Atlas Copco Generátory dusíku PSA Řada NG 7-81
Snadné a nenákladné zásobování dusíkem Ať již se vaše společnost specializuje na výrobu chemikálií, výrobu elektroniky, řezání laserem nebo zpracování a balení potravin, neobejde se bez spolehlivého zásobování dusíkem. Mnohé společnosti dokonce dusík považují za 4. provozní médium po plynu, elektrické energii a vodě.
Společnost Atlas Copco se zaměřuje na vaši potřebu zajištění nenákladného, spolehlivého a bezpečného zásobování dusíkem. V podobě vyspělých generátorů dusíku řady NG vám poskytneme konečné řešení: flexibilní zařízení k výrobě dusíku v místě jeho odběru při co nejnižších nákladech.
NEJDŮLEŽITĚJŠÍ PŘEDNOSTI GENERÁTORŮ ŘADY NG • Osvědčená technologie, jednoduchost, spolehlivost a odolnost. • Váš vlastní nezávislý místní zdroj dusíku. • Nepřetržitá dostupnost. • Možnost přesného nastavení čistoty dusíku podle požadavků vaší aplikace. • Nízké provozní náklady přispívající k celkové hospodárnosti. • Odstranění bezpečnostních rizik, jako například nutnosti manipulace s vysokotlakými plynovými lahvemi. • Projektová příprava a modulární uspořádání, které dokáží vyhovět vaším požadavkům. • Odborné znalosti nejvyšší světové třídy sloučené v jedinečné nabídce zahrnující vše od kompresoru až po plynný dusík.
MOŽNOSTI POUŽITÍ GENERÁTORŮ ŘADY NG • Potravinářský a nápojový průmysl (skladování a balení výrobků). • Použití ve farmaceutickém průmyslu. • Vstřikování plastů. • Elektronika. • Řezání laserem. • Výroba polovodičů. • Výroba chemikálií. • Tepelné zpracování kovů. • Výroba kabelů a optických vláken. • Sklářský průmysl.
VYHOVÍ JAKÉKOLI POTŘEBĚ Generátory řady NG dodávané společností Atlas Copco umožňují vyvíjení dusíku v místě jeho odběru při příznivých nákladech. Řada NG, která zahrnuje modely generátorů dusíku dimenzované pro širokých rozsah průtočných množství a stupňů čistoty vyvíjeného produktu, je synonymem výjimečné všestrannosti a účinnosti.
Průtok od 1,3 do 130 Nm 3 /h Čistota od 97% do 99,999%
Spolehlivá a osvědčená technologie Generátory řady NG dodávané společností Atlas Copco, které pracují na principu technologie střídavé tlakové adsorpce (PSA), umožňují dosažení nepřetržitého průtoku dusíku při
požadované čistotě. Použitím molekulového síta tvořeného upraveným aktivním uhlím (CMS) je zajištěno selektivní odlučování kyslíku a současné nepřetržité vyvíjení N2.
Jednoduchý dvoufázový proces ADSORPCE Vysokotlaký vzduch proudí kolonami vyplněnými molekulovým sítem tvořeným upraveným aktivním uhlím (CMS). Následkem působení tlaku ve vlastní nádobě jsou molekuly kyslíku přednostně adsorbovány sítem CMS, zatímco molekuly dusíku síto obcházejí díky své rozdílné velikosti. Síto pokračuje v adsorpci kyslíku až do dosažení bodu nasycení.
REGENERACE (DESORPCE) Přiváděný proud vzduchu je odpojen a kyslík je z nádoby při nízkém tlaku vypuštěn. Dvě spojené nádoby ve vzájemné součinnosti vytvářejí téměř nepřetržitý průtok plynného dusíku.
Čistý a suchý stlačený vzduch (odváděný pod tlakem) Plynný dusík Odpadní kyslík (odváděný po uvolnění tlaku) Molekulové síto tvořené upraveným aktivním uhlím (CMS)
ÚČINNÉ ODLUČOVÁNÍ Zatímco běžné aktivní uhlí není schopno odlučovat kyslík ze vzduchu, molekulové síto tvořené upraveným aktivním uhlím obsahuje soustavu nespojitých porézních struktur, které vzhledem ke své velikosti dokáží odlučovat molekuly. Díky této své vysoké adsorpční selektivitě umožňuje molekulové síto tvořené upraveným aktivním uhlím účinné odlučování dusíku. Malé molekuly kyslíku budou pronikat do pórů síta, zatímco velké molekuly dusíku budou molekulové síto tvořené upraveným aktivním uhlím obcházet.
1
Molekulové síto tvořené upraveným aktivním uhlím (CMS).
2
Malé molekuly kyslíku zachycené v sítu CMS.
3
Větší molekuly dusíku obcházející síto.
3
2
1
Ojedinělá nabídka na trhu Výroba dusíku v místě jeho odběru vyžaduje spolehlivou a účinnou dodávku stlačeného vzduchu. Kdo vám nabídne lepší ucelené řešení než společnost Atlas Copco? Společnost Atlas Copco, která čerpá z rozsáhlých zkušeností a využívá výsledky nepřetržitých technických inovací a již několik desetiletí zaujímá vedoucí postavení v oboru technologií výroby stlačeného vzduchu.
Od vyspělých kompresorů a pokročilých řešení pro zásobování kvalitním vzduchem, přes ucelenou řadu generátorů dusíku až po servisní služby a financování – to vše jsou oblasti, ve kterých vám společnost Atlas Copco přináší jedinečnou nabídku vycházející ze svých odborných znalostí nejvyšší světové třídy.
BEZMAZNÉ KOMPRESORY V průběhu uplynulých desetiletí byla společnost Atlas Copco průkopníkem v oblasti vývoje technologií přípravy vzduchu bez obsahu oleje, díky čemuž jsou dnes součástí její ucelené nabídky kompresory dodávající naprosto čistý vzduch s nulovým obsahem oleje. Společnost Atlas Copco, která stanovuje standard čistoty vzduchu prostřednictvím certifikace podle ISO 8573-1 TŘÍDY 0, dokáže přesně vyhovět vašim potřebám týkajícím se čistého vzduchu bez obsahu oleje a současně vám nabízí zvýšenou energetickou účinnost.
KOMPRESORY SE VSTŘIKEM OLEJE Kompresory Atlas Copco se vstřikem oleje, které umožňují integraci do výrobního provozu, poskytují spolehlivou dodávku stlačeného vzduchu přímo do místa použití. Kompresory Atlas Copco, jejichž konstrukce umožňuje dosažení nejvyšší účinnosti i při použití v náročných prostředích, spolehlivě zajistí plynulost vašeho výrobního postupu.
ŘEŠENÍ PRO ZÁSOBOVÁNÍ KVALITNÍM VZDUCHEM Společnost Atlas Copco již řadu let nepřetržitě inovuje, vyvíjí a zdokonaluje postupy stlačování a sušení vzduchu. Bez ohledu na druh nainstalovaného zařízení, aplikace nebo požadavků na kvalitu vám společnost Atlas Copco dokáže vždy nabídnout správné řešení pro úpravu vzduchu:
SUŠIČKY:
FILTRY:
• adsorpční
• kapalinové
• kondenzační
• pro pevné částice
• membránové
• s aktivním uhlím
CELOSVĚTOVÉ ZASTOUPENÍ Jakožto poskytovatel řešení považuje společnost Atlas Copco za svoji povinnost vyhovět všem potřebám zákazníka. Ve všech částech světa se můžete spolehnout na to, že vám dodáme řešení pro dodávku stlačeného vzduchu, které bude mít zaručenou kvalitu. Náš systém servisních služeb je určen k tomu, aby přinášel maximální přidanou hodnotu tím, že zajišťuje optimální dostupnost a spolehlivost vašeho zařízení pro dodávku stlačeného vzduchu při co nejnižších provozních nákladech. Tuto ucelenou záruku služeb poskytujeme prostřednictvím naší rozsáhlé servisní organizace, která přispívá k zachování našeho vedoucího postavení v oboru výroby a dodávky stlačeného vzduchu.
POTRUBNÍ SYSTÉM PRO ROZVOD STLAČENÉHO VZDUCHU Pokrokový potrubní systém AIRnet™ pro rozvod stlačeného vzduchu vyvinutý společností Atlas Copco, který dodává kvalitní stlačený vzduch přesně tam, kde jej potřebujete, a při správném tlaku a minimálních nákladech, vhodně doplňuje vaše projekty v oblasti dodávek stlačeného vzduchu. Jelikož sestává z vysoce kvalitních prvků a vyznačuje se vysokou mírou flexibility a snadnou instalací, dokáže splnit všechny vaše požadavky související s konstrukcí i výrobou.
ŘEŠENÍ FINANCOVÁNÍ PODLE POTŘEB ZÁKAZNÍKŮ Oddělení Atlas Copco Customer Finance nabízí jednoduché, okamžitě realizovatelné řešení založené na finančních produktech, které vám usnadní investování do zařízení a služeb dodávaných resp. poskytovaných společností Atlas Copco. Poskytujeme: • Konkurenceschopné sazby při rychlé odezvě. • Špičkové komplexní znalosti z oblastí průmyslové výroby, průmyslového vybavení a financování investic. • Možnost výběru z flexibilních a individuálně strukturovaných řešení, která jsou navržena tak, aby vyhověla vašim potřebám. Další informace vám poskytne obchodní zástupce Atlas Copco.
GENERÁTORY DUSÍKU PSA V podobě ucelené řady generátorů dusíku, ze které si můžete vybrat, vám společnost Atlas Copco nabízí správné zdroje dusíku, které vyhoví vašim specifickým potřebám a současně přispějí k optimalizaci vašeho výrobního procesu. • Průtok od 1,3 do 130 Nm3/h • Čistota v rozsahu 97% až 99,999%
Správné řešení dodávky dusíku Ve srovnání s použitím jiných zdrojů dusíku, jakými jsou například plynové tlakové láhve nebo kapalný dusík, nabízejí generátory dusíku řady NG dodávané společností Atlas Copco skutečně úspornou alternativu. Díky široké řadě výhod
EFEKTIVNĚ VYNALOŽENÉ NÁKLADY Mnohé společnosti, které zaměřují svoji pozornost na nákupní cenu dusíku, se stále spoléhají na plynové tlakové láhve nebo na kapalný dusík jako zdroj plynného dusíku. Tyto zdroje však představují řadu nepřetržitých výdajů namísto toho, aby byly spojeny pouze s jednorázovými pořizovacími náklady. Vezmete-li v úvahu náklady související se zpracováním objednávek, pronájmem tlakových lahví a manipulací s nimi, dodávkami a bezpečností, brzy si uvědomíte, že tyto skryté výdaje jsou hlavními viníky zvyšování celkových nákladů a snižování zisku. Rozhodnete-li se pro generátory dusíku dodávané společností Atlas Copco, budete moci nejen odstranit tyto dodatečné náklady nýbrž také získat spolehlivý a současně bezpečný zdroj dusíku!
Široká řada výhod ÚSPORY NÁKLADŮ • Nízké provozní výdaje. • Žádné dodatečné náklady, jako například zpracování objednávek, opakované plnění a poplatky účtované za dodávky. • Omezené náklady na údržbu.
VÝJIMEČNÁ ÚROVEŇ POHODLÍ • Nepřetržitá dostupnost (24 hodin denně, 7 dnů v týdnu). • Odstranění potenciálního nebezpečí přerušení výroby v důsledku spotřebování zásoby plynu.
POŽADOVANÁ ČISTOTA • Dodávka dusíku podle vaší potřeby: s obsahem kyslíku v rozmezí od 3% do 0,001%. • Dodávka plynu o požadované čistotě do jedné hodiny díky systémům umožňujícím rychlé nastavení a dosažení stupně čistoty.
OPTIMÁLNÍ FLEXIBILITA • Modulární konstrukce umožňující přesné přizpůsobení potřebám vaší aplikace.
sahající od výjimečné praktičnosti použití a čistoty produktu až po flexibilitu a příznivé náklady, dokáží generátory řady NG vyhovět každé vaší potřebě týkající se správného zásobování dusíkem.
PŘESNÁ DODÁVKA Společnost Atlas Copco si je vědoma rozhodující úlohy, kterou dusík sehrává při vytváření vašeho koncového výrobku a při ovlivňování efektivity vašeho výrobního procesu. Pomocí generátorů řady NG budete moci okamžitě a s příznivými náklady začít vyvíjet dusík v množství, které bude přesně odpovídat vaší spotřebě, a s požadovaným stupněm čistoty.
Konstrukční provedení, které vyhoví vašim potřebám Společnost Atlas Copco si klade za cíl poskytovat vám taková řešení, která splní a dokonce i překročí vaše očekávání a požadavky. Generátory dusíku řady NG, jejichž konstrukce vychází z know-how a mnohaletých zkušeností společnosti Atlas
Copco v příslušném průmyslovém oboru, vám všechny tyto znalosti a zkušenosti zprostředkují v podobě ucelené sady, která představuje vrchol ve své třídě.
7
3
4 8
1
5 9
6
1
Analyzátor kyslíku
2
Přívod vzduchu s pneumatickými ventily
3
Tlumič hluku v potrubí pro odvádění vzduchu
4
Zpětný ventil
5
Regulátor vstupního tlaku vzduchu
6
Pojistný ventil
7
Zpětné ventily
8
Tlumiče hluku
9
Pneumatické odvzdušňovací ventily
2
DOKONALÁ REGULACE Můžete se spolehnout na to, že váš generátor bude zajišťovat výrobu dusíku trvale a efektivně. Pro zaručení maximální časové využitelnosti je nezbytný nepřetržitý dohled. Řádným sledováním svého systému můžete nejen zkrátit prostoje, nýbrž také ušetřit náklady na energii, snížit náročnost údržby a zvýšit výrobní kapacitu. Díky elektronickému ovládacímu panelu generátorů řady NG máte neustále po ruce následující výhody:
• K dispozici u všech generátorů řady NG. • Možnost ovládání až 3 věží. • Analyzátor obsahu kyslíku s výstražnou signalizací. • Ukazatel čistoty. • Sledování výstupního tlaku s výstražnou signalizací. • Automatické vyžádání údržby (součástí generátoru a vložek filtrů).
OPTIMÁLNÍ MODULÁRNÍ USPOŘÁDÁNÍ Ať již pracujete v malé společnosti s balicími stroji nebo ve větším chemickém výrobním provozu, budete mít vždy jeden společný požadavek týkající se dusíku, kterým je přesnost. Společnost Atlas Copco jednoduše sestaví zakázkový systém, který bude začleněn do vašeho pracovního postupu tak, aby vyhověl vašim požadavkům. Díky své modulární konstrukci mohou být generátory dusíku řady NG používány i v paralelním uspořádání, které představuje řešení s nejpříznivější úrovní nákladů.
Technické specifikace generátoru NG 7-81 (verze 8,5 bar) Výstupní průtočné množství* dusíku při udávané čistotě N2
TYP GENERÁTORU NG
99,999%
99,990%
99,900%
99,500%
99,000%
98%
97%
Nm3/h
scfh
Nm3/h
scfh
Nm3/h
scfh
Nm3/h
scfh
Nm3/h
scfh
Nm3/h
scfh
Nm3/h
scfh
NG 7
1,3
45,9
2,5
88,3
4,7
166,0
7,5
264,9
9,0
317,8
12,0
423,7
14,0
494,3
NG 10
1,7
60,0
3,3
116,5
6,0
211,9
10,0
353,1
13,0
459,0
16,0
565,0
18,0
635,6
NG 12
2,0
70,6
4,0
141,2
8,0
282,5
12,5
441,4
16,0
565,0
20,0
706,2
23,0
812,1
NG 15
3,0
105,9
5,0
176,6
9,0
317,8
15,0
529,7
19,0
670,9
24,0
847,4
27,0
953,4
NG 27
5,4
190,7
9,0
317,8
16,3
575,6
27,0
953,5
34,0
1200,5
43,2
1525,4
--
--
NG 54
10,8
381,3
18,0
635,6
32,5
1147,6
54,0
1907,0
68,4
2415,2
86,0
3036,7
--
--
NG 81
16,2
572,0
27,0
953,4
48,8
1723,1
81,0
2860,5
102,5
3619,0
129,6
4576,0
--
--
TYP GENERÁTORU NG
Hladina hluku**
Hladina hluku***
Hmotnost
Připojení Přívod vzduchu
Přívod do zásobníku dusíku
Odvod ze zásobníku dusíku
Výstupní potrubí dusíku
dB(A)
dB(A)
kg (čistá)
G
NPT
G
NPT
G
NPT
G
NPT
NG 7
72
55
230
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
NG 10
72
55
270
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
NG 12
72
55
310
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
NG 15
72
55
350
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
trubka PA 4 mm
--
--
NG 27
85
60
750
1
1
1
1
trubka PA 4 mm
NG 54
85
60
1400
1
1
1
1
trubka PA 4 mm
trubka PA 4 mm
--
--
NG 81
85
60
2050
1
1
1
1
trubka PA 4 mm
trubka PA 4 mm
--
--
* **
Teplota okolí 20°C (68°F), vstupní tlak vzduchu 8,5 bar (123.25 psi). Špičková hodnota v době uvolňování tlaku, během 1 sekundy při každém cyklu (měřena ve vzdálenosti 1 m od předního panelu). *** Průměrná hodnota během pracovního cyklu, mimo dobu uvolňování tlaku.
OPRAVNÉ FAKTORY Vstupní teplota stlačeného vzduchu v °C (°F)** 5 (41)
Referenční podmínky: • Pracovní rozsah teploty okolí: 5-40°C (41-104°F) • Minimální vstupní tlak vzduchu: 6,5 bar(e) (94.3 psi) • Maximální vstupní tlak vzduchu: 13 bar(e) (188.5 psi) • Kvalita přiváděného vzduchu (ISO 8573): 1-4-1 • Napájení elektrickým proudem: 115/230 V, 50/60 Hz
0,85
0,74
NG27 Quality Air Solutions
NG15 Quality Air Solutions
51"
16"
NG 7-15
30 (86)
1
0,93
0,85
0,78
7,5 8,5 (108,8) (123,3)
35 (95) 40 (104) 45 (113) 50 (122)
0,87
1
9,5 (137,8)
10,5 (152,3)
11,5 (166,8)
12,5 (181,3)
1,11
1,21
1,3
1,39
0,7
0,6
0,55
S tolerancí 10%. Potřebné doporučení vám poskytnou zákaznická střediska a/nebo zastoupení společnosti Atlas Copco.
V: 2073 mm
V: 2073 mm
82"
82"
D: 1170 mm
D: 1308 mm Š: 400 mm
1,02
25 (77)
V: 2073 mm NG15 Quality Air Solutions
* **
54"
1,03
20 (68)
Tlak v bar (psi) při vstupním tlaku 8,5 bar 6,5 (94,3)
V: 1376 mm
10 (50) 15 (59)
82"
D: 1170 mm
46"
D: 1170 mm
46"
46"
Š: 621 mm
Š: 1021 mm
Š: 1421 mm
24"
40"
56"
NG 27
NG 54
NG 81
Technické specifikace generátoru NG 7-81 (verze 11,5 bar) TYP GENERÁTORU NG
Výstupní průtočné množství* dusíku při udávané čistotě N2 99,999%
99,990%
99,900%
99,500%
99,000%
98%
97%
Nm3/h
scfh
Nm3/h
scfh
Nm3/h
scfh
Nm3/h
scfh
Nm3/h
scfh
Nm3/h
scfh
Nm3/h
scfh
NG 7
1,8
63,6
3,5
123,6
6,5
229,5
10,4
367,3
12,5
441,4
16,7
589,8
19,5
688,6
NG 10
2,4
84,8
4,6
162,4
8,3
293,1
13,9
490,9
18,1
639,2
22,2
784,0
25,0
882,9
NG 12
2,8
98,9
5,6
197,8
11,1
392,0
17,4
614,5
22,2
784,0
27,8
981,7
32,0
1130,1
37,5
1324,3
NG 15
4,2
148,3
7,0
247,2
12,5
441,4
20,9
738,1
26,4
932,3
33,4
1179,5
NG 27
7,5
264,9
12,5
441,4
22,7
801,6
37,5
1324,3
47,3
1670,4
60,0
2118,9
NG 54
15,0
529,7
25,0
882,9
45,2
1596,2
75,1
2652,1
95,1
3358,4
119,5
4220,1
NG 81
22,5
794,6
37,5
1324,3
67,8
2394,3
112,6
3976,4
142,5
5032,3
180,1
6360,2
TYP GENERÁTORU NG
Hladina hluku**
Hladina hluku***
Hmotnost
Připojení Přívod vzduchu
Přívod do zásobníku dusíku
Odvod ze zásobníku dusíku
Výstupní potrubí dusíku
dB(A)
dB(A)
kg (čistá)
G
NPT
G
NPT
G
NPT
G
NPT
NG 7
72
55
230
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
NG 10
72
55
270
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
NG 12
72
55
310
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
NG 15
72
55
350
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
trubka PA 4mm
--
--
NG 27
85
60
750
1
1
1
1
trubka PA 4mm
NG 54
85
60
1400
1
1
1
1
trubka PA 4mm
trubka PA 4mm
--
--
NG 81
85
60
2050
1
1
1
1
trubka PA 4mm
trubka PA 4mm
--
--
* **
Teplota okolí 20°C (68°F), vstupní tlak vzduchu 11,5 bar (166.8 psi). Špičková hodnota v době uvolňování tlaku, během 1 sekundy při každém cyklu (měřena ve vzdálenosti 1 m od předního panelu). *** Průměrná hodnota během pracovního cyklu, mimo dobu uvolňování tlaku.
OPRAVNÉ FAKTORY Vstupní teplota stlačeného vzduchu v °C (°F)** 5 (41)
Referenční podmínky: • Pracovní rozsah teploty okolí: 5-40°C (41-104°F) • Minimální vstupní tlak vzduchu: 6,5 bar(e) (94.3 psi) • Maximální vstupní tlak vzduchu: 13 bar(e) (188.5 psi) • Kvalita přiváděného vzduchu (ISO 8573): 1-4-1 • Napájení elektrickým proudem: 115/230 V, 50/60 Hz
0,85
10 (50) 15 (59) 1,03
1.02
20 (68)
25 (77)
30 (86)
1
0,93
0,85
35 (95) 40 (104) 45 (113) 50 (122) 0,78
0,7
0,6
Tlak v bar (psi) při vstupním tlaku 11,5 bar 6,5 (94,3) 0,35 * **
7,5 8,5 (108,8) (123,3) 0,48
0,61
9,5 (137,8)
10,5 (152,3)
11,5 (166,8)
12,5 (181,3)
0,74
0,87
1
1,06
S tolerancí 10%. Potřebné doporučení vám poskytnou zákaznická střediska a/nebo zastoupení společnosti Atlas Copco.
0,55
Již více než 135 let dodává společnost Atlas Copco výrobky a služby, které pomáhají zvyšovat efektivitu a ziskovost vašeho podnikání. Jako průmyslová jednička vam nabízíme vysokou kvalitu vzduchu za nejnižší možné naklady. Díky neustálým inovacím pomáháme zvyšovat váš zisk a staráme se o to, aby vy jste se již starat nemuseli. Stavíme na spolupráci Díky dlouhodobé spolupráci se zákazníky máme rozsáhlé vědomosti o rozmanitých procesech, nestandardních potřebách i ambiciozních cílech různých podnikatelských subjektů. To nám umožňuje se pružně přizpůsobit a vytvářet účinná řešení systémů stlačeného vzduchu, která splní a předčí vaše očekávání. Osvědčený obchodní partner Díky přítomnosti ve více než 170 zemích světa vám zaručíme velmi kvalitní zákaznický servis kdekoliv a kdykoliv. Naši vysoce odborní technici jsou k dispozici 24 hodin denně a 7 dnů v týdnu, navíc jsou podporováni vysoce efektivní logistikou, která zaručuje rychlé doručení originálních náhradních dílů. Jsme schopni poskytnout nejlepšímožné know-how a technologii, abychom pomohli vaší společnosti zvýšit produktivitu, růst a úspěch. S Atlas Copco můžete odpočívat a přitom mít jistotu, že vaše výjimečná produktivita je u nás na prvním místě.
www.atlascopco.cz
2935 0801 42 – Vytisknuto v České republice, Atlas Copco s.r.o. – Podléhá změnám bez předchozího upozornění. Nikdy nepoužívejte stlačený vzduch jak vzduch určený k dýchání bez předchozího vyčištění prováděného v souladu s místními zákonnými předpisy a normami.
Poháněni inovacemi
