alapítás éve: 1928
Andrej Kiska köztársasági elnök felkereste városunkat Andrej Kiska köztársasági elnök május 11-én a FelsőCsallóközben tett munkalátogatást. Az államfő elsőként Dunaszerdahelyre látogatott, ahol a városháza előtt találkozott járási székhelyünk lakosaival, majd a város vezetésével folytatott megbeszélést. Ezt követően találkozott az egészségügyi szakközépiskola pedagógusaival és diákjaival, majd a c2i üzem vezetőivel folytatott eszmecserét. Hivatalos útja innen Várkonyba vezetett, ahol a község vezetőivel és lakosaival találkozott. Csallóközi látogatásának utolsó állomása Somorja volt, ahová érkezését délután három órára jelezték. Váro sunk lakosai már jóval három óra előtt gyülekezni kezdtek a városháza előtt, hogy találkozhassanak, kezet foghassanak, esetleg egy pár
szót váltsanak az államfővel. Volt, akinek sikerült is, mert Andrej Kiska – miután Bárdos Gábor polgármester üdvözölte őt a városháza kapujában – kezet fogott a közelében álló emberekkel. A városháza előtt alapiskoláink tanulói fogadták a becses vendéget, akikkel néhány barátságos szót váltott, le is fényképezkedett, majd beszédbe elegyedett azzal a kerekesszékes kisfiúval is, akit szemmel láthatóan örömmel töltöttek el az államfő barátságos szavai. Ezt követően Andrej Kiska és küldöttsége megbeszélést folytatott városunk vezetőivel: Bárdos Gábor polgármesterrel, Orosz Csaba alpolgármesterrel, Sármány Ervin hivatalvezetővel, valamint Bauer Edit és Veres Gábor önkormányzati képviselőkkel. Távozáskor a városháza előcsarnokában találkozott a riói paralimpiára
Május 20-án a csölösztői Kormorán szállóban aláírták azt a szerződést, amely alapján a PPP-projekt keretében előreláthatóan 2020-ra megépül az R7-es gyorsforgalmi út és a pozsonyi körgyűrű egy szakasza. A szerződést a kormánytagok és az érintett települések képviselőinek jelenlétében Robert Fico miniszterelnök és Carlos Ugarte, a Cintra Infraestructuras Internacional (–) spanyol társaság képviselője látta el kézjegyével.
készülő Nagy Jakub többszörös bocciabajnokunkkal, aki büszkén mutatta meg bajnoki érmeit az elnök úrnak. „A paralimpia előtt még látjuk egymást” – jegyezte meg az államfő, miközben búcsút vett Nagy Jakubtól.
Városunk becses látogatója és küldöttsége gyalog vonult át a Fórum Kisebbségkutató Intézetbe, ahol a civil szervezetek képviselőivel folytatott eszmecserét. Andrej Kiskát a Fő utcán végighaladva töb(ti) ben is köszöntötték.
Autóbuszjárat Somorja és Úszor között
Városunk és a környező települések lakói örülhetnek a jó hírnek: autóbuszjárat közlekedik az X-bionic sphere – Somorja – Úszor vonalon. Városunk vezetésének kezdeményezésére sikeresen zárultak az X-bionic sphere és a Dunaszerdahelyi Autóbuszközlekedési Vállalat képviselőivel folytatott tárgyalások, így a megállapodás értelmében útjára indulhat az új autóbuszjárat. Mivel a menetrend igazodik a RegioJet vonatjáratainak menetrendjéhez, megoldódik a már hosszabb ideje tartó probléma: az úszori vasútállomásra való eljutás. A buszjárat által városunk lakosai és az ide látogató idegenek könnyen eljuthatnak
Ezt az újságot a D. A. CZVEDLER Kft. ingyenesen terjeszti.
a csölösztői sport- és üdülőközpontba is, kihasználva az X-bionic sphere adta sportolási, üdülési, szórakozási lehetőségeket. Az autóbusz a reggeli és a délutáni csúcsidőben óránként közlekedik, más időpontokban ritkábban. A járat 12 helyen áll meg. A vonaljegy ára: 0,50 – 0,70 euró, a nyugdíjasok és diákok részére 0,30 euró. Az autóbuszjárat szeptember 30-ig próbaüzemel. További üzemeltetése az utazóközönség érdeklődésétől függ, ezért éljünk az adott lehetőséggel, használjuk ki minél többen és minél gyakrabban a járatot, hogy októbertől is el tudjunk jutni autóbusszal Somorjáról az (–) úszori vasútállomásra.
2
2016. június
Andrej Kiska látogatása képekben
Tavaszi vásár
Az idei tavaszi vásárnak kedvezett az időjárás, a harmadik napon ugyan egy kis időre épp a kultúrműsor alatt eleredt az eső, de a rövid ideig tartó zápor nem szegte a vásárosok kedvét. Ki-ki a kedvére vásárolhatott, válogathatott a kézműves termékekből, a több mint hetven árus gazdag áruválasztékkal szolgált. A hétköznapok délutánját a helyi csoportok, együttesek fellépései tarkították, a vásár szombat délben ért véget. Tóth Ilona felvételei
Lapunk legközelebb nyári dupla számként jelenik meg. Keressék június 20-a után a megszokott helyeken.
3
2016. június
Kitüntették a Szlovák Vöröskereszt alapszervezetét
Az egészség pótolhatatlan érték
A Vöröskereszt és a Vörös Félhold május 8-án tartott világnapjáról, vagyis Henry Dunantnak, a Vöröskereszt megalapítója születésének napjáról a világ 190 országában emlékeznek meg. Ez alkalomból a Szlovák Vöröskereszt 27 odaadó önkéntest, aktív tagot és támogatót tüntetett ki. A pozsonyi Prímáspalota tükörtermében május 4-én tartott ünnepi nagygyűlésen a hazánk különböző tájairól érkezett kitüntetetteket Viliam Dobiaš, a Vöröskereszt országos elnöke, Stanislav Špánik, a Szlovák Köztársaság Egészségügyi Minisztériumának államtitkára, Ivan Švejna, a Szlovák Köztársaság Munka-, Szociális és Családügyi
Minisztériumának államtitkára és a rendezvénynek otthont adó főváros polgármestere, Ivo Nesrovnal köszöntötte. Mindannyian nagyra értékelték azt a felbecsülhetetlen értékű munkát, amelyet a Vöröskereszt önkéntes tagjai végeznek a megelőzésben, az elsősegélynyújtásban és a véradás területén. Ők azok az emberek, akikről elmondhatjuk, hogy ott segítenek, ahol kell, és akkor, amikor szükség van rá. Az idei országos ünnepi díjátadóra meghívást kaptak a Szlovák Vöröskereszt váro sunkban működő alapszervezetének vezetőségi tagjai: Domsitzová Mária, Dudás Veronika, Simon Erzsébet,
Beindult a parkolási rendszer
A díjátadóra várva – Nagyová Dagmarnak, a Szlovák Vöröskereszt dunaszerdahelyi területi választmánya igazgatójának társaságában
Jávorka Enikő és Fürdős József is. A somorjai alapszervezet példás tevékenységét ugyanis a Szlovák Vöröskereszt országos elnöksége köszönőlevéllel jutalmazta. A rangos elismerést Viliam Dobiaš országos elnöktől és Zuzana Rosiarová-Kesegová főtitkártól Fürdős József elnök vette át. A 27 kitüntetett között volt
Klempová Katarína, a Szlovák Vöröskereszt hodosi alapszervezetének elnöke is, akit Az emberiességért, az önfeláldozásért és az önkéntes munkáért adományozott emlékérem I. fokozatával tüntettek ki. Az ünnepélyes díjátadót követően a kitüntetetteket fogadta Andrej Kiska köztársasági elnök.
Tóth Ilona
Szavazás • Szavazás • Szavazás • Szavazás • Szavazás •
Hol legyenek elhelyezve a kültéri edzőgépek?
Június elsején érvénybe lépett az a városi rendelet, amelynek alapján városunk egyes részein fizetőssé vált a parkolás munkanapokon 8.00-tól 16.00 óráig, szombaton 8.00-tól 12.00 óráig. Ahogy már többször elmondtuk, a parkolási díjat háromféleképp lehet megfizetni: parkolóautomatából (a díj 50 cent egy órára, a legkisebb összeg 20 cent), SMS-üzenetben (a 2200-as telefonszámon, mégpedig a következő formában: SM_autórendszám, például SM helyköz DS007ZZ) és bérletvásárlással a parkolási rendszer működtetőjé-
nél. Az AREA Somorja Kft. májusban több mint 1100 bérletet adott el, kiállításuk egy-két kivételtől eltekintve fennakadás nélkül zajlott. A rendszer üzemeltetője 12 parkolóautomatát helyezett el a városban, a tájékozódást több tájékoztató és közlekedési tábla is segíti. Somorja város önkormányzata köszöni a lakosoknak az együttműködést és a megértést az előkészületi munkák alatt, valamint a bérletek árusítása, a parkolóhelyek felfestése, a táblák kihelyezése és a közlekedési rend megváltoztatása során nyúj(duc) tott segítséget.
Somorja városa a közeljövőben a város két pontján kültéri edzőtermet kíván létrehozni. Az önkormányzat sport- és ifjúsági bizottsága előzetesen öt helyet jelölt ki, de a végleges döntést a lakosokra bízza, akik 2016. június 30-ig adhatják le szavazataikat a mellékelt szavazólapon a városi hivatal portáján. A szelvényhez a városháza portáján is hozzájuthatnak. Az edzőgépeket a legtöbb szavazatot kapott két helyen helyezik el. A kiválasztott területek (ezek közül kettőt kell megjelölni):
szavazószelvény
1. A Városmajorban a lakóházak között, közel a vívócsarnokhoz és a volt mezőgazdasági iskolához. 2. A Duna utcai lakóházak mögött, közel az óvodához, a Duna és Kertész utca között. 3. Az Iskola és a Halász utca sarkánál található lakóházak között. 4. A Gazda soron lévő lakóházak között, közel a Kukkónia Szabadidőközponthoz 5. A Gazda sor végén levő lakóházak között, közel a Városi Művelődési Központnál lévő körforgalomhoz.
4
2016. június
Pilinszky Laura sikere
Sikeres volt a Vöröskereszt somorjai alapszervezetének újabb tavaszi ruhagyűjtési rendezvénye. A gyűjtés során a női, férfi- és gyermekruházaton, valamint a lábbelin kívül a szülők sok gyermekjátékot, könyvet, sőt babakocsit és gyerekbiciklit is ajándékoztak a szervezetnek. Az összegyűjtött adományokat a Vöröskereszt szimbolikus áron értékesítette, ily módon is segítve a szociálisan rászoruló családokat, s egy kis pluszpénzhez juttatva a szervezetet. A rendszeressé vált (ti) gyűjtési akció ősszel folytatódik.
Nemzetközi horgászverseny A mozgáskorlátozottak 769es számú somorjai alapszervezete a Szlovákiai Horgászok Szövetsége alapszervezetének és a csölösztői Kormorán szállónak jóvoltából idén is megszervezte a már hagyományosnak mondható nemzetközi horgászversenyt, melyen a helyieken kívül Győr és Balatonalmádi csapatai képviseltették magukat. A vendégek közül a legsikeresebb a győri Sulyok András volt egy 20,9 kg-os ponttyal. A második Kovács Gábor lett Balatonalmádiból (18,2 kg), a harmadik pedig Herczeg Erzsébet szintén Balatonalmádiból (18 kg).
Dunaszerdahelyen rendezték meg az óvodáskorú gyermekek nemzetközi képzőművészeti kiállítását, amely XVII. Csallóközi Színes Ceruzák 2016 címmel májusban nyílt meg. Az ünnepélyes megnyitón a somorjai Szél utcai óvoda is képviseltette magát. A tíz országból (még a távoli Bangladesből és Kínából is) beérkezett 1622 rajzból a nemzetközi zsűri 55 művet emelt ki. Ezek kis alkotóit hívták meg a színvonalas megnyitóra, amelyen ünnepélyes keretek közt került sor a gyerkőcök megjutalmazására. A hatéves Pilinszky Laura „Aranyhaj” című festménye is bejutott a díjazottak közé. Az ajándék
babát, az oklevelet és a szép kiállítású, mind az 55 díjazott képzőművészeti alkotást tartalmazó katalógust Bárdos Gábor, városunk polgármestere adta át a kis művésznek. Gratulálunk! Boráros Ágnes óvónő
A somorjaiak közül az első helyen id. Naszádos László (16,6 kg), a másodikon ifj. Naszádos László (7,5 kg) és a harmadikon Csápai József (4,8 kg) végzett. A verseny vándorserlegét Farkas Gabika szerezte meg. Díjat nyert Herczeg László (Balatonalmádi) és Vanhall Róbert (Győr) is. A verseny a résztvevőknek, a rendezőknek és az időjárásnak köszönhetően nagyon jól sikerült, a kiértékelést követően a résztvevők a nyugdíjasok és rokkantnyugdíjasok klubjában finom gulyás mellett ünnepelték meg május elsejét. Farkas Gábor
Pályázat A TÁMASZALAP Polgári Társulás a 2016/2017-es tanévre pályázatot hirdet ösztöndíjak elnyerésére. A pályázólap beszerezhető a Corvin Mátyás Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskolában a TÁMASZALAP vezetőségi tagjainál vagy letölthető az iskola honlapjáról (www.zscorvin.sk). A pályázólapot a szükséges igazolásokkal együtt 2016. július 8-ig kell az iskola vezetőségénél személyesen benyújtani vagy az iskola címére postán elküldeni (Základná škola Mátyása Korvína s VJM, Rybárska 2, 93101 Šamorín, telefon: 031/562 22 70). A hiányos vagy a határidő után benyújtott pályázólapokat a bizottság nem veszi figyelembe!
A Kukkónia szabadidőközpont idén is nagyszabású anyák napi műsort adott a művelődési központ bábtermében. A gyerekek körében egyre népszerűbb intézményt nemcsak a helyi, hanem a környékbeli alapiskolások, sőt a speciális alapiskola tanulói is szívesen látogatják. A műsorban a helyi Bél Mátyás és Corvin Mátyás, valamint a speciális alapiskola tanulóin kívül szerepeltek a nagyszarvai, sárosfai, doborgazi és csenkei gyerekek is. Sőt, dalának előadásával nagy sikert aratott az autista Majko Bednár is. A szabadidőközpontban két tánccsoport működik. A Simi Dance kisebb és nagyobb táncosai előadásaikkal lenyűgözték a látványtáncok országos versenye bírálóbizottságának a tagjait is. Botló Judit igazgatónőtől megtudtuk, hogy a karácsonyi műsort már nem a bábteremben, hanem a színházteremben tartják, mivel az egyre színvonalasabb és látványosabb műsornak köszönhetően az előző falait már kinőtték. Szitás Zoltán – FOTOS felvétele
5
2016. június
Városunk színeiben: Egri Árpád Június 25-én ismét a tavalyi Felvidéki Vágta győztese, Egri Árpád képviseli városunkat a sikabonyi reptéren sorra kerülő versenyen. Szurkoljunk neki idén is: Hajrá, Somorja! A Felvidéki Vágta ünnepélyes megnyitója 11.00 órakor lesz. Délben kezdődnek az előfutamok, a döntőre pedig 17.00 órakor kerül sor. A legjobb három lovas továbbjut a szeptemberi budapesti Nemzeti Vágtára. A Somorját képviselő hodosi Egri Árpád kilencéves Win lovával száll harcba ismét az elsőségért. „Hosszú hóna-
pok óta készülök Winnel a Felvidéki Vágtára. Remélem, ismét sikerül győznöm” – nyilatkozta. A Felvidéki Vágtán egész napos, sőt éjszakába nyúló programsorozat várja az érdeklődőket. Természetesen rengeteg lesz a lovas program. Láthatunk többek közt szabadidős fogathajtó versenyt, lovasíjász-bemuta-
Lvov – Somorja – Monaco
A május 22-én útjára induló Electric Marathon 2016 verseny – amelynek fővédnöke Albert monacói herceg – egyik állomása idén is Somorja volt.
tót, valamint megcsodálhatjuk a Felvidéki Hagyományőrző Huszáregyesület műsorát. Rajtuk kívül a Fekete Sólymok is tartanak egy izgalmas íjászbemutatót. Számos programmal várják a gyermekeket: a legkisebbek például kedvükre simogathatják a kisállatokat egy mozgó állatkertben, kézműves-foglalkozásokon vehetnek részt, pónilovakon lovagolhatnak. A rendezők a felnőtteket is szeretettel várják: a délutáni óráktól kezdve több könnyűzenei koncertet
rendeznek. A döntő előtt hallhatjuk majd Szeredy Krisztina operadívát, 17.30-kor lép színpadra az Arizona zenekar, utána az Ismerős Arcok. Fellép Kökény Attila is. A belépőjegy ára 5 euró, a diákok 1 eurót fizetnek, a gyermekek 120 cm magasságig ingyenesen mehetnek a vágtára. Minden belépőjegy egy 3 euró értékű egész napos csúszdajegyet is tartalmaz, amely a dunaszerdahelyi termálfürdőben váltható be. Duducz Tibor
Csökkenő forgalom Tavaly is gyönyörködhettünk a villamos energiával működő autókban a városháza előtt – idén a helyszín áttevődött a kultúrház előtti Szent István térre. A Lvovból induló nemzetközi verseny résztvevői május 25-én érkeztek városunkba, a csölösztői X-bionic sphere sport- és üdülőközpontban feltöltötték autóikat, majd másnap az előző útvonalat kiértékelve indultak útjukra. A versenyzőket a Kukkónia szabadidőközpont Simi Dance tánccsoportjai köszöntötték. Bárdos Gábor, városunk polgármestere Jüri Tamm kétszeres olimpiai bajnok kalapács-
vetővel, a verseny főszervezőjével együtt gratulált az előző napi útszakasz győztesének, majd átadta neki a somorjai születésű Németországban élő Varga Zoltán festményét, amellyel üdvözletét küldte II.
Albert monacói hercegnek ,a verseny fővédnökének. A környezetbarát villanyautók június 3-án érkeztek Monacóba. (ti)
www.samorin.sk
A dunaszerdahelyi Jednota Coop Fogyasztási Szövetkezet városunkban működő üzletei tavaly 5,413.874 euró kiskereskedelmi forgalmat bonyolítottak le, 449 362 euróval kevesebbet, mint 2014-ben. E nagymértékű bevételi kiesést valószínűleg a Kaufland áprilisi megnyitása okozta – hangzott el a Jednota somorjai felügyelőbizottságának évzáró taggyűlésén. Méry Lajos, a felügyelőbizottság elnöke elmondta azt is, hogy a kiesés csak újabb fejlesztésekkel és beruházásokkal pótolható. Ezért kéréssel fordult a járási vezetőséghez és a jelen levő Kulcsár Lajos járási elnökhöz, hogy a lehe-
tőségekhez mérten mihamarabb végezzék el a tejfalui üzlet és az Iskola utcai Szupermarket megígért bővítését. Az utóbbi terv – mivel az épület hátsó részéhez és az alapiskola felőli részéhez lehetséges a hozzáépítés – a város vezetése részéről is kedvező elbírálásban részesült. Az évzáró taggyűlésről, melyet ezúttal a Derby vendéglőben tartottak, nem hiányzott a megszokott frissen csapolt barna és világos sör és a Kofola sem. A Dunaszerdahelyen tartott járási küldöttgyűlés a felügyelőbizottság tiszteletbeli tagjává választotta a (ti) somorjai Méry Lajost.
Még több aktualitás, hír, érdekesség a városunkban történtekről
6
2016. június
Fejezetek Mátyás király életébol ˝ –1.rész Ötszázötven év telt el Corvin Mátyás városunkban tett látogatása óta. Somorja a kerek évfordulóról méltó módon szeretne megemlékezni. A most kezdetét vevő cikksorozat az ún. Mátyás-év rendezvényeinek és ünnepi eseményeinek előfutára kíván lenni. A jubileumi év kicsúcsosodásáig több részben számolunk be az igazságosnak nevezett király életének és uralkodásának különféle aspektusairól, illetve arról, milyen szálakon kapcsolódik össze egyik legjelesebb uralkodónk ténykedése városunk történelmével.
Holló és gyűrű Hunyadi Mátyás származása még mindig tisztázatlan. Közvetlen felmenőit ismerjük: Édesanyja Szilágyi Erzsébet, édesapja pedig Hunyadi János, a nagy törökverő. Tisztában vagyunk születésének pontos dátumával és helyszínével is: 1443. február 24-én, Szent Mátyás apostol napján született Kolozsvárott, Méhfi Jakab házában, egy bérbe vett szobában. A kérdőjelek a nagyszülők származása tekintetében merülnek fel. Ezzel kapcsolatban számos elmélet látott napvilágot a színtiszta magyar nemesi származástól kezdődően egészen addig, hogy Mátyás apja, János a lovasbalesetben tragikusan elhunyt Mária királyné halottnak hitt csecsemője lenne. A következőkb en bővebben a két legtöbbet hangoztatott verzióról értekeznénk, amelyek nem mondanak ellent a rendelkezésünkre álló kisszámú forrásanyagnak. A legelfogadottabb álláspont szerint a nagyapa egy Vajk nevű havasalföldi kenéz (jelentése: nemesi rang, méltóság, mint a szlovák „knieža”), édesanyja pedig az erdélyi (Bonfini szerint görög gyökerű) nemesi családból származó Morzsinai Erzsébet volt. A család említésével első ízben Luxemburgi Zsigmond 1409. október 18-án kelt oklevelében találkozunk, amelyben a király Hunyad várát birtokaival egyetemben az említett Vajknak, Serbe fiának („Woyk filii Serbe”) adományozza.
A birtokadományozás tehát vitathatatlan történelmi tény, amelyet később a Thuróczykrónika és Mátyás történetírója, Antonio Bonfini is megerősít, mondván, hogy Mátyás nagyapja Havasalföldről érkezett Zsigmond udvarába. A román történetírás a fenti ismeretek alapján cáfolhatatlan bizonyosságként kezeli Hunyadi János és Mátyás király oláh (értsd: román) származását. Büszkén hirdeti Mátyás kolozsvári szülőházán elhelyezett román és angol nyelvű emléktábla, hogy e helyen született a román Mátyás király, Magyarország uralkodója. Az oláh származás pártfogói viszont nem veszik fi g y e l e m b e azt a körülményt, hogy a Vajk név (ez volt Szent István királyunk eredeti neve is) cseppet sem romános hangzású, illetve hogy a havasalföldi nemesség akkoriban zömében még mindig a kun, úz, besenyő és tatár – tehát nem román etnikai gyökerű – előkelők soraiból került ki. A másik gyakran hangoztatott, népszerű elmélet nem mond teljesen ellen a Zsigmond adománylevelében foglaltaknak, pusztán egy érdekes csavart visz a történetbe. Eszerint Hunyadi János nem más, mint a korán megözvegyült Luxemburgi Zsigmond törvénytelen fia, édesanyja pedig a király ágyasa, a fent említett Morzsinai Erzsébet. Ha igaznak fogadnánk el ezt a feltételezést, akkor Zsigmond révén – aki
leányágon IV. Béla királyunk leszármazottja – kimutatható lenne a Hunyadi-dinasztia és az Árpád-ház közti rokonság. Az elmélet szerint tehát a havasalföldi kenéz pusztán a látszat kedvéért vette feleségül a várandós Morzsinait, hogy a korabeli szigorú erkölcsi normák szerint ne essen folt a becsületén, ne legyen leányanyaként megbélyegezve. Vajk nyilván nagy szívességet tett ezzel az uralkodónak. A királyi sarj nevelőapjává vált, s ezért jutalomképpen megkapta az erdélyi birtokokat. János királyi vérből való származása magyarázatot adhat a dinasztia hihetetlenül gyors felemelkedésére, jelesül arra a fejleményre, hogy a Hunyadiak néhány évtized leforgása alatt az ország legbefolyásosabb nemeseivé váltak. Fontos hangsúlyozni, hogy Luxemburgi Zsigmond apaságát nem támasztják alá elsődleges írásos források, ám sok kérdésre logikus választ adhat. Példának okáért arra a dilemmára, hogy a havasalföldi kenéznek miért volt két János nevű fia. A furcsa névválasztás indokolható lenne azzal, hogy féltestvérek lévén más apától származtak. Fontos megemlíteni továbbá, hogy Hunyadi nagyon fiatalon a király közelébe került, s annak egyik bizalmi embere, Ozorai Pipo gondoskodott katonai neveléséről. Az uralkodó számos hadi és diplomáciai jellegű külföldi útjára is magával vitte az ifjú Hunyadit. Élete talán
legfontosabb eseményére, a német-római császárrá koronázására is elkísérte állítólagos édesapját. Igaz, a római ceremónián ő maga végül nem vett részt, mivel Filippo Maria Visconti milánói herceg udvarában tartózkodott, ahol a kor egyik legfejlettebb haderejét, a condottierinak nevezett zsoldossereget tanulmányozhatta testközelből. Végezetül egy érdekes adalékot szolgáltat a Hunyadiak családi címere, mely egy, a csőrében gyűrűt tartó hollót ábrázol (lat. Corvinus = holló). A legenda szerint a Hunyadi János fogantatásának éjszakáját követő reggelen adta Luxemburgi Zsigmond ágyasának, Morzsinai Erzsébetnek mondván, hogy ha teherbe esne és fiút szülne, e gyűrűvel keresse fel budai palotájában. A budai látogatás napján azonban a gyűrűt egy óvatlan pillanatban egy holló ragadta el, s csak Erzsébet fivérének ügyességén múlott, hogy a kulcsfontosságú ékszert a tolvaj madártól vissza tudták szerezni.
(Folytatjuk) Horváth László
7
2016. június
Corvin-napok a Corvinban
Iskolánk névadójának, Mátyás királynak Somorja városával való kapcsolatára emlékezve egész hetes rendezvénysorozatra került sor
alapiskolánkban 2016. április 18–22-e között. Változatos programmal vártuk meghívott vendégeinket a hegyeshalmi Lőrincze Lajos Általános Iskolából, a somorjai nyolcéves gimnáziumból és az óvodából. A gazdag programból kiemelnénk Németh Imre és együttese reneszánsz zenéből, népzenéből és népdalokból álló műsorát, amelybe bekapcsolta tanulóinkat is. Egy másik érdekesség a kiállítás volt a Mátyás korát idéző alkotásokból. A nap
folyamán az épületen végigvonult a feketébe öltözött, hollós címerrel díszített „fekete sereg”. Volt történelmi vetélkedő, olvasási maraton Mátyásmesékből, ősi kézműves-foglalkozás. Nagy sikert aratott bábosaink műsora, amelyet az óvodásoknak adtak elő „Májusi eső” címmel – ember nagyságú bábokkal, továbbá az „Az aranyszőrű bárány”, amely botos bábokkal került bemutatásra, valamint egy jelmezes előadás „Ki a király?” címmel. Az ünnepségsorozat koronája
a Corvin-kupa labdarúgótorna volt, melynek győztese iskolánk csapata lett, tehát a vándorserleg itthon
Léván rendezték meg a látványtáncok versenyét, amelyre a somorjai Kukkónia szabadidőközpont két tánccsoportja is benevezett. Mindkét Simi Dance tánccsoport szép eredményt ért el. A kis táncosok ezüstérmesek lettek, a nagyobb lányok pedig megszerezték az 1. helyet, ami azt jelenti, hogy továbbjutottak az Európa-bajnokságra, a SHOWTIME-ra, melyet június végén szintén Léván rendeznek meg. A táncosok öröme határtalan volt, mert több mint 1800 táncos nevezett be a versenybe. A kicsik a pop, a nagyok pedig a pompom kategóriában mérettettek meg. A csoportok vezetője és egyben koreográfusa Ambrus Lelkes Simona. Gratu(–) lálunk, és további sikereket kívánunk!
maradt. A történelmi vetélkedő győztesei pedig a helyi gimnázium diákjai lettek. Gratulálunk a győzteseknek!
Reméljük, az elkövetkező években már hagyománya lesz a Corvin-nap oknak iskolánkban. Köszönjük az iskola mellett működő Szülői Tanácsnak, valamint az Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége területi választmányának az anyagi támogatást.
A Corvin Mátyás Alapiskola pedagógusai
Fergeteges ünnepi műsorral köszöntötték az édesanyákat és a nagymamákat a Corvin Mátyás Alapiskola diákjai anyák napja alkalmából. A telt házas előadásra május 6-án délután került sor a kultúrház nagytermében. Gyerekek és felnőttek együtt könnyeztek, nevettek a megható, vidám műsorokon. (cai) Köszönjük az élményekben gazdag programot!
A Léván rendezett országos táncversenyen a légi Lagúna tánccsoport is részt vett. Hét koreográfia mutatkozott be: az Amazonok, a Rebels, a Dance Trip, a Hip-Hop, a Barbie Girls, a Next Face és a The Masc. A táncosok sikeresen helytálltak és 4 arany, 3 ezüst fokozatú kupával, valamint egy különdíjjal tértek haza. A pontozás alapján a hét csoportból hat továbbjutott az Eb-re. Szívből gratulálunk! Minden gyermek és szülő nevében szeretnék köszönetet mondani elsősorban Potocsi Veronikának és Szeiff Karolinának, valamint Németh Enikőnek, Rebekának, Martinának és Siminek kitartó és áldozatos munkájukért, hogy szívvel-lélekkel azon fáradoztak szeptember óta, hogy gyermekeink ilyen csodálatos eredményeket érjenek el. Nekik köszönhetjük, hogy csemetéink megtanulják, a kemény munka meghozza gyümölcsét. Fenes Ivett és Valocsay Szilvia
8 Strieženec Sándor
Zenei élet Somorján és környékén (48) A Sancta Maria vegyes kar immáron kerek húsz éve részese, fényes pontja Somorja város kulturális életének. Annak idején egyházi dalok tolmácsolására alakult, de időközben jócskán megváltozott, kiszélesedett a kórus zenei profilja. Az eltelt húsz év történéseiről beszélgetünk. Először Helena Kompauerová ős-kórustagot kérdezem, aki hos�szú ideig a csoport menedzseri funkcióját is ellátta. Természetesen a kórus alakulásának körülményei érdekeltek. – A Sancta Maria vegyes kar 1995-ben alakult a helyi katolikus templom mellett, Marta Galbáčová vezetésével. Kezdetben csupán néhány taggal indultunk, de csakhamar sokasodott az énekelni vágyók száma. Az első fellépések a helyi és környékbeli templomokban zajlottak, s akkoriban túlnyomórészt
Kiállítások
A városi művelődési központ Tallós-Prohászka István Kiállítótermében április 29-től május 11-ig volt látható a somorjai születésű, de Németországban élő Varga Zoltán Color illusion című kiállítása. A művész már negyedszer állította ki műveit szülővárosában: az Öreg-
2016. június
szakrális zene, gregoriánus dalok, vallásos énekek alkották a kórus repertoárját. Ez később változott, kiszélesedett. Az együttes vallási ünnepeken, miséken lép fel, de nem idegen számunkra a világi kulturális rendezvényen való részvétel sem. Ma már elmondható, hogy ismertek vagyunk a környék falvaiban, de nemritkán fellépünk nagyobb városokban, beleértve Pozsonyt, a fővárost, de említhetném Nagyszombatot, Nyitrát, Érsekújvárt és Galántát is. Egyik emlékezetes fellépésünk Budapesten zajlott, ennek az ottani sajtóban is nagy visszhangja volt. Szeretnék még megemlíteni néhány nevet azok közül, akik a kórus születése körül bábáskodtak. Kezdetben sokat és lelkesen tevékenykedett az együttes körül Jozef Červenák. Említeném még Ruc Annát, aki orgonajátékával járult hozzá a csoport hangzásához. Ezt a szerepet most Mezei Ernő tölti be, aki nélkül a kórus tevékenysége elképzelhetetlen. 2002-től Inka Galbáčová vezeti a kórust. Vele együtt fiatalos lendületet kapott a csoport. Tőle azt kérdezem, Dunát megörökítő olajfestményeit 2002-ben láthattuk a Honismereti Házban, majd 2004-ben a kultúrházban, fotóit pedig 2010-ben a Fórum Kisebbségkutató Intézetben. Ezúttal szintén olajfestményekkel lepte meg a tárlat látogatóit. Varga Zoltán a tárlatnyitón (a felvételünk is itt készült, a művész balról látható rajta) egy kis csalódottságának adott hangot, úgy érezte, jelenlétükkel kevesen tisztelték őt meg, kevesen jöttek el a tárlatnyitóra. A somorjaiak közömbössége talán abból adó-
hogyan változott a repertoár az évek során. – Mindenképpen színesebb lett, hiszen világi dalok, örökzöld slágerek feldolgozásai is bekerültek a repertoárba, amelyek a kórus előadásában új dimenziót kaptak. Fellépéseinket színesíti, hogy 2009 óta együttműködik velünk a helyi zeneiskola tanáraiból verbuválódott Zušband együttes. Különleges színfoltjai műsorunknak a néger spirituálék, de ének- Inka Galbáčová lünk vallásos dalokat eredeti kórustalálkozón ezüstsávos afrikai nyelven is… minősítést kapott. Nagyon Az idén húszéves lett a megtisztelő volt az is, hogy kórus, mondhatnánk vicce- az idén elnyertük Somorja sen: felnőtté vált. Hogyan Város Díját. Bárdos Gábornak ünnepeltétek meg? amúgy is köszönettel tarto– Elsősorban egy CD-vel, zunk, amiért ő és a város hatamelynek címe: Jesus Love hatósan támogat bennünket, Me. Feltérképezi műsorunkat, s nem csak anyagilag… s egyfajta mérföldkőként jelzi Mi várható a következő húsz idáig megtett utunkat. Erre évben? a hanghordozóra már nagy – Erre könnyű felelnem: szükségünk volt, mert bárhol továbbra is dolgozni, énekellépünk fel, mindenhol kérik ni, örömet szerezni szerettőlünk. Volt egy jubileumi nénk. Érzem, hogy a kórus hangversenyünk is, amelynek bízik bennem, s ez erőt ad a végén nagy ünnepség kere- munkámhoz. Ezúttal is szerettében megemlékeztünk az ném megköszönni lelkesedéelmúlt húsz évről. Egyébként süket, önfeláldozó munkájua kórus nagykorúságát jelzi kat. Remélem, ez a szeretet és az is, hogy a Sancta Maria a bizalom kölcsönös. (Folytatjuk) legutóbbi dunaszerdahelyi dott, hogy neve – annak ellenére, hogy somorjai születésű, de nem él a városban – kevesbé ismert Somorján. Bízzunk benne, hogy legközelebb többen leszünk... * * * Nyolcadik alkalommal került sor a Kortárs Művészeti Panoráma – KOMP című kiállításra, amely testvérvárosunkból, Mosonmagyaróvárról indult útjára azzal a céllal, hogy a művészet erejével összefogja a Duna két partján élő embereket. A KOMP – 4ART kiállítás május 13-án nyílt meg, bemutatva négy művész, Dolán György, Lebó Ferenc,
Lipcsey György és Varga György legújabb munkáit. A kiállítást Borbély Károly festőművész nyitotta meg. A képeket május 26-ig lehetett megtekinteni. Mindkét tárlatnyitót Kósa Ferenc, a NémethŠamorínsky István Művészeti Alapiskola tanárának csodálatos gitárszólója tette (ti) hangulatossá.
9
2016. június A Zalabai Zsigmond Városi Könyvtár ajánlja új könyveiből Ursula Poznanski: Erebos Nick megszállottja az Erebos című számítógépes játéknak, amely kézről kézre jár az iskolában. A szabályok elég szigorúak: mindenki csupán egyetlen esélyt kap, hogy Erebost játszhasson. Játék közben egyedül kell lenni, és senkinek sem szabad beszélni róla. Aki ezeket a szabályokat megszegi, vagy nem teljesíti a küldetéseit, kiesik, és többé nem is tudja elindítani a játékot. De ami a legérdekesebb: az Erebos olyan megbízásokat ad, amelyeket nem a virtuális világban, hanem a valóságban kell végrehajtani. A képzelet és a valóság zavarosan összemosódik. Aztán a játék arra utasítja Nicket, hogy öljön meg egy embert… Richard Harvell: A kasztrált A kasztrált című regény egy angyali hanggal megáldott ember magával ragadó, érzéki vallomása.
Mózes Froben a 18. század ünnepelt szereplője. Az operaszínpadon állva elbűvöl mindenkit, hangjáért ezrek lelkesednek. A siker azonban mindig áldozattal jár. Történetét a fiához írt leveléből ismerjük meg. Mesél anyjáról, a kirekesztve élő süketnéma asszonyról, akinek egyetlen feladata a harangozás, s akinek a templom papjától gyermeke születik. Mesél apjáról, aki papként retteg az igazság napvilágra kerülésétől, ezért fiát egy hegyi patakba dobja. Mesél a két szerzetesről, akik megmentik a gyermeket, és az apátságba viszik. Itt a kórus remek énekese válik belőle. Kivételes énekhangjának megőrzése érdekében titokban kasztrálják. Aztán mesél még Bécsről, a sikeres bemutatkozásról, mely megnyitja számára az utat Európa nagy operaházai felé. Mindenekelőtt azonban a múlt titkairól mesél, megválaszolva egy kérdést, amely egész életében árnyékként követte őt: hogyan lehetett fia Mózes Frobennek, a világhírű kasztrált énekesnek?
Somorján járt a Képzelt beteg
Várakozással teli verses-mesés délelőttöt tölthettünk el a gyerekekkel a Zalabai Zsigmond Városi Könyvtárban, ahol Fellinger Károly felvidéki magyar költő, helytörténész versei, meséi röpítették el óvodásainkat a versek és mesék csodálatos birodalmába. A kicsik meglepetéssel is készültek, megrajzolták az író meséit és elszavalták az egyik versét. Jutalmul Karcsi bácsi mesélt és mesélt, a gyermekkoráról, szülőfalujáról, Jókáról. Szerencsemalacát a kívánságok teljesítésére körbeadta, 35 óvodást meglepetéscsokival, a ballagó Méhecske és Szívecske csoportosait még dedikált könyvvel is megajándékozta. Köszönjük Fellinger Károlynak a csodás meséket, verseket, hogy gazdagítja a gyermekek könyvespolcait, és nem utolsósorban köszönjük a könyvtáros néniknek, Ili, Erika és Nóri néninek, hogy egy tartalmas délelőttel hozzájárultak óvodásaink anyanyelvének ápolásához. Zacharov Erika, Duna utcai óvoda
A Zalabai Zsigmond Városi Könyvtár 2016. július 1-től július 30-ig leltár miatt zárva tart. Augusztus 1-től szeptember 2-ig a nyári nyitvatartási rend szerint várja az olvasókat: Hétfő 13.00 – 16.00, Kedd 9.00 – 12.00 13.00 – 16.00 Szerda 9.00 – 12.00 13.00 – 18.00 Csütörtök 9.00 – 12.00 13.00 – 16.00 Péntek 13.00 – 16.00 Szombat zárva
Városunkban tartott előadást a Zenthe Ferenc Színház – Molière: Képzelt beteg című vígjátékát adta elő, amelyben az 1985-ben Érdemes Művész címmel kitüntetett Koltai Róbert játszotta a főszerepet. Argant-t, a jómódú francia polgárt formálta meg, aki mindenkit ellenségnek tekint, aki kételkedni merészel a gyógyszerekben és orvosokban. Ez a megítélés a későbbiekben gonosz zsarnokká teszi. Molière 1673 januárjában fejezte be a darab írását. A sors iróniája, hogy pár nappal később, 51 évesen meghalt, miután a februári párizsi bemutató végén a színpadon összeesett. Az előadás végén megkerestük a főszereplőt. Hogy érzi magát ebben a szerepben? – Mivel a darab ritkán, néha egy-két hónap kieséssel kerül bemutatásra, nagyon kell koncentrálni ahhoz,
hogy úgy tartsuk kézben, ahogy a bemutató napján. Hogyan telnek a napjai? Mivel készül, esetleg van-e a tarsolyában újabb film rendezése vagy főszerepe? – Mivel tizenegy darabban játszom egyszerre, csak így elszórva, így nincs az a megnyugvás, mint például a Balfácánt vacsorára darab esetében, amelyet már 17 éve játszunk óriási sikerrel a József Attila Színházban Kern Andrással. A filmmel más a helyzet. Most beszélgetünk egy tervről, de az az igazság, hogy legkevesebb két év telik el a terv és a film elkészülte között, sőt az már nagy szó, ha két év alatt megszületik. Van-e olyan dolog, ami kimaradt az életéből ezen a pályán? – Nincs. Nagyon el vagyok kényeztetve, mert jóval többet kaptam a szakmától, mint amiről álmodni lehet. Princz Sándor
A Fórum Kisebbségkutató Intézet könyvtára, a Bibliotheca Hungarica tudatja az olvasókkal, hogy júliusban és augusztusban átépítés miatt zárva tart. A könyvtár a kutatók számára 2016. szeptember 5-től lesz ismét látogatható.
10
2016. június
Folytatódik a sikersorozat A somorjai dojo karatékái kiváló eredményekkel zárták a májusi hónapot is. A versenyzők ebben a hónapban két versenyen vettek részt. Május 7-én Pécelen a II. Pécelkupa, május 21-én Győrben a III. Free Fighter Győr-kupa került megrendezésre. Utóbbin a tapasztaltabb versenyzőkön kívül a teljesen kezdők is kipróbálhatták magukat. Összesen 16-an küzdöttek teljes erőbedobással több mint 50 küzdelmen keresztül. A komoly felkészülésnek, az edzéseken való részvételnek meg is lett az eredménye, az indulók mindegyikének sikerült dobogós helyezést elérnie. Három első helyet, 3 ezüstérmet, 10 bronzmedált, valamint egy negyedik helyezést szereztek: Bódis Gergely 1. hely – elnyerte „A legtechnikásabb versenyző”-nek járó különdíjat, Nagy Márk 1. hely, Szelle Zoltán 1. hely, Sándor Márk 2. hely, Steiner Lukáš 2. hely, Baráth Krisztián 2. és 3. hely, Borbáš Viktor 3. hely, Domonkos Natália 3. hely, Farkas Dávid Zsolt 3. hely, Kalina Erik 3. hely, Maursky Márk 3. hely, Maursky Máté 3. hely, Rigó Ján 3. hely, Rigó Norbert 3. hely, Vígh Levente
3. hely, Czaniková Sharon 4. hely. A somorjai Kyokushin Karate Oyama Dojo ezúton is gratulál a versenyzőknek, és további sikeres felkészülést kíván a következő versenyekhez. A klub vezetősége szeretettel várja a további érdeklődőket felújított termeiben minden kedd és csütörtök délután 17.00 órától 20.00 óráig a Fő utcán, a ČSOB bank alagsorában. Jelentkezni a 0905 521 620 telefonszámon lehet senpai Mgr. Bódis Lajosnál.
• Május 6-án 8.05 órakor bejelentés érkezett a rendőrőrsre, hogy a szivárgó csatorna partján egy sérült hód fekszik. A rendőrök a helyszínre hívták a dunaszerdahelyi természetvédőket, akik a sérült állatot elszállították azzal a megjegyzéssel, hogy gyógyulását követően visszahozzák eredeti helyére. – 11.37 órakor bejelentés érkezett, hogy a Fűzfa utcában egy ismeretlen személy fekszik a járdán. A somorjai illetőségű személy szemmel láthatóan rosszul volt, a járőr a helyszínre hívta a gyorsmentőt, amely a dunaszerdahelyi kórházba szállította a beteget. • Május 7-én 9.25 órakor a Kaufland üzletlánc parko-
lójában egy ezüstszínű VW Passat személygépkocsi a rokkantak részére fenntartott helyen parkolt. A figyelmetlen gépkocsivezetőt pénzbírsággal büntették. – 21.00 órakor a járókelők a Duna utcán egy ott parkoló ezüstszínű Škoda Fabia személygépkocsira figyeltek fel, amelynek le volt húzva az ablaka. Mivel a pozsonyi illetőségű autótulajdonost a járőröknek nem sikerült elérniük, a járművet lopásveszély miatt bezárták. • Május 8-án 9.10 órakor a Kaszárnya utcában egy nő késsel megsebesítette élettársát a bal vállán, majd távozott a lakásból. Az odaérkező városi rendőrök felvilágosították a sértettet,
A III. Free Fighter Győr-kupán. Balról: senpai Csiba Roland, Farkas Dávid Zsolt, Steiner Lukáš, Bódis Gergely, Baráth Krisztián, Czaniková Sharon, Rigó Ján, Domonkos Natália, Rigó Norbert, Kalina Erik, senpai Somogyi István, Nagy Márk, senpai Mgr. Bódis Lajos, Maursky Máté, Maursky Márk, Borbáš Viktor, Szelle Zoltán, Vígh Levente
Challenge Somorja Triatlonfesztivál Szlovákia először kerül be a világ egyik legszínvonalabb triatlonfesztiváljának versenyprogramjába idén augusztus 15–21-én. A csölösztői x-bionic sphere komplexum ad otthont a Challenge Somorja nevet viselő nemzetközi triatlonmatinénak. A hatnapos nemzetközi sportrendezvényen profik és amatőrök, kicsik és nagyok, fiatalok és idősek együtt próbálhatják ki erejüket úszásban, kerékpározásban és futásban. A nemzetközileg is jegyzett kiváló profik mellett több távon is benevezhetnek az amatőrök,
egyénileg vagy családostul. A sprintszámban 750 m úszás, 20 km biciklizés és 5 km futás vár a versenyzőkre, az olimpiai távon pedig 1500 m-es úszás, 40 km-es kerékpározás és 10 km-es futás teszi próbára az indulók kitartását. A népszerű Ironman válfaj féltávja is legyűrhető (1900 m úszás, 90 km kerékpározás és 21,1 km futás). A legjobb cseh és szlovák profik között a nézők szurkolhatnak a jelenlegi Európa-bajnoknak, Filip Ospalýnak is. A versenyek mellett a gyerekek és családok a profikkal együtt edzhetnek
egy edzőtábor keretében, amelyet aquatlonviadal zár le. Már a Duna menti csodálatos környezetben eltöltött órákért is megéri kipróbálni a triatlont, hiszen az úszást a csölösztői Lagúnában rendezik, a biciklipálya a Duna mellett, a Somorja – Bős – Vajka útvonalon vezet, majd többek között a bősi vízi erőmű hídján keresztül odavissza, a futásra pedig az x-bionoc sphere lóversenypályáján kerül sor. Bővebb információ a www.challengesamorin.sk weboldalon talál(–) ható.
A városi rendőrség hírei
hogy jogában áll feljelentést tenni az elkövető ellen. Nem sokkal később az elkövető állami rendőrök kíséretében visszatért. A vizsgálatot az állami rendőrség folytatja. • Május 13-án 13.45 órakor hajléktalanok zaklatták az Iskola utcán található Moja Samoška üzlet vásárlóit. A kiérkező rendőrök távozásra szólították fel a rendbontókat. • Május 16-án 22.40 órakor egy bucsuházai családi házban a késői óra ellenére motorfűrésszel vágták a tűzifát. Az elkövető a rendőri figyelmeztetésre abbahagyta a munkát. • Május 28-án hajnali 3.00 órakor a járőrök arra figyeltek fel, hogy a város-
központban vandál elkövetők több virágtartóból kitépték a virágokat, és az útra szórták. A városi és állami rendőrök megtekintették a térfigyelő kamera felvételeit, és megállapították, hogy három somorjai illetőségű fiatal volt az elkövető. A keletkezett kárt a tetteseknek meg kellett téríteniük az Area Somorja Kft.-nek. • Május 30-án 20.15 órakor egy sérült férfi feküdt a kultúrház előtti téren. Megállapítást nyert, hogy az illető somorjai lakos, és szemmel látható sebesülések vannak az arcán és a kezén. A sérült férfit a gyorsmentő személyzete a helyszínen ellátta, majd kórházba szállította.
11
2016. június
Sportkrónika: Májusban történt Labdarúgás
Magabiztos menetelés a II. ligába
Felnőtt-labdarúgócsapatunk az amerikai Mike Keeney vezetésével magabiztos menetelést produkált az elmúlt hónapban, 3 győzelmének és 1 döntetlenjének köszönhetően meglépett üldözői elől, és kényelmes előnnyel vezeti a III. liga nyugati csoportját. Nyolcpontos előnye azt jelenti, hogy a hátralevő három fordulóban már csak egyetlen pontot kell szereznie a II. ligába jutáshoz. Az elmúlt négy fordulóban mutatott remeklés (Tótmegyer – Somorja 1 : 2, Nagyszombat C – Somorja 1 : 1, Somorja – Nagytapolcsány 5 : 2, DAC B – Somorja 1 : 2) gyakorlatilag formálissá tette a hátralevő három bajnokit (itthon fogadjuk a Privigyét és a Puhót, és a Nemsó otthonában vendégeskedünk). Az utóbbi meccsek gazdag ponttermelésében főszerepet vállalt rutinos erősségünk Horváth Csaba, aki
nemcsak imponáló magabiztossággal irányította a védelmet, hanem igazi vezérként még a góllövésből is kivette a részét. Rajta kívül további két tapasztalt profink, Kuba és Mezovský is villogott, de ahogy az elvárható, a brazil Fluminense vendégakadémistái (Levi, Lucas, Kassiano, Jonathan, José Lucas) is megmutatták tehetségüket. Erre a jövőben is számíthatnak a somorjaiak, mármint a dél-amerikaiak légióskodására, hiszen a közelmúltban klubunknál járt Pietter Siemsen, a Fluminense elnöke, Marco Manso európai menedzser és Marcelo Teixeir akadémiai igazgató, akik biztosították Csutora Norbert többségi tulajdonost arról, hogy mivel nagyon nagy a kölcsönös elégedettség, Somorja és a Fluminense együttműködése minimum még egy idény erejéig tovább folytatódik.
Kosárlabda
Ezüstre vágytak, bronzzal vigasztalódhattak
Női kosárlabdacsapatunk extraligában elért 4. helyezése után junior hölgyeinken volt a sor a bajnoki rájátszásban. Mivel Diósi Albert tanítványai az alap- és középszakaszt követően a nagy esélyes nyitraiak mögött a 2. legjobbként jutottak az országos négyes döntőbe, fiatal tehetségeink joggal reménykedhettek az ezüstéremben. Nyitrán azonban végül keményen meg kellett küzdeniük a bronzért is, mivel a besztercebányaiakat négy olyan, még juniorkorú játékos erősítette a Final 4 meccsein, akik a női extraligában pallérozódtak, és alaposan meg is lepték a mieinket. Szerencsére azonban a nyitraiaktól elszenvedett vereséget követően nagy csatában sikerült legyőzni a lévai
riválist, így legalább a bronzzal vigasztalódhattak a lányok. A junior országos döntőben elért eredményeink: Besztercebánya – Somorja 64 : 45 (legjobb pontszerzőink: Hašková 15, Cséfalvay 11, Slimáková 7), Nyitra – Somorja 62 : 44 (Hašková 13, Cséfalvay 10, Lelkes J. 9), Somorja – Léva 72 : 68 (Óvári 16, Cséfalvay 16, Lelkes J. 13). Az I. ligában szereplő női tartalékcsapatunk is lejátszotta utolsó bajnokiját: Somorja B – TyDam Kassa 87 : 45 (Óvári 16, Cséfalvay 16, Lelkes J. 13). Ez a győzelem biztosította a csapat 2. helyét a bajnokságban. Legkisebbjeink, a diákcsapatunk a 6. helyen végzett a Besztercebányán rendezett országos döntőben.
kajak-kenu
Éremgazdag hangolódás a moszkvai Eb-re
A kemény téli és kora tavaszi alapozást követően az elmúlt hónapban végre versenyvizeken is lapátolhattak Vass Géza utánpótlásért felelős főedző védencei. A tréner értékeléséből kiderült, hogy az első komoly versenyen, a Trencsénben megrendezett hosszú távú országos bajnokságon a somorjaiak még nem igazán voltak csúcsformában, de azért így is éremgazdag viadalokat zártak az 5 km-es távokon. A jelenlegi szlovákiai utánpótlásmezőny tekintetében a mi tehetségeink mellett a nyitranováki egyesületben bontogatják szárnyaikat az ígéretes jövőbeli reménységek, ezért néhány távon a somorjaiak a nyitranovákiakkal egy hajóban ülve szállították az eredményeket. Íme, a trencséni országos bajnokság somorjai éremlistája: U14 DIÁKOK, K1 – 2. Bogya Bálint, K1 – 2. Horváth Emma, 3. Ravasz Viktória. C1 – 3. Ladič Andrej. U16 KADETTEK, K2 – 2. Husvéth Tamás/ Libai Zsolt, K2 – 2. Seregi Karolina/Ďurišová M., C1 – 2. Fekete Dávid, 3. Strýček Eduard, C2 – 1. Fekete Dávid/Szász Péter, 2. Pajger András/Strýček Eduard. JUNIOROK, K1 – 3. Zalka Csaba, K2 – 1. Zalka Csaba/Nemček M., 3. Libai Denisz/Horváth Balázs, K2 – 2. Tesaríková Paulína/Oršulová L., C1 – 1. Ladičová Gabriela. Még ennél is bőségesebb éremtermést lapátoltak össze a somorjaiak a nagy múltú pöstyéni nemzetközi regattán, amelyen 22 ország versenyzői között a komplett európai élmezőny mellett kanadai riválisokkal együtt hangolódtak Vass Géza válogatott védencei a június végén Moszkvában sor-
ra kerülő junior- és U23as Európa-bajnokságra. Leginkább a 15 éves Seregi Karolina és a 17 esztendős Zalka Csaba remeklésével lehet elégedett a tréner, hiszen mindkét tehetségünk idősebb ellenfelekkel szemben is nagyszerűen helytállt, de nem csak nekik köszönhetően lett bőséges a pöstyéni éremtermésünk is. Seregi Karolina egymaga négy bronzérmet szerzett kajak 2-esben nyitranováki párjával, Ďurišovával 200on, 500-on és 1000 méteren, és ugyancsak harmadik volt kajak 4-esben 500 méteren és három nyitranováki versenytárs mellett. Zalka Csaba is egy nyitranováki kollégával, Martin Nemčekkel nyert aranyérmet kajak 2-esben 500 méteren, egyéniben pedig a mezőny legfiatalabb tagjaként kajak 1-es 500-on ezüstérmes, 1000 méteren pedig bronzérmes lett. Kenu 1-esben 1000 méteren Fekete Dávid bronzot szerzett, C2-esben 1000 m-en Szász Péterrel párban arannyal jöttek haza. Akárcsak C2-esben 500 méteren a Szász Péter/ Strýček Eduard duó. Éremtermésünket végül a Husvéth Tamás/Libai Zsolt párosunk két nyitranováki társsal kiegészülve a K4 1000 méteren egy ezüsttel, valamint K2 1000 méteren Tesaríková Paulína a nyitranováki Oršulová Lucia párjaként egy bronzzal tette teljessé. A moszkvai Eb előtti utolsó tesztverseny a révkomáromi Szlovák Kupa lesz, amelyről Vass Géza elvárásai szerint remélhetőleg zsinórban hetedszer is a somorjai klub hozza el a díszes serleget, és ahogy 2009 óta folyamatosan, idén is a somorjai egyesület bizonyul majd a legjobb utánpótlás-nevelő klubnak az országban. Összeállította: D. Tok Ernő
12
2016. június SZÜLETETT
2016. április 4-én Mikuláš Maximilián, április 12-én Markóová Katarína, április 21-én Ladičová Hana, április 27-én Cacioppo Marek, május 1-jén Roth František, május 6-án Molnár Ádám, május 7-én Nagyová Terézia Liliána és Longhino Diana, május 9-én Holický Viktor Damian, május 12-én Klačman Gregor, május 13-án Sipos Dominik, május 14-én Németh Ábel, május 16-án Némethová Zoja látta meg a napvilágot. Sok sikert, újszülöttek! ELHUNYT
2016. március 13-án Becske István 92 éves korában, április 30-án Kovács Sándor 69 éves korában, május 1-jén Álló Mária 84 éves korában, május 3-án Ferusz Rozália 83 éves korában és Sághy Ferenc 62 éves korában, május 8-án Karcsovič Mária 32 éves korában, május 14-én Mezei Gizella 81 éves korában és Molnár Lajos 73 éves korában, május 17-én Csóka Piroska 72 éves korában, május 26-án Hegedűs Gizella 80 éves korában, május 31-én Ellenbacher Erzsébet 93 éves korában és Kaluz Mária 93 éves korában távozott az élők sorából. Béke poraikra! KÖSZÖNTŐ
Jó egészséget, sok örömöt, boldogságot kívánunk azon polgártársainknak, akik júniusban töltik be 70., 75., 80., 85. és ennél több életévüket: Gál Mária, Mocsonoky Katalin, Bucsuházy Ágnes, Mikóczi Irén, Horváth Pál, dr. Stará Mária, Bilakór Sándor, Kaluz Katalin, Méry Antónia, Kővári Anna, Mgr. Buranský Emil, Stifter Ilona, Staňová Mária, Kertész László, Méri Julianna, Golis Štefan, Armai Ferenc, Pörsök József, Varga Ferenc, Vais Ágoston, Németh Éva, Lengyel Margit. házasságot kötött
2016. május 7-én Sárközi Tamás és Boros Nikoletta, május 14-én Filip Vaculovič és Érsek Anita, Martin Petráš és Balogh Erika, május 27-én Čech Oldřich és Rézverő Zsuzsanna, május 28-án Szabó József és Ďuráková Beáta esküdött örök hűséget egymásnak. Gratulálunk!
Juhász Gyula nyomában Szakolcán A 2001 óta működő Somorja és Vidéke Kulturális Társulás, amely kulturális és oktatásügyi programokat megvalósító civil szervezet, rendhagyó irodalomórákat szervezett a Madách Imre Gimnáziumban, valamint a Corvin Mátyás Alapiskola felső tagozatos diákjai számára az erdélyi költészet egy szeletének mélyebb megismertetésére. Áprily Lajos és Reményik Sándor verseit Szőcs Judit, Kolozsvárról érkezett irodalomtanár elemezte. Juhász Gyula szakolcai tanári tevékenységéről és költészetéről, a költő Szakolcán töltött 600 napjáról 1911 és 1913 között Tóth László, a Dél-alföldi Postatörténeti Alapítvány elnöke tartott előadást, aki a somorjai érdeklődők számára a Zalabai Zsigmond Könyv-
tárban bemutatta dr. Péter László egyetemi tanár, irodalomtörténész és író munkásságát. A tanár úr szakolcai és rohateci Juhász Gyula-kutatásaival 2008-ban előmozdította a magyar és szlovák nyelvű Juhász Gyula-emléktábla felavatását a szakolcai gimnázium homlokzatán és a két város környékének, a szegedi és szakolcai régió barátságának elmélyülését a közös emlékezet kapcsán. A Somorja és Vidéke Kulturális Társulás a somorjai diákok, tanárok és a költészet iránt rajongók számára június 3-án kirándulást szervezett Szakolcára, ahol megkoszorúzták a gimnázium homlokzatán az emléktáblát Juhász Gyula tiszteletére. Hecht Anna
Somorja városa szakközépiskolai végzettséggel rendelkező szakácsot (szakácsnőt) keres állandó munkaviszonyba. Bővebb tájékoztatás az alábbi telefonszámon: 031/5900 412. Köszönetnyilvánítás
Ezúton mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik május 5-én elkísérték utolsó útjára a tejfalui temetőbe a szeretett, drága testvért, Álló (szül. Zöld) Máriát. Köszönjük a sok koszorút, a virágokat és az együttérző szavakat. Gyászoló testvérei és a rokonság megemlékezések
„Nemcsak a gondolatainkkal, hanem az érzéseinkkel is emlékezünk...” Fájó szívvel emlékezünk június 28-án, halálának 25. évfordulóján Sipos Frigyesre (Somorja). Emlékét örökké őrző felesége, gyermekei, unokái, menye, veje, testvérei, valamint a rokonság
A májusban 70., 75., 80., 85. és ennél többedik születésnapjukat ünneplőknek Bárdos Gábor polgármester és Orosz Csaba alpolgármester a hónap utolsó napján fejezte ki jókívánságait. Az ünnepelteknek jó egészséget és még hosszan (ti) tartó boldog életet kívántak.
Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk június 30-án, halálának 2. évfordulóján a drága jó férjre, édesapára és nagyapára, Sipos Károlyra. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. A gyászoló család
Somorja és Vidéke – Somorja város önkormányzatának havilapja. Kiadja a város önkormányzata. A kiadásért felel: Bárdos Gábor polgármester (tel.: 59 00 418). Szerkesztő: Tóth Ilona. Lapmenedzser és tördelőszerkesztés: a-design studio kft. Nyelvi szerkesztő: K. Cséfalvay Eszter. A kiadó és a szerkesztőség címe: Városi Hivatal, 931 01 Somorja, Fő utca 37. IČO: 305 723 Telefon: 562 81 61. Fax: 5900 400. E-mail:
[email protected],
[email protected]. Nyomda: Valeur Kft., Dunaszerdahely. Terjeszti: D. A. CZVEDLER Kft., Somorja. A kiadó és a szerkesztőség álláspontja nem minden esetben azonos az újságban közöltekkel. Nyilvántartási szám: EV 3096/09 ISSN 1338-9068
Új, modern fogászati rendelő a Fő utcán
Teljes körű fogápolás felnőtteknek és gyermekeknek Minden, amit gyermekként megtanulunk, ill. szokássá alakítunk, hatással van további életünkre. Ez természetesen érvényes a fogápolásra is, ezért rendkívül fontos, hogy gyermekünket minél korábban megismertessük a fogak ápolásának fontosságával. Tudnunk kell, hogy az első szövetek, amelyekből később a fogak kialakulnak, már az anyaméhben jelen vannak gyermekünk szervezetében. Ebből kifolyólag már a kismama szokásai is befolyással vannak a gyermek fogainak fejlődésére. Az édesanya sokat tehet azért, hogy gyermeke számára megteremtse a lehető legjobb feltételeket az egészséges, erős fogsor kialakulásához, ill. megőrzéséhez. Ide tartozik az egészséges, változatos táplálkozás, a terhességi tanácsadáson való részvétel és az, hogy a leendő kismama a várandósság alatt legalább kétszer fogászati ellenőrzésen vegyen részt. Mikor kell először fogorvoshoz vinnünk gyermekünket? – Ahogy a bevezetőben említettük, már a terhesség alatt gondoskodhatunk gyermekünk fogainak egészségéről. Az első fogászati ellenőrzés az első tejfogak megjelenése után aktuális. A fogorvosi rendelőben olyan környezet várja a gyermekeket, ahol játékosan megismerkedhetnek a sokféle ismeretlen műszerrel, azok használatával és működésével, hangjaival. Az első látogatás célja az, hogy kialakuljon a bizalom a kicsi, a szülő és a fogorvos között.
elégedettségét. A kétnyelvűség nálunk magától értetődő, hiszen mindenki az anyanyelvén beszél legszívesebben. Elegáns, ugyanakkor családias környezetet biztosítunk betegeinknek elfogadható árak mellett, ahol pácienseink a kezelés alatt közvetlenül a fogászati székből nézhetik kedvenc meséiket, filmjeiket, videóikat. Fontosnak tartjuk azt is, hogy pácienseink a munkaidejükön kívül is fölkereshessék rendelőnket. Ezt heti két nap esti nyitva tartás biztosítja a számukra, ami párját ritkítja a környéken. (PR)
A 1Dent fogászati rendelő csak gyermekeket lát majd el? A Fő utcán júliusban megnyíló fogászati rendelőnkben nemcsak a gyermekeket, hanem a felnőtteket is szeretettel várjuk. A modern kezelési technikákat és professzionális tudásunkat kedvességgel egészítjük ki, így biztosítva pácienseink 100%-os
rendelési idő: H: 12:00 - 20:30 K: 8:00 - 15:00 Sz: 8:00 - 15:00
Cs: 12:00 - 20:30 P: 8:00 - 15:00 + elsősegély nyitvatartáson kívül telefonos egyeztetés alapján
Rendelő: 0915 044 499 • Rendelések: 0915 175 300 • Készültség (21:00 -ig): 0905 759 997 •
Rendelések 2016. június 20-tól.
Redakcia nezodpovedá za obsah a jazykovú úpravu inzerátov.
A hirdetések tartalmi és nyelvtani helyességéért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.
