Austria, 9620 Hermagor-Pressegger See Tel.: , Fax:

NL

Maandag, 18 augustus 2014 o 8:45 MTB-Tour für Fortgeschrittene 'Rond de Spitzegel'. Windische Höhe – Fischer Alm – Hermagorer Bodenalm – Weissensee – Kreuzberg – Weißbriach. Met Norbert Schluga sen. (N2) Vertrek Schluga 8.45 uur Schluga Camping Hermagor en om 9.00 uur bij Schluga Strand – parkeerplaats. Aanmelden voor zondag 17.00 uur in de receptie. o 9:00 – 14:00 Topi Club op Schluga Camping Hermagor en op Naturpark Schluga Seecamping. Het programma is bijgevoegd. o 9:00 Zumba met Claudia op het Schluga Strand. Aanmelden voor zondag 17.00 uur in de receptie. Minst. 5 personen. o 13:00 Beleeft u de watersport op de Presseggersee. Informatie over verschillende watersportactiviteiten. (staand peddelen, kajakken op het meer, windsurfen enz.) met instrukteur Niels op het Schluga Strand. Verzamelen bij de Schirmbar op het strand. o 14:00 MTB-Tour voor beginners naar de spekboeren met Chantal. Verzamelpunt: receptie Schluga Seecamping. Minst. 5 personen. Aanmelden voor maandag 10 uur in de receptie. o 14:00 – 15:00 GO-KART Happy Hour voor maar 1,50/uur! Max. 12 stuks beschikbaar. Aanmelden voor 9:00 uur in de receptie! o 17:00 Waterfietswedstrijden voor iedereen vanaf 10 jaar met Chantal op het Schluga Strand. Verzamelpunt: bij de waterfietsen. Aanmelden voor maandag, 12:00 uur in de receptie. Minst. 5 deelnemers. o 17:00 Kirchtag in St. Stefan met kerkdienst, 'kufenstechen', lindedans en een dansfeest. o 18:00 Bespreking voor de Bergwandeling op dinsdag met Norbert Schluga sen. (N2) voor de receptie op Schluga Seecamping. o 18:00 Bezoek aan de kinderboerderij met Chantal. Aaien van en knuffelen met de dieren op Schluga Camping Hermagor.

o 18:30 Ponyrijden voor onze kleine gasten met Patricia & Christina. Verzamelpunt: op het voetbalveld op Schluga Camping Hermagor (weersafhankelijk). AUB fietshelm meenemen! Ouders zijn verantwoordelijk voor hun kinderen. o 19:00 Lamatrekking informatie avond met informatie over ritten en boekings mogelijkheden. Voor de receptie op Schluga Camping Hermagor. Familie Eichhorn informeert u over Lamabelevenissen voor alle lamaliefhebbers. o 19:15 Beachvolleybaltoernooi met Chantal. Voor iedereen vanaf 16 jaar. Verzamelen op het beachvolleybalveld op het Schluga Strand. Aanmelden voor maandag 12 uur in de receptie. Minst 8 deelnemers.

Dinsdag, 19 augustus 2014 o Familienbergtour naar de Dobratsch met Norbert Schluga sen. (N2) Voor deze wandeling heeft u goede, hoge wandel- of bergschoenen nodig. Kinderen vanaf 8 jaar. Alleen gasten die bij de bespreking op maandag op Naturpark Schluga Seecamping waren, kunnen deelnemen aan deze wandeling. o 09:00 – 14:00 Topi Club Feest op Schluga Camping Hermagor. Het programma is bijgevoegd. o 09:30 Kinderkkoetsrit met de Luftikus (weersafhankelijk). Verzamelplaats: op de parkeerplaats van het restaurant op Schluga Camping Hermagor en bij het sanitairgebouw zuid op Naturpark Schluga Seecamping. Ouders zijn verantwoordelijk voor hun kinderen! o 13:00 Voetbaltoernooi met Chantal – Voor alle kinderen van 10 tot 16 jaar. Verzamelen op het Schluga strand. Aanmelden voor maandag 17.00 uur in de receptie. Minst. 8 deelnemers. o 15:00 Beachvolleybaltoernooi met uitleg over de sport met Chantal voor alle jongeren tot 16 jaar. Verzmelen op het beachvolleybalveld op het Schluga Strand. Aanmelden voor dinsdag 12.00 uur in de receptie. Minst. 8 deelnemers.

Austria, 9620 Hermagor-Pressegger See Tel.: +43 - 4282 – 2051 , Fax: +43 - 4282 - 288120 Email: [email protected] , www.schluga.com

o 16:00 – 18:00 Gratis wijnproeverij van het Italiaanse wijnhuis „Anselmi“ bij het Sanitärgebouw zuid op Schluga Seecamping. o 16:00 Boogschieten met Anja. Verzamelen bij de ingang van het Schluga Strand. o 16:00 Boogschieten met Sabine. Verzamelpunt op het voetbalveld op Schluga Camping Hermagor. Een inleiding in de boogschietsport. Iedereen vanaf 12 jaar kan deelnemen. Aanmelden voor maandag 17:00 in de receptie. Max. 5 deelnemers. o 17:00 Bezoek aan de kinderboerderij met Chantal. Aaien van en knuffelen met de dieren op Schluga Camping Hermagor. o MAGIC KLAUS – Zauberei en magie voor jong en oud! 17.30 uur Naturpark Schluga Seecamping tegenover sanitairgebouw zuid 19.00 uur Schluga Camping Hermagor achter de receptie. Aub een stoel meenemen. Wanneer het regent vindt het plaats in Cinemexx op Schluga Camping Hermagor en in de TV ruimte op Schluga Seecamping. o 19.00 Lamatrekking informatie avond met informatie over ritten en boekings mogelijkheden.Voor de recptie op Naturpark Schluga Seecamping. Familie Eichorn informeert u over lamabelevenissen voor alle lamaliefhebbers.

Woensdag, 20 augustus 2014 o 06:35 Busreis naar Venetie. Aanmelden en nadere informatie voor dinsdag 14:00 in de receptie. Buspreis € 45,00. Kinderen tot 4 jaar gratis, tot 10 jaar minus 50%. o 9:00 – 14:00 Topi Club op Schluga Camping Hermagor en op Naturpark Schluga Seecamping. Het programma is bijgevoegd. o 09:00 Wassergymnastiek voor iedereen met Claudia in het zwembad op Schluga Camping Hermagor. Aanmelden voor dinsdag 17.00 uur in de receptie. Minst. 5 deelnemers. o 9:00 Mountainbiketour voor gevorderden naar de Naggler Alm met Norbert Schluga jun. (N3). Verzamelen bij de receptie op Schluga Camping Hermagor. Minst. 5 pers. Aanmelden voor dinsdag, 17.00 uur in de receptie. o 10:00 – 11:00 GO-KART Happy Hour voor maar 1,50/uur! Max. 12 stuks beschikbaar. Aanmelden voor 9.00 uur in de receptie!

o 14:00 Tischtennisturnier met Chantal voor iedereen vanaf 10 jaar. Aanmelden voor woensdag 12.00 in de receptie. Verzamelpunt: Jeugdruimte Schluga Seecamping. o 16:00 Beauty dag voor jonge dames op Schluga Camping Hermagor met Chantal. Voor alle jonge dames van 4 tot 12 jaar. Aanmelden voor woensdag, 12:00 in de receptie. Verzamelen bij sanitairgebouw midden in de 'Frisierraum'. o 18:00 Bezoek aan de kinderboerderij met Chantal. Aaien van en knuffelen met de dieren op Schluga Camping Hermagor. o 18:30 Ponyrijden voor onze kleine gasten met Patricia & Christina. Verzamelpunt: op het voetbalveld op Schluga Camping Hermagor (weersafhankelijk). AUB fietshelm meenemen! Ouders zijn verantwoordelijk voor hun kinderen. o 19:00 Hermagorer Altstadtparty op de Hauptplatz met live muziek en culinaire lekkernijen! Entree gratis, bij slecht weer op donderdag. Het is mogelijk om met de discobus mee te rijden, zie daarvoor de mogelijkheden op het bijgevoegde blad.

Donderdag, 21 augustus 2014 o 09:00 Sportieve fietstocht naar de Italiaanse grens (om cappucino te drinken), verder naar Neuhaus – Schutter Alm – R3 terug met Norbert Schluga sen. en vrienden (alleen in het dal, geen grote steigingen, op asfalt fietspaden, 60-80 km, naar wens) Vertrek 9.00 uur Schluga Camping Hermagor, 9.15 uur Schluga Strand – parkeerplaats. Aanmelden voor woensdag 17.00 uur in de receptie of persoonlijk bij N2. o 9:00 – 14:00 Topi Club Feest op Naturpark Schluga Seecamping. Het programma is bijgevoegd. o 9:00 uur Weissenseer Wochenmarkt – Kunst handwerk en boeren produkten op de parkeerplaats achter het Weissensee Huis in Techendorf. o 9:15 Familiewandeling naar de Naggler Alm (370 Hm, ca. 1,5 h) met Norber Schluga jun. (N3) Verzamelen voor de receptie op Schluga Camping Hermagor. U kunt met eigen auto of met de bus. (Euro 9,00 per persoon, max. 8 pers.) Parkeergeld is Euro 6,00 (meenemen in 1 euro munten) U kunt met de lift naar beneden. Euro 8,90 voor volwassenen en Euro 5,50 voor kinderen onder de 15 jaar.) Aanmelden voor woensdag 17:00 uur in de receptie.


o 13:00 Voetbaltoernooi met Chantal – ouders tegen kinderen. Verzamelen op het voetbalveld op Schluga Camping Hermagor. Aanmelden tot donderdag 12.00 uur in de receptie. Minst. 8 deelnemers. o 15:00 Waterspelletjes met Chantal op het Schluga Strand. Voor kinderen tot 14 jaar. Aanmelden voor donderdag 12.00 uur in de receptie. o 16:00 Boogschieten met Sabine. Verzamelpunt op het voetbalveld op Schluga Camping Hermagor. o 16:00 Boogschieten me Anja. Verzamelpunt bij de ingang van het Schluga Strand. Een inleiding in de boogschietsport. Iedereen vanaf 12 jaar kan deelnemen. Aanmelden voor woensdag 17:00 in de receptie. Max. 5 deelnemers. o 17:00 Nordic Walking met Gerlinde. Aanmelden voor woensdag 17 uur in de receptie. Minst. 5 personen. Verzamelen voor de receptie op Schluga Camping Hermagor. o 17:00 Bezoek aan de kinderboerderij met Chantal. Aaien van en knuffelen met de dieren op Schluga Camping Hermagor. o 18:00 Bespreking voor de berwandeling op vrijdag met Erich Glantschnig voor de receptie op Schluga Camping Hermagor. o 19:00 Beachvolleyballtoernooi met Chantal voor iedereen vanaf 16 jaar. Verzamelen bij het beachvolleybalveld op het Schluga Strand. Aanmelden voor donderdag 12 uur in de receptie. Minst. 8 deelnemers. o 19:00 – 20:00 Kinderdisco voor alle kinderen tot 10 jaar. In de disco op Schluga Camping Hermagor.

Vrijdag, 22 augustus 2014 o

o

o

o

o

o

o

o

o

Bergwandeling naar de Polinik (2331 m) met Erich Glantschnig. Deze berg van de Karintische Bergkam is een van de machtigste toppen in het Gailtal. Als een naald reikt de top hoog over Mauthen in de Gailtaler hemel en biedt door de hoogte ook een fascinerend en informatief panorama. Door dit prachtige uitzicht worden de te lopen hoogtemeters een stuk gemoedelijker en makkelijker te genieten. Wanneer we een beetje geluk hebben met het weer, kunnen we een uitzicht op de top genieten, die zijn weerga niet kent. Alleen degenen die aanwezig zijn bij besprekenig op Schluga Seecamping op donderdag kunnen deelnemen aan de bergwandeling. 09:00 – 14:00 Topi Club op Camping Hermagor en op Naturpark Schluga Seecamping. Het programma is bijgevoegd. 09:00 Zumba met Claudia op het Schluga Strand. Aanmelden voor donderdag 17:00 uur in de receptie. Minst. 5 deelnemers. 9:00 MTB tour voor gevorderden naar Siebler Teich – Windische Höhe (500 m)– Hadersdorfer Alm (600 m) met Norbert Schluga jun. (N3) Verzamelen bij de receptie op Schluga Seecamping. Aanmelden voor donderdag 17:00 uur in de receptie. Minst. 5 deelnemers. 09:30 Kinderkkoetsrit met de Luftikus (weersafhankelijk). Verzamelplaats: op de parkeerplaats van het restaurant op Schluga Camping Hermagor en bij het sanitairgebouw zuid op Naturpark Schluga Seecamping. Ouders zijn verantwoordelijk voor hun kinderen! 14:00 MTB tour voor beginners naar Radniger Wasserfall met Chantal. Verzamelen bij de receptie op Camping Hermagor. Minst 5 peronen. Aanmelden voor vrijdag 10.00 uur in de receptie. 15:00 – 16:00 GO-KART Happy Hour voor maar 1,50/uur! Max. 12 stuks beschikbaar. Aanmelden voor 9:00 uur in de receptie! 17:00 Waterfietswedstrijden voor iedereen vanaf 10 jaar met Chantal op het Schluga Strand. Verzamelen bij de waterfietsen. Aanmelden voor vrijdag 12 uur in de receptie. Minst. 5 personen. 18:00 Bespreking voor de fietstocht op zaterdag met Norbert Schluga sen. (N2) voor de receptie van Schluga Camping Hermagor.


o 18:15 Bezoek aan de kinderboerderij met Chantal. Aaien van en knuffelen met de dieren op Schluga Camping Hermagor. o 18:30 Ponyrijden voor onze kleine gasten met Patricia & Christina. Verzamelpunt: op het voetbalveld op Schluga Camping Hermagor (weersafhankelijk). AUB fietshelm meenemen! Ouders zijn verantwoordelijk voor hun kinderen. o 20:00 Schatzoeken met Chantal. Verzamelen bij de receptie op Schluga Camping Hermagor. Aanmelden voor vrijdag 12 uur in de receptie.

Zaterdag, 23 augustus 2014 o 07:00 Fietstransport naar Uggowitz (Fietstocht – Uggowitz – Pontebba – Sella Cereschiattis – Moggio – Chiusforte – Pontebba – Uggowitz – (ca. 100 km, 1 berpas) met Norbert Schluga sen. (N2) en vrienden. Aalleen de gasten die bij de bespreking op Schluga Camping Hermagor op vrijdag waren kunnen deelnemen aan deze tocht. o 09:00 – 14:00 Topi Club op Schluga Camping Hermagor en op Naturpark Schluga Seecamping. Het programma is bijgevoegd. o 09:00 - 12:00 Boerenmarkt op Wulfeniaplatz voor het stadhuis in Hermagor. De Gailtaler Bioboeren verkopen spek, worst, Schnaps, brood, kaas en nog veel meer lokale lekkernijen. o 10:00 Bezichtiging AlpinSpa met Norbert Schluga jun. (N3) Verzamelpunt bij de hoofdingan van AlpinSpa. Aanmelden voor vrijdag 17:00 uur in de receptie. o 11:00 Bezichtiging Appartements De Luxe**** met Norbert Schluga jun. Verzamelpunt is bij de appartementen. Aanmelden tot vrijdag 17:00 uur bij de receptie. o Ab 15:30 Eenwieler wedstrijden in Treßdorf im Gailtal 15.30 uur Downhill, 18.00 uur Sprint, 21.30 uur Prijsuitreiking en verloting, aansluitend groot feest! Entree gratis! o 18:00 Go–Vertical Informatie avond over bergen water activiteiten. Tevens boekingsmogelijkheden. Voor de receptie van Schluga Seecamping. o 19:00 Go–Vertical Infoabend over bergen water activiteiten. Tevens boekingsmogelijkheden. Voor de recdeptie van Schluga Camping Hermagor.

Zondag, 24 augustus 2014 o Ab 10:00 Festa della Birra bij Alpenhof Plattner op Nassfeld. o Ab 10:00 Eenwieler wedstrijden in Treßdorf im Gailtal Cross Country Wedstrijden. o 15:00 Strafschopkoning/in op het Schluga Strand Verzamelen op het Schluga Strand. Aanmelden voor zondag 12:00 uur in de receptei. o 15:30 Voetbaltoernooi met Chantal – ouders tegen kinderen. Verzamelen op het voetbalveld op Schluga Camping Hermagor. Aanmelden tot zondag 12.00 uur in de receptie. Minst. 8 deelnemers. o 16:00 – 18:00 Gratis wijnproeverij van het Italiaanse wijnhuis „Anselmi“ bij het sanitairgebouw midden op Schluga Camping Hermagor. o 16:00 Beauty dag voor jonge dames op Schluga Seecamping met Chantal. Voor alle jonge dames van 4 tot 12 jaar. Aanmelden voor woensdag, 12:00 in de receptie. Verzamelen bij de TOPI Club op Schluga Seecamping. o 18:00 Bezoek aan de kinderboerderij met Chantal. Aaien van en knuffelen met de dieren op Schluga Camping Hermagor. o NTC Aktiv Programma – Vorstellen + boekingsmogelijkheden voor de receptie om 19:00 am Naturpark Schluga Seecamping en om 20:15 am Schluga Camping Hermagor. Wim informeert u persoonlijk over River Tubing, Mountaincart, Segway, KLETTERN, enz.


TOPI-CLUB-PROGRAMMA NATURPARK SCHLUGA SEECAMPING van 09:00 – 14:00 geopend

TOPI-CLUB-PROGRAMMA SCHLUGA CAMPING HERMAGOR van 09:00 – 14:00 geopend

Maandag, 18 augustus 09:00 Vrij spelen 10:00 Begroetingsspel 10:30 We bezoeken de dieren op de Camping en daarna gaan we naar de speeltuin. 12:00 Lunch 12:30 Knutselen

Maandag, 18 augustus 09:00 Kennismaken in de Topi Club 10:00 We verkennen de speeltuin en de kinderboerderij 12:00 Lunch 12:30 Maskers maken

Dinsdag, 19 augustus INDIANENFEEST – CAMPING HERMAGOR 09:00 – 14:00 uur Gezichten schilderen Indianenspullen knutselen Lunch / Stokbrood grillen Indianenspelletjes

9:00 – 14:00 uur Gezichten schilderen Indianenspullen knutselen Lunch / Stokbrood grillen Indianenspelletjes Mittwoch,20 augustus 09:00 Vrij spelen 10:00 Gymnastiek 12:00 Lunch 12:30 Knutselen met kralen

Woensdag,20 augustus 09:00 Vrij spelen 10:00 Gymnastiek 12:00 Lunch 12:30 Knutselen

Donderdag, 21 augustus FEEST IN HET BOS - SEECAMPING

Donderdag,21 augustus FEEST IN HET BOS - SEECAMPING 9.00 – 14.00 uur Bosmemorie spelen Zoekspelletjes Lunch Knutselen met materialen uit de natuur

09:00 – 14.00 uur Bosmemorie spelen Zoekspelletjes Lunch Knutselen met materialen uit de natuur 19.00 – 20.00 uur Kinderdisco

19.00 – 20.00 uur Kinderdisco op Schluga Camping Hermagor Vrijdag,22 augustus 09:00 Vrij spelen 10:00 Stoepkrijten 12:00 Lunch 12:30 Gezichten beschilderen Zaterdag, 23 augustus 09:00 Vrij spelen 10:00 Wandelen in het bos en leuke dingen verzamelen

12:00 Lunch 12:30 Knutselen

Dinsdag, 19 augustus INDIANENFEEST – CAMPING HERMAGOR

Vrijdag, 22 augustus 09:00 Vrij spelen 10:00 Strijkkralen 12:00 Lunch 12:30 Pennenhouders maken Samstag,23 agustus 09:00 Vrij spelen 10:00 Spel met het parachute doek 12:00 Lunch 12:30 Architecten wedstrijd

BELANGRIJKE INFO: AUB eten en drinken meenemen! AUB kleding aantrekken die vies mag worden! De Topi Club is voor kinderen vanaf 4 jaar!


Discobus: Van Naturpark Schluga Seecamping – Schluga Camping Hermagor – Hermagor. Voor slechts 2,50 euro per persoon per rit. Taxi 1: 0043 660 77 55 332

INFORMATIE TV-, Video- & DVD-ruimte in de kleine boerderij. De sleutel, video's en dvd's kunt u in de receptie afhalen. Kinderboerderij – Onze kleine gasten kunnen yich in de stal achter sanitairgebouw west vermaken met onze pony's, geiten, eenden, schapen, ganzen en konijnen. Fietsverhuur: Speciaal voor Schluga gasten hebben we city bikes te verhuren. Deze fietsen hebben 7 versnellingen en kosten slechts € 10,00 per dag. Informatie in de receptie.

Schluga’s fit-Trainingscenter - Openingstijden: Ma 08:00 tot 10:00 en 16:00 tot 21:00 Di 16:00 tot 21:00 Wo 08:00 tot 10:00 en 16:00 tot 21:00 Do 16:00 tot 21:00 Vr 08:00 tot 10:00 en 16:00 tot 21:00 Zaterdag, zondag en feestdagen gesloten! Schluga gasten kunnen kieyen tussen dagkaarten voor € 6,00 en weekkaarten (5 trainingsdagen) voor € 18,00. Massage: Afspraken kunt u maken tijdens de openingstijden in het Fittnescentrum.

Go-Kart: Verken de camping op een skelter voor slechts € 2,50 per uur. De sleutel kunt u in de receptie verkrijgen. Attentie!! Het rijden met de skelters is alleen op de camping toegestaan. De normale verkeersregels zijn van toepassing.

Gratis foto-CD: Wanneer u 2 dagen voor vertrek laat weten aan welke activiteiten u heeft deelgenomen, dan yoren wij ervoor dat uw gratis CD voor u klaar ligt.

Tennis: met uw gastenbandje krijgt u bij Kegelcafe Flaschberger korting op uw toegangskaarten.

Verse broodjes, kranten, boter, jam frisdrank enz zijn verkrijgbaar in onze campingwinkels. De openingstijden staan aangeplakt.

Heeft u uw laptop bij zich en wilt u graag 24 uur per dag online zijn? Dant kan via ons Wifi netwerk op de hele camping! Informatie en prijzen zijn verkrijgbaar in de receptie.

Attentie!Attentie!Attentie! Het is verboden om met stroom te verwarmen en te koken! Gas, gasregelaars en gasslangen kunt u in de receptie kopen of huren.

Onze waard Alois en yijn team verheugen zich op uw bezoek in Schluga´s Wirtshaus „Zum Alois“. Zij zijn voor u geopend van 16.00 tot 22.00 uur, warme keuken van 16.30 tot 21.00 uur.

PROGRAMMAVERANDERINGEN ZIJN MOGELIJK!

Restaurant „Waldschenke“ op Naturpark Schluga Seecamping heeft de deuren dagelijks voor u geopend. Dagelijkse aanbiedingen vanaf 17.00 uur. Ma – Original Holzfällersteak, Wo– Spare-Rips-Time, Ma-vr – Happy-Schnitzel-Hour (17-18 uur) en nog veel meer!! Maandag - zondag vanaf 11:00 uur Warme keuken: 12:00 – 14:00 en 17:00 – 21:00

Houdt u de aanmeldingstermijnen en het informatiebord bij de receptie goed in de gaten! Openingstijden AlpinSPA: Zwembaden: 8:00 – 20:00 uur Sauna: 16:00 – 20:30 uur (laatste toegang 19:45 uur)


Austria, 9620 Hermagor-Pressegger See Tel.: , Fax:

Recommend Documents