ATMOS® C 11 Systema Szakértők által fejlesztve: Az új generációs F-O-G-i kezelőegység Jobb munka hatékonysággal
MedizinTechnik
F-O-G
HNO
2 // ATMOS ®CC11 11Systema Systema
ATMOS
Kifejezetten Önnek, a F-O-G-i kezelő
ATMOS® C 11 Systema // 3 ATMOS
teljesen újra terveztük egységünket! A magas színvonalú, teljesen felszerelt F-O-G-i kezelőegységek területén vezető szakértőként világszerte értékesítjük minőségi termékeinket, pontosabb képet szerezve eközben a fül-orr-gégész orvosok igényeiről. Ezen tapasztalatok és tudás alapján fejlesztettük ki az új ATMOS® C 11 Systema-t.
Az apró óriás – kis területen, hatalmas lehetőségek Kezdésnek vásárolhat egy kicsi és olcsó rendszert, amit igényei szerint a későbbiekben bővíthet. Az ATMOS® C 11 Systema a legjobb minőségű anyagokból (pl. a fémváz), a legújabb technológiával (LED fényforrás) és kifinomult, átgondolt higiéniás megoldásokkal (különálló, autoklávozható fülmosó modul) készült.
Teljes kiépítés... Optimális hely kihasználás – ATMOS® C 11 Systema
1 // Mikroszkóp A kezelőegység és a mikroszkóp mobilitása lehetővé teszi, hogy könnyen áthelyezhetőek legyenek, és ezáltal különböző helyszíneken különböző feladatokat láthassanak el. Stabil, vibrációmentes felfüggesztés.
2 // Eszközkezelés Az eszközei könnyen és kényelmesen elérhetőek lesznek az akár kétszintesre is bővíthető tárolónak köszönhetően, amit használaton kívül egy plexiborító véd. További tárolási lehetőségeket jelentenek a beépített fiókok. Lehetősége van készülék felett további tároló felület kialakítására vagy a monitor rögzítésére.
3 // Fülmosás A fülmosó modul lehetővé teszi a meleg vizes (37C°) fülmosást a sűrített levegő segítségével. Ez a vízhálózattól független rendszer, amely kifogástalan higiéniát biztosít.
4 // Sűrítettlevegő modul és gyógyszerporlasztó A sűrítettlevegő modul csatlakoztatható a fülmosáshoz használt meleg vizes palackokhoz és a gyógyszerporlasztáshoz használt üvegekhez is.
ATMOS® C 11 Systema // 5
5 // Automatakapcsolós fejlámpa akasztó A fejlámpa világítása automatikusan be- illetve kikapcsol az akasztóról történő levételkor illetve visszahelyezéskor.
6 // Tükör gyorsmelegítő Egy gomb lenyomásával gyorsan és kényelmesen melegítheti fel akár vizsgálat közben is a tükröket és az eszközöket, biztosítva ezzel a tiszta látást, a páramentes vizsgálatot. Automata kikapcsolással van ellátva.
7 // Endoszkóp menedzsment A merev és flexibilis endoszkópokat biztonságosan tárolhatja, és gyorsan hozzájuk férhet, ha szüksége van rájuk. Az endoszkóp menedzsmentnek köszönhetően külön tárolhatja a tiszta és a használt optikákat.
8 // Hozzáépíthető asztalfelület
Szüksége van egy asztalra vagy további helyre az asztali készülékeknek? Az ATMOS® C 11 Systema-hoz hozzá építhet egy asztalt, amin az adminisztrációját is elvégezheti.
9 // LED Light Cube / LED fényforrás
LED – a jövő fényforrása – Mi már LED-et használunk a készülékeinkben. Karbantartás és zajmentes. A LED fény nem generál hőt, ami veszélyes lehetne a páciensre.
10 // Használteszköz ledobó A használt műszereket könnyen elhelyezheti a használteszköz áztató fiókban, így esztétikusan gondoskodhat ezek higiénikus tárolásáról.
Alapkészülék... Amikor a kevesebb több – ATMOS® C 11 Systema
1 // Fémszerkezet, PU borítások és tároló felületek Az ATMOS® C 11 Systema fém szekrénye erős és korrózióálló. Mind a fém mind a PU munkafelületek simák, könnyen tisztíthatóak és ellenállóak a fertőtlenítőkkel szemben.
2 // Fülmosó palack és porlasztóüveg tároló Közvetlenül a munkafelületbe lett integrálva a két fülmosópalack tároló és a három porlasztóüveg tároló.
3 // Markolat- és csőtartó Optimalizálja a munkamenetet a szívócső- és a sűrített levegő markolat tartójába épített fénysorompó, ami automatikusan be- és kikapcsolja a használni kívánt eszközt a tartóból történő kivételkor és visszahelyezéskor.
4 // Fiókok Egy nagy és két kicsi fiók áll rendelkezésre az eszközök és fogyóanyagok tárolására. A fiókoknak köszönhetően könnyen elérheti, amire szüksége van, és rendezett marad a munkaterület is.
5 // Mobilitás Használja az ATMOS® C 11 Systema-t bárhol bármikor! A négy simán futó és rögzíthető kerék segítségével könnyen áthelyezheti a kezelőegységet.
ATMOS® C 11 Systema // 7
6 // Eszközmenedzsment A munkafelületen elhelyezett eszközök és endoszkópok könnyen elérhetőek.
7 // LED áramforrás A LED fényforráshoz csatlakoztathatjuk az ATMOS HL 21 LED fejlámpát és az LS 21 LED marokfényforrást. A marokfényforrás tartójába automata kapcsoló van beépítve.
8 // Endoszkóp tartók Az ergonomikus elrendezésnek köszönhetően könnyen elválaszthatja a tiszta és a használt endoszkópokat.
9 // Erőteljes szívó Az ATMOS szívói híresek a magas színvonalukról és a nagy teljesítményükről. Az ATMOS® C 11 Systema szívóját kifejezetten fül-orr-gégészeknek tervezték, a szívócső tartartóból való kiemelésekor automatikusan beindul a szívás.
10 // Váladéktartály – DDS rendszer Egyaránt használható többször használatos (DDS – Direct Docking System) és egyszer használatos tartállyal is.
C 11 Systema 8 // ATMOS Alapkészülék
Alapkészülék Alapkészülék “ülő”
Alapkészülék “álló”
Az ATMOS® C 11 Systema fül-orr-gégészeti kezelőegység erős, tartós, korrózióálló fémből készült. A gondos tervezésnek és a fém illetve PU anyagoknak köszönhetően sima könnyen tisztítható a felülete, ami ellenáll a nagy igénybevételnek és a fertőtlenítőszereknek. A felső nagy munkafelületen elfér négy nagy eszköztartó tálca (284 x 184 mm). Ez alatt található egy kisebb és több nagy fiók az eszközök és fogyóanyagok tárolására. Az alapkészülék három tiszta és három használt endoszkóp tárolására ad opcionális lehetőséget. A szívóegység csendes, felhasználóbarát, és automatikusan bekapcsol. Ön döntheti el, hogy egyszer vagy többször használatos váladéktartályt szeretne használni, melyhez könnyen hozzáférhet a gép elején. A kezelőegység 2 LED fényforrás csatlakozóval van ellátva, melyekhez az ATMOS LED fejlámpa és az ATMOS LED marokfényforrás csatlakoztathatóak és automatikusan aktiválhatóak. Továbbá lehetséges 3 gyógyszerporlasztó üveg és 2 fülmosó palack tárolása is.
Nagy fiók (600 x 120 mm) Méretek
2x
3x
840 x 960 x 535 mm
960 x 960 x 535 mm
Kis fiók (314 x 148 mm)
1x
Használteszköz ledobó
opcionális
Kihúzható tartó váladéktartályhoz
Szívóegység
LED fényforrás
2x
Cső- és markolattartó
Endoszkóp tartók helye
Gyógyszerporlasztók helye
REF
541.0000.0
542.0000.0
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a váladéktartály és annak részei nem képezik a szállítmány részét!
ATMOSésC kiegészítők 11 Systema // 9 Opciók
Opciók és kiegészítők Szívórendszer, váladékgyűjtő
REF
Egy tartályos váladékgyűjtő rendszer 1,5 literes DDS tartállyal Tartó két DDS váladékgyűjtő tartályhoz (átkapcsolható) - tartályok maximum térfogata 6l, kapcsolóval könnyen váltható - szállítmány tartalma: 1 x 3 l váladékgyűjtő tartály és 1 x 1,5 l tartály
541.3000.0
ATMOS® DDS Váladéktartály, Polysulfon kék, 1,5 l ATMOS® DDS Váladéktartály, Polysulfon kék, 3 l
541.3100.0 340.0050.0 340.0051.0
Egyszer használatos Receptal® váladékgyűjtő rendszer. A külső merev tartályba helyezhető 1 l-es egyszer használatos Receptal® gyűjtőzsákkal.Szállítmány tartalma: 1*Receptal® tartály és 1*Receptal® gyűjtőzsák 1 l
541.3200.0
Receptal® külső tartály 1 l Receptal® gyűjtőzsák 1 l, 50 db, nem autoklávozható
312.0464.0 312.0463.0
Egyszer használatos Serres® váladékgyűjtő rendszer. A külső merev tartályba helyezhető 1 l-es egyszer használatos Serres® gyűjtőzsákkal. Szállítmány tartalma: 1*Serres® tartály és 1*Serres® gyűjtőzsák 1 l Serres® külső tartály 1 l Serres® gyűjtőzsák 1 l, 36 db, nem autoklávozható
541.3300.0
Egyszer használatos Medi-Vac® váladékgyűjtő rendszer.A külső merev tartályba helyezhető 1 l-es egyszer használatos Medi-Vac®gyűjtőzsákkal.Szállítmány tartalma: 1*Medi-Vac® külső tartály és 1*Medi-Vac® gyűjtőzsák 1 l
541.3400.0
Medi-Vac® külső tartály 1 l
312.0473.0
312.0465.0 312.0466.0
gyűjtőzsák 1 l, 50 db, nem autoklávozható
312.0474.0
Egyszer használatos Bemins® váladékgyűjtő rendszer
541.3500.0
Sűrítettlevegő modult
REF
Sűrítettlevegő modul (beépített sűrítettlevegő rendszer max. 2,2 bar nyomás 18 liter / perc áramlás)
541.1000.0
Medi-Vac
®
A markolat és a gyógyszerporlasztó üvegek külön rendelendőek. Sűrítettlevegő pisztoly (szükséges hozzá: 541.1000.0 modul), gerader Anschluss
541.1010.0
Sűrítettlevegő pisztoly levegőszeleppel (szükséges hozzá: 541.1000.0 modul, gerader Anschluss
541.1110.0
Gyógyszerporlasztók
REF
Gyógyszerporlasztó, egyenes
506.5225.0
Gyógyszerporlasztó, olajos gyógyszerhez
506.5120.0
Gyógyszerporlasztó, porfújáshoz
505.0253.0
Tartaléküveg gyógyszerporlasztóhoz
000.0577.0
ATMOS és C 11 Systema 10 // Opciók kiegészítők
Opciók és kiegészítők Gyógyszerporlasztók
REF
Fúvókacső a gyógyszerporlasztóhoz, egyenes
505.0280.0
Kettős fúvókacső olajos porlasztóhoz
000.0219.0
Tartalék szívócső a gyógyszerporlasztó üveghez (10 db / csomag)
506.5229.0
Fülmosás
REF
Sűrítettlevegős 37°C-os fülmosó berendezés,
541.1100.0
kettős fülöblítőtartály-melegítővel Tartozékok: 2 db öblítőtartály 250 ml (506.0451.0), fülmosó fúvókával 80 mm (506.0427.0), fúvókacsúcs, 30 darab (502.0844.0), műanyag fröcskölésvédő (501.0331.0), O-gyűrű a fröcskölésvédőhöz (501.0331.1) Szükséges rendszerek: Sűrítettlevegő modul (541.1000.0) Sűrítettlevegő pisztoly levegőszeleppel (541.1110.0)
Fülöblítő tölcsér,
505.0353.0
Eszközkezelés
REF
Használteszköz áztató
541.1200.0
A fiók előlapján vágott nyíláson keresztül az áztatófolyadékkal töltött műanyagkádba helyezhetőek a használt műszerek. A készülék keskeny fiókjának helyén kerül kialakításra Műszertartó, lehajtható plexiborítással,
541.1300.0
a készülék tetején kialakított tálcatartóba illesztve.
Műszertartó, lehajtható plexiborítással,
541.1400.0
kétszintes, hat nagy tálca számára hely.
Melamin műszertálca, kicsi
000.0746.0
Melamin műszertálca, nagy
000.0747.0
Alumínium-eloxált műszertálca, 184*142 mm
508.0058.0
Alumínium-eloxált műszertálca, 284*184 mm
505.0516.0
Rozsdamentes acél műszertálca, 180*140 mm
508.0058.2
Rozsdamentes acél műszertálca, 280*180 mm
505.0516.2
Elektromos gyorsmelegítő, tükör és műszermelegítésre
541.1500.0
ATMOS 11 Systema // 11 Opciók ésCkiegészítők
Opciók és kiegészítők Eszközkezelés
REF
Fogazott műszertartó, kicsi
508.0567.0
Fogazott műszertartó, nagy
508.0566.0
Tartó a fültölcsérekhez, Politzer olivához (a kisméretű tálcához).
508.0545.0
Bővítési lehetőségek
REF
Lakkozott tartópolc (kicsi), 650*300 mm, mélysége 515 mm
541.1600.0
Lakkozott tartópolc (nagy), 650*300 mm, mélysége 515 mm
541.2700.0
Készülék oldalához kapcsolható kiegészítő felület (ülő), 765*1100*490 mm
541.1700.0
Készülék oldalához kapcsolható kiegészítő felület (álló), 885*1100*490 mm
542.1100.0
Készülék oldalához kapcsolható kiegészítő felület kanyarulattal, (ülő), 765*975*860 mm Készülék oldalához kapcsolható kiegészítő felület kanyarulattal, (álló), 885*975*860 mm
541.1800.0
Kiegészítő szekrény, a tárolóhely megnöveléséhez (ülő), 765*430*490 mm munkafelülettel, 5 fiókkal
541.1900.0
Kiegészítő szekrény, a tárhely megnöveléséhez (álló), 885*430*490mm munkafelülettel, 6 fiókkal
542.1000.0
Kiegészítő szekrény, a tárolóhely megnöveléséhez (ülő), hajlított munkafelülettel, 5 fiókkal
541.2900.0
Kiegészítő szekrény, a tárhely megnöveléséhez (álló), hajlított munkafelülettel, 6 fiókkal
542.1300.0
Gördíthetőség (kerék készlet az ATMOS® C 11 Systema-hoz)(asztal kiegészítővel nem alkalmazható).
541.2000.0
Képmegjelenítés
REF
2 csatornás melegfehér fényű LED fényforrás,
541.2100.0
fénykábel csatlakozással, STORZ adapterrel, (a többi adapter külön megrendelhető), „LED Light Cube” automatikus fényszabályzás fényerő 160-210 klux, ez egyenértékű egy 250 W-os halogén, vagy 50 W-os Xenon fényforrás fényével, élettartam kb. 50,000 üzemóra
542.1200.0
ATMOS és C 11 Systema 12 // Opciók kiegészítők
Opciók és kiegészítők Light Cube
REF
LED hidegfényforrás, beépített
541.2800.0
1 csatornás melegfehér fényű LED fényforrás, fénykábel csatlakozással, STORZ adapterrel, (a többi adapter külön megrendelhető), automatikus fényszabályzás, fényerő min. 100 klux, ez egyenértékű egy 150 W-os halogén fényforrás fényével, színhőmérséklet 5600 K, élettartam kb. 50.000 üzemóra
Fejlámpák és marokfényforrás
REF
Homloklámpa akasztó automatikus kapcsolás funkcióval, a munkafelület felett, LED homloklámpához (szükséges a beépített csatlakozó
541.2400.0
LED-homloklámpa ATMOS HL 21 LED
530.4020.0
- hosszú életű fényforrás, nagyteljesítményű LED-el - 50.000 óra élettartam - folyamatosan fokuszálható lencsével - 1,8 m hosszú kábel az áramellátó modulhoz Száloptikás homloklámpa Binner-féle,
502.0515.5
2,2 m-es fénykábellel, Storz könyökcsatlakozóval, fejpánttal
Binner-féle homloklámpa fejkoronapánt nélkül LS 21 LED- fényforrás, für ATMOS® C 11 Systema
502.0516.0 541.4300.0
közvetlen endoszkópra csatlakoztatható gyorscsatlakozós adapterrel, nagyteljesítményű fehérfényű LED, 2 Watt / 175 Lumen / 220 000 lux, színhőmérséklet 6000 K. LS 21 LED- fényforrás, melegfehér für ATMOS® C 11 Systema mint a fenti 150 000 lux, / 120 Lumen fényintenzitással
541.4400.0
Adapterek
REF
ATMOS® / Storz adapter
530.6100.0
Olympus adapter
530.6101.0
Pentax adapter
530.6102.0
Wolf adapter
530.6103.0
ACMI adapter
530.6104.0
ATMOSésCkiegészítők 11 Systema // 13 Opciók
Opciók és kiegészítők Endoszkópok
REF
Laryngoszkópok, autoklávozhatóak, fénykábel csatlakozóval, fénykábel nélkül ATMOS Laryngoszkóp, 70°, 10 mm, munkahossz 176 mm ATMOS Laryngoszkóp, 90°, 11 mm, munkahossz 174 mm ATMOS Laryngoszkóp, 70°, 8 mm, munkahossz 166 mm ATMOS Tele-Lupen Laryngoszkóp, 70°, 10 mm, munkahossz 147,5 mm, elmeríthető ATMOS Tele-Lupen Laryngoszkóp, 90°, 11 mm, munkahossz 145 mm, elmeríthető
950.0209.0 950.0210.0 950.0246.0 950.0211.0 950.0212.0
Fülendoszkópok, autoklávozhatók ATMOS 0°-os széles látószögű optika, 4 mm átmérő, 50 mm hosszú ATMOS 30°-os széles látószögű optika, 4 mm átmérő, 50 mm hosszú ATMOS 0°-os széles látószögű optika, 2,7 mm átmérő, 50 mm hosszú elmeríthető, adapter fülspekulumhoz
950.0213.0 950.0214.0 950.0215.0
Orrendoszkópok ATMOS 4 mm-es, széles látószögű optika, 0°-os, 175 mm hosszú
950.0216.0
ATMOS 4 mm-es, széles látószögű optika, 30°-os, 175 mm hosszú
950.0217.0
ATMOS 4 mm-es, széles látószögű optika, 45°-os, 175 mm hosszú
950.0218.0
ATMOS 4 mm-es, széles látószögű optika, 70°-os, 175 mm hosszú
950.0219.0
ATMOS 0°-os széles látószögű optika, 2,7 mm átmérő, 110 mm hosszú ATMOS 30°-os széles látószögű optika, 2,7 mm átmérő, 110 mm hosszú
950.0221.0
950.0220.0
Flexibilis endoszkópok
REF
ATMOS nagyfelbontású Naso-Pharyngoszkóp,
950.0243.0
3,2 mm átmérőjű, fénykábel, nélküli, használati hossz: 300 mm, nézőirány: 0°, látómező: 80°, mélyszélesség: 5 mm - ∞, hajlíthatóság: 140°/ 140°, tömítettségvizsgálóval, alumínium kofferben
ATMOS Scope Chip-kamerás naso-pharyngo-laryngoszkóp -integrált nagyteljesítményű LED fényforrással, - pisztoly formájú markolat - mágneses mikrofon stroboszkópiához Vezérlőegység monitor és számítógép kimenettel. Összeköttetési lehetőség ATMOS Cam, Strobo 21 LED készülékkel és/vagy MedDoc programmal, Vezérlőegység mérete: 243*65,5*229,5 mm 230 V 50 Hz, max 30 VA Kimenetek: 2*Kompozit Videó (FBAS) NTSC/PAL, USB, Interfész Strobo LED 21 készülékhez. Naso-Pharyngoszkóp adatai: átmérő 3,8mm, használati hossz 300 mm, nézőirány: 0°, látómező: 120°, fókuszmélység: 6-60 mm, hajlíthatóság: 160°/ 160°.
950.0300.0
ATMOS és C 11 Systema 14 // Opciók kiegészítők
Opciók és kiegészítők Fénykábel
REF
Nagyteljesítményű fénykábel 4,8 mm átmérő, 1800 mm hosszú
950.0152.0
Fényvezető kábel 3,5 mm átmérő, 1700 mm hosszú, Storz csatlakozós
508.0663.0
Fényvezető kábel 3,5 mm átmérő, 1800 mm hosszú, Storz könyökcsatlakozós
508.0664.0
Endoszkóp management
REF
1 csatornás endoszkóp fogadás merev optikához Biztonságos és gyors endoszkóp tárolás (max. 190 mm hosszú endoszkóphoz), részei:
541.4000.0
- 1 fémtubus (átmérő 18 mm) az endoszkóp száraz tárolására, - 1 műanyagtubus (átmérő 35 mm) áztatásra, fertőtlenítésre
1 csatornás endoszkóp fogadás max. 500 mm hosszú flexibilis endoszkóphoz
541.4100.0
1 csatornás endoszkóp fogadás ATMOS Scopehoz
541.4200.0
Mikroszkóposzlop és monitor
REF
Monitortartó a kezelőegységhez
541.2200.0
Monitortartó a kezelőegységhez, oldalsó beépítéssel
541.2600.0
Mikroszkóptartó oszlop ATMOS C 11-hez
541.2300.0
Monitortartó, a mikroszkóposzlopra szerelt
541.2500.0
15’’ –Video- / PC-Monitor orvosi célra
534.3005.0
® ATMOS C 11 Systema // 15 ATMOS Vizsgálószékek
Vizsgáló és orvosi székek Vizsgáló és orvosi székek
REF
ATMOS® Chair 21 P hidraulikus páciensszék fejtámlával ergonomikus kartámasszal, mechanikus magasságállítás (46-66cm) A szék folyamatosan körbeforgatható, vagy rögzíthető tetszőlegesen Elérhető színkombinációk: Középszürke - galambszürke
503.0700.0
Fehér - galambszürke
503.0730.0
ATMOS® Chair 31 P elektromos magasságállítású (51-71 cm) páciensszék fejtámlával, ergonomikus kartámasszal, A szék folyamatosan körbeforgatható, vagy rögzithető tetszőlegesen. Elérhető színkombinációk: Középszürke - galambszürke Fehér - galambszürke
503.0800.0 503.0802.0
ATMOS® Chair 21 D orvosi munkaszék Gázrugós magasság állítás (46-62 cm), a háttámasz magassága állítható. 33 cm átmérőjű ülőfelülettel, 5 keréken gördülő. Elérhető színkombinációk: Középszürke - galambszürke
503.0750.0 503.0740.0
Fehér - galambszürke ATMOS® Chair M 2 Páciensszék
537.0000.0
Elektromos magasságállítás lábkapcsolóval (56,5-76,5 cm) Teljese vízszintesre dönthető háttámla. Elérhető színek: Oceán kék
535.2100.0
Zafírkék
535.2200.0
Középszürke
535.2300.0
Türkiz
535.2400.0
Fehér
535.2500.0
ATMOS® Chair 51 D orvosi munkaszék, Gázrugós magasság állítás (54-72 c) a hát- és a kartámasz magassága állítható.. 40 cm átmérőjű ülőfelülettel, 5 dupla felületű keréken gördülő. Elérhető színek: Oceán kék Zafírkék Középszürke Türkiz Fehér Fekete További információkért hívja a +1/335-6028 számot vagy írjon az
[email protected] –ra!
503.0461.0 503.0462.0 503.0464.0 503.0463.0 503.0465.0 503.0466.0
“A z
A TM OS- r a
sz ám í thatnak
az
orvosok
és
a
betegek
világszerte“
MedizinTechnik
Az Ön számára is van olyan összeállításunk, ami minden igényét kielégíti! Ne késlekedjen, keressen fel minket! Örömmel segítünk Önnek! , wir beraten Sie gerne.
Kapcsolat: ATMOS Hör-Ka Kft. az ATMOS MedizinTechnik GmbH magyarországi képviselete 1037 Budapest, Gyógyszergyár u. 19/a Tel.: 1/335-6028 e-mail:
[email protected] További információk:
www.atmosmed.hu / www.atmos.hu 2013-05 Index: 02
