duurzaam / résistant 500 D Polyamid l Protectoren voor schouders en elleboog uitneembar, Protections amovibles aux épauls et coudes l reflecterende elementen / éléments réfléchissants l ventilatie / ventilation l uitneembare thermovoering / doublure hiver amovible l tien zakken / dix poches materiaal / matériel: 100% polyamid netvoering / doublure treillis: 100% Polyester
KLAAR VOOR DE TOUR PRÊT POUR LE TOUR
or a
ne o
zw
ar t
/n
oir,
ook
/ au
s si
2X
n- g
roe
n/
ne o
n -v
nje
gr o
/ or
a ng
rood / roug
en
/ ve
rt
e
er t
L
zwar t / no
titan
High-tech Fibre glas / fibre de verre l 2 helm schaal maten / 2 tailles de calotte l uitneembaare binnenvoering / intérieur détachable l uitneembare neuskapje / chache-nez amovible l ventilatie systeem / système de ventilation l ECE 22-05 materiaal / matériel: High-tech Fibre Uni: 139,95 € Decor: 149,95 €
ir, ook / au
ssi 2X L
014 - BÜSE C2ATA LOOG /
DE NEUWE CATALOGUE LE NEAUVEAU online reserveren /
cataloog ue online! réserver le catalog livraison / ing er portvrije lev e! gratuit
HELMEN / KLEDING / TECHNIEK / TOEBEHOREN CASQUES / VÊTEMENTS / TECHNIQUE / ACCESSOIRES
e
i n i Rim
a n n Do
Protectoren voor schouders en elleboog uitneembar, Protections amovibles aux épauls et coudes l 3M™ reflecterende elementen / éléments refléchissants l ventilatie / ventilation Materiaal / Matériel: 85% Polyester, 15% Polyamid, Netvoering / Doublure Ventilée: 100% Polyester
PINLOCK® Anti-fog vizier insert / L’écran antibué, Art.-Nr.: 490002
uitneembare binnenvoering / intérieur détachable l uitneembare neuskapje / cache-nez amovible l ventilatie systeem / système de ventilation
winddicht, waterdicht, aktief ademend / hérmetique, étanche, respirant, hoogwaardig rundleer / cuir en qualité supérieur, Porelle® klimat membraan / membrane Porelle®
materiaal / material: 50% leer / cuir, 50 % Polyamid voering / doublure: 100% Polyester
elastische inserts / inserts élastiques, harde shell over de knokkels / coquille dure sur les doigts, reflecterende biezen / passepoils réfléchissants, dubbel materiaal op de palm / double matériau sur la paume materiaal / matériel: 100 % leer / cuir voering: 100 % Polyester
elastische inserts, met carbon protectie / protection Carbon, insert Kevlar® / inserts de Kevlar® materiaal / material: 100% leer / cuir voering / doublure: 50% polyester, 50% Kevlar
TOT 15% MEER START POWER / JUSQU‘À 15% PLUS DE DÉMARRAGE
GEBRUIK VAN BESTAANDE LADERS / L‘UTILISATION DE CHARGEURS EXISTANTES
DURZAAM / DURABLE
MINDER ZELFONTLADING / D‘AUTO-DÉCHARGE LENTE
MONTAGEMOGELIJKHEID ONGEACHT / POSITION DE MONTAGE SANS TENIR COMPTE
TEMPERATUURBESTENDIG / RÉSISTANT À LA TEMPÉRATURE
Duurzaam Cordura® 500 D / Cordura® 500 D résistant l uitneembare thermovoering / doublure hiver séparable l netvoering / doublure treillis l protectoren van SAS-TEC voor het knie / protections de SAS-TEC aux genoux l reflecterende 3M™ elementen / éléments réfléchissants 3M™ l met 4 zakken / avec 4 poches materiaal / matériel: 100% Polyamid netvoering / Doublure treillis: 100% Polyester thermovoering / doublure hiver: 100% Polyamid
HIPORA® membraan / membrane, enkelbescherming / protection de malléole, inlegzool met staal benzine-, olieresistent / semelle renforcé en acier résiste à l‘essence et au pétrole materiaal / matériel: waterbestendig nubuck leder / cuir de nubuck, étanche membraan / membrane: Hipora® schachthoogte / hauteur de tige: 23 cm
winddicht, waterdicht, aktief ademend / hérmetique, étanche, respirant l HIPORA® membraan / membrane l het best leer / cuir de qualtité supérieure l stretch panelen / serrage taille élastique materiaal / matériel: 100% leer / cuir
bescherming / protection l versterkte hiel / talon renforcé l ritssluiting met klittenband deksel / fermeture couvert par velcro l Microfiber met uitgebreide opdruk / Microfibre avec motif imprémé l ademende mesh voering / doublure en mesh respirant
schachthoogte / hauteur de tige: 21 cm
materiaal / matériel: microfibre
het best leer / cuir de qualité supérieure l sliders op zijkant / semelle renforcé en acier l olie en benzinebestendige zool / résiste à l‘essence et au pétrole materiaal / matériel: Leer / cuir, PU
HIPORA® membraan / membrane, het best leer / tres bonnes cuir, olie en benzinebestendige zool / résiste à l‘essence et au pétrole materiaal / matériel: 100% leer / cuir schachthoogte / hauteur de tige: 31 cm
SPORTIEVE, 2-DELIGE COMBI / COMBI SPORTIF EN DEUX PARTIE ergonomisch aangepast knippen / coupe ergonomique ajustée l verbindingsrits / connexion fermeture éclair l kalf breedteinstelling door tweede rits / réglage de la largeur du mollet par seconde glissière Materiaal / Matériel: 90 % leer / cuir, 10 % Polyamid, Netvoering / Doublure Ventilée: 100% Polyester
jas en broek kunnen worden gecombineerd in verschillende maten! / LA veste et le pantalon peuvent être combinés en tailles différentes!
robuuste leer / cuir robuste, SAS-TEC beschermers / protecteurs de SAS-TEC, Elleboog en schouder kappen met metalen inserts / Bouchons coudes et les épaules avec inserts métalliques
materiaal / matériel: 100% Polyester voering / Doublure: 100% Polyester
Top-kwaliteit / qualité supérieure l grote klittenband oppervlak / grande surface Velcro l Paar / paire
one size fits all Material: 100 % katoen / coton
waterdichtes PU-Nylon / étanche PU-Nylon, waterdichte borstzak / poche étanche, ritssluiting klittenband / fermeture zip et velcro materiaal / matériel: 100% Polyamid voering / Doublure: 100% Polyester thermovoering / doublure hiver: 100% Polyamid
uitneembare binnenvoering / intérieur détachable l uitneembare neuskapje / cache-nez amovible l geintegreerd zonnevizier / écran solaire intégré l ventilatie systeem / système de ventilation l 2 Helmschaal maten / 2 tailles de calotte l ECE 22-05 materiaal / matériel: Full Carbon XS - XL
koude stabiel l waterdicht l UV-bestendig l voering van textiel als lakbescherming l bevestigingsriem met clipsluiting / résistant au froidl imperméable l résistant aux UV l doublure textile protection de la peinture l la sécurisation sangle avec clip de verrouillage
Points de vente / Exclusief dealer
1 1400
Les produits Büse sont disponibles dans plus que 300 magasins en Belgique et aux Pays-Bas. Les articles en promotion par contre uniquement dans les Points de Vente Büse. Büse producten zijn ook te verkrijgen bij 300 andere erkende handelaren. De aanbiedingen van deze flyer zijn te koop bij de exclusief dealer.
Nivelles • Faubourg de Bruxelles 30
City 2 Roues SPRL
3
B 067-213545 www.city2roues.be 3980 Tessenderlo • Sparrenweg 98
6
B 049-96 96 999 www.paddocksplace.be 6031 Charleroi • Rte de Mons 57
robuust / robuste l scheurvast / antidéchirure l bergvak van 30 ltr. / volume de 30 ltr. l ca. 30cm x 26cm x 44cm
3 3871 MV Hoevelaken • De Wel 30
Doornekamp Motorsport NL 033-25 34 425 www.doornekampmotorsport.nl 3882 TP Putten • Hoge Eng-West 19-21
Paddocksplace Oury SPRL
Brouwer Motor Trading B.V.
5
B 071-31 58 69 www.ourymoto.be 6670 Limerle • Rue de Roy 2
Materiaal / matériel: 1200 D Nylon 92 % Polyester, 8 % PVC
Gebr. van Doorn Motoren
B 080-51 08 41 www.motokaiser.com 9200 Schoonarde • Vrankrijkstraat 66
NL 073-59 96 174 www.motorkledinglijn.nl 5401 JA Uden • Bitswijk 3
Hofmann V.O.F. & Co.
Motoralo
B 052-42 76 97 www.hofmanmotors.be 9500 Ophasselt • Leopoldlaan 79
NL 0413-26 27 77 www.motoralo.nl 5521 DE Eersel • Koperslager 18
Moto´s Thomas B 054-30 06 30 www.motos-thomas.be
Les prix indiqueés sont sans engagement du fabricant. Sous réserve de modification des produits et des termes de livraison. Sous réserve d‘erreur ou de modification de prix. Les prix mentionnés annulent et remplacent tous les précédents. Nous ne sommes pas responsable des erreurs d‘impression qu‘il pourrait y avoir.
Quads-for-fun
6
NL 0497-511 265 www.quads-for-fun.nl 6411 BV Heerlen • Klompstraat 43
Cycle Shop Heerlen NL 045-571 02 61 www.cycleshopheerlen.nl 6988 BG Lathum • Rivierweg 3A
Zolang de voorraad strekt (op = op) Veel van onze aanbiedingen betreffen producten die òf uit ons assortiment gaan òf waarvan wij een voorraadje hebben. Deze aanbiedingen zijn natuurlijk alleen geldig zo lang de voorraad strekt. Het kan zijn dat deze producten op een later moment weer leverbaar zijn. De aanbieding is dan echter niet meer geldig. Prijzen geldig zolang de vorraad strekt. Druk en zetfouten voorbehouden. Tous droits des marques sont réservé © by Heino Büse MX Import GmbH Vennstraße 14 52159 Roetgen Germany Tel. + 49 (0) 2471/12690 Fax + 49 (0) 2471/691
Swinkels Motoren
NL 013-54 31 440 www.swinkelsmotoren.nl 5324 JW Ammerzoden • Bernseweg 20 o/p
Motokaiser 9
NL 034-13 55 975 www. arjan-brouwer.nl 5046 GP Tilburg • Goirkestraat 106
Liemers Motoren
7
NL 031-36 31 695 www.liemersmotoren.nl 7971 PA Havelte • Oeveraseweg 6
8
NL 052-13 42 960 www.barbiermotorsport.nl 8448 CP Heerenveen • Mars 24
9
Barbier Motorsport
Motorplaza Heerenveen NL 0513-68 32 39 www.motorplazaheerenveen.nl 9723 BK Groningen • Kielerbocht 57
Motorplaza Groningen BV NL 050-54 70 100 www.motoplazagroningen.nl
onderdeel / première niveau 10 ltr. l bovendeel / deuxième niveau 22 ltr. l draagriem / poignée de transport l kaartvak / lecteur de carte l 34 cm x 21 cm matériel / materiaal: 95% Polyester, 5% autres / anderen
Maaten / Taille: ca. 31 x 21 x 6 cm, reflecterende elementen / éléments réfléchissants
DE POPULAIRE COMBI / LA COMBI POPULAIRE
NU OOK IN ANDERE KLEUREN / AUSSI DANS D‘AUTRES COULEURES
uw / -bla grijs is-bleu r g
gri js gri -zwa s-n r t oir /
z wa r n o i r t- a n t r a -a n t c i e t hr ac / ite
Protectoren van SAS-TEC voor schouders en elleboog uitneembar, Protections amovibles SAS-TEC aux épauls et coudes l reflecterende elementen / éléments réfléchissants l ventilatie / ventilation l uitneembare thermovoering / doublure hiver amovible l 12 zakken / poches z wa r n o i r t- o r a n j e - ora ngé /
grijs / gris
zwart / noir
»» een geweldige combinatie / une excellente combinaison: Hitena® Tactel®-materiaal / matériel + Humax® membraan / membrane »» nu ook voor dames / maintenant aussi pour les femmes
Materiaal / Matériel: 70 % Polyamid, 15 % Elastan, 10 % Neopren, 5 % Polyurethan
aktief ademend / respirant l geintregreerde verstelbare niergordel / ceinture dorsale
