A szerkeszt el szava Régóta készül a „Téka” a megújulásra. A József Attila Megyei Könyvtár által 1958-tól kiadott Könyvtári Híradóból 1968-ban lett Komárom megyei Könyvtáros, majd 1990-t l jelent meg Téka Téma címen. Története során több változáson ment keresztül: megújult fejlécek, a rovatosítással tartalmi változások, küls tudósítók stb. Célja mindeközben ugyanaz maradt: megosztani a megyében és a szakmában dolgozókkal mindazon információkat, ötleteket és tudást, amely könyvtáraink el re lépését szolgálhatják. Megismerni egymást és egymás tevékenységét. A cél ma is változatlan, miközben ismét megújulni látszunk. A jelenlegi összevont szám már reprezentálja azt a törekvést, amellyel szolgálni kívánjuk a megye könyvtárosainak igényeit. A friss küls mögött több rovatot, érdekes és aktuális témákat szeretnénk kínálni. Helyismeret/Honismeret, Kistérségi hírek, Megyei könyvtárkép, Gyereksarok, de nem sorolom, lapozzák végig. Hiszem, hogy a „kicsik” éppúgy figyelemre érdemesek, mint a megyei és országos médiából egyébként is ismert „nagyok”. A könyvtáros – ha valóban szolgálni kíván – mindenhol könyvtáros, és munkáját akkor is meg kell becsülnünk, ha egy világ végi kis községben fogadja az olvasóit. (S t, ott még nagyobb er feszítésekre van tán szükség a könyvtár presztízsének elismertetése érdekében.) Az el dök munkáját nem megvétózva, hanem eddigi tevékenységüket elismerve és megköszönve szeretném, ha tudnánk egymásról, híreinkkel er sítenénk a fennálló kötelékeket, az egymás és a hivatásunk megbecsülését. Kérem a kollégákat, hogy osszák meg szerkeszt ségünkkel azokat az eseményeket, amelyek könyvtáraik életében változást, el relépést, esetleg kudarcot jelentenek ; tájékoztassanak tapasztalataikról, mindennapjaikról ; híreikkel, ötleteikkel segítsenek sokszín , hasznos, sokunk érdekl désére méltó híradót alkotni. Kissné Anda Klára József Attila Megyei Könyvtár, Tatabánya
Átszervezés után a megyei könyvtárban A Téka Téma ez évi 1. számában a 2009. évre tervezett szakmai programjaink között vázoltam a megyei könyvtár munkaszervezeti rendjének átalakítási tervét, ennek okát és várható eredményeit. Április 1-jét l lépett életbe a csaknem mindenkit érint változás, s némi távlatból szemlélve már látszanak a megújulást (modernizációt) szolgáló változások f irányai. Évek óta érezhet volt a több évtizeddel korábban kialakított munkaszervezet korszer bbé
tételének szükségessége; ám sem hely, sem technikai felkészültség nem állt rendelkezésre a radikális változtatás végrehajtásához. A megoldás 2008 szét l kínálkozott; úgy döntöttünk ugyanis, hogy a könyvkötészet veszteséget termel m ködtetése nem tartható tovább. Egy megyei közgy lési határozat megszüntette ezt a tevékenységet, s az ennek következtében felszabadult házon belüli hasznos területet könyvtári,
-2-
könyvtárosi munkahellyé (részben irattárrá) alakítottuk át. Ide költözött a színes szakmai összetétel , legnagyobb (tájékoztatás, bibliográfia, helytörténet, szakmai kapcsolatok, raktárkezel k) könyvtáros csoport. Szépen felújított és berendezett szobát, kulturált körülményeket mondhatnak magukénak, s egy térben dolgozhatnak mindnyájan, új csoportvezet vel. (A csoportot kib vítettük a korábban elszigetelten m köd „piáros”, illetve a megyei kistérségi koordinációt végz munkatársakkal.) Jelent s változás az is, hogy munkatakarékossági, illetve hatékonyságnövel szándékkal – kisebb létszámot igénybe véve – összevontuk a nyilvántartó és a feldolgozó csoportot (az el bbi csoport vezet jének irányításával; a másik csoportvezet nyugdíjba vonult). Dönt en fontosnak tartjuk az új informatikai fejlesztési csoport létrehozását. Szintén külön szobában, együtt, a volt tájékoztató csoport vezet jének irányításával. (Végre valahára f állású közalkalmazottként tudjuk foglalkoztatni az eddig mégiscsak vendég számítástechnikai rendszergazdát.) F munkaterületük egy új, interaktív honlap kialakítása és gondozása, a helytörténeti állomány legfontosabb csoportjainak digitalizálása, valamint az intézmény számítógépes szolgáltatásainak fejlesztése. Átalakult a gyerekkönyvtár szervezete is: részben személyi változások történtek, részben csoport rangra emelkedett a korábbi részleg, kinevezett csoportvezet vel. Mint látható: újjáalakult a Téka Téma szerkeszt sége is. Az egyik „felszabadult” szobában kapott helyet – társbérletben – az Új Forrás szerkeszt ségével. Külön csomagolószoba, valamint eszközraktár is a rendelkezésünkre áll a továbbiakban. Az átszervezés gazdasági racionalizálást is jelentett, nemcsak a könyvkötészet vonatkozásában. A fenntartó, a megyei önkormányzat kezdett l fogva támogatta ez irányú törekvéseinket. Megegyez alapelvünk az volt, hogy ésszer bb, életközelibb, hatékonyabb és gazdaságosabb struktúrát alakítsunk ki. Olyat, amelynek a m ködtetéséb l még bizonyos – szerény – fejlesztésre is futja. (Ez viszont eleve feltételezte egy olcsóbb – de nem rosszabb – általános m ködtetés megteremtését.) A megszüntetett kötészet tevékenységét az új rendszerben szolgáltatásként vásároljuk (jóval
olcsóbban) egy nyomdától, s ugyanígy küls céggel végeztetjük (olcsóbban) a takarítást. Id s, fizikai állományban lév nyugdíjasainktól elköszöntünk. Összességében b 10 %-os létszámcsökkentést hajtottunk végre, ami el nyére vált az intézménynek, nem hátrányára. Módosult a vezet i gyakorlat rendje. Az információk minél szélesebb kör és minél gyorsabb oda-vissza áramoltatása érdekében a négy csoportvezet is állandó résztvev je a hétf i igazgatói értekezleteknek. (Utána k tartanak csoportvezet i megbeszélést csoportjuk tagjaival.) Negyedévenként osztályértekezlet, évente kétszer munkaértekezlet. Ez tiszta, könnyen átlátható, megérthet és elfogadható rendszer. (Amelyben egyébként a középvezet k munkája gyarapodott, felel sségük n tt, tekintélyük jobban el térbe került.) A fentebb vázolt munkaszervezeti átalakítással párhuzamosan – házon belül – új er re kapott a már korábban elkezd dött min ségbiztosítás összefoglaló megnevezéssel jelölhet közösségi munka. Számos megbeszélés, vizsgálat, felmérés, értékelés, nem utolsó sorban több elkészült dolgozat (intelligens és szakszer írások) fémjelezték (és jelzik továbbra is) könyvtáros kollégáink szakmai hozzáértését és írásba foglalt következtetéseit. Azt gyanítom persze, hogy e két min ségszabályozó (-javító) folyamat – a munkaszervezet átalakítása, valamint az imént említett széles kör aktivitás – valójában egymást kiegészítve és er sítve zajlott a megyei könyvtárban. A kollégák nagy többségében tudatosult, hogy ennek az intézménynek nemcsak szép múltja és t rhet jelene van, de valamilyen jöv jének is kell lennie, egyáltalán nem mindegy – kinek-kinek egzisztenciális szempontból sem –, hogy milyen lesz ez a jöv . Vezet munkatársaim következetes gondolkodása és a legapróbb részletekkel is tör d többletmunkája, valamint jó pedagógiai érzéke és – házon belüli – emberi, baráti kapcsolatrendszere nagymértékben járult hozzá ahhoz, hogy – az itt-ott talán fájó epizódokat nem számítva – ez a komplikált és feszültségeket is indukáló átalakulás különösebb bonyodalmak nélkül zajlott le. Dr. Monostori Imre József Attila Megyei Könyvtár, Tatabánya
-3-
Pázmány Pétert l a világhálóig Május 18-án a József Attila Megyei Könyvtárban találkoztunk a megyei Honismereti Szövetség tagjaival. Az összejövetel keretében helyismereti gy jteményünkkel, az itt folyó információgy jt -, feltáró és szolgáltató tevékenységünk részleteivel ismertettük meg Komárom-Esztergom megye egy-egy részének történetével foglalkozó kutatókat, köztük sok régi személyes ismer sünket. Dr. Monostori Imre könyvtárigazgató bevezet jében röviden összefoglalta valamennyi bemutatásra kerül részkérdést. Hangsúlyozta: a könyvtári munka e területének fontosságát, s azt, hogy 21. századi szint és technikai támogatottságú információs szolgáltatásokkal állunk felhasználóink rendelkezésére. Dr. Horváth Géza helyismereti szaktájékoztató történelmi távlatba helyezve ismertette e nagy történelmi múltú, de nehéz sorsú megye „csinált székhelyén”, 1952-ben létrejött Megyei Könyvtár ma már több mint tízezer dokumentumot számláló gy jteményének kialakulását, fejl dését, összetételét. 1969-t l lett véglegesen különgy jtemény, gy jt köri szabályzattal. Ez az évtized egybeesett a honismereti mozgalom országos és megyei kibontakozásával és az akkor „nem hivatásos könyvkiadás”-ként jelölt megyei kiadványok számának szaporodásával. Kés bb a viszonylag jó pénzügyi lehet ségek antikváriumi beszerzést, s t régi könyvtár megvásárlását is lehet vé tették. 1978-ban került kialakításra a muzeális gy jtemény, amely 1849 el tti megyei vonatkozású könyveket s néhány folyóiratot tartalmaz. Itt található – s a honlapunkon lév bemutatkozó
filmünkön is megtekinthet – a címben jelzett néhai esztergomi érsek Hodegus cím m vének 1766-os kiadása, melyet folyamatos pályázataink révén más régi könyvek mellett sikerült restauráltatni, s a találkozón bemutatni. Szintén bemutatásra kerültek a Komárom (Esztergom) megye a sajtóban cím repertórium kötetei, amelyek 1994-ig tartalmazzák a legfontosabb megyei vonatkozású cikkek leiratait. Ennek folytatása az 1993–2000 közötti Textár adatbázisban lév anyag, melynek Textlib adatbázisba való áttöltésével teljessé és napra késszé válik az 1945 utáni vonatkozó sajtóanyag feltártsága. A helyismereti gy jtemény katalógusának, forrásérték m veinek digitalizálásával, online katalógusunk használatának részleteivel, a keresési lehet ségekkel Sámuelné Ábrahám Mónika ismertette meg az érdekl d ket. A projektoros kivetítés segítségével szemléletessé tett kisel adás keretei között mutatta be a tartalmi megújulás el tt álló honlapunk helyismereti vonatkozásban fontos anyagait. Szeretnénk összegy jteni és saját szerverünkön archiválni, majd a nagyközönség számára digitálisan elérhet vé tenni a megyében megjelen folyóiratok, napi– és hetilapok teljes cikkanyagát. Digitális hírlap-és folyóirattárat alakítunk ki. Tovább építjük elektronikus könyvtárunkat, digitalizál(tat)juk mikrofilm állományunkat, fejlesztjük a szükséges technikai hátteret. A végig jó hangulatú találkozó keretében a mozgalom és a könyvtár között több együttm ködési lehet ség is szóba került, így a publikálási lehet ség a Téka Téma és a könyvtári évkönyvek hasábjain, lehetséges könyvbemutatók szervezése, a honismereti mozgalom honlapjának kialakítása. A fentiek alapján remélhetjük, hogy a helyismereti gy jteményünk anyagában rejl szellemi és történeti (helyi) értékek közkinccsé tételét szolgáló m helymunkánkat a felhasználói igények, felhasználói közösségek is alakítani fogják. A globális hozzáférés biztosításának törekvése mellett fokozottabban figyelünk kutatóink, olvasóink igényeire, amely tapasztalatok birtokában szolgáltatásaink b vítését is megvalósíthatjuk. Dr. Horváth Géza József Attila Megyei Könyvtár, Tatabánya
-4-
Érdekeltségnövel támogatások és a felzárkóztató pályázat eredményei A 2009. júniusában az OKM és a Könyvtári Intézet közzétette az érdekeltségnövel támogatásban részesült könyvtárak jegyzékét. Komárom-Esztergom megye könyvtárai a következ támogatási öszszegekben (ezer Ft-ban megadva) részesültek. Ács 44, Almásfüzit 21, Bábolna 32, Bana 58, Dorog 311, Esztergom 243, Kesztölc 39, Kisbér 435, Komárom 680, Lábatlan 67, Leányvár 19, Mocsa 44, Nagyigmánd 67, Nyergesújfalu 106, Oroszlány 479, Piliscsév 46, Pilismarót 29, Sütt 70, Szákszend 111, Tát 92, Tata 1.200, Tatabánya Városi Könyvtár 569, Tokod 94. (In: http://www.okm.gov.hu címen olvasható az OKM honlapján.) A felzárkóztató támogatásra 119 önkormányzat nyújtotta be pályázatát. Ebb l 92 között osztották szét a rendelkezésre álló keretet. Komárom-Esztergom megyében csak két település, Ács (79.000,-Ft) és Köml d (47.000,-Ft) önkormányzata részesült a támogatásban.
Országos Nagyi Könyvtári Napok, 2009. október 5–11. A 2009. évi Könyvtárak összefogása a társadalomért országos programsorozat – melynek címe Országos Nagyi Könyvtári Napok – célközönsége az 50 év feletti korosztály. A projekt célja, hogy minél több szolgáltatás kerüljön bemutatásra a nagyiknak, megnyerve azokat is, akik még nem fedezték fel a könyvtárban rejl lehet ségeket. Idén nem lesz központilag hivatalos sajtótájékoztató, lehet ség szerint október 5-én a helyi médiák közvetítésével kell kezdeni az akciót. Feldolgozásra javasolt témák. Október 6. A tájékozott nagyik. A tanulási, tájékozódási lehet ségekre, kiemelten a digitális írni-olvasni tudásra, az egyéni és csoportos tanulásra hívjuk fel a figyelmet. Ennek keretében van lehet ség érdekes honlapok, közérthet információk, biztonsági, jogi ismeretek (pl. öröklés, betegjog) bemutatására. Olvasott nagyi címen hangoskönyveket népszer síthetünk, a „könyvek házhoz” programmal pedig gondoljunk az otthonukhoz kötöttekre, mozgássérültekre. Október 7. A kreatív nagyik. Az aktív, alkotó nagyi süt, f z, kézimunkázik, barkácsol, kertészkedik, „megjavít” stb. A vonatkozó szakirodalomnak gy jteményei vannak … Október 8. Az egészséges nagyik. Gondoljunk itt az egészséges táplálkozásra, testmozgásra, a „sz réseken” való megjelenésre, kirándulásokra. Október 9. A társas nagyik. Itt kerülhetnek szóba a család, a kisközösségek, az id skori párkapcsolat, a társas együttlétek (pl. nagyizsúr, klubok), a szórakozás egyes formái (játék, utazás, tánc stb.). Október 11. Könyves vasárnap. Lehet ség szerint a könyvtárak legyenek nyitva ezen a napon és minden korosztály számára szervezhetnek programokat. A rendezvénytípusok széles skálájával élhetünk (pl. kiállítás, irodalmi m vekre épül beszélgetés, felolvasás, el adások, vetélked k, unoka–nagyi párbajok). Az ország egészére kiterjed programokból adatbázis épül, ezért azok gyors, pontos dokumentálása elengedhetetlen. A projekt reklámfilmje letölthet lesz a kecskeméti könyvtár honlapjáról. A minél szélesebb tájékoztatás érdekében ajánlott az egyes települések helyi televízióit felkérni a sugárzására. A központilag tervezett reklámanyagokat (könyvjelz , szatyor, órarend, toll, ceruza stb.) legkorábban szeptember 29-e után a megyei könyvtár programfelel se (L. Dürg Brigitta,
[email protected], 34/513-682) minden érintett könyvtár számára eljuttatja. L. Dürg Brigitta József Attila Megyei Könyvtár, Tatabánya
-5-
Ízelít a XXXVIII. könyvtári hét programjaiból A 38. Komárom-Esztergom megyei könyvtári hét a Tanulás és tanítás a könyvtárban címet kapta. A témát körbejárva október 5-én a József Attila Megyei Könyvtár érdekfeszít szakmai el adásokkal nyitja meg a programsorozatot. A délel tt során Könyvtár: tudástár címmel Kamarás István, a könyvtár és az olvasó szövetségér l Sonnevend Péter tart el adást. Péterfi Rita arról beszél majd, hogy Mit tudunk a kötelez n túli olvasmányokról?, Lehrreichné Dürg Brigitta pedig a hátrányos helyzet gyerekekkel kapcsolatos könyvtári tapasztalatait osztja meg a kollégákkal. Szilassi Andrea A feln ttoktatás sajátosságai és az információs m veltség tartalma a könyvtári számítógép-használók képzésében címmel. A délel tt befejezéseként Petényi Erzsébet A verselemzések bibliográfiája új, b vített kiadását, Kissné Anda Klára a megújult Téka Témát mutatja be. A szakmai programot közös ebéd zárja és 17,00 órától már a nagyközönséghez szól Turek Miklós versszínháza Radnóti Miklósról, verseivel a Keresztény Pedagógus Társasággal közös rendezvényen . A megye több könyvtárában az Országos Nagyi Könyvtári Napok célkit zéseivel összhangban – els sorban az ötven éven túliakat szólítják meg. Dorogon október 6-án Kökény Mária természetgyógyász Gyógyító ételeinkr l tart el adást, amelyet termékbemutató színesít. Dr. Tóth Noémi reumatológus szakorvos arról tájékoztat, hogyan lehet Id s korban is fitten, fiatalosan mozogni, az ízületeinket karban tartani. Október 9-én Vadas Zsuzsa újságírón mesél úti élményeir l és „egyéb dilikr l”. A könyvtári hét id tartama alatt két nyugdíjas, Kaczmarczyk Jánosné kézimunkáiból, és Solymár Judit képeslapjaiból, utazásai során összegy jtött érdekes tárgyaiból rendeznek kiállítást. Esztergomban a városi könyvtár október 8ára dr. Szállási Árpád íróval tervez közönségtalálkozót. Október 10-én „… virág volt a vers …” címmel 50-70 éves amat röknek hirdettek megyei versmondó versenyt. Héregen október 10-én Szegvári Ildikó szórakoztatja a kicsiket és nagyokat mesékkel és táncházzal. Az oroszlányi M vel dési Központ és Könyvtár október 8-án délután Hogyan táplálkozhat egészségesen a mai világban egy id sebb
ember? címmel várja azokat, akik szeretnék megtudni, hogy az életkor el rehaladtával milyen étrendi szabályokat kell szem el tt tartani. El adó Tóth Gábor táplálkozáskutató, élelmiszeripari mérnök lesz. A tarjáni ÁMK Könyvtára október 5-én internetezni hívja a nagyikat, 7-én pedig az egészséges életmódról lesz szó. A Móricz Zsigmond Városi Könyvtár október 5-én olyan továbbtanulási lehet ségekr l tájékoztatja a nyugdíjasokat, amelyekhez a könyvtár megfelel hátteret kínálhat. 7-én Thurczy István, 8-án Bozsik gazda lesz a tatai könyvtár vendége. Október 10-én délután Nordic walking bemutatóra és sétára invitálnak. A nagyik a gyermekek életének részei. Talán ez az alapgondolat ösztönzött arra, hogy délel ttönként Száguldó nagyik címmel az egyes óvodákba mese-összeállítást vigyenek, délutánonként pedig a gyerekkönyvtárban közéleti személyiségek, vállalkozó kedv óvón k, tanítón k foglaljanak helyet a Nagyi-fotelben, hogy gyerekkoruk kedvenc meséit mondják el. A tatabányai Városi Könyvtár – immár régiúj helyén, a helyreállított Jászai Mari Színház, Népházban – október 9-ére egész napos programként az E-Magyarország Centrummal közösen szervezett regionális e-tanácsadó találkozót és tréninget. Október 10-én délután a tatabányai NetNagyi Klub és a könyvtárban folyó tanfolyami oktatás mutatkozik be. Könyves vasárnapot el re láthatólag csak a József Attila Megyei könyvtárban tartanak. A könyvtári hét október 12-én a megyei könyvtárban a IX. ODR-konferenciával zárul. Címe Fejlesztési lehet ségek a TÁMOP kapcsán. Bánkeszi Katalin tájékoztat majd a MOKKA – ODR továbbfejlesztésér l. Tóth Andrea Elektronikus dokumentumküldés címmel egy vizsgálat tapasztalatairól számol be. Ezt követ en Papp József a határon túli könyvtárak ODR és ARIEL–gyakorlatáról tart el adást, majd a KSH Könyvtár könyvtárközi kölcsönzését ismerteti Rettich Béla. A tavalyi kerekasztal beszélgetés sikere okán a könyvtári integrált rendszerek (eCorvina, EX-LH, TEXLIB, SZTAKI–Monguz, IqSys, Szirén, Szikla) fejleszt i most is részt vesznek a konferencián. A szakmai nap lehet séget kínál arra is, hogy a határon túli könyvtárosokkal megvitassuk az elektronikus dokumentumküldés kérdéseit. – KAnda –
-6-
Látkép az esztergomi könyvtárról Lassan immár két éve m ködik könyvtárunk ideiglenesen egy gimnáziumban, gyermekkönyvtárunk pedig egy általános iskola apró tantermében. Az átmeneti „szállás” kétségtelenül több el nnyel is jár (viszonylag új épületek; rendezvényekre alkalmas, nagy olvasótér; kulturált környezet), de mégiscsak átmenet. A körülményekhez igyekszünk maximálisan alkalmazkodni. Közel 700 doboz könyvet tárolunk becsomagolva, ezért fokozott mértékben élünk a könyvtárközi kölcsönzés lehet ségével. Bedobozolt állományunkból a nagy igény miatt tavaly nyáron – sz kös megoldásként zárt ajtók mögött újra hozzáférhet vé tettük a helyismereti anyagot. Kezelését és a tájékoztatást – igaz, csak havi 16 órában, 2007 után újra – Gliba Györgyné, volt kollégan nk látja el. Az elmúlt évek során az önkormányzat segítségével sikerült az Esztergom és Vidéke (18791944) folyóiratanyagunkat digitalizálni, illetve képként CD-, DVD formában közzé tenni. Ahhoz azonban, hogy felhasználóbarát módon szavak is visszakereshet k legyenek benne, egy felismer programra van szükség. Ezt az idei támogatási összegb l az Arcanum Adatbázis Kft.-vel kötött szerz dés alapján fogjuk megoldani. Állományunk számítógépre vitele a SZIKLA integrált rendszerrel – harmadik éve csak a kölcsönzött kötetek alapján – folyamatos. Így öt év távlatából láthatóvá vált az „elfekv ” állomány. A feldolgozáshoz szükségünk lenne még egy munkaállomásra. Az elektronikus kölcsönzést a feln tteknél 2008-ban, a gyermekkönyvtárban pedig idén vezettük be. Egy blokknyomtató is elkelne. Multifunkciós géppel támogatott minket az Aquafürd ( k a bérl i), az olvasók els sorban másolásra használják. A sz kös költségvetés miatt a fejlesztésekhez szponzorokat keresünk. Tavaly a MOL és a Suzuki támogatott bennünket. Sajnos sikertelenül pályáztunk a TIOP-ra és a TÁMOP-ra, az sem vigasztal, hogy a megyéb l senki nem részesülhetett ebb l a támogatásból. A város központjától távol olvasói létszámunk az els id kben negyedére csökkent.
Er feszítéseinknek köszönhet en érzékelhet már némi javulás. A látogatók számának növelése érdekében a legkülönfélébb rendezvényeket (könyvtáros vasárnap, megbocsátás hete, születés hete, teaházi találkozó) szervezzük. Idén vendégeink voltak: Kovács Ákos, Bács Ferenc, Tolcsvay Béla, Ézsiás Erzsébet, Parti Nagy Lajos. Lehet ség van a programok el tt a fél áron való beiratkozásra is. A költészet napján teltházzal a város középiskolásai önkéntes vállalás alapján léptek fel kedvenc verseikkel. A gyermekkönyvtárban idén kezdtük a könyvtárnagyi programot, itt kéthetenként civil nagymamák mesélnek a kicsiknek és szórakoztatják ket. A drámapedagógiai foglalkozások óvodásoktól a fels sökig igen nagy sikert arattak. Rendeztünk nyári tábort. Tervek? Remények? Jelenleg úgy t nik, még 2 3 évig leszünk „kényszerszálláson”, ez er sen meghatározza további elképzeléseinket. A magunk népszer sítésére f iskolások és középiskolások körében kérd íves felmérést fontolgatunk, tudják-e, hol vagyunk, milyen szolgáltatásaink vannak. 50 éven felülieknek hirdetett szavalóversenynyel csatlakoznánk a könyvtári héthez, lesz könyvbemutató esztergomi szerz t l, más alkalommal a város közgy jteményeinek könyvtári bemutatkozását szerveznénk meg. A gyermekekre nagyobb hangsúlyt szeretnénk helyezni, hiszen k a jöv . Meghívnánk Kányádi Sándort, Bereményi Gézát, Bagdy Em két, Boldizsár Ildikót. Könyvtári éjszakát tervezünk, amikor a gyerekek a könyvek „között” aludnának, persze a kollégan k felügyeletével. A gyermekkönyvtár van a legrosszabb helyzetben. Szükség lenne egy külön olvasóteremre, hogy „dobozállományunkból” szabadpolcra tehessük a gyermekkönyvtári anyagot. Reméljük, ehhez kapunk még egy termet az iskolától. És még sok-sok minden van a tarsolyban… Csak legyen er nk hozzá, mert az elkötelezettségben, hivatástudatban nincs hiány. Köszönet érte lelkes munkatársaimnak! Várady Eszter Helischer József Városi Könyvtár, Esztergom
-7-
Vándorkiállítás Komárom-Esztergom megye könyvtáraiban Magyarország Európai Unióhoz való csatlakozásának 5. évfordulója alkalmából az Informatikai és Könyvtári Szövetség szervezésében a Katona József Könyvtárban a Külügyminisztérium támogatásával vándorkiállítást indítottak útjára 2009. május 1. és december 30. között. Az országos akcióhoz csatlakozott megyénk is. Az öt plakát (Kultúra, Mobilitás, Fejlesztések, Környezetvédelem, Innováció) mellett 13+1 EU totó teszi érdekesebbé a kezdeményezést, ám szabadon szervezhet mellé beszélgetés, el adás, vetélked stb. Jó szívvel ajánlják a kecskemétiek a Hegyek, völgyek, csillagok közt cím interaktív mesejátszó és információs játékot, amely kisiskolásoknak szól az Európai Unió sokszín kultúrájáról Gulyás László vándormuzsikus el adásában. Komárom-Esztergom megyében 59 helyszín fogadja a vándorkiállítást Az alábbi id pontokban a következ települések könyvtárai lesznek kiállítóhelyek. 2009. 09. 14. – 09. 26. Ácsteszér, Mocsa, Nyergesújfalu, Oroszlány, Piliscsév ; 09. 28. – 10. 10. Csatka, Lábatlan ; 09. 28. – 10. 15. Kocs, Várgesztes ; 09. 28. – 10. 17. Csolnok ; 10. 12. – 10. 31. Súr, Tardos ; 10. 16. – 10. 31. Bábolna, Vértessz l s ; 10. 19. – 11. 14. Tokodaltáró ; 11. 02. – 11. 14. Aka, Nagysáp, Szomód, Vértestolna ; 11. 16. – 11. 28. Bakonysárkány, Epöl, Tata, tatabányai Városi Könyvtár, Tokod ; 11. 30. – 12. 12. Almásfüzit , Ászár, Baj, Bajna ; 12. 14. – 12. 30. Ács, Dunaalmás, Tárkány. (B vebb tájékoztatás
[email protected], Tel.: 34/513-677, Kissné Anda Klára.) Köszönet az eddigi kiállítóhelyek munkatársainak a kiállítás megrendezéséért. Ne feledjék a regisztrációs adatlapokat visszaküldeni a József Attila Megyei Könyvtárba (Kissné Anda Klára ; 2800 Tatabánya, F tér 2., Pf.: 136.). – KAnda –
Kulturális kerekasztal találkozó Tarjánban Május 19-én a tarjáni ÁMK könyvtára adott helyet a Tatabányai Többcélú Kistérségi Tárulás kulturális kerekasztal találkozójának hét település (Héreg, Környe, Szárliget, Szomor, Tarján, Tatabánya, Várgesztes) önkormányzata és kulturális szakemberei részvételével. A találkozón bemutatásra került Tarján története, helyi kulturális értékei, valamint a vendéglátó intézmény szakmai tevékenysége. A megbeszélésnek aktualitást a szeptemberre tervezett kistérségi m vészeti fesztivál részleteinek egyeztetése adott, amellyel a Komplex kulturális fejlesztések a Kistérségekben cím pályázatra készülnek. (Bula Imréné, Tarjáni ÁMK Községi Könyvtára)
Hivatalosan is megnyílt a környei községi könyvtár A környei könyvtár hosszú évtizedeken keresztül igen sanyarú körülmények között m ködött a m vel dési ház külön bejáratú helyiségében. 2008. októberében végre elérkezett a pillanat, hogy házon belül ugyan, de nagyságrendekkel jobb körülmények között folytathatta tevékenységét. Frissen meszelt falak, új polcok és bútorok, számítógép, internet, otthonos környezet várja az olvasókat. A közös f bejárat miatt is nagyobb az esély a látogatottság növelésére, nem beszélve Hajmáné Kalocsai Éva ötletgazdag kezdeményezéseir l (klub, olvasókör, gyerekfoglalkozások, versenyek). Tavaly sajnos nem sikerült méltóképpen megünnepelni a könyvtár megújulását. 2009. május 22-én – már a közelg gyermeknapra is gondolva – kerítettünk sort a hivatalos megnyitóra. Beke László, Környe község polgármestere köszönt je nem hagyott a fel l kétséget, hogy mennyire „könyv- és könyvtárpárti”. Itt vált maga is olvasóvá, és emlékeit felelevenítve beszélt a számítógép és könyvek közötti különbségekr l, a mérleg nyelvét ez utóbbiak felé billentve. Ezt követ en Hajmáné Kalocsai Éva terveit, ötleteit megemlítve buzdított a könyvtárlátogatásra, majd szívélyesen invitált mindenkit „birodalma” megtekintésére.
-8-
A megyei könyvtár közvetítésével Szegvári Ildikó néptánc-pedagógus és az április 26-án Aranypáva Nagydíjjal kitüntetett tatai Cseverg Énekegyüttes emelte a program színvonalát. A m sor igen változatos volt. Ildikó népmeséi, gyermekjátékai, a „cseverg k” magyar népzenei gy jtéseib l el adott gyönyör dallamok és nóták, valamint a népi hangszeres betétek váltakozása nem hagyta unatkozni sem a gyermekeket, sem a feln tteket. A közönség oldott hangulatban közel két óra hosszat játszott, táncolt és énekelt együtt az el adókkal. Öregnek és fiatalnak egyaránt emlékezetes esemény marad, bizton viszik hírét a megújult könyvtárnak. Kissné Anda Klára József Attila Megyei Könyvtár, Tatabánya
Könyvfalók lepték el a megyei könyvtárat 2005. óta a Népmese napjá-hoz kapcsolódva „Nagy Könyvfaló” mozgalom indult útjára a József Attila Megyei Könyvtár gyermekkönyvtárában. Mese, mese mátka címmel az 1–2. osztályosok számára tanévenként 5 fordulós, játékos feladatokból álló olvasópályázatot állítottunk össze a nagy mesemondó meséib l. A nagyobbak ezzel párhuzamosan Kalandozás, illetve Barangolás a magyar mondavilágban, a 2008/2009-es tanévben pedig Olvasd velünk! címmel vettek részt a több fordulós olvasómozgalomban. Ez utóbbi feladatainak összeállítása színvonalas szépirodalmi m vek olvasását szorgalmazta. A gyerekek az egyes feladatlapokat az internetr l letölthették, illetve innen tájékozódhattak fordulónként az elért eredményekr l. Május 18-án negyedik alkalommal került sor ünnepélyes eredményhirdetésre a megyei könyvtárban. A nagy népszer ségnek örvend mozgalom évr l-évre több résztvev t vonz, jelenleg 250 könyvfaló teljesítményét kellett értékelnünk. Nem csoda tehát, hogy még a feln tt könyvtár lehet ségeihez mérten is helysz ke miatt a kicsik és nagyok két különböz id pontban vehették át munkájuk jutalmát. A rendezvény vendége – aki egyben a díjakat is átadta – Várady Eszter, az esztergomi könyvtár igazgatója volt. Közvetlenségével hamar meg tudta szólaltatni a közönségét és választ kapott az olvasással kapcsolatos kérdéseire. A kicsiket a Kutya macska barátság cím mesével, míg a nagyobbakat egy Andersen-fabulával lepte meg. Igazán kellemes perceket okozott a gyerekeknek, a kísér pedagógusoknak és a szül knek, amikor megosztotta velük a saját, gyermekkori könyves élményeit. Projektünk támogatóinak köszönhet en közel 60 könyvfaló vehetett át könyvjutalmat, oklevelet és minden résztvev emléklappal, notesszal és apró ajándékokkal távozott. A gyerekekt l és a szül kt l kapott visszajelzések azt igazolják, hogy a szakszer en kiválasztott olvasmányanyagnak köszönhet en sokan kedvelték meg az olvasást és tanultak meg azonosulni a szerepl kkel. L. Dürg Brigitta József Attila Megyei Könyvtár, Tatabánya
Álljunk meg egy szóra! A Nemzeti Emlékezet Program keretében Kazinczy Ferenc születésének 250. évfordulója tiszteletére 2009-et a Magyar nyelv évé-nek nyilvánították. Kazinczy személyes pályája és életútja a mai magyar átlagpolgár számára egyet jelent a nyelvújítással, hiszen a modern magyar m vel dés születésének egyik legfontosabb „intézménye” volt. teremtett igazi irodalmi nyilvánosságot, irodalmi életet és tette az irodalmat közüggyé hazánkban. Ebb l az alkalomból a dorogi Arany János Városi Könyvtár 5–6. osztályos tanulók részvételével térségi vetélked t hirdetett A nyelvek és az anyanyelv címmel. A kétfordulós verseny els részének feladataként a magyar nyelv családfáját kellet elkészíteni tetsz leges technikával. Nagyon ötletes pályam vek érkeztek: színes gyöngyökkel, termésekkel kirakott, több dimenzióba állított, grafittal, színes rajzeszközökkel ábrázolt családfák. A második forduló el tt el adásra invitáltuk a csapatokat és felkészít tanáraikat. A jelenleg Prágában, a Károly Egyetem vendégtanáraként el adó dr. H. Tóth István nyelvész beszélt napjaink szépirodalmi nyelvér l, Kazinczy örökségér l.
-9-
A dönt t 10 csapat részvételével tartottuk meg, ahol valóban játszottunk a magyar nyelvvel. Beugróként minden csapat két olyan szót kapott, amelyek nem élték túl a nyelvújítást. Ezeket kellett megfejteniük s egyiket csapatnévként választani. A feladatok között szerepelt még találós kérdés, nyelvtör megtanulása és el adása, játék a nevekkel, rejtett közmondások, szlengek. A kellemes hangulatú délutánon – sorrendben – a következ csapatok részesültek könyvjutalomban: Merészlet (Zrínyi), Napirmány (Csolnok), Képzelmész (Eötvös), Szemintet (Leányvár), Véglakás (Pet fi). A verseny lebonyolítását a Komárom-Esztergom megyei M vel dési, Ifjúsági és Közösségfejleszt Alapítvány támogatta. G. Pintér Gabriella Arany János Városi Könyvtár, Dorog
Népmese napja, 2009. szeptember 30. 150 éve, 1859. szeptember 30-án az Udvarhely megyei Kisbaconban született Benedek Elekre emlékezünk. Immár a negyedik nemzedék szókincsének, beszédfordulatainak jelent s részét akaratlanul is az könyveib l merítette, tanulta s remélhet leg adja tovább utódai számára. A Magyar Olvasástársaság (HUNRA) 2005ben felhívással fordult mindazokhoz, akiknek fontos a népmesék fennmaradása és a mesékben él bölcsesség továbbhagyományozása, hogy csatlakozzon azon kezdeményezéshez, amely szerint ezentúl szeptember 30-át, a Népmese napja-ként tiszteljük. Az ünnep mára határokon átível mozgalommá n tte ki magát. A kulturális emlékezet folytonossága, életben tartása minden közösség megmaradásának és lelki egészségének alapfeltétele. Kutatási eredmények egybehangzóan állítják, hogy a népmesék szimbolikus képei, konfliktusai, történetei eszközként közvetítik, adják át az élet értelmét feln ttnek és gyereknek egyaránt. A lehetséges és lehetetlen határán zajló konfliktusokból, gesztusokból a hallgató tudattalanul is mélyen megérti a súlyos nehézségek kikerülhetetlenségét, a megküzdés különféle stratégiáit, a „jótett helyébe jót várj” mindenek fölötti erkölcsi parancsát, és a túléléshez szükséges er k forrását. A népmeséket, a legjobb kortársi gyermekirodalmat nem pótolhatja a rajzfilm, a villódzó képerny , az agresszió, a horror. Ezek néhány percre, órára látszólag elnémítják, lekötik a lelket, de nem nyugtatják meg, s f ként nem tanítják meg élni. Azért kell fejb l és könyvb l, reggel és este, hétf t l vasárnapig sokat és még többet mesélni, mert a gyerekek t lünk függetlenül is keresik, de – a feln ttek és a mesék
segítségével – sokkal nagyobb valószín séggel meg is találják életük értelmét. Az idei rendezvénysorozatot 2009. szeptember 26-án 9,30 órai kezdettel ünnepélyes körülmények között nyitják meg az Országos Széchényi Könyvtárban. Bevezetésként Gazda István országos hír professzor Benedek Elek m vel déstörténeti szerepét méltatja, majd a népmesék lélektani, pedagógiai jelent ségér l, szimbolikájáról neves tudósok, pszichológusok (Benedek Katalin, Antalfai Márta, Sz nyi Magdolna, Stiblár Erika, Koszecz Sándor) szólnak. A mesemondás m vészetér l Agócs Gergely tart eszmefuttatást. Végül a mese varázslatos hatását - mások után - Berecz András, alternatív Kossuthdíjas jóvoltából élvezhetik a résztvev k. Az el adásokkal párhuzamosan sok avatott mesemondó jóvoltából folyamatosan mesét hallgathatnak, alkothatnak az óvodáskorúaktól a szül k, nagyszül k 50-60 f s csoportjai. A program részleteir l a Magyar Olvasástársaság (www.hunra.hu) honlapjáról lehet tájékozódni. Kérjük a meseszeret emberek aprajátnagyját, hogy a Népmese napját szenteljék a mesék bölcs világának, elevenítsék fel a mesemondás si m vészetét, emlékezzenek meg mesemondóinkról, mesegy jt inkr l és a mesékbe sz tt bölcsesség máig érvényes üzeneteir l. Tegyük lehet vé, hogy kicsi és nagy ezekben a napokban legalább egy népmesét tarisznyájába tehessen okulásul, vigasztalásul, netán egyszer en örömforrásként. A csatlakozási szándékot és tervezett rendezvény rövid leírását a
[email protected] címre lehet elküldeni és regisztráltatni.
- 10 -
Emlékülés a Móricz Zsigmond Városi Könyvtárban 2009. június 19-én a tatai városi könyvtár és a MKE Komárom-Esztergom megyei Szervezet közel 100 résztvev vel emlékezett meg az els vándorgy lésr l. 1969. június 27–28-án az újonnan átadott Megyei M vel dési Központ (ma Magyary Zoltán M vel dési Ház) és a Móricz Zsigmond Városi Könyvtár adott otthont a programnak. Furcsa véletlen, hogy a 40 évvel ezel tti események is közel ekkora érdekl désre tarthattak számot. A feljegyzések szerint Szabolcs megyéb l érkeztek akkor a legtöbben. Az emlékülés résztvev i között most Pest megyei, zalaegerszegi, gy ri és más tájakról érkez hazai kollégákat és szlovák vendégeket is üdvözölhettünk. A vendéglátók nevében Márkusné Sinkó Ildikó, a Móricz Zsigmond Városi Könyvtár igazgatója és Michl József, Tata város polgármestere köszöntötte az érdekl d ket. Petrozsényi Eszter tatai színm vész-könyvtáros Ment-é a könyvek által elébb a világ? címmel Babits Mihályt, Juhász Gyulát, Radnóti Miklóst, József Attilát és másokat megidéz kit n versösszeállításával alapozta meg a hangulatot. Az el adások sorát Papp István, az MKE volt f titkára kezdte. A vándorgy lések 40 évét 20 éves ciklusokban tekintette át az igény körvonalazódásától napjainkig, mikor szívós következetességgel rendezzük meg évr l évre ezt az országos fórumot. Helyszíneket, jellegzetességeket, hangulatokat megelevenítve a sokféleség jól példázza, hogy a vándorgy lés szervezését illet en nem mérvadó sem a méret, sem a könyvtártípus. A cél mindig az aktuális problémákra rámutatni, a figyelmet felkelteni. Az atmoszféra a könyvtárakon múlik, a hátteret a szervez közösség adja. Mennyi ötlet, profi munka a témák kijelölését l az el adók felkéréséig, szponzorok felkutatásáig, a lebonyolításig! Mindenki a legjavát adta és adja, miközben a résztvev k létszáma mára megtízszerez dött. Papp István sajátos, élcel d , humort sem nélkülöz megemlékezése a Könyvtári Figyel hasábjain olvasható lesz, ajánljuk azoknak, akik nem hallhatták és azoknak is, akik szívesen visszaidéznék gondolatait.
Házigazdánk a jelenlév k megkérdezése után színpadra invitálta Kovács Lászlót, a gy ri Kisfaludy Károly Megyei Könyvtár nyugalmazott osztályvezet jét, aki részt vett az els vándorgy lésen. Mészáros Antal, aki a program hajdani szervez jeként sokféle személyes emlékkel, információval szolgálhatott volna, sajnos nem tudott jelen lenni. Bakos Klára, a MKE elnökének el adása a szakma jelenlegi feladatairól, kihívásairól és reményeir l szólt. Hangsúlyozta a szakma összefogásának szükségességét. Ehhez a Digitális Képkönyvtár együttm ködése és közelmúltbeli felavatása adott példát. Beszélt a könyvtárak értékközvetít tevékenységér l is. A könyvtárstratégiai rendszer sajátos szemlélete a lehet ségek keresésére ösztönöz a megvásárolható szolgáltatások, a kistérségi és mozgókönyvtári ellátás érdekében. A feladatokhoz rendelt források terén élni kell a TÁMOP és a TIOP–pályázatok nyújtotta forrásbevonásokkal. A téma felvetését néhány felszólaló éles bírálattal illette, hiszen a Közép-Magyarországi Régióban alig akadt nyertes pályázó. Bakos Klára válaszában utalt rá, hogy ebb l a hatalmas forrásból talán lehetett volna jobban gazdálkodni, lehetséges, hogy nem fedi le az országot, de sajnos mindig vannak nyertesek és vesztesek, ez elkerülhetetlen. Az ebédszünet után Márkusné Sinkó Ildikó az els vándorgy lés emlékeit elevenítette fel. A szervezés körülményei és folyamata csak néhány levél és cikk alapján voltak feltárhatók. Az eredeti helyszín Esztergom lett volna, de a Tatán, könyvtári és m vel dési célokra átadott új épület bemutatása érdekében Tata mellett döntöttek a szervez k. Tekintettel a sok távolról jött résztvev re el adását könyvtárának bemutatásával kezdte. Az akkori el adások Az olvasó népért mozgalom témakörére épültek. A MKE a rendezvényt feljegyzéseiben mintaszer nek min sítette. A Komárom megyei szervezet munkáját igazoló kétségtelen pozitív visszhang nyomán hagyomány teremt dött, rendszeressé vált a vándorgy lések megszervezése immár az egész országban, váltakozó helyszínnel. Kissné Anda Klára a MKE KomáromEsztergom megyei Szervezete titkáraként saját történetükkel ismertette meg a jelenlév ket. A Magyar Könyvtárosok Szabó Ervin Körének megyei csoportja 1960-ban jött létre. A MKE nyilvántartásba vétele után egy évvel, 1966ban a jelenlegi elnevezéssel alakult újra. Célki-
- 11 -
t zéseiben az anyaszervezettel azonosulva, helyileg pedig a József Attila Megyei Könyvtár rendezvényeivel szorosan összefonódva tevékenykedett. A különféle könyvtártípusok és könyvtárhálózatban dolgozó könyvtárosok összefogása, szakmai továbbképzése, szakmai érdekeinek és hivatástudatuknak er sítése érdekében dolgozott. A számtalan tapasztalatcserével összekötött kirándulás, az ötletek és módszerek kicserélése tetten érhet volt könyvtáraink fejlesztési törekvéseiben. A szervezet a szakmai szempontokkal párhuzamosan máig figyelembe veszi a tagok kulturális igényeit. Tárlat-, múzeum-, színházlátogatások, vetélked k sora bizonyítja ezt. Összességében nem kis feladat egy magát kizárólag tagdíjakból fenntartó civil szervezet számára minden célt megvalósítani. Mára saját honlapja van (http://mkekemsz.hu) és fokozottabban próbál élni a társadalmi nyilvánosság adta lehet ségekkel. Az el adásokat a református gyülekezet fúvószenekarának m sora, majd emléktáblaavatás követte. A márványtáblát Bakos Klára leplezte le. A program Dotto kisvonaton városnézéssel folytatódott, Gyüszi László tatai könyvtáros–helytörténész idegenvezetésével.
Kötetlen szakmai beszélgetéssel kisebb körben, de továbbra is barátságos légkörben zárult a nap. A program el készítésében a megyei szervezet szellemi és anyagi támogatással egyaránt részt vett, míg a részletek összecsiszolása, a kit n moderálás, lebonyolítás a tatai kollégákat dicséri. A színvonalas programon készült fotók és az utolsó két el adás szövege a Móricz Zsigmond Városi Könyvtár honlapján (http://www.mzsvktata.hu), a rendezvényr l készült rövid képes beszámoló pedig a MKE KEM Szervezet oldalain tekinthet k meg (http://mkekemsz.hu). Kissné Anda Klára MKE KEM Szervezet, Tatabánya
Civil nap Tatabányán 2009. június 20-án Tatabányán új helyszínen – a Millenniumi Közpark (volt Jubileum Park) és Csónakázó-tó területén –, rendhagyó módon nyárköszönt fesztivállal együtt rendezték meg a IV. tatabányai civil napot. A magukat megmutatni vágyó, tevékenységüket bemutató civil szervezetek és nonprofit intézmények sorában a MKE Komárom-Esztergom Megyei Szervezet is képviseltette magát. A Tatabánya Városi Szabadid sport Szövetség irodaépületében míg az egyes standokon koleszterint mértek, vizsgálatokra, egészségmeg rz termékekre hívták fel a figyelmet vagy éppen hallásvizsgálatot végeztek, netán jósoltak, addig a hozzánk betér ket Szilassi Andrea, a MKE KEMSZ elnöke várta az egyesületr l (céljairól, tevékenységér l) szóló tájékoztatókkal és egy Mit adnak a könyvtárak a társadalomnak? címet visel átfogó ismertet vel. Mindeközben egy – szintén Andrea munkáját dicsér – diavetítés futott a háttérben a világ legérdekesebb könyvtárépületeir l. (Megtekinthet k a http://mkekemsz.hu oldalán.) Bár az el zetesen beharangozott vendégcsalogató programok és rekordkísérlet számunkra fokozta volna a bemutatkozás és kapcsolatteremtés esélyeit, az id járás ellenünk szólt. A megjelent civil szervezetek között nem leltünk partnerekre. Mindazonáltal meggy z désem, hogy minden fórumot meg kell ragadnunk a megmutatkozásra és az együttm ködések keresésére. Kissné Anda Klára MKE KEM Szervezet, Tatabánya
- 12 -
Visszapillantás a nyári debreceni vándorgy lésre A Magyar Könyvtárosok Egyesülete 41. vándorgy lését július 9 11. között Könyvtárosok a tehetségekért a reformációtól napjainkig címmel Debrecenben tartották. Komárom-Esztergom megyéb l tizenegyen több szekció programján is részt vettünk. Lehrreichné Dürg Brigitta a gyermekszekció kerekasztal-beszélgetésének meghívott el adója volt, jómagam pedig a m szaki szekció el adásait hallgattam meg. A Bibliakutatás Kálvin János születésének 500. évében, igazán kedvemre való volt. Felmen im szinte kivétel nélkül katolikusok voltak. Mégis úgy éreztem, hogy a felekezetek közötti párbeszéd és a téma új információkat nyújthat számomra. Így is történt. A Debreceni Egyetem tanárai, ill. a Református Teológiai F iskola id s professzorának, dr. Ötvös Lászlónak el adása leny gözött. A témában való jártasság és az el adás stílusa magával ragadó volt. Olyan ismereteket tudtam meg a Biblia anyanyelvre fordítása kapcsán, amire nem számítottam. Megemlítenék néhány példát. Méliusz Juhász Péter debreceni püspök együtt tanult Károli Gáspárral Wittenbergben a XVI. században. Az sem volt közismert számomra, hogy az els református Biblia-fordító 30 éven át készített jegyzeteket, amit 3 év alatt letisztázott. Így került ez a sokszorosan finomított szövegkönyv kiadásra Vizsolyban. Sylvester János Sárváron, katolikus környezetben készítette az Újszövetség fordítását héber és latin nyelvb l 1534–41 között. Laci bácsi az örökifjú pedagógus frissességével adta el az elhangzottakat, majd az el adás befejezése el tt kiosztott egy bibliatörténeti totót, melyet tíz perc alatt kellett kitöltenünk. Több kolléga között szerény próbálkozásom négy hibával sikerült, melynek jutalma egy Oppenheimben kiadott bibliafordítás volt 1612-b l. Ennek hasonmás kiadását, pontosabban 8 oldalát kaptuk ajándékba. Hosszú évek óta tudom, hogy a katolikusok a Biblia magyar nyelvre fordításával hátrányban vannak. 30 évet kellett várni a jezsuita Káldi György által készített kiadásra. Így is jelent s munkát végzett, de az a szín és íz, amit a protestánsok hoztak az egyetemes egyháztörténetbe, elvitathatatlan. Én a magam részér l így kívánok tisztelegni a nagy genfi prédikátor születésének 500. évfordulóján. Maier-Kránitz László Heckenast Gusztáv Községi Könyvtár
Bársonyos – Kerékteleki: Az eltelt id szakban állományrendezés, selejtezés történt. A forgalomból kivont könyveket a könyvhét alkalmával jelképes áron kínálták megvételre a lakosságnak. – Ete: A Községi Könyvtár az új m vel dési házba költözött. – Nyergesújfalu: Májusban megkezdték a feln tt és gyermekrészleg összevonását. – Pilismarót: A Heckenast Gusztáv Községi Könyvtár könyvtárosa, Maier-Kránitz László sokoldalúságáról tanúskodik saját honlapja a www.maierkranitz.atw.hu címen. – Szárliget: A Klubkönyvtár ismét a Polgármesteri Hivatal tet terében m ködik tovább. – Tata: A 2009. június 11-i vihar nyomán a Móricz Zsigmond Városi Könyvtár garázsraktárai beáztak. Az épület el tt összegy lt víz folyt be kb. 30 cm magasságban. A megrongálódott könyvekr l készült törlési jegyzék alapján összesen 2175 db könyv vált használhatatlanná 73815,50 Ft értékben. – Tatabánya: 2009. augusztus 20-án dr. Monostori Imre, a József Attila Megyei Könyvtár igazgatója Szinnyei József-díjat vett át dr. Hiller István minisztert l. Az 1999ben alapított díj a szakmában hosszabb id n át kiemelked teljesítményt nyújtó, tevékenységével, kezdeményezéseivel a szakterület fejl dését el segít munka elismeréseként adományozható. – 2009. szeptember 2-án ünnepélyes megnyitó ünnepséget tartott a Városi Könyvtár a felújított Jászai Mari Színház, Népházban. Magyar Életrajzi Index : A Pet fi Irodalmi Múzeum legnagyobb adatbázisa több mint 220 ezer rekordot tartalmaz. Célja, hogy a kutató egy helyen találja meg az általa keresett személyre vonatkozó f bb információkat és azok forrásait. A rekordok nem szócikkek, csupán olyan adatsorból épülnek fel, amelyek segítségével egy személy önmagával azonosítható (születés, halálozás helye és ideje, foglalkozás, névvariánsok). Könyvportál (konyvtar.hu): Több, mint 3000 könyvtár katalógusa, programja érhet el egy közös felületr l. Virtuális polcra tehet k a kedvenc könyvek, segítéségével megoszthatjuk, megbeszélhetjük kedvenc olvasmányainkat. Jól használható a könyvtárközi kölcsönzések dokumentum feltérképe-
- 13 -
zéséhez. Már három elektronikus könyvtár állományát teszi jobban hozzáférhet vé (a Magyar Elektronikus Könyvtár kb. 4000 dokumentuma, a Digitális Irodalmi Akadémia 1250 m ve és a Magyar Társadalomtudományok Digitális Archívuma 500 könyve), automatikusan kapcsolódik a katalógus (http://konyvtar.hu/katalogus) találataihoz, illetve jelenik meg a könyvek profil-oldalán és a felhasználók polcain lév könyvek mellett. Mindenütt kis "E" bet vel jelezik, hogy van on-line is olvasható változat, erre kattintva juthatunk el a dokumentumhoz.
Magyarországi Régiók Brüsszeli Képviseletének honlapja : A honlap információt nyújt a képviseletr l, annak munkájáról és rendezvényeir l ; a kohéziós és regionális politikával kapcsolatos újdonságokról ; az uniós támogatásokra vonatkozó adatokról ; a regionális politikával és egyéb, az Európai Unióval és az uniós szakpolitikával kapcsolatos tanulmányokról, adatokról ; az uniós eseményekr l, rendezvényekr l ; média, oktatás, képzés, szakképzés, IKT, K+F stb. témakörökben futó aktuális pályázatokról. (Elérhet 2009. július 15-t l a www.regionsofhungary.hu, www.regionsofhungary.eu, www.regionsofhungary.com címeken.)
Csolnok – Június 7-én könyvbemutatót tartott a Kossuth Lajos M vel dési Ház és a Községi Könyvtár. Szilas Zoltán Találkoztam boldog zenészekkel cím könyvével és a szerz vel ismerkedhettek meg az érdekl d k. A bemutató mellett fotókiállítás volt látható a könyv fényképeib l. A 20 interjút tartalmazó kötet Dorog és térsége zenei múltjának kiemelked személyiségeit és az 1960-as éveket megel z id szak zenei életét mutatja be. A kötetben megszólaló négy csolnoki interjúalany személyes jelenlétével is megtisztelte az eseményt. (Priegl Éva) Dorog – Június 4 6. között az Arany János Városi Könyvtár az ünnepi könyvhét és a gyermekkönyvnapok alkalmából sátrat bontott a H sök terén. A helyi Novella Könyvesbolttal közösn 3 napos programot dr. Tittmann János polgármester nyitotta meg. A lakosság az Alexandra, Magvet , Ulpius-ház, Bookline, Móra és Pagony kiadók frissen megjelent könyveib l és a legújabb helyi kiadványokból válogathattak. A gyermekeket Koncz Árpádné kézm vessel termésekb l készítettek mesefigurákat. Másnap a dorogi szerz k (Buzánszky Jen , Fetter György, Kovács Lajos, Solymár Judit, dr. Till József és dr. Zsembery Dezs ) dedikálták m veiket. Végezetül Szilas Zoltán újságíró új könyvét mutatta be Papp Márió költ . Szombaton az Aranycseng mazsorett csoport bemutatójával zárult a rendezvénysorozat. A város lakói számára nyújtott magas színvonalú program sikere mindenképpen hagyományteremtésre ösztönöz. (Mucha Ildikó) Esztergom – A Helischer József Városi Könyvtár május 20 22. között csatlakozott a Születés hete programsorozathoz. Minden napra több el adás jutott a várandósság lelki folyamatitól a születésen át a névválasztásig, gyermekgyógyászatig, babamasszázsig. A szakavatott véd n k mellett dr. Bense Tamás gyermekgyógyász, dr. Sinka Éva asztrológus, prof. dr. Bagdy Em ke pszichológus beszélgetett az érdekl d kismamákkal és szül kkel. Május 26-án Varga Domokos György volt vendége a gyermekkönyvtárnak. Ezzel párhuzamosan Sissi – Diana kiállítással vártuk az érdekl d ket. Az ünnepi könyvhéten június 4-én Rigó Béla költ , m fordító a gyermekek, míg Szalay Károly író, irodalomtörténész Bánhidy Vajk beszélget partnereként a feln ttek körében vett részt író–olvasó találkozón. Június 6-án kihelyezett rendezvényként az Élet Íze Teaházban két fiatal, Iancu Laura és Szentmártoni János író-költ találkozott a közönséggel. A remények szerint az els „teaházi találkozót” több is követi majd. (Várady Eszter) Komárom – A Komáromi napok alatt másodszor került megrendezésre mesevetélked a két Komárom gyermekkönyvtárai közös szervezésében. Idén Benedek Elek meséi adták a témát. F szempont volt, hogy legyen játékos és ne legyen teljesítményközpontú. A kilenc iskolából érkezett 24 kisdiák iskolatársaikkal nem alkothatott egy csapatot, ám a játékosság hamar összekovácsolta a csapattagokat. A gyerekek kreativitását és fantáziáját értékeltük. Jöv re Észak-Komáromban találkozunk újra. (Mikolasek Zsófia)
- 14 -
Mocsa – A községi könyvtár (egyben a Mocsaiak Mocsáért Egyesület székhelye) május 30-án a 8. falunapon boszorkányok f hadiszállásává vált. A Boszorkányszombat címmel megrendezett események (hagyomány rz és néprajzi el adások, totó, gyermekszínház, stb.) alatt itt készültek a plakátok, a szórólapok, ide hozták be az adományokat és a Boszorkányok a magyar népmesékben rajzpályázatra beérkezett több, mint száz alkotást. Az Új Magyarország Vidékfejlesztési Programban sikeres pályázat alapján megvalósult rendezvényen vélhet en a jöv ben még nagyobb szerepet szánnak majd a könyvtárnak. (Nagy Julianna) Oroszlány – Június 10-én Lévai Katalin politikus, európai parlamenti képvisel , szociológus, író volt könyvtárunk vendége. Az els sorban szociálpolitikával, esélyegyenl séggel foglalkozó könyv szerz je, illetve szerkeszt je (Táncrend nélkül esszékötet, Párnakönyv, Vörös sz nyeg, Varázskert) m veinek bemutatása mellett betekintést nyújtott az Európai Parlament munkájába. A jó hangulatú író– olvasó találkozó végén az írón dedikálta m veit. A gyermekkönyvtár második alkalommal szervezett kalandozó tábort az els sorban környezetvédelem iránt érdekl d gyerekeknek. A táborozók számos érdekes program mellett ellátogatnak a gy ri állatkertbe, Vértesbogláron pedig madárgy r zésen vehetnek részt. Célunk a téma iránti elkötelezettség fokozása. Reméljük hazatérve társaikat is arra fogják buzdítani, hogy jobban figyeljünk környezetünkre. (Kozmáné Gombköt Hajnalka) Tata - Halk zeneszó és verssornak is beill mondatok hullámzása jellemezte az ünnepi könyvhét tatai rendezvényét június 8-án a Móricz Zsigmond Városi Könyvtárban. Jász Attila költ mutatta be Fürd kádból a tenger címmel megjelent új esszékötetét. Reviczky Balázs kiváló zenei érzékkel ragadta meg a m vek hangulatát, s biztosította a költ felolvasása alatt a muzsikát. Az estét egy Tatáról szóló írás fogta keretbe, ezen belül az elmúlt húsz év szellemi terméséb l kaptunk ízelít t. Az estére nagyon sokan voltak kíváncsiak, dedikálás és kötetlen beszélgetés zárta. (Pribojszky Mátyásné) Tatabánya – A megyei könyvtárban május 25-én Tóth Krisztina költ , m fordító volt vendégünk. Prózáiból, verseib l olvasott fel. A házigazda Jász Attila, az Új Forrás f szerkeszt -helyettese életér l, pályájáról faggatta. Az interjúkérdésekre adott válaszok az önkifejezés formáinak az üvegm vességt l a költészetig és m fordításig folyamatos útkeresésr l tanúskodtak. A beszélgetés végén a költ a könyvhéten megjelent Magas labda cím verseskötetéb l válogatott, majd dedikálta köteteit. Május 25-ét l a Félfal-galéria Nádor Tibor alkotásait mutatta be, míg július 1-jét l az 5lett cím európai uniós vándorkiállításnak adott helyet. (Kissné Anda Klára) Tatabánya – A Modern Üzleti Tudományok F iskolája Könyvtára májusban selejtezett könyveib l kiárusítást rendezett, amelyhez – az olvasók örömére – játék is kapcsolódott Könyvtári tombola – Most okosabb lehetsz, mint egy ötödéves címmel. A vásárlás mellett feltétel volt a tagság. A bevétel feléb l 13 db 1000 Ft-os könyvutalvány talált gazdára június 11-én a könyvtár olvasótermében megtartott sorsoláson. A tombola nagy örömöt okozott az olvasók körében, így a jöv ben újabb nyereményjátékok meghirdetését tervezzük. (Vitéz Éva)
Ászár könyvtárosa, Tóth Gáborné Sokszín „társadalom” a miénk. Sok helyr l, más-más indíttatással álltunk pályára, kerültünk be a szakma vérkeringésébe. Az alábbiakban Ászár könyvtárosát, Tóth Gábornét kértem bemutatkozásra. Mióta dolgozol könyvtárosként? 2008. szeptember közepét l vagyok m vel désszervez . Ellátom a könyvtári teend ket és a tanításra is maradt lehet ségem néhány órában. Az új feladatok által új kihívásokkal is szembe kell néznem, de nagyon jó, segít kész vezetéssel és kollégákkal dolgozhatok.
- 15 -
Ez azt jelenti, hogy tanári pályáról igazoltál át? 1983-tól 23 évig tanítottam a kisbéri Zene- és M vészeti Iskolában zongorát és szolfézst, valamint állandó zongorakísér je voltam az iskolának. Honnan ez a zenei indíttatás? Gy rben születtem, itt jártam ének-zenei általános iskolába, középiskolai tanulmányaimat a Richter János Zenem vészeti Szakközépiskolában szolfézs zeneelmélet szakon végeztem. El tte hat évig tanultam zongorázni. A szakközépiskolai évek alatt tagja voltam a Gy ri Leánykarnak, mellyel külföldön többször felléptünk, lemezfelvételek is készültek a kórussal. Tehát kisgyermek korom óta életem meghatározó eleme a zene és a zenélés, amelyt l ma sem szakadtam el. Munka és család mellett végeztem el a f iskolát szintén Gy rben, a Liszt Ferenc Zeneakadémia Tanárképz Intézetében. Mi késztetett a pályamódosításra? Sajnos 2007-ben a kisbéri zeneiskola jogutód nélkül megsz nt, így hét kollégámmal szó szerint az utcára kerültünk. Életem legnehezebb id szaka volt az az egy év, amit munkanélküliként átéltem. Nem túlzok, ha azt mondom, szó szerint belerokkant a lelkem, hogy a sokévi tanulás és több mint húsz év tapasztalat és amire gyerekkorom óta készültem , hirtelen szinte semmivé vált. Hogyan kerültél Ászárra? Ászárra nem ismeretlenül kerültem, tanári pályám alatt jó kapcsolatot tartottunk fenn az ottani iskola vezet ivel, hiszen ászári gyerekek is jártak az iskolánkba. Hogyan sikerül megbirkóznod a könyvtári teend kkel? Sok segítséget kapok a kisbéri kollégáktól. ket ismertem már (egy épületben volt a zeneiskola és a könyvtár), valamint nemrég csatlakoztunk a mozgókönyvtári ellátáshoz, velük állunk szakmai kapcsolatban. Nagyon segít készek, ha valami gyakorlati tanácsra van szükségem, nyugodtan hívhatom ket. Mi okozza munkád során a legnagyobb gondot? Épp most folyik a könyvállományunk Textlib feldolgozása. Nem könny feladat az összes, majd 7000 kötet megmozgatása, de nagy részét már sikerült a helyére tennem. A nagyobb nehézség az olvasóközönség létszámának csökkenése. Tudom, hogy ez általános tendencia, mégis biztosan léteznek ügyes praktikák, melyeket én még nem ismerek. Nagyon nehéz a háromféle feladatot összehangolni, id nként úgy érzem, teljesen szétaprózom magam és egyiket sem tudom maximálisan, a saját elvárásomnak megfelel en végezni. Éppen most szervezem a 30-i falunapot és kezdenek a fejem fölött öszszecsapni a hullámok fizikailag és „agyilag” is. Összt zként ért a sok megoldandó feladat, ami hirtelen rám szakadt. Minden téren szeretnék jót alkotni, és ez fárasztó. A Jászai emlékház gondozása is leköt, illetve az ide látogató csoportokat is fogadom. Mindez elmondva is sok. Hogyan próbálod a könyvtár látogatottságát növelni? sszel és tavasszal tartottam ovisoknak és alsó tagozatos iskolásoknak könyvtárbemutatót, könyvtárhasználati órát. Egyel re számottev en nem n tt a látogatók száma. Alapvet en vidám természet vagyok, lesznek még ötleteim. Kissné Anda Klára József Attila Megyei Könyvtár
Esztergom – A Magyar Környezetvédelmi és Vízügyi Múzeum (Duna Múzeum) Könyvtárában Sz kéné Fekete Erzsébet a továbbiakban nyugdíj mellett látja el a könyvtári feladatokat, ugyanakkor Bárd Edit a könyvtár új munkatársa. Sárisáp – A Bányász M vel dési Ház Könyvtára 2009. június 1-jét l Csicsmanné Katona Gabriella személyében (Volf Árpádné mellett) immár két könyvtárossal, hosszabb nyitva tartási id ben látja el a szolgálatot. Tata – A Móricz Zsigmond Városi Könyvtár több új kollégát vett fel, többek között a revízió munkálatainak megkönnyítéséhez. 2009. július 1-jét l Dományi Zsuzsanna olvasószolgálatos, Dollmayer Bea feldolgozó könyvtáros, augusztus 3-ától új gyermekkönyvtáros Goldschmidt Éva. Szeptember 1jét l Bognár Tímea vesz részt a revízióban. Tatabánya – Negyelszkiné Frisz Ágnes, a Városi Könyvtár olvasószolgálatos munkatársa 2009. június 20án nyugdíjba vonult. Augusztus 1-jét l új könyvtárosként Fink Noémi segíti a szakmai munkát. Tokodaltáró – 2009. április 15-ét l Helmajer Kitti a Bányász Kultúrotthon Könyvtárának új könyvtárosa. A vezet i feladatokat továbbra is Szomjúné Deli Ilona látja el.
- 16 -
Vasas Margit (1929 – 2009) Július 21-én töltötte volna be 80. életévét a tatabányai Városi Könyvtár nyugdíjas igazgatója. Kisújszálláson született, édesapját még a háború el tt elveszítette. Varrón édesanyja egyedül nevelte tovább öccsével együtt, ezért korán arra kényszerült, hogy önállóan álljon meg a lábán. 1950-ben, 21 évesen Budapestre költözött, ahol háztartási alkalmazottként és munkásként is dolgozott, hogy fenntartsa magát. Munka mellett tanult. 1954-ben szerzett kit n érettségije után rögtön beiratkozott az ELTE magyar–könyvtár szakára. 1958-ban, frissen szerzett diplomával érkezett Tatabányára és helyezkedett el a megyei könyvtárban. Az olvasószolgálati részleg vezet jeként dolgozott. Pontos, módszeres munkájának köszönhet az intézmény katalógusrendszere. 1965-ben t bízták meg a megalakult tatabányai városi könyvtár vezetésével és maradt igazgatója 1988-ig, nyugdíjba vonulásáig. Szaktudása minden területen jól kamatozott és bizonyította rátermettségét. Nem csak az új könyvtár kialakítása, megteremtése, hanem a lakóterületi könyvtárak munkájának szervezése és irányítása is feladata volt. Neki köszönhet , hogy a városi fiókhálózat valójában kialakult és szakmai rangra emelkedett. Minden „könyvtárát” saját gyermekeként kezelte, rendkívüli tudatossággal alakította, formálta állományukat, arculatukat. A fiókkönyvtárak megörökölt rossz helyzetén, objektív körülményein folyamatosan igyekezett javítani, és az olvasók szeretete, elismerése volt érte a legnagyobb hála. Vallotta, hogy „egy jó könyvtáros többet ér minden könyvreklámnál.” Az igényeket felismerve hozta létre az iskolai könyvtárhálózatot 19 iskolában, hogy a pedagógusok munkája mellett az oktatás helyszínén segítse az olvasóvá nevelést. A ráháruló feladatok sora csak n tt, amikor a városkörnyéki községek (Gyermely, Héreg, Környe, Vértessz l s, Tarján) módszertani központja szintén a városi könyvtár lett. Jó szervez készséggel, a rá jellemz módszerességgel e téren is kiemelked munkát végzett. Igényesség, kitartás jellemezte, a nehézségek sohasem riasztották. Tudta, hogy minden apró eredményért szívósan meg kell küzdeni. Volt ereje mindenre figyelni, minden új lehet séget észrevenni, ami segíthette egy könyvtár m ködését és jó együttm ködést tudott kialakítani a társintézményekkel. Szigorú elvek szerint élt és dolgozott. Mindent kézben tartott. Az igazgatói tennivalók mellett vezette a csoportos leltárkönyvet, besorolta a katalóguscédulákat, rendezte a polcokat vagy éppen az olvasóknak ajánlott olvasnivalót. Az önmagával szemben támasztott elvárások szerint követelte meg a munkát másoktól is, de ugyanakkor képes volt észrevenni, hogy kiben mi lakozik, mi várható el t le. Szaktudását mindig kész volt megosztani és tanulásra ösztönzött. A munkatársak iránti figyelmessége megmutatkozott azokon a felejthetetlen karácsonyokon, a személyre „szabott” könyvcsomagokon, vagy amikor az elvégzett munka jutalmazására került sor. Emberi tartása és hivatásszeretete példaérték volt. „Egy lángot adok, ápold, add tovább, és gondozd híven”– mondhatta volna egyik szeretett költ je szavaival (Reményik Sándor: Örökt z), de csak terelt és utat mutatott néma büszkeséggel. Május 25-én örökre távozott. Kissné Anda Klára József Attila Megyei Könyvtár Felel s szerkeszt Kissné Anda Klára Rovatvezet k: dr. Horváth Géza, Kissné Anda Klára, Lehrreichné Dürg Brigitta, Sámuelné Ábrahám Mónika Kiadja a József Attila Megyei Könyvtár, Tatabánya, F tér 2. Felel s kiadó dr. Monostori Imre igazgató ISSN 1218 9278 A nyomtatásért felel a Vértes Copy Plusz Kft.
