FATI.LISSEM ENTSVERSL.AG
Nurnmer:2
Gegeveno s ndernemlng
de
Ðaturn:13 januari 2ÛO5
besloten vennootschap met
aansprakelijkheid GRAND GEVOGELTE 8.V.,
be per k te
WILD
&
statutair gevesti gd te
U t r e c h t ,z a a k d o e n d tee ( 1 3 1 1 X C ) A l m e r ea a n 21. de Beemster weg Faillissementsnummer
o5/3L7 F
D a t u m ui tsp ra a kfa i l l i sse me nt
15juni 2005
R e c h t ba n k
Utrecht
R e c h t er-C o mmi ssa ri s
m r . C . S .S c h o o r l
Curator
m r . J . L . P ,H o g e n d o o r n
Ac t i v i t e i te no n d e rn e mi n g
Gr oothandelin en im- en expor t van gev ogel te, r undvlees,lamsvleesen exotischvlees.
O m z e t g e g e ve n s
per iodejuli t/m december2004:.€ 1.881 .45\,- ( blijkensconceptjaar r ekening2004) p e r i o d e j a n u a r i - j u n i2 0 0 5 : + € 1 . 2 0 0 . 9 5 0 , - ( blijkens pr oef- en saldi balans per datum r ing) faillietver kla
P e r s o ne egl e mi d d e l da a n ta l
23
V e r s l a gp e ri o d e
1 5 j u l i 2 0 0 5 - 3 1 d e c e m b e 2r 0 0 5
B e s t e deu re n i n ve rsl a g P e ri o de Cir ca133 ur en. Bestedeuren Totaal
C i r c a2 3 5 u r e n .
Algemeen D i t v e rsl a g d i e n t te r ve rschaffingvan infor matie aan schuldeiser sen ander e b e l a n g h e b b e n d eA n .a n d e i n h o u d v a n d i t v e r s l a gk u n n e n g e e n r e c h t e nw o r d e n d www.cms-ds b.c om e rs lagwor dt tevensgepubliceerop o n t l e e n d .H e t o n d e rh a vi g ve o n d e rf aiIl i sse me n te n /pbuli ca ties.
1.
Inventarisatie
1.1
Directie en organisatie n n opzichtevan het vor igever slag. Ge e nto e vo e g i n g ete
l
i.2
Winst en veriÌes n n opzichtevan het vor igever siag. Ge e nto e vo e g i n g e te
t.J
Balanstotaal n n opzichtevan het vor igever slag. Ge e nto e vo e g i n g e te
1.4
Lopendeprocedures C o n fo rmi n h e t vo ri g openbaarver slag gem emor eer donder dit hoofds tuk , l op e ne r tw e e p ro ce d u r es tussengefailleer de en Jan de Gr oot BeheerB.V. In h e t ka d e rva n d e o ve reenkom st m et Gr andHoldingB.V. ( zie onderhoofds tuk 3 .5 ) i s d e vo rd e ri n gvan gefailleer deop 4 oktober 2005, met ver k r egen t oe ste mmi n gva n d e rechter - com m issar is, gecedeer daan Gr and H ol di ng 8.V ., d i e re e d se e n tw e edepandr echtop dezevor der ingenclaimde. Op b e d o e l d e vo rd e ri ng r ust een eer ste pandr echt van fìnanci er IN G : M BH e l l e r ) . C o m m e r c i aFl i n a n c e( v o o r h e e nN D e ze ce ssi e vo rmt o nder deelvan een tussen ener zijds de cur a tor en a n d e r z i j d sG r a n d H o l d i n g8 . V . , h a a r f i n a n c i e rT E N e n e e n a a n t a l a n d e r e da a ra a n g e l i e e rd ep a rtijen ( na ver kr egen toestemm ing van de rec hter com m issaris) gesloten vaststelIi ngsovereenkomst. Na a stb e d o e l d ece ssi eziet dezevaststellingsover eenkom st onder m ee toe r op erke n n i n g d o o r d e
cur ator van
de
eigendomsover dr achtvan
de
i n v e n t a r i s / m a c h i n ev sa n c u r a n d aa a n G r a n d H o l d i n g B . v . e n v e r p a n d i n g d a a r v a na a n f i n a n c i eTr E N ( z i ev e r d e rp a r . 3 . 5 - 3 . 8 ) , e r k e n n i n gv e r p a n d i n g v a n d e v o o r r a a dv a n c u r a n d aa a n G r a n d H o l d i n gB . V . ( z i e v e r d e rp a r . 3 . 9t r a n dH o l d i n gB . V . o p d e b i t e u r e n( z i e 3 . 1 1 ) , e r k e n n i n g( t w e e d e )p a n d r e c hG h o o fd stu k4 ) a l sme d eter schikkingvan de geschillendie hier overbes tonden ( z i ev e r d e rp a r . 7 . 6 ) . D e ce ssi e va n d e (g estelde) vor der ing op Jan de Gr oot Beheer B.V. g e sch i e d d e me d e i n ve rbandmet het gegevendat laatstgenoem de de cur ator h a d o p g e ro e p e nte n e i nde zich over het wel of niet over nemenvan dez e p ro ce d u reu i t te l a te n , Daar bij is het ( na bestuder ingvan de ter hand g e ste l d ep ro ce sstu kken) geziende om vangvan de hoofdpr ocedur e, de s tand v an za ke nd a a ri n(sto n dvoor dupliekaan de zijde van de weder par tij en ) de 2
c o m p r e x ¡ t e r0t a a r v a n a l s m e d e c e v e r w e v e n , î e l ci ' t e r e e i - ìa e n . . a ta n û e i - e p o r c e d u r e sp/ e r s a l d o i n h e t b e l a n gv a n d e b o e d e lg e a c h td e z e p r o c e d u r e n i e t o v e r t e n e m e n m a a r d e v o r d e r i n g s r e c h t eana n G r a n d H o l d i n g t e c e d e r e n ,d i e d e p r o c e d u r ei n m i d d e l sa l s ( n i e u w e ) e i s e n d e p a r t i j h e e f t o v e r g e n o m e nD. i t o o k i n v e r b a n dm e t h e t f e i t d a t d e r a a d s m a nv a n G r a n d H o l d i n g( v o o r h e e no o k v a n c u r a n d a )r e e d s v o l l e d i gi s i n g e v o e r di n d e z e pro ce d u re s. Te rza keva n d e g e ce d eer devor der ingsr echten van cur andaop Jan de Gr oot Be h e e r B .V . g e l d e n confor m de gesloten vaststellingsover eenk omde st n a vo l g e n d ea fsp ra ke n : -
G r a n d H o l d i n g B . V . n e e m t d e p r o c e d u r e s ,d a a r w a a r c u r a n d a p ro ce sp a rtiwj a s, over ter incassovan de daar meegem oeide( en door w e d e rp a rti j Ja n de Gr oot Beheer B.V. nadr ukkelijk betw i s te) vo rd e ri n g e n ;
-
h e t e e rste p a n d r echtvan ING Com m er cialFinancewor dt door de cu ra to re rke n d ;
-
d e d o o r b e tro kkenpar tijenover en weer r eeds gemaaktekosten aan d e ze p ro ce d u re salsm edede door Gr and HoldingB.V. nog te betal en e n n o g te ma ken kosten ( ver band houdend m et de pr ocedur es ) stre kke n o p e e n eventueleopbr engst( ingevalvan ver oor del i ngv an J a n d e G r o o t B e h e e rB . V . ) i n m i n d e r i n g w , a a r n ad e b o e d e lb i j w i j z e van koopprijs recht zal hebben op de navolgende staffelgewijze vergoeding: x n e tto o p b re n g stot t € 200.000,- - :L5o/o van dezeopbr engst; x n e tto o p b re n g st € 200.000,- -tot € 400.000,- - : over het meer der e b o ve n€ 2 0 0 .0 0 0,- -tot € 400.000,- - : L) o/ovan dezeopbr engs t; * n e tto o p b re n g st € 400.000,- -tot € 800.000,- -I over het meer der e b o ve n€ 4 0 0 .0 0 0 ,- -tot € 800.000,- - : 5o/ovan dezeopbr engst; * n e tto o p b re n g sthogerdan € 800.000,- -: over het m eer der ebov en € 8 0 0 ,0 0 0 ,--: L o /ovan dezeopbr engst;
1.5
, ,:
Verzekeringen
vorig openDaar verstag !ernenîcíeei-: r\râS i¿ a ssu ra n ti e tu sse n p e rsoon van gefailleer deop de hoogte gestelcjv an het Conrorm tn
net
f a i l l i s s e m e nmt e t h e t v e r z o e ko p g a v et e d o e nv a n a l l e l o p e n d ev e r z e k e r i n g e n heeft ondanksdi v er s e De tussenper soon e n e ve n tu e l ep re mi e a chter standen. aa n ma n i n g e nn i e t g e reageer d.Gelet hier op heeft de cur ator zelf c ontac t o p g e n o m e nm e t A m e v S c h a d e v e r z e k e r i nNg. V . , b i j w e l k e o n d e r n e m i n g ge fa i l l e e rd w e a s ve rze ker d.De cur atorheeftver volgensber ichtgekr e gendat e en de bedr ijfsschadever zek er idi ng de i n ve n ta ri s-e n g o e der enver zeker ing g e f a i l l e e r d eh a d a f g e s l o t e n p , € r d a t u m f a i l l i s s e m e nw t a r e n b e ë i n d i g di n De cur atorheeft Gr and HoldingB.V. v er z oc ht v e rb a n dme t h e t fa i l l i ss ement. om zo rg te d ra g e nvo or een deugdelijkever zeker ingvan de goede r env an gedektis. ge fa i l l e e rd eo,p d a te ve ntuele( br and) schade 1.6
Huur Z o a l si n p a r. 1 .6 va n h et vor ig ver slagaangegeven,betr ofde bedr ijfs r ui m te, wa a ri n cu ra n d a h a a r onder neminguitoefende,een gehuur d pand . Str i k t ge n o me n i s d e d a a rtoe gesloten huur over eenkom stin het najaa r 2004 a a n g e g a ad n o o rG r a n dW i l d& G e v o g e l t eB . V .i . o . m e t D e Z w a a nH o l d i n gB . V . en B e va stB e h e e rB .V . ( de per soonlijkeholdingsvan m iddellijkbestuur der s D e Z w a a ne n V a n S t a a l d u i n e na)l s ( b e o o g d eo) p r i c h t e r sZ. o a l si n 1 . 1 v a n h e t v o ri g ve rsl a g a a n g e g even( zie aldaar voor nader e achter gr onden)i s dez e " 8 . V . i . o . " u i t e i n d e l i j kn i e t o p g e r i c h tm a a r i s d e o n d e r n e m i n ga a n c u r a n d a ove rg e d ra g e n me , t i n begr ipvan bekr achtigingdoor cur andavan de door r e c h t s h a n d e l i n g ewna, a r o n d e r " G r a n dW i l d & G e v o g e l t e B . V .i . o . " a a n g e g a n e van het bedr ijfspand. Om dat cur andanaar het o or deel de h u u ro ve re e n ko mst v a n d e cu ra to r (e n g e let op de door de dir ectiever str ekteinfor m ati e)al s ( fe i te l i j k)h u u rd e rl i j kt te dienenwor den beschouwdis de huur over eenk om s t is de voet v an ar t. na ve rkre g e nto e ste mmingvan de r echter - com m issarop beëindigd. 39 F w . (a l d a n n i e t vo o r zovernoodzakelijk) h e e f t d e v e r h u u r d e or p h a a r Z o a l si n 1 . 6 v a n h e t v o r i g v e r s l a ga a n g e g e v e n d a t zij van de over gangvan de onder neming( inclu s i efhet be u rt a a n g e g e ve n hu u rco n tra ct)n i e t o p d e hoogte zou zijn gestelden/of daar m eezou hebben i ng e ste md (h e tg e e n d e dir ectie van cur anda op haar beuft ov er i gens na d ru kke l i j kb e tw i st).E én en andervor m t m omenteelonder wer pvan ges c hi l
4
t u s s e n c j e v e r h u u r d e re n d e ( b e o o g d e )o p r i c h r e r sv a n " G r a n c . l V ¡ l c . i GevogeltB e . V .i . o . " . I n t u s s e ni s t u s s e ne n e r z i j d sd e v e r h u u r d e er n a n d e r z i j d so n d e r h u u r d eDr M S ( z i e e v e n e e n s1 . 6 v a n v o r i g v e r s l a g )m e t i n g a n gv a n - n a a r v e r l u i d t -l j u l i geslotenvoor het gede el tedat 20 0 5 e e n re ch tstre e k sehuur over eenkom st d e z eo n d e r h u u r d ei nr q e b r u i kh a d e n n o q i m m e rh e e f t . 1.7
Oorzaakfaillissement n n opzichtevan het vor igever slag. Ge e nto e vo e g i n g e te
2.
Personeel
2.L
Aantal ten tijde van faillissement
23
2.2
Aantal in jaar voor faillissement
23
2.3
Datum ontslagaanzegging
21juni2005
Werkzaamheden n n opzichtevan het vor igever slag. Ge e nto e vo e g i n g ete 3.
Activa
O n r o e re n d eza ke n Beschriiving 3.1 N i e tva n to e p a ssi n g .
3.2
Verkoopopbrengst N i e t va n to e p a ssi n g .
3.3
Hoogte hypotheek Ni e t va n to e p a ssi n g .
3.4
Boedelbijdrage Ni e t va n to e p a ssi n g . Werkzaamheden Ni e t va n to e p a ssi n g .
,
'
Bedrijfsmiddelen Beschrijving 3.5
Z i e 3 . 5 v a n h e t v o r i g ev e r s l a gv o o r a c h t e r g r o n d e. nZ o a l sa l d a a rb e s c h r e v e n ver kr ijgings pr i j s i s d e i n ve n ta ri si s o p 3 m aar t 2005 tegen de oor spr onkelijke a d € 7 0 . 0 0 0 , - - v e r k o c h et n o v e r g e d r a g eana n G r a n dH o l d i n gB . V . G r a n dH o l d i n gB . V . h e e f to p h a a r b e u r t i n v e r b a n dm e t d e d o o r T r a n s e q u i t y Ne tw o rk B .V . (" T E N " ) ver str ekte financier ing( waar onder een len i ng ad ) e i n v e n t a r i s z a k ev n e r p a n da a nT E N . € 2 6 0 . 0 0 0 , - -d I n o v e r l e gm e t G r a n dH o l d i n gB . V .e n T E Nz i j n d e i n v e n t a r i s z a k eonp 1 8 j u l i 2 0 0 5 d o o r e e n ta xa te ur ( Van Beusekom )getaxeer d,teneindeinzichti n de w a a rd ed a a rva nte ve rkrijgen.De inventar isis getaxeer dop een bedr agad € 4 3 .5 0 0e xcl . B T W(e xe cutiewaar de) . Onderdeel van
de
in
1.6
van
d¡t
verslag
aangeduide
v a stste l l i n g so ve re e n komtussen st ener zijdsde cur ator en ander zijdsGr and H o l d i n g B .V .
c.s.
vor mt
er kenning door
de
cur ator va n
de
van e i g e n d o mso ve rd ra ch t de inventar isaan Gr and Holding8.V.. Da ar bi j i s a fg e sp ro ke nd a t Gra nd Holding B.V, ( in over leg m et de cur ator ) z al De boedelheeft daar bi j z o rg d ra g e nvo o r d e ve rkoopvan de inventar iszaken. r e ch t o p e e n ve rg o e d ingvan 30o/ovan de aldus te r ealiser ennetto ( = na a ftre kva n d e re d e l i j kek ostenvan uitwinning)opbr engst. D e ve rko o pva n d e i n ventar isver looptover igensenigszinsm oeizaam tm ede t e n g e vo l g eva n h e t g ro te m ar ktaanbodvan der gelijkemachines. E e n g e d e e l teva n h e t machinepar kheeft Gr and HoldingB.V. zelf we ten te v erko p e n (zi e 3 .6 ), w aar na de r ester endem achines- in over leg met de makel aardi e , c u ra to r-zi j n o ve rg e b rachtnaar het bedr ijfVan Renselaareen s or de ver koop van de machines zor gdr aa gt.Een o p co mmi ssi e b a si vo g e d e e l t eh i e r v a ni s i n m i d d e l vs i a V a n R e n s e l a avre r k o c h t( z i e3 , 6 ) . 3.6
Verkoopopbrengst ver kocht: T o t o p h e d e nzi j n d e n a volgendeinventar iszaken - d o o r G r a n dH o l d i n gB . V .z e l f : o p b r e n g s€t 1 0 . 1 1 5 , - -i n c l u s i eBf T W ; - vi a V a n R e n se l a a r: o p br engst€ 19.739,72inclusief BTW . De to t o p h e d e ng e ma a kteuitwinningskosten str ekkenhier opin minde r i ng. G r a n d H o l d i n gB . V . h e e f t ( v i a h a a r f i n a n c i e r / p a n d h o u dTeEr N ) z o j u i s te e n t usse n ti j d sea fre ke n i n gtussenhaar en de boedelter hand gesteld,waar i nde 6
g e m a a K t ek o s t e n ,a r s o o K d e k o s t e ne n o p D r e n g s i e vna n c e i û i o p ¡ e c e Í l g e r e a l i s e e r d vee r k o o p v a n v o o r r a d e nv i a d e b o e d e l ( z i e 3 , 9 e . v . ) z i j n . i t o v e r z i c h tb e h o e f tn o g n a d e r et o e l i c h t i n ge n o p g e n o m e ne n v e r r e k e n d D o v e r l e gm e t T E Ne n G r a n dH o l d i n gB . V . e rslagzal wor den aangegevenwat de boedelper s al do H e t e e rstvo l g e n d ve ver koopopben gs ten t o e ko mt o p b a si sva n de tot op heden ger ealiseer de en g e ma a kteu i tw i n n i n g skosten . 3.7
Boedelbijdrage Z o a l s a a n g e g e ve n h eeft de boedel in het kader van de ges l oten v a stste l l i n g so ve re e n k omst r echt op een ver goeding van 30o/o van de ge re a l i se e rdeen n o g te r ealiser ennetto opbr engsten.Zie voor ts par . 3.6 en 3 . 9 .e . v . I n h e t e e rst vo l g e n de ver slag zal wor den aangegevenwelke conc r ete op b re n g ste nvo o r d e b oedelbestem d( zullen)zijn..
3.8
Bodemvoorrechtfiscus Ni e t va n to e p a ssi n g . Werkzaamheden Zi e vo ri g ep a ra g ra fe na lsm edehoofdstukken5 en 7 van dit ver slag.
n e rk Vo o r r a d e n o / n d e rh a n d e w Beschriiving 3.9 Z i e p a r . 3 . 9 v a n v o r i gv e r s l a gv o o r a c h t e r g r o n d e n . aanw ez i ge Z o a l sa l d a a ra a n g e g e venbetr offende per datum faillietver klar ing v o o rra d e n h o o fd za ke lijkdiepvr iespr oducten. Een belangr ijk deel hi er v an zoals die in het ver band m et het faillis s em ent b e tro f d e d i e p vri e svo or r aad, v a n Ja n d e Gro o tGro o thandelB.V. in juli 2004 van pandhouderRabo banki s lag opgesl agen in ove rg e n o me nE. e n kl e i ngedeeltevan de diepvr iesvoor r aad ee n vri e sru i mte va n
onder huur der DMS. Het
mer endeel van
de
di e p vri e svo o rra alda g opgeslagenin vr ieshuizenvan een der de ( Vr i es hui s Al me re ). E e n g e d e e l tevan de voor r aad was over igensr eeds voor datum f ai l l i e tve rkl a ri nve g rko chten afgevoer din ver bandmet het ver lopenv an de h o u db a arh e i d sd a tu m.
l ! i
¿ I I I I
' '
i
I l I 1 t,
'| I, i t
De ci e p tT ¡i e svo o ri -a\^/es ao i- eeosap 29 apr Íl2ûü5 \i:Ír ei- ìc:a' r J' - a¡ r :,- ìùr c i i n; 8 . V . , d i e d e z e v o o r r a a do p h a a r b e u r t o p 2 m e i 2 0 0 5 h a d h e r v e r p a n da a n f i n a n c i eTr E N .
I 1 I
IL i I I
i l I 1
t
I n o v e r l e gm e t G r a n dH o l d i n gB . V .e n T E Nz i j n d e v o o r r a d e no p 1 8 j u l i 2 0 0 5 do o r ta xa te u r V a n B eusekom getaxeer d,teneinde inzicht in de w aar de da a rva n te ve rkri j g e n .De voor r adenzijn getaxeer dop een bedr ag ad € 20 .0 0 0e xcl .B T W(e xe cutiewaar de) . Onderdeel van
de
in
1.6
v an
dit
verslag
aangeduide
ener zijdsde cur ator en ander zijd sGr and v a stste l l i n g so ve re e n komtussen st van de H o l d i n gB . V .c . s . v o r m t e r k e n n i n gd o o r d e c u r a t o rv a n d e v e r p a n d i n g v o o rra a da a n Gra n d H oldingB.V. Daar bijis afgespr okendat Gr and Hol di ng B.V . (i n o ve rl e g me t d e cur ator ) zal zor gdr agenvoor de ver koop v an de v o o rra d e n ,w a a rb i jd e boedelals ver koperoptr eedt.De boedelheeft daar bi j r ech t o p e e n ve rg o e d i ngvan 30olovan de aldus te r ealiser ennetto ( = na aftre kva n d e re d e l i j kekostenvan uitwinning)opbr engst. diende een gedeeltevan de getax eer de Na d a t ta xa ti e h a d p l a atsgevonden v o o rra a d(w e l ke vo o r ver koop geschiktwer d geacht) over igensop la s t v an (te r gelegenheidvan bezoekaan het vr ieshuis,w aar de d e ke u ri n g sd i e n st v o o rra a d w a s o p g e sl agen)te wor den ver nietigd ( tevens afgekeur dv oor t o t d i e r e n v o eer . d . ) . verwerking De a l d u s re ste re n d evoor r aad is de afgelopen ver slagper iodein tw ee g e d e e l te nve rko ch t.D e totaalopbr engst bedr aagt€ 15.900incl. ( 60lo)B T W . De opbr engs it s op De ve rko ch tevo o rra d e nzijn door de boedelgefactur eer d. bijgeschr even. Hier opstr ekkende r edelijkek os ten d e fa i l l i sse me n tsre ke ning v a n u i t w i n n i n g( w a a r o n d e rt a x a t i e - e n o p s l a g k o s t e nn) o g i n m i n d e r i n g , wa a rn a ve rd e l i n gva n de netto opbr engstdient plaats te vinden tuss en de b o e d e l( 3 0 % ) e n p a n d h o u d eGr r a n dH o l d i n gB . V .( 7 0 o / o ) . Di t te ve n s te r to e l i chting op bijgevoegd tussentijds financieel v er s l ag ( b i j l a g e 1 ) , w a a r i n d e o p b r e n g s tv a n d e v o o r r a a d n o g i n t e g r a a li s o p g e n o me n ,
a a n g e zien
deze
zich
momenteel
nog
op
de
f a i l l i s s e m e n t s r e k e n ibneqv i n d t . D e u i t w i n n i n q s k o s t eanl s m e d eh e t a a n d e
p a n d h o u c e tr o e K o m e n d e g e d e e i t ev a n d e o p o r e n g s rc r e n e nn i e r o p i l o g i n m i n d e r i n gt e w o r d e ng e b r a c h t . G r a n d H o l d i n gB . V . h e e f t ( v i a h a a r f i n a n c i e r / p a n d h o u d eTrE) N z o j u i s te e n t usse n ti j d sea fre ke n i n gtussenhaar en de boedelter hand gesteld,wa ar i nde g e ma a kteko ste n , a l s ook de kosten en opbr engstenvan de tot op heden g e re a l i se e rd eve rko o p van inventar is ( zie 3.5 e.v.) zijn opgenom enen v erre ke n d .D i t o ve rzi chtbehoeftnog nader etoelichtingen over legm et T EN e n G r a n dH o l d i n gB . V . He t e e rstvo l g e n d ve e rslagzal wor den aangegevenwat de boedelper s al do ver koopopben gs ten en t oe ko mt o p b a si sva n de tot op heden ger ealiseer de g ema a kteu i tw i n n i n g skosten. 3.10 Verkoopopbrengst f o/o)BTW .Zie 3.9 voor .nader etoelichting, € 1 5 .9 0 0 ,--i n cl u si e(6 3.11 Boedelbijdrage 3 0 7 ova n d e n e tto o p b rengst.Zie 3.9. voor nader etoelichting. Werkzaamheden 5 en 7 van dit ver slag. Z i e vo ri g ep a ra g ra fe nh oofdstukken An d e r eacti va 3.12 Beschriiving een bankr ekeni ng aan Z o a l s i n h e t vo ri g ve rsl agver m eld,houdt gefailleer de b i j F . v a n L a n s c h o tB a n k i e r sN . V . o n d e r n u m m e r 2 2 . 8 I . 8 2 . 8 5 9 .H e t p e r d a tu m fa i l l i e tve rkl a ri ng aanwezigecr editsaldoad € 4.433,19is de afgel open over geboekt.Bovendi eni s v e rsl a g p e ri o d en a a r d e faillissementsr ekening v e rvo l g e n sn o g e e n a a n talander ebetalingenontvangenop de r ekenin gbi j F . v a n L a n sch o t B a n ki e r s ( welke ver volgens zijn over geboekt na ar de alsm edebetal i ngv an f ai l l i sse me n tsre ke n i ng) , ondereen pr em ier estitutie waar , tc, (in e e n m o g e l i j kn i e t d o o r d e p a n d h o u d eIrN G a a n g e s c h r e v edne b i t e u r e t o t a a l a d € 3 . 0 9 6 , 1 5 ) . E x a c t e h e r k o m s t a l s m e d e d e p o s i t i e sv a n d e p a n d h o u d e rIN G e n d e boedelin deze wor den de komendever slagper i ode n o g n a d e r u i tg e zo ch t. Daar bij zal wor den nagegaan in hoeve r r e de onder het ( stille)pandr echtvan IN G o ntva n g ste nn a d a tu m faillietver klar ing 9
g e a c n i w o r d e n r e v a i ì e n ( " C L B N / M u l d eqr . q . ' - s i c . r a i i e ;; i
:ai
,ie¡e
on tva n g ste nb e h o re nto t het vr ije boedelactief. O p d e b o e d e l r e k e n i ni sg v o o r t se e n t e r u g g a a of m z e t b e l a s t i nagd € L 4 . 5 4 8 , - o n t v a n g e nV. o o r t si s n o g e e n f i s c a l et e r u g g a aaf d € 5 . 9 3 0 , 0 0o n t v a n g e n . ne g l, k ew o r d t a a n g e h o u d ebni j F . v a n H e t s a l d ov a n d e f a i l l i s s e m e n t s r e k e n iw L a n s c h o tB a n k i e r so n d e r n u m m e r 6 9 . 9 6 . 5 0 . 9 6 8b e d r a a g tp e r 6 d e c e m b e r 2 0 0 5 € 4 3 . 9 3 0 , 5 2 .Z o a l s o n d e r h o o f d s t u k3 . 9 g e m e m o r e e r di,s d o o r d e d € 15.900,- - .Na aftr ek v e rko o pva n d i e p vri e swar en een actiefger ealiseerad v a n d e e ve n tu e e g l e maakter edelijkekostenvan uitwinningin ver band m et de ve rko o p va n d e ze voor r aad zal genoem deopbr engstwor den ver deel d t u sse nd e b o e d e l(3 0 % van de netto opbr engst)en de pandhouder( 700l ov an de netto opbrengst). V o o r w a t d e a a n Gra n d HoldingB.V. gecedeer devor der ingop Jan De Gr oot Be h e e r b e tre ft (e n d e eventueel aan de boedel toekomende opbr engs t d a a rva ni n d i e nd e ze i n de aanhangigepr ocedur em ocht wor dentoege w ez en) ve rwezennaar 1.4 van dit ver slag. wo rd t ko rth e i d sh a l ve Of h i e ru i t o p e n i g mo m ent baten zijn te ver wachtenis afhankelijkv an het ve rd e reve rl o o pva n d e pr ocedur es,waar bij Gr and HoldingB,V. thans ( i .p.v . optr eedt. c u ra n d a )a l s p ro ce sp a rtij Ee n tu sse n ti j d sfi n a n ci eelver slagen een kopie van het laatste afschriftvan zijn toegevoegda l s b i j l a g e 1 e n 2 . d e fa i l l i sse me n tsre ke ning Werkzaamheden Z ie b o ve n sta a n d . 4.
De b i te u re n
4.1
Omvang debiteuren Zi e 4 .1 vo ri g ve rsl a gvoor om vang debiteur enen positieING Comm er c i al F i n a n ce(1 " p a n d re ch t) . I NG C o mme rci a lF i n a nce heeft dir ect na datum faillietver klar i nghaar pa n d re ch tj e g e n s d e b etr okkendebiteur enopenbaargemaakten zelf di r ec t d e i n c a s s od a a r v a nt e r h a n dq e n o m e n .
l0
\JU
Ud>lJ
VOll
sc:tJvr LurLtt
--
Vs¡ttLqJJL-.
, ,.--,
,.,J-.
--,*-=-
d e v o r d e r i n gv a n I N G C o m m e r c i aFl i n a n c eb l i j k e n se e n o n t v a n g e no v e r z i c h t p e r 3 0 n o v e m b e r2 0 0 5 € 5 0 . 8 9 6 , 9 6 .H e t s a l d o v a n d e n o g o p e n s t a a n d e d e b i t e u r e n v o r d e r i n gbeend r a a g vt o l g e n sd i e z e l f d eo p g a v ep e r 3 0 n o v e m b e r 2 0 0 5€ 1 6 6 . 4 6 0 , 9 7 . M e t p a n d h o u d eIrN G C o m m e r c i aFl i n a n c ei s g e r e g e l dc o n t a c to v e r d e i n c a s s o v a n d e ve rp a n d ed e b i teur enpor tefeuille, welke om uiteenlopenderedenen mo e i za a mve rl o o p t. Op d e d e b i te u re n p o rtefeuille r ust voor ts een tweede pandr echtten guns te v a n G r a n d H o l d i n g 8 . V . . i n h e t k a d e r v a n d e m e e r m a l e ng e n o e m d e va stste l l i n g so ve re e n k omst, die de afgelopenper iodeis geslotentus s en de cu ra to re n Gra n dH o l d i ngB.V. c.s,, is dit tweedepandr echter kend. Hi e rto e i s vo o rts me t Gr and Holding B.V. een door haar te ver goeden bo e d e l b i j d ra g(1 e 0 o /oVên de netto opbr engstuit te incasser endebi teur en) o ve re e n g e ko me n . Eé n e n a n d e r g a a t o ve rigenspas spelenindienen zodr a eer ste pand houder I N G C o mme rci aFl i n a n cehaar vor der inggeheeluit ( debiteur en) opbr engs ten v o l d a a nz a l h e b b e ng e z i e n .I n d i t k a d e rz i j n o g v e r m e l dd a t d e ( a a n G r a n d Ho l d i n gB .V . g e ce d e e r de)vor der ingenop Jan de Gr oot BeheerBV ( z i e 1.4 v a n d i t ve rsl a g )e ve n e ensonder het ( eer ste)pandr echtvan ING Com m er c i al F i n a n c ev a l l e n , 4.2
Opbrengst k.1. Z i e o n d e rh o o f d s t u 4
4.3
Boedelbijdrage N u e e r s t eo a n d h o u d eIrN G C o m m e r c i aFl i n a n c eB . V .d e i n c a s s oz e l ft e r h a n d h e e ft g e n o me n(vo o ra l snog) niet van toepassing. P a s i n d i e n e n n a d a t de vor der ing van ING Com m er cialFinancez al z i j n r r a n dH o l d i n gB . V .b i j i n c a s s ov a n d a n v o l d a a ng e l d td a t t w e e d ep a n d h o u d eG no g o p e n sta a n d eb o e kvor der ingeneen boedelbijdr agevan l0o/o a an de boedelverschuldigdzal zijn (zie 4.L)
11
Werkzaamheden Z i e vo ri g ep a ra g ra fe n . 5.
Bank / Zekerheden
5.1
Vordering van bank(en) Z i e 5 . 1 e n 5 . 3 v a n v o r i gv e r s l a ga l s m e d e4 . 1 v a n d i t v e r s l a g . De
vordering van
Commercial Finance B.V bedroeg per
datum
faillietverklari€ n g1 7 4 . 2 5 0 , 0,7- . P e r3 0 n o v e m b e r2 0 0 5 z o u d e z ei n m i d d e l € s 5 0 .8 9 6 ,9 6 b e d ra g e n dankzij geTncasseer de betalingen van debi teur en, wa a ro ph a a r (1 " ) p a n d r echtr ust. Vo o rts w e rd cu ra n d a (via Gr and Holding B.V.) gefinancier ddoor TEN en h o u d t zi j e e n b a n kre kening aan bij F. van LanschotbankierZie s. 5.1 a l s m ede 5 .3 e .v. va n vo ri g ve rsl agvoor nader einfor m atie.
5.2
Leasecontracten De (fi n a n ci a l )l e a se o ver eenkom sten zijn afgewikkeld.De vor der ingv an de l ea se ma a tsch a p pCi ji troënLeasingad € 13.887,52is geplaatstop de l i j s t der v o o rl o p i ge rke n d eco n c ur r entecr editeur en.
5.3
Beschrijving zekerheden Z i e 5 .3 vo ri g ve rsl a ga lsm edede voor gaandehoofdstukkenvan dit v er s l ag v o o r u i tvo e ri g eo msch rijving. Ko rt sa me n g e va tru st op de debiteur enpor tefeuille een 1" pandr ec htten gu n ste va n i N G C o mmer cialFinance.Onder dit pandr echtvalt tevens de ( a a n Gra n dH o l d i n gB ,V. gecedeer de) vor der ingop Jan de Gr oot BeheerB.V. ( z i e1 . 4 v a n d i t v e r s l a g ) . V o o tts ru st o p d e d e b iteur enpor tefeuille een tweede pandr echtten guns te va n Gra n d H o l d i n g 8 .V., welke pandr echt in het kader van de ges l oten va stste l l i n g so ve re e n k omst door de cur ator is er kend ( zie voor gaande pa ra g ra fe n ). V o o rts ru st o p d e vo o r r aadeen pandr echtten gunste van Gr and H ol di ng 8 . V . ,w e l k ev o o r r a a dd o o r l a a t s t q e n o e m di seh e r v e r p a n d a a n f i n a n c i eTr E N .
t2
i n h e t k a d e rv a n d e g e s l o t e nv a s t s t e l l i n g s o v e r e e n K oi m s os oi < c i r p a n c r e c n i e a r a g r a f e nw, a a r o n d e m e r k e n d( z i ev o o r g a a n d p r ,n,3.9 e.v.) 5.4
Separatistenpositie Zie5.3.
5.5
Boedelbijdragen par agr afenonder hoofdstukken Zi e d e re sp e cti e ve l i j ke 3 en 4 van dit v er s l ag. Ko rt sa me n g e va t: Pa n d h o u d eIN r G C o mmer cialFinancedr aagt zelfzor g voor uitwinningv an de de b i te ure np o rte fe uliel ( geen boedelbijd r age) . P a si n d i e ne n zo d raIN G door uitwinningvan haar zeker hedenhaar vo r der i ng v o l d a a nzi e t g e l d t te n aanzienvan het 2" pandr echtvan Gr and Holdi ngB.V. op d e d e b i te u re nd a t d e boedelr echt heeft op een bijdr agevan 10o/ ov an de ( netto) opbr engsten. al sd a nn o g te i n ca sse ren T e rza ked e u i tw i n n i n gv an de ver pandevoor r aadis m et pandhoude rGr and Ho l d i n g B .V . e e n b o edelbijdr agevan 30o/o van de ( netto) op br engs t o ve re e n g e ko me n . Da a rn a a stg e l d e n u i t hoofde van de met Gr and Holding B.V. ges l oten v astste l l i n g so ve re e n komafspr st akenomtr ent aan de boedel ver schul di gde b i j d ra g e nte rza ke va n de uitwinningvan de inventar is( eigendomGr and H o l d i n g8 . V . , b o e d e l b i j d r a g e3:0 o / on e t t o o p b r e n g s t ;z i e p a r . 3 . 5 e . v . ) e n t e rza ke va n d e a a n Grand HoldingB.V. gecedeer devor der ingenop J an de Gro o t B e h e e r B ,V . (zi e L.4 voor nader e infor matie en de staffe l gew i j z e v erg o e d i n g sa fsp ra ke n i ngeval van succesvolle incassovan deze vor der i ngen, w e l ke -zo a l s me e rma l enaangegeven-onder wer pvan een lopendepr o c edur e zijn).
5.6
Eigendomsvoorbehoud De cu ra to r b e tw i st h e t door Deli XL LandelijkVer s Centr um inger oepen e i g e n d o msvo o rb e h o op ud enkelegelever dekr attenen heeft DeliXL La ndel i j k V e rs C e n tru mzu l ksb e richt.
l-J
D e o v e r i g el e v e r a n c i e rm s e t e e n e i g e n d o m s v o o r b e n ohuedb b e nc e h e n i n e i g e n d o mt o e b e h o r e n d ez a k e n a f g e h a a l do p d e d a a r t o e g e o r g a n i s e e r d e " o p h a a l d a g "a f t e h a l e n . D e c u r a t o r h e e f t n o g n i e t v a n a l l e b e t r o k k e n l eve ra n ci e rse e n cre d itfactuurontvangenen zal kom ende ver slagper i ode hi e ro oto e zi e n . q 7
Reclamerechten Ni e tva n to e p a ssi n g .
5.8
Retentierechten Ni e t va n to e p a ssi n g . W e rkza a mh e d e n Z i e vo o rg a a n d ep a ra g rafen.
6.
Doorstart / voortzetten
Voortzetten 6.1
Exploitatie/ zekerheden Ni e tva n to e p a ssi n g .
6.2
Financiële verslagleggi ng N i e t va n to e p a ssi n g . Werkzaamheden Ni e t va n to e p a ssi n g .
Doorstart Beschrijving 6.3 E e nd o o rsta rtb l e e kn i e t m ogelijk. 6.4
Verantwoording Ni e t va n to e p a ssi n g .
6.5
Opbrengst N i e t va n to e p a ssi n g .
t4
6.6
Boedelbijdrage Niet van toepassinq.
Werkzaamheden Ni e tva n to e p a ssi n g . 7.
R e ch tma ti g h e i d
7.1
Boekhoudplicht De b o e kh o u d i n gw a s p er datum faillietver klar ing vr ijwel geheel bijgew er k t. Da a g sd a a rn a h e e ft d e dir ectieen de betr okkenadm inistr ateur /we r k nem er de nog niet verwerkte mutatiesover de laatste periodevoorafgaandaan het f a i l l i sse me nitn g e vo e rdter com pleter ingvan de financiëleadministrati ev an c uran d a .
7.2
Depot jaarrekeningen Ove rj a a r
Vastgesteld
Gedeponeer d
2001
3-5-2002
8-5-2002
2002
1 5 -1 - 2 0 0 3
21-1-2003
2003
7-t-2004
9-t-2004
Over het boekjaar 2004 zijn de jaarstukken in concept vastgesteld (en d e rh a l ven o g n i e t g e d e poneer d) . 7.3
Goedk. Verklarlng Accountant Aa n g e zi e nfa i l l i e t e e n kleine vennootschapis, is geen accountants c ontr ol e v e r e i s te x a r t i k e l2 : 3 9 3 i o . 2 : 3 9 6 B W .
7.4
Storti ngsverp l. Aandelen Ge l e t o p h e t fe i t d a t failliet meer dan 5 jaar geledenis opger ich ti s een e ve n tu e l evo rd e ri n go p gr ond van ar tikel 2:L93 inmiddelsver jaar d . Gel et h i e ro pi s n a d e ro n d e rzoekvoor de boedelniet oppor tuun.
7.5
Onbehoorlijk bestuur
l5
i v l e d ei n h e t i i c n t v a n d e o n c e r h a n d e l i n g ec n v e r . : e i i n m i c o e i Sg e s ¡ o t 3 n j paragrafen z iset v o o r g a a n d e a l s m e d eh i e r n ao n d e r v a s t s t e l l i n g s o v e r e e n k o(m 7.6 ) i s d e a fg e l o p e np e r iodeonder zoekgedaannaar het gevoer debes tuur . U i t d i t o n d e rzo e kzi j n n aar het oor deelvan de cur atorper saldo geen z ak en n a a r b o v e ng e k o m e nw e l k ed u i d e no p o n b e h o o r l i jbke s t u u r ,z o a l sb e d o e l di n art 2 :2 4 8 B W. h e e ft de dir ectie aangegevengeen ter m en aanwez i gte On d e rg e te ke n d e ach te no m to t a a n sp ra k elijkheidsstelling over te gaan. 7.6
Paulianeushandelen Z i e 7 . 6 v a n v o r i g v e r s l a ga l s m e d ed e h o o f d s t u k k e1n. 4 , 3 . 5 e . v . , 4 . 1 e . v a l s m e d e5 . 3 e . v . v a n d i t v e r s l a g . De
afgelopen verslagperiode zijn
de
door
de
curator geplaatste
en k a n tte ke n i n g ebni j d e a ldaargenoem detr ansacties( ter zakever pandingen is in e i g e n d o mso ve rd ra chinventar t
de per iode voor faillietve r k l ar i ng)
u i tvo e ri go n d e rw e rpvan bespr ekinggeweest met Gr and Holding B.V. en f in a n ci e T r E N ,d i e i n d i t kaderook nader einfor m atiehebbenver str ek t. Ove rl e gh i e ro ve rh e e ft uiteindelijkger esulteer din de m eer m alengenoem de ( na daar toever k r egen die met laatstgenoemden v a stste l l i n g so ve re e n komst, is gesloten. t oe ste mmi n gva n d e re chter - comm issar is) L
C re d i te u re n
8.1
Boedelvorderingen T o t o p h e d e nn i e t i n g e diend. ver wachtvan UW V ( in ver ba nd m et Ove ri g e n sw o rd e n b o e delvor der ingen ove rg e n o me n l o o n ve rplichtingenvanaf datum faillietver klar ing)en de be tro kke nve rh u u rd e r.
8.2
Preferente vordering van de fiscus € . 2 8 7 , 0 0( B i j l a g e 3 )
8.3
Preferente vordering. van het UWV € 6 4 . 7 7 5 , 0 0( B i j l a g e 3 )
8.4
Andere preferente crediteuren
: n o gn i e ti n g e d i e n d .
l6
8.5
AantaI concurrente crediteuren
8.6
Bedrag concurrente crediteuren : € 345.554,57+ PM ( Bijlage a) * P M " h e e f t b e t r e k k i n go p d e v o r d e r i n g e n v a n p a n d h o u d e IrN G C o m m e r c i a l
: 51 (Bijlage 4)
F i n a n ce "e n va n d e crediteur enaan wie op gr ond van eigendomsvoor behoud n o g g o e d e re nzi j n g e retour neer d( in welk kader de ingediendevor der i ngen no g d e e l scre d i te ri n gb ehoeven) . Ove ri g e n sb e h o e ftd e vor der ingvan Gr andHoldingB.V./ TENop gefai l l eer de te rza keve rstre ktefi n a ncier ingen e.d. nog for meleindiening. 8.7
Verwachte wijze van afwikkeling N o g n i e t b e ke n d . Werkzaamheden Z i e vo o rg a a n d ep a ra g rafen.
9,
Overig
9.1
Termijn afwikkeling faillissement De cu ra to r h e e ft th a n s nog geen inzichtin de ter m ijn die nodig is om het fa i l l i sse ment on d e rh a vi g e af te wikkelen.
9.2
Plan van aanpak De
curator
zal
toezien
op
verdere
effectuering
van
de
v a stste l l i n g so ve re e n komst m et Gr and Holding 8,V., de zaken di e dez e ove re e n ko mstre g e l t e n de ( tussentijdse)onder lingefinanciëleafw i k k el i ng v a n e n e rzi j d s d e to t op heden ger ealiseer dever koopopbr eng s tenen an d e rzi j d sd e to t o p h e dengemaaktekostenvan uitwinning.Voor tszu l l ende op g e h a a l d e g o e d e ren
door
lever ancier s die
een
r ech ts gel di g
ei g e n d o msvo o rb e h o ud hebben inger oepenwor den gecr editeer d,voo r z ov er di t n o g n i e t i s g e b e u rd . Vo o r h e t o ve ri g ew o rd t kor theidshalve ver wezennaar de nog te ver r i c hten we rkza a mh e d e n ,zo a l s aangegeven in de r espectievelijkevoor gaande paragrafen.
t /
, t
9.3
Indiening volgend verslag v e r s l a gz a l o v e r d r i e m a a n d e nter gr iffiewor deningediend. E e no p v o l g e n d Werkzaamheden Z i e vo o rg a a n d ep a ra g ra fen. u m , 1 3 j a n u a r i2 0 0 6
(curator) B i j l a g e ( n )v: o o r n o e m d
2 (I2L7 . o g e n d o o r nC, M SD e r k sS t a r B u s m a n nN . V . ,O u d eE n g h w e g D e c u r a t o ri n d i t f a i l l i s s e m e n¡ st m r . J . L . P H JC) Hilversum,postbus272 (1200 AG), telefoonnummer:035 - 67 2L 8 6 9 , t e l e f a x n u m m e r : 0 3 56 7 2 t 8 8 4 , j a n . h o g e n d o o r n @ c m s - d s b . cdoom s s, i e r n u m m e3r 0 : 5 0 01 9 3
.
l8
