ÁTFOGÓ ÚTMUTATÓ AZ AMWAY HOME TERMÉKEKHEZ ÉS A TELJES OTTHONÁPOLÁSI TERMÉKCSALÁDHOZ

T Á P L Á L KO Z Á S

CROP TOP

OTTHON SZÉPSÉG

AZ ÖN ÜZLETE

ÁTFOGÓ ÚTMUTATÓ AZ AMWAY HOME TERMÉKEKHEZ ÉS A TELJES OTTHONÁPOLÁSI TERMÉKCSALÁDHOZ ™

AZ ÖN ÜZLETE FULL

SZÉPSÉG OTTHON


CROP BOTTOM

AZ ÖN ÜZLETE SZÉPSÉG OTTHON


Az Amway több mint 50 éve segít az embereknek abban, hogy életüket jobbá tegyék. Fontos számunkra Ön és családja egészsége, ugyanakkor környezetünk megóvása is. Háztartási márkáink és termékeink a kezdetektől fogva kiemelkedő szerepet játszottak e küldetésünk teljesítésében. Öt évtizeddel később a környezetvédelemmel szembeni elkötelezettségünk továbbra is meghatározza termékeinket és filozófiánkat. Az Amway vevőinek folyamatosan változó elvárásaira és az új tudományos felfedezésekre reagálva mindig az elsők között alkalmazta a biztonságos és környezetbarát eljárásokat. Eme örökségünk által vezérelve büszkén mutatjuk be a BIOQUEST Formula™ technológiával készült új AMWAY HOME™ termékcsaládunkat, amely egyetlen márkanév alatt egyesíti valamennyi környezetbarát mosó- és tisztítószerünket. Sok éves tudományos tapasztalatot szereztünk kiváló teljesítményű tisztítószerek kifejlesztésében, amelyek egészségesebb környezetet teremtenek Ön és családja számára, ugyanakkor kímélik a környezetet, és ezt a tapasztalatot hasznosítottuk ezen termékcsaládunk kifejlesztésénél is.

Doug DeVos elnök és Steve Van Andel, az igazgatótanács elnöke

TARTALOM 04 06 08 10 12 14 15 16

Örökségünk Egészséges jövő otthonunk tisztán tartásában Otthonápolási termékek értékesítése Az AMWAY HOME™ bevezetése A BIOQUEST Formula™ ereje IGAZOLTAN biztonságos és környezetbarát Bemutatók – Látni és elhinni Friss, tiszta megjelenés és csomagolás

18 Mosás

46 Felülettisztítás

70 Mosogatás

81 Kiegészítő termékek 96 Értékesítési segédeszközök 98 iCook™ edények 100 eSpring™ Víztisztító rendszer 102 Szószedet

Miért van szükség termék kézikönyvre?

Ez a kézikönyv átfogó áttekintést ad Önnek az otthona tisztítására szolgáló Amway termékek választékáról. A termékek ismerete kulcsfontosságú az ügyfelek meggyőzése céljából tartott bemutatókhoz, és ha jól ismeri a terméket, az gyakran döntő lehet abban, hogy sikerül-e az eladás, vagy esetleg elszalaszt egy kínálkozó lehetőséget. Röviden, az otthonápolási termékek kézikönyve mindazt nyújtja Önnek, amire szüksége lehet ahhoz, hogy az Amway Home termékek hatásmechanizmusát megértse, LENYŰGÖZŐEN mutassa be, és értékesítse őket.

TARTALOM

3

Örökségünk Az Amway háztartási termékek terén szerzett tapasztalatát immár több mint 50 éve világszerte elismerik. Hogyan sikerült elérnünk ezt a kitűnő hírnevet?

Mindez több mint 50 évvel ezelőtt kezdődött, amikor Rich DeVos és Jay Van Andel vállalatot alapított nagy elképzelésekkel arról, hogy olyan kiváló minőségű termékeket gyártanak, amelyekre mindenkinek szüksége van, olyan kiválókat, hogy a termékek maguk fogják eladni magukat. Az otthonápolási temékek jelentették az Amway vállalkozás legfontosabb magját és alapját, és már a legelső Amway logó tartalmazta ezt a mondatot: „Otthonápolási szaktudás… az Ön otthonába szállítva”. 1959-ben vezettük be a piacra első univerzális, „biológiai úton lebomló”, újító jellegű tisztítószerünket, az L.O.C.™ Univerzális tisztítószert, amely szó szerint több száz célra használható a ház körül. Ez a tisztítószer még ma is a legnépszerűbb termékeink egyike, több, mint 80 országban világszerte. 1961-ben piacra dobtuk az SA8™ mosószert, szintén „biológiai úton lebomló” összetétellel, folytatva annak hagyományát, hogy termékeink környezettudatosabb szemléletet tükröztek, mint a versenytársaink által akkoriban gyártott és általánosan értékesített legtöbb mosószer. 1963-ban vezettük be a DISH DROPS™ Folyékony mosogatószert, amely teljessé tette azt a termék-hármast, amely a napjainkban Amway néven ismert sok milliárd dolláros üzleti vállalkozás és lehetőség alapjait lefektette. Az Amway 1989-ben elnyerte az ENSZ Environment Programme Achievement díját a környezetvédelmi oktatás elősegítéséért és a fiatalok környezetbarát magatartásának serkentéséért.

A 80-as évek közepe

4

AMWAY HOME™ Kézikönyv a termékekhez

Változatlan minőség, több mint 50 éve. Miközben az otthonápolási termékek az értékesítők és a vásárlók otthonának ragyogóvá tételével a világ minden pontján segítették az Amway üzletének építését, a termékcsalád szinte a vállalat növekedésével azonos tempóban bővült. Valamennyi Amway termék és márka változatlanul az eredeti otthonápolási termékekkel megegyező alapelvre épül: a legfontosabb továbbra is a minőség. Napjainkban az AMWAY HOME™ termékek ugyanazon márkanevek alatt kínálnak mosó- és tisztítószereket, mint az eredeti háztartási tisztítószerek: SA8™, L.O.C.™ és DISH DROPS™. A siker mögött húzódó alaptényező az, hogy e termékeket napjainkban is világszerte használják az otthonokban, a vásárlók összetevőik kiváló minőségéért és erőteljes teljesítményükért választják és szeretik ezeket a termékeket. Az otthonápolási termékek a következő 50 sikeres évben is minden értékesítő vállalkozás nélkülözhetetlen részét képezik majd világszerte, és további lehetőséget kínálnak a növekedésre. Az új háztartási igények megjelenésével továbbfejlesztjük az AMWAY HOME termékcsaládot, ám legfontosabb továbbra is a minőség marad, függetlenül attól, hogy egy felület tisztításáról, mosásról vagy mosogatásról van-e szó. Az Amway hatékony és erős háztartási termékei a legnagyobb kihívásnak is megfelelnek. Nincs még egy vállalat, amely ennyire kitűnő hírnevet szerzett volna termékei megbízható és állandó teljesítményével.

Nem véletlen, hogy immár 50 éve a piacon vagyunk: jók vagyunk abban, amit csinálunk. ÖRÖKSÉGÜNK

5

Egészséges jövő otthonunk tisztán tartásában Az európai kilátások rendkívül biztatóak a következő öt évre nézve: 35%-os növekedés a mosószerek piacán*, 30%-os növekedés a felületi tisztítószerek piacán* és 30%-os növekedés a mosogatószerek piacán*. Ám a fogyasztók véleménye változik, és a jövőben azok a márkák lesznek sikeresek, amelyek nemcsak kiemelkedő teljesítményt nyújtanak, hanem más területen is kimagasló értéket kínálnak. A vásárlók kétharmada világszerte még mindig az ár-érték alapján választ háztartási tisztítószert, és a termékekre költött összeg nagy részét az univerzális tisztítószerek teszik ki.

(*Forrás: Euromonitor International)

6


Az emberek többsége nem szereti a házimunkát, és folyamatosan arra törekszik, hogy minél kevesebb idő alatt, minél kevesebb erőfeszítéssel végezhesse el azt. A tiszta otthon azonban mindenkit jó érzéssel tölt el. A fogyasztók a hatékony és egyszerűen használható tisztítószereket keresik, így azok a márkák számíthatnak kedvező fogadtatásra, amelyek ezeken a területeken képesek felülmúlni versenytársaikat. Az emberek azzal is egyre inkább tisztában vannak, hogy a nem megfelelő otthoni higiénia káros hatással van testi és lelki egészségükre. A termékkel kapcsolatos benyomások és az illat kulcsfontosságúvá válik, hiszen a fogyasztók egyre jobban értékelik az illatok hangulatjavító hatását. Emellett a csomagolásnak is fokozott figyelmet szentelnek, és nem csak fenntarthatósági szempontból. Egyre több az aggály a biztonsági szempontból kockázatos háztartási tisztítószerekkel szemben, és azok a termékek, amelyek természetes összetevőket használnak anélkül, hogy ez a teljesítmény rovására menne, várhatóan népszerűbbek lesznek.

Az AMWAY HOME™ termékcsalád megalkotásával azt a célt tűztük ki, hogy otthonápolási termékeinket egyetlen márkába tömörítsük. A gyűjtőmárkán belül alkategóriákat hoztunk létre: Mosás, Felülettisztítás és Mosogatás, ezeken belül megtalálja valamennyi ismert és kedvelt SA8™, L.O.C.™ és DISH DROPS™ terméket. Ez a kézikönyv tartalmazza a kiegészítő termékeket is, amelyek egy-egy speciális tisztítási feladathoz kínálnak célzott megoldást. Ezeknél a termékeknél a teljesítmény a cél, ezért nem kerülnek be az AMWAY HOME márka alá, hanem a Kiegészítő termékek alkategóriában maradnak, amelyek segítségével speciális tisztítási feladatokat végezhet el.

EGÉSZSÉGES JÖVŐ

7

További okok az értékesítésre Az AMWAY HOME™ márka bevezetése jelentősen növeli versenyelőnyünket mind az új vásárlók megszerzése, mind pedig jelenlegi vásárlóink megőrzése szempontjából. A mai vásárló jobban informált és jobb az ítélőképessége. Nem elégszik meg a hatékony tisztítással, hanem olyan termékeket keres, amelyek egyszerűbbé teszik az életét, megérik a pénzt, és nincs káros hatásuk sem a családra, sem a környezetre nézve. Említettük már, hogy a higiénikus otthon és a tiszta ruhák nem csak a fizikai egészségünkre vannak hatással, hanem hozzájárulnak jó közérzetünkhöz. A pszichológiai oldal megértése fontos része az értékesítési folyamatnak, hiszen elősegíti a potenciális lehetőségek felismerését. Nem győzzük eléggé hangsúlyozni, mennyire fontos az új termékek alapos megismerése, hiszen ez elengedhetetlen a meggyőző termékbemutatókhoz és a sikeres eladásokhoz.

8


Tippek az értékesítéshez Ismerje meg vásárlóit

Figyelje meg, mi befolyásolja őket: az ár, a márka vagy a környezetvédelmi tanúsítványok. Tartsa számon, hogy mi történik az életükben, például úton van-e egy baba, ami kiváló alkalmat kínál az SA8™ Baby értékesítésére.

Szerezzen állandó vásárlókat

Legyen proaktív a vásárlóival, biztosítson számukra valódi szolgáltatást, ne hagyja, hogy kifogyjanak a tartalékokból. Mérje fel használati szokásaikat, tudja meg, mit tartanak fontosnak egy termékben, és működjön együtt velük, hogy a megfelelő megoldást biztosítsa számukra a megfelelő időben. Ha jónak látja, ismétlődő megrendelésekkel vagy internetes emlékeztető segítségével kezdeményezze a vásárlási igényeket.

Ismerje meg jól a márkákat

Az SA8™, L.O.C.™ és a DISH DROPS™ márkák mögött hatalmas örökség áll, és az AMWAY HOME™ megjelenésével fejlődésük újabb állomáshoz ért. Ismerje meg teljesítményüket és környezetbarát hatásukat. Legyen tisztában azzal, hogy milyen különbséget jelent a BIOQUEST Formula™, és milyen egyedi értékesítési pontokat (USP) kapcsolhat hozzá.

Ragadja magával a vásárlók képzeletét

Szórakoztató tényeket gyűjtöttünk össze, amelyeket megoszthat a vásárlókkal, hogy segítségükkel jobban el tudják képzelni a koncentrált formulák erejét. Próbáljon elképzelni 8 kilométernyi tiszta tányért. Tegye ezt helyi szövegkörnyezetbe, például mondja el, hogy egy ennyi tányérból álló sor a vásárló otthonától egészen a helyi boltig érne el.

Népszerűsítse a „hősöket” „Hero”, vagyis „hős” címmel tüntetjük ki azokat a termékeket, amelyek magukba sűrítik a Mosás, Felülettisztítás és Mosogatás termékcsaládok legjobb tulajdonságait – tulajdonképpen ezek a termékek tekinthetők a termékcsaládok nagyköveteinek. A Hero 1 megnevezés azt jelenti, hogy a termék vezeti az eladási listákat, vagyis ez a legnépszerűbb termék. A Hero 2 és 3 arra vonatkozik, hogy a termék feladatspecifikus tulajdonságokkal vagy valamilyen más megkülönböztető tulajdonsággal rendelkezik. Ismerje meg „termékhőseit”, és népszerűsítse őket vásárlói számára.

Keresztértékesítés és kapcsolódó értékesítés

Fontolja meg mindkét értékesítési technikát, amikor egy ügyfél vásárolni szeretne. Ha például egy vásárlójának a L.O.C.™ Konyhai tisztítószert értékesíti, elképzelhető, hogy a vásárlónak el tudná adni az AMWAY™ Sütőtisztító szert is, hogy tökéletes higiéniát tudjon teremteni konyhájában. Ha egy vásárló csak egy 1,5 literes SA8™ Folyékony mosószer koncentrátumot szeretne vásárolni, elképzelhető, hogy érdemes megpróbálkozni a nagyobb kiszerelés értékesítésével.

Ismertesse az AMWAY HOME termékcsaládot

A legjobb referencia általában az elégedett vásárló, ezért feltétlenül mutassa be meglévő ügyfeleinek az AMWAY HOME termékeket és a BIOQUEST Formula összetételt, valamint vázolja fel nekik a legújabb fejlesztéseket. Az új, „tudatos vásárló” meggyőzésében kivételesen fontos szerepet játszik termékeink környezetbarát minősítése, ezért indítson ezzel, amikor az SA8, L.O.C. és DISH DROPS termékek erejéről beszél.

Bizonyítsa be a termékek teljesítményét

A hatékony teljesítmény magáért beszél, ezért egyedülálló LENYŰGÖZŐ termékbemutatóink már évek óta elbűvölik vásárlóinkat, és pozitív hatással vannak az eladásokra.

TOVÁBBI OKOK AZ ÉRTÉKESÍTÉSRE

9

Az AMWAY HOME bevezetése A háztartási tisztítószerek képezik üzletünk alapját Európában. Annak érdekében, hogy tovább erősítsük piaci helyzetünket egy új, friss márkát hoztunk létre, amely még versenyképesebbé teheti kínálatunkat – ennek eredményeképpen legtöbb háztartási termékünk átkerült az új AMWAY HOME™ márkanév alá.

Mi is az AMWAY HOME, és miről szól? n

Az AMWAY HOME termékek sok-sok év tudományos tapasztalatát összesítik, amelynek során kifejlesztettünk egy kiváló teljesítményű tisztítószerekből álló új márkát, amely segít otthonát egészségesebbé tenni, ugyanakkor kíméli a környezetet.

Ezt az alábbiak igazolják: n

Az új AMWAY HOME termékcsalád a következő jelmondattal egyesíti otthonápolási termékeinket: „Környezetbarát termék a biztonságosabb tisztításért”

n

Az AMWAY HOME termékek erejét a BIOQUEST formula™* adja.

n

Az AMWAY HOME termékek hatását független szakértők tanúsítják.

n

Az AMWAY HOME termékek mostantól foszfátmentesek**

n

Az AMWAY HOME termékek klórmentesek**

n

n

Az AMWAY HOME termékek újszerű, friss megjelenésükkel üde színfoltot visznek termékkínálatunkba. Az AMWAY HOME termékek bizonyítják az Amway fenntartható jövővel szembeni elkötelezettségét.

Ezzel egyidejűleg új termékbemutatókat és értékesítési eszközöket fejlesztettünk ki, amelyek segítségével megismertetheti az érdeklődőkkel az AMWAY HOME termékcsaládot, valamint az Amway kínálatát és üzleti lehetőségeit. * SA8™ PreWash Előmosó spray kivételével ** Nem érvényes a DISH DROPS Scrub Buds Fémtisztító szivacsra és az újra felhasználható tartályban kapható L.O.C.™ Törlőkendőkre

10


Új AMWAY HOME™ termékeink esetében talán a legizgalmasabb és legjelentősebb változás az egyedi BIOQUEST Formula. Ez különbözteti meg termékeinket az összes többitől. Lapozzon, és még többet megtudhat erről az új, rendkívüli erejű formuláról. Környezetbarát termék a biztonságosabb tisztításért AZ AMWAY HOME BEVEZETÉSE

11

A BIOQUEST Formula ereje A BIOQUEST Formula ismerős lehet az Amway vásárlói számára, ám mostantól nem a mosószer-összetevők keverékét jelöli, hanem az AMWAY HOME™ termékcsaládot megalapozó filozófia védjegye. A valamennyi* AMWAY HOME termék csomagolásán megtalálható BIOQUEST Formula logó azt jelenti, hogy a termék egyedülálló összetétele természetes forrásokból származó aktív biológiai anyagokat, például kókuszt, citrusokat és ásványi anyagokat tartalmaz. Valamennyi BIOQUEST Formula termék tisztítóereje kiváló; ezek koncentrált, biológiailag lebomló és bőrgyógyászatilag tesztelt termékek.#

12


Célunk, hogy a BIOQUEST Formula™ logója bizalmat ébresszen az emberekben. Biztosnak kell lenniük abban, hogy a BIOQUEST Formula felhasználásával készült termékek nemcsak kiváló tisztítóerőt biztosítanak, hanem ennél sokkal többet kínálnak számunkra. Termékeink mindegyike garantáltan:

Biológiailag lebomló

A biológiailag lebomló minősítést azok a termékek kaphatják, amelyek igazoltan természetes úton lebomlanak, vagyis nem szennyezik a környezetet. Valamennyi AMWAY HOME™ termék teljes mértékben biológiailag lebomlik. Az EU szabályai előírják, hogy minden tisztítószer csak biológiailag lebomló felületaktív anyagokat tartalmazhat. Az Amway önként túlteljesíti ezt a minimális követelményt, és nemcsak az egyes összetevőket vizsgálja, de a Mosás, Felülettisztítás és Mosogatás családokba tartozó termékek komplett formulájának tesztelésével bizonyítja, hogy azok biológiailag lebomlanak; mellyel csak kevés versenytárs büszkélkedhet. Ez azt jelenti, hogy a lefolyóba kerülő tisztítószer sokkal gyorsabban lebomlik és eltűnik, mint a versenytársak termékei. Vásárlóinkat megnyugtathatja a tudat, hogy az AMWAY HOME termékcsalád egyetlen terméke sem káros a környezetre.

Koncentrált készítmény

„Koncentrátumnak” nevezzük azt a terméket, amelynek erejét a benne lévő hígítószer csökkentésével vagy teljes mellőzésével fokozzák. 1959-ban, amikor a tisztítószerek gyártói még szinte kivétel nélkül nagy kiszerelésű mosóporokat kínáltak, az Amway kutatói már a koncentrált formulákkal kísérleteztek. Ez az akkoriban forradalmi ötletnek számító megoldás azóta a védjegyünkké vált, és sok más gyártó törekszik hasonló eredményekre. Az AMWAY HOME™ termékek rendkívül hatékony, koncentrált formulája víz vagy töltőanyagok helyett magas százalékban tartalmaz aktív anyagokat, mivel mindig is hittünk abban, hogy vásárlóinknak többet kell kapniuk a pénzükért. Egy doboz vagy flakon koncentrált tisztítószer a megfelelő arányú hígítás után sokkal több használatra elég, mint a készen vásárolt, előkevert oldatok. Ráadásul ritkábban kell cserélni őket, mint számos más terméket. Hígítás nélkül a termékek alkalmasak a rendkívül makacs foltok helyi kezelésére. A koncentrátumok előnye környezetvédelmi szempontból sem elhanyagolható, hiszen ha világszerte több koncentrált formulát állítanának elő, kevesebb csomagolóanyagra és szállítási költségre lenne szükség – így a koncentrátumok esetében új értelmet nyer a mondás, hogy a kevesebb több.

Bőrgyógyászatilag tesztelt

Valamennyi AMWAY HOME terméket bőrgyógyászok# teszteltek, ami biztosítja, hogy a termékek használata a bőrre nézve gyengéd és biztonságos,† nem okoznak allergiás tüneteket vagy egyéb irritációt. Az SA8™ Baby Bébiruha-mosópor esetében egy lépéssel még tovább mentünk, és gyermekorvosokkal is teszteltük a formulát, hogy biztosak legyünk benne, hogy a termék valóban nem irritálja a babák érzékeny bőrét. Már a kutatási és fejlesztési fázisban kiemelt figyelmet fordítunk a termékek biztonságára, hiszen a nyersanyagokat külön-külön megvizsgáljuk, hogy kiderüljön, biztonságosak-e, és megfelelnek-e az előírásoknak. Ezt követően alapos teszteknek vetjük alá őket. Termékbiztonsági programunk az egyik legkidolgozottabb ilyen program a világon.

A BIOQUEST Formula összetételnek köszönhetően az AMWAY HOME termékek kiemelkednek a kínálatból: ez az, ami megkülönbözteti őket a versenytársak termékeitől. *az SA8 PreWash Előmosó spray kivételével † az utasításoknak megfelelő használat esetén # Csak azokat a termékeket teszteltük bőrgyógyászatilag, amelyek várhatóan érintkeznek az emberi bőrrel. Emiatt a Toalett tisztító, a DISH DROPS Mosogatópor automata mosogatógéphez és a DISH DROPS Mosogatószer-tabletta automata mosogatógéphez termékeken nem végeztük el ezt a tesztet.

A BIOQUEST FORMULA EREJE

13

Tanúsítottan biztonságos és környezetbarát Több mint 50 éve olyan termékek előállításán dolgozunk, amelyek kiváló tisztítási tulajdonságokkal rendelkeznek, ugyanakkor kímélik a környezetet. Az AMWAY HOME™ termékcsaláddal most még több biztonságos és környezetbarát terméket kínálunk vásárlóinknak úgy, hogy termékeink a megszokott kiváló teljesítményt nyújtják – mindezt független szakértők is tanúsítják.

A biztonságosabb vegyészet érdekében www.epa.gov/dfe

A.I.S.E. Az iparág hivatalos európai képviselője az International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products (A.I.S.E.), amely több mint 40 országban rendelkezik tagokkal. A szövetség 2005-ben elindította az egész Európai Unióra kiterjedő Charter for Sustainable Cleaning programját, amelynek célja, hogy a mosószerek, valamint más háztartási és professzionális tisztítószerek gyártói nagyobb figyelmet fordítsanak az egészségre és biztonságra, valamint a környezetvédelemre. Ha egy terméken szerepel a Charter logó, az azt jelenti, hogy a gyártó elkötelezte magát e terv betartására, és termékei gazdasági, társadalmi és környezeti szempontból is teljesítik a program célkitűzéseit. Büszkék vagyunk arra, hogy a Mosás, Felülettisztítás és Mosogatás termékcsaládokba tartozó valamennyi termékünkön szerepel az A.I.S.E. Charter logó. Ha egy Amway termék csomagolásának hátoldalán a Charter logó látható, biztos lehet benne, hogy a terméket ellenőrzött és fenntartható módon gyártották, és használata biztonságos.

DfE Emellett csatlakoztunk a United States Environmental Protection Agency (EPA) által kezdeményezett Design for the Environment (DfE) programhoz, ami feljogosít minket arra, hogy feltüntessük a DfE logót minden olyan termékünkön, amelynek egészség- és környezetbarát tulajdonságai nem mennek a teljesítmény rovására. A DfE logó tehát azt tanúsítja, hogy a megjelölt termékek használatával egyszerre óvja családja és környezete egészségét. Mivel a DfE logó csak a kategória legjobb termékein szerepelhet, az emblémát az AMWAY HOME termékcsalád következő termékein találja meg: SA8™ All Fabric Bleach Fehérítő és tisztítószer SA8 TRI-ZYME™ Előáztató, folteltávolító és mosóhatásfokozó szer L.O.C.™ Univerzális tisztítószer Toalett-tisztító L.O.C. Kíméletes tisztítószer DISH DROPS™ Folyékony mosogatószer koncentrátum. DISH DROPS Mosogatópor automata mosogatógéphez AMWAY HOME SA8 Baby Bébiruha-mosópor koncentrátum AMWAY HOME L.O.C. Üvegtisztító AMWAY HOME L.O.C. Konyhai tisztítószer AMWAY HOME L.O.C. Fürdőszoba-tisztító

Az EPA/DfE elismerése nem jelenti a termék jóváhagyását. A „Design for the Environment” (Környezettudatos terméktervezés – DfE) logó azt tanúsítja, hogy a jelen termék összetétele, abban a formában, ahogyan azt az Amway az EPA-nak bemutatta, olyan összetevőket tartalmaz, amelyeknek egészségre és a környezetre gyakorolt hatása kedvezőbb a hagyományos tisztítószerekénél. Az EPA/DfE a jelen termék összetevőit, összetételét és tulajdonságait illetően kizárólag az Amway vállalat hírnevére és jóhiszeműségére hagyatkozik. Az EPA/DfE nem azonosította be független úton – azaz vegyi elemzésekkel – a jelen termék formulájában található összetevőket, és nem mérte fel azt sem, hogy a termék az Amway állításának megfelelően valóban mentes-e bizonyos összetevőktől. Az EPA/DfE kizárólag a terméknek az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatását figyelembe véve, a jelenleg rendelkezésre álló adatok és tudományos ismeretek alapján hozza meg döntését, és alkotja meg szakvéleményét.

14


Az Amway elkötelezte magát amellett, hogy termékeit folyamatosan fejlessze és jobbá tegye. A jövőben egyre több termékünk fogja elnyerni a DfE tanúsítványt, miközben arra törekszünk, hogy a legkorszerűbb összetevőket és technikákat alkalmazzuk. a legkorszerűbb összetevők és technikák. Biztos lehet benne, hogy a BIOQUEST FORMULA™ felhasználásával készült Amway Home termékek a kiváló teljesítmény és környezetbarát tulajdonságok kiváló összhangját képviselik otthonában.

Hiszem, ha látom Otthonápolási termékeinket évek óta LENYŰGÖZŐ bemutatókon népszerűsítjük, amelyeken bizonyítjuk elképesztő hatásukat. Ezekkel a bemutatókkal elérheti, hogy a résztvevők rácsodálkozzanak a termékekre, és meggyőződjenek arról, hogy valóban azt a hatást biztosítják, amit állítunk. A LENYŰGÖZŐ termékbemutatók akkor érik el céljukat, ha a hallgatóság azt mondja: „EZ POMPÁS”, és tartós benyomást tesznek rájuk. Valamennyi termékbemutatót úgy terveztünk, hogy kiemelje a teljesítménnyel, biztonsággal vagy környezetbarát hatással kapcsolatos speciális előnyöket. Bizonyos esetekben összehasonlítjuk termékeinket a versenytársak márkáival. Ezeket a különleges bemutatókat a kutatási és fejlesztési részlegünk munkatársai gondos fejlesztőmunkával és vizsgálatokkal alakították ki, hogy Ön különféle módon népszerűsíthesse otthonápolási termékeit és üzletét.

Milyen segítséget nyújthatnak Önnek és üzletének a LENYŰGÖZŐ termékbemutatók? • Segítik az otthonápolási termékekkel kapcsolatos üzletépítést. • Kiemelik az összetevők minőségét és a termékek hatékonyságát. • Könnyen és gyorsan lebonyolíthatók és megjegyezhetők, garantáltan LENYŰGÖZIK a hallgatóságot.

Mikor alkalmazhatjuk a LENYŰGÖZŐ termékbemutatókat? • Üzleti megbeszélések során a termék és az egyedi értékesítési pontok bemutatásához új vagy meglévő vásárlók számára. • Új Amway üzleti vállalkozó vagy vásárló toborzásához. • Amway termékbemutató, rendezvény, esetleg új Amway üzleti vállalkozóknak tartott szeminárium/ tréning során.

Hol találhatók a LENYŰGÖZŐ termékbemutatók? Ebben a kézikönyvben kategóriánként (Mosás, Felülettisztítás és Mosogatás) részletezve megtalálja a termékbemutatókat, ahol lépésről lépésre képekkel illusztrált segítséget kap a bemutatók hatékony lebonyolításához. Ezek a termékbemutatók megtalálhatók az interneten is, ahol az oktatófilmek megtekintésével közvetlenül a kutatási és fejlesztési szakértőinktől sajátíthatja el a szükséges ismereteket. Ezek a videók arra is lehetőséget kínálnak, hogy akkor is el tudja érni a LENYŰGÖZŐ hatást a vásárlóinál, ha a körülmények nem teszik lehetővé a személyes termékbemutató megszervezését. Ha szeretne másolatokat is magával vinni a bemutatókra, termékbemutató könyvtárunkból a letölthető PDF-ek bőséges választéka áll rendelkezésére. Ezek a bemutatók egyszerűen elsajátíthatók, és gyakran döntő tényezőnek bizonyulnak az értékesítés során, ezért javasoljuk, hogy alaposan gyakorolja be őket.

HISZEM, HA LÁTOM

15

Friss, tiszta megjelenés és csomagolás Az AMWAY HOME™ termékcsaládot teljesen új ruhába öltöztettük: ez a csomagolás tisztább, egységesebb és vizuálisan is a biztonságos és környezetbarát tulajdonságokat hangsúlyozza. Annak érdekében, hogy megkönnyítsük a Mosás, Felülettisztítás és Mosogatás termékcsaládba tartozó termékek megkülönböztetését, három fő színkódot vezettünk be: kéket az SA8™, zöldet a L.O.C.™ és arany színt a DISH DROPS™ termékekre.

MOSÁS

FELÜLETTISZTÍTÁS

MOSOGATÁS

Egyes termékek esetében a kupakok is megfelelő színűek lesznek, ami jelentősen megkönnyíti felismerésüket a tárolás során. A csomagolás minden esetben újrahasznosítható, és ahol lehetséges, magát a csomagolóanyagot is újrahasznosított papírból és természetes festékkel állítjuk elő, ezzel is megerősítve környezetvédelemmel szembeni elkötelezettségünket.

16


Az Amway home™ háztartási termékei most még célzottabban szólítják meg a tudatos vásárlókat, akik elsősorban teljesítményt várnak el egy terméktől, de emellett fontosnak tartják, hogy az általuk használt tisztítószerek biztonságosak legyenek családjukra, otthonukra és környezetükre nézve. Érdeklik őket a természetes eredetű anyagok, és olyan biztonságos termékekre vágynak, amelyek nem irritálják a bőrt, és csomagolásuk a lehető legnagyobb mértékben kíméli a környezetet. Készek arra is, hogy magasabb áron megvásárolják azokat a termékeket, amelyek valamennyi fenti követelménynek eleget tesznek.

Valamennyi Mosás, Felülettisztítás és Mosogatás terméken szembetűnő helyen jelenik majd meg a jellegzetes AMWAY HOME logó, így a vásárlókban egységes kép alakulhat ki a termékcsaládról, és könnyebben megjegyezhetik a márka vizuális jegyeit.

Ahol lehetséges, a csomagolás elülső oldalán félkövér betűkkel feltüntetjük, hogy várhatóan hány használatra elegendő a termék, ezzel is hangsúlyozva a koncentrátumok használatának előnyeit.

A termék címkéjén megjelenik egy funkcionális kép, amely a termék elsődleges alkalmazási területét mutatja.

Minden termék* elülső oldalán megjelenik majd a BIOQUEST Formula™ logó, a hátoldalon pedig egy szöveg, amely ismerteti a formula előnyeit.

Ez az új, hangsúlyos arculat jól tükrözi a változó piaci elvárásokra adott válaszunkat, és felkelti vásárlóink figyelmét. Mostantól az AMWAY HOME sokkal egységesebb márkaként jelenik meg a piacon. * az SA8™ PreWash Előmosó spray kivételével

FRISS, TISZTA MEGJELENÉS ÉS CSOMAGOLÁS

17

MOSÁS Nincs is jobb érzés annál, ahogyan a tiszta, friss ruhák a bőrünkhöz érnek, és érezzük az illatukat. Valamennyi, a BIOQUEST Formula™ felhasználásával készült mosószerünk egyszerre óvja ruháit, családját és környezetét. Oldataink hatékonyan tisztítják a legmodernebb vagy legfinomabb anyagokat is, míg célzott kezelést biztosító termékeink a legmakacsabb foltokat is eltávolítják.

18


A világhírű SA8™ márka termékeivel évente több mint egymilliárd alkalommal mosnak ruhákat és ágyneműket szerte a világon. Az AMWAY HOME™ Mosás termékcsaládjába nyolc kiemelkedően hatékony SA8 termék tartozik. Mosás termékcsaládunk legfontosabb üzenete, hogy koncentrátumaink hatékony, ugyanakkor környezetkímélő tisztítást biztosítanak. A következő oldalakon valamennyi SA8 termék ismertetését megtalálja, emellett tanácsokkal is szolgálunk például az adott anyagfajták ápolásához, amelyekkel bővítheti ismereteit.

Hogyan vigyázzunk még jobban a környezetre? • Ha 30°-on mosunk, az energia akár 40%-át is megtakaríthatjuk, és ruháink ugyanolyan ragyogóan tiszták lesznek. • Mindig teljes adagot mosson, ha fél adagot mos, azzal az egész adaghoz szükséges energiamennyiség több mint felét használja el. • Törekedjen arra, hogy a ruhákat a levegőn, esetleg kint a szabadban szárítsa; amennyiben szárítógépet kell használnia, válasszon energiatakarékos modellt. • Ha lecseréli mosógépét, válasszon energiatakarékos modellt, amelynek alacsonyabbak a működési költségei, és segít megelőzni a klímaváltozást. • Ha a ruhák csak enyhén szennyezettek, ne válasszon olyan programot, amely előmosást is tartalmaz, így vizet takarít meg. • A mosószereket adagolja megfelelően, így csökkentheti a környezetszennyezést, és optimális tisztítóhatást ér el.

MOSÁS

19

Tavaly az Egyesült Királyságban annyi SA8™ mosóport használtak el, hogy mindenkire 145 tiszta, mosószermaradványoktól mentes póló jutna.* *Az Euromonitor 2009-es felmérése alapján

20


Táblázat a termékek használatához TERMÉK

RENDELÉSI SZÁM

MIHEZ HASZNÁLHATÓ

MAXIMÁLIS TERMÉKKIHASZNÁLTSÁG/ DOBOZ VAGY FLAKON (HOZZÁVETŐLEGES ADAT)(1)

LEGFŐBB TULAJDONSÁGOK

SA8™ Premium Mosópor koncentrátum, 1 kg

109848

44

Kiváló oldódás, erőteljes tisztító hatás.

SA8 Premium Mosópor koncentrátum, 3 kg

109849

A legtöbb mosható textília, többek között pamut, vászon, poliészter, nejlon.

SA8 Color Mosópor koncentrátum színes ruhák mosásához, 3 kg

109850

A legtöbb mosható színes textília, többek között pamut, poliészter, nejlon, farmer és vászon.

88

133

Színvédelem, hogy minimálisra csökkenjen a színek fakulásának esélye, a ruhák nem fogják össze egymást. Csökkenti a bolyhosodást.

1

SA8 Baby Bébiruha-mosópor koncentrátum, 3 kg

109851

Gyermekek és érzékeny bőrű felnőttek ruháihoz, valamint textilpelenkákhoz.

88

Háromszorosan tesztelt – gyermekés bőrgyógyászok által vizsgált. Hatékonyan eltávolítja a legmakacsabb foltokat és szennyeződéseket.

SA8 Folyékony mosószer koncentrátum, 1,5 liter

110477

75

Minden mosási hőmérsékleten használható, akár 15°-on is.

SA8 Folyékony mosószer koncentrátum, 4 liter

110478

Minden mosható anyag, bármilyen mosási hőmérsékleten.

SA8 Delicate Folyékony finommosószer koncentrátum, 1 liter

110479

Kifejezetten a gyapjú, selyem és kényes anyagokhoz.

50

Kíméletes formula minden mosható textílián. Bőrgyógyászatilag tesztelt. Egyetlen öblítéssel kiöblíthető.

SA8 PreWash Előmosó spray 140 g (170 ml)

110402

Minden mosható textília. Foltok előkezelése.

Nincs pontos adat, mivel eltérő a felhasznált mennyiség.

SA8 PreWash Előmosó spray (400 ml)

110403

Előkezelőként a makacs foltokhoz, valamint zsír és olaj alapú szennyeződésekhez. Kényelmes spray formula. Kifejezetten hatékony galléron és kézelő előkezeléséhez.

SA8 All Fabric Bleach Fehérítő és tisztítószer, 500 g

110534

Minden mosható anyag, minden mosási hőfokon.

50 adag, mosóhatásfokozáshoz

SA8 All Fabric Bleach Fehérítő és tisztítószer, 1 kg

110481

Nem klórtartalmú fehérítőszert, hanem oxigént tartalmaz. Kifejezetten hatékony tea, gyümölcslé, kávé, bor okozta foltok esetében.

SA8 Textilöblítő koncentrátum Alpine (alpesi), 1 liter

117076

SA8 Textilöblítő koncentrátum Garden Blooms (kerti virágillat), 1 liter

117077

SA8 Tri-Zyme™ Előáztató, folteltávolító és mosóhatásfokozó szer, 1 kg

110482

200

100 előáztatóként

Minden anyagtípusra.

100

Puhaságot ad a ruhaneműnek, megakadályozza a sztatikus feltöltődést, valamint hosszabb ideig megőrzi újszerű állapotukat. Megkönnyíti a vasalást. Friss, tartós illatok.

Előáztatóként minden mosható textíliához, kivéve gyapjú és selyem. Mosóhatás fokozóként is használható.

232 előáztatáshoz

Minden mosási hőfokon használható. Kifejezetten hatásos fehérje alapú foltokon előáztatóként, mint a paradicsomszósz, tojás, gyermek tápszer, fehérje, vér fű.

Enyhén szennyezett ruhákra, lágy víz használatával történő mosásra, a javasolt mennyiség alapján kiszámolt adatok.

Minden javasolt mennyiség 4,5 kilogrammos ruhatöltetre vonatkozik. Valamennyi terméket tartsa távol gyermekektől, véletlen lenyelés esetén mindig olvassa el a címkén található biztonsági utasításokat.

MOSÁS

21

SA8™ PREMIUM Mosópor koncentrátum • Új csomagolási méretek • Környezetkímélőbb fehérítés • Egy 3 kilogrammos csomag akár 133 mosásra elegendő* • Új LENYŰGÖZŐ termékbemutató • Továbbfejlesztett BIOQUEST Formula™ összetétellel Legkeresettebb mosószerünk tartalmazza az egyedi, aktív oxigén- és bioenzim-alapú BIOQUEST Formulát. A vásárlók által kedvelt és elvárt erős tisztító- és folteltávolító hatást nyújtja, miközben minden eddiginél jobban kíméli a környezetet. Az SA8 PREMIUM Mosópor-koncentrátum minden 3 kg-os dobozában 10 800 zokni kimosásához elegendő tisztítóerő van. Ha ezeket egymáshoz illesztjük, a zoknik több, mint 3 km-es távolságot fednek le. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Bioenzimek, biológiailag lebomló tisztítóanyagok, természetes vízlágyító és fehérítőadalék kombinációja, amelyek együtt hatékonyan távolítják el a szennyeződéseket és a legmakacsabb foltokat is.

109848 109849 5101

• A természetes vízlágyító javítja a mosási teljesítményt. • Minden mosási hőfokon használható (30° és 95°C között). • Az aktív oxigén-alapú fehérítő eltávolítja a foltokat, így a ruhák fehérebbek és ragyogóbbak lesznek. • Öblítéssel maradéktalanul eltávolítható, így nem irritálja az érzékeny bőrt. • Szilikátokat tartalmaz, amely meggátolja a fém részek (pl. cipzár) korrodálódását. • Kiválóan oldódik, így azonnal hatni kezd a makacs, például tojás, vér vagy fű okozta szennyeződéseken és foltokon. • Koncentrált formula, maximalizálja a tisztító hatást, minimálisra csökken a hulladék mennyisége.

ALKALMAZÁS Használható fehér, valamint a legtöbb színes ruha mosásához. Bármilyen mosási hőfokon használható 30° és 95°C között. Kiválóan alkalmas a zsíros, olajos foltok tisztításához. HASZNÁLAT

• Bőrgyógyászok által tesztelt. • Biztonságos a szennyvíztisztító berendezésekre nézve.

1. Válogassa szét a ruhákat szín, anyag és a szennyeződés mértéke szerint.

• Enyhén illatosított, kellemes citrusillat esszenciális olajokkal.

2. Ne töltse túl a mosógépet.

A következő táblázat ismerteti a vízkeménységnek és a ruhák szennyeződésének megfelelő adagolást. A legjobb eredmények érdekében tartsa be az adagolási utasításokat.

1K / 3K Lágy víz

Enyhe szennyeződés Közepes szennyeződés Erős szennyeződés 30 ml

45 ml 44

Közepes víz Kemény víz

133

3. Állítsa be a vízhőmérsékletet. A legjobb eredmények érdekében állítsa be a betöltött ruháknak megfelelő legmagasabb vízhőfokot. 4. Ez a mosószer aktív oxigén-alapú fehérítőt tartalmaz, így nem szükséges más fehérítőszert használnia.

1

2

3

75 ml 26

88

17

53

14

42

40 ml 55 ml 95 ml 33

100

24

72

45 ml 65 ml 105 ml 29

88

20

1 mérőkanál = 60 ml (45 g) Kézi mosás: 10 liter = 20 ml (15 g) 66/200 * Maximális adagszám enyhén szennyezett, lágy vízzel mosott ruhákra számolva

22

1 kg 3 kg Amway™ Mosószeradagoló henger


61

12

38

VIGYÁZAT! Szembe ne kerüljön. Gyermekek kezébe nem kerülhet.

4

SA8™ Color Mosópor koncentrátum színes ruhák mosásához • BIOQUEST Formula™ összetétellel • Hosszabb ideig megőrzi a ruhák ragyogó színét Ez a mosópor kiválóan védi a színes ruhákat és az ágyneműket a kifakulástól. Különleges összetételének köszönhetően rendkívül hatékonyan távolítja el a szennyeződéseket, ugyanakkor megóvja a ruhákat a kifakulástól, és attól, hogy megfogják egymást. Segítségével a színes ruhák hosszabb ideig megőrzik élénk színüket, miközben minden mosás után makulátlanul tiszták lesznek. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Hosszabb ideig megőrzi a ruhák újszerű megjelenését, minimálisra csökkenti a fakulás és bolyhosodás lehetőségét.

109850 5101

• Korszerű, bioenzim tartalmú, biológiailag lebomló tisztító-összetevőinek köszönhetően intelligens foltés szennyeződéseltávolítást biztosít. • Nem tartalmaz fehérítőt és optikai fehérítőt, így kisebb a valószínűsége a színes ruhák roncsolódásának.

3 kg Amway™ Mosószeradagoló henger

ALKALMAZÁS Minden színes ruhához, minden vízhőfokon 30° és 95°C között.

• Minden vízhőfokon tisztít 30° és 95°C között. • Nátrium-szilikátot tartalmaz, amely meggátolja a fém részek (cippzár, patent) korrodálódását, megóvja az anyagokat a rozsdafoltoktól és mosógépét a károsodástól. • Koncentrált formula, maximalizálja a tisztító hatást, minimálisra csökken a környezetkárosító hatás. • Megújuló erőforrásokból származó természetes vízlágyítót tartalmaz • Öblítéssel minden hőmérsékleten maradéktalanul eltávolítható, így nem irritálja az érzékeny bőrt.

HASZNÁLAT A legjobb eredmény elérése érdekében az anyagnak megfelelő legalacsonyabb mosási hőmérsékletet használja.

• Citrusillat esszenciális olajokkal. • Bőrgyógyászatilag tesztelt. • Biztonságos a szennyvíztisztító berendezésekre nézve.

Az adagolási útmutatót a következő táblázatban találja, különösen kemény víz esetében adagoljon a mosáshoz további 15 ml-t a termékből.

Lágy víz


60 ml 89

Közepes víz

VIGYÁZAT! 36

50 ml 75 ml 125 ml 71

Kemény víz

100 ml 60

48

Ha a terméket kézi mosáshoz használja, használat után mindig alaposan mosson kezet.

29

60 ml 85 ml 135 ml 60

42

26

1 mérőkanál = 75 ml (63 g) Kézi mosás: 10 liter = 25 ml (22 g) 136

MOSÁS

23

SA8™ Baby Bébiruha-mosópor koncentrátum • Új csomagolási méret, egy doboz akár 88 mosáshoz elegendő • Továbbfejlesztett BIOQUEST Formula™ A kisbabák érzékeny bőréhez különösen gyengéd, nem irritáló összetételre van szükség. Ez a mosóporunk mind a gyermekgyógyászok, mind a bőrgyógyászok jóváhagyásával rendelkezik. Gyengéd a ruhákhoz és a bőrhöz, ám kíméletlen a fehérje-alapú, például a visszabüfizett tej okozta foltokkal szemben. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• A BIOQUEST Formula természetes tulajdonságai együttesen távolítják el a szennyeződéseket és foltokat.

109851 5101

• Gyermekorvosok által tesztelt, így tökéletesen biztonságos akár az újszülöttek különösen érzékeny bőréhez is. • Az aktív oxigén tartalmú fehérítőszer eltávolítja a bébiruhákon található makacs foltokat, így a szerves és fehérje-alapú szennyeződéseket vagy az izzadságot. • Minden vízhőfokon tisztít 30° és 95°C között. • Ideális a finom, érzékeny bőrhöz.

ALKALMAZÁS Ideális a család minden ruhaneműjének, például lepedők, törülközők, gyermekruhák mosásához. HASZNÁLAT

• Tökéletesen kiöblíthető, nem hagy szemcséket.

1. Válogassa szét a ruhákat színek, anyagok és a szennyeződés mértéke szerint.

• Szilikátokat tartalmaz, amelyek meggátolják a ruhán vagy a mosógépben lévő fém részek korrodálódását. • Koncentrált formula, maximalizálja a tisztító hatást, minimálisra csökken a környezetkárosító hatás. • Megújuló erőforrásokból származó természetes vízlágyítót tartalmaz. • Természetes enzimeket tartalmaz, aktív folteltávolítást biztosít. • Növényi és ásványi eredetű, természetes tisztítóanyagokat tartalmaz, például gabonát és trona ércet. • Foszfátmentes • Biztonságos a szennyvíztisztító berendezésekre nézve.

2. Bizonyos foltok esetében, például anyatej-, tápszer- vagy vérfoltoknál előkezelés szükséges. Ilyen foltok előkezeléséhez vagy előáztatásához használja az SA8 PreWash Előmosó sprayt, vagy oldjon fel 20 ml SA8 Baby Bébiruha-mosóport egy tál hideg vízben, és áztassa benne a foltos ruhát legalább 30 percig.

A mosóport a lenti táblázatnak megfelelően adagolja.

3. A legjobb eredmény eléréséhez alkalmazza a kimosandó anyaghoz ajánlott legmagasabb hőfokot.

4. Az SA8 Baby aktív oxigén-alapú fehérítőt tartalmaz, ezért általában nem szükséges külön fehérítőszert használnia. Ha mindenképpen további fehérítésre van szükség, használja az All Fabric Bleach Fehérítő és tisztítószert, mivel a klórtartalmú fehérítő gyengíti az oxigén-alapú fehérítő és az enzimek hatását.

Lágy víz


60 ml 88

Közepes víz Kemény víz

100 ml 60

36

50 ml 75 ml 125 ml 71

48

29

60 ml 85 ml 135 ml 60

1 mérőkanál = 75 ml (63 g) Kézi mosás: 10 liter = 25 ml (22 g) 136

24

3 kg Amway™ Mosószeradagoló henger


42

26

1

2

3

4

VIGYÁZAT! Ha a terméket kézi mosáshoz használja, használat után mindig alaposan mosson kezet.

SA8™ Folyékony mosószer koncentrátum • Új összetételének köszönhetően biológiailag lebomlik • Több szerves, természetes oldószert tartalmaz • BIOQUEST Formula™ összetétellel • Új LENYŰGÖZŐ termékbemutató Nagyszerű mosóhatás akár 15°C-on is. Praktikus, hiszen energiát takarít meg vele, ám ez nem befolyásolja a tisztítóhatást. Az SA8 Folyékony mosószerrel a fehér ruhák ragyogóan fehérek, a fekete ruhák pedig valóban feketék maradnak, és nem fakulnak ki. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Rendkívül erős tisztítóhatás minden mosási hőfokon 15°C és 60°C között.

110477 110478 5101

• Különleges összetételének köszönhetően hideg vízben is használható, amikor szeretné óvni ruhaneműinek színét a fakulással szemben. • Használata a visszacsavarható mérőkupaknak köszönhetően praktikusabb a mosóporokénál. • Fakulást gátló polimereket tartalmaz, amelyek megóvják a színek ragyogását. • Bio-enzimeket és természetes vízlágyítót tartalmaz. • Természetes lágyítóanyagokat tartalmaz, amelyek puhává teszik a ruhákat.

1.5 liter 4 liter Amway™ Mosószeradagoló henger

ALKALMAZÁS Ideális hideg- és melegvizes mosáshoz, színes anyagokhoz és finom ruhaneműk mosásához.

• Biológiailag lebomló tisztítóanyagok. • Kellemes virágillat esszenciális olajokkal.

HASZNÁLAT

• Bőrgyógyászok által tesztelt.

Válogassa szét a ruhákat színek, anyagok és a szennyeződés mértéke szerint.

• Nem tartalmaz foszfátokat, klórt és festékanyagot. • Biztonságos a szennyvíztisztító berendezésekre nézve.


Átlagos szennyeződés

Erős szennyeződés

Lágy víz

20 ml

75

200

30 ml

50

133

Közepes víz

30 ml

50

133

40 ml

37

100

Kemény víz

30 ml

50

133

40 ml

37

100

Kézi mosáshoz: 10 liter vízhez 5 ml

MOSÁS

25

SA8™ Delicate Folyékony finommosószer koncentrátum • Több növényi eredetű összetevővel • Most BIOQUEST Formula™ összetétellel • Tartósabb illattal • Új LENYŰGÖZŐ termékbemutató Ez a kímélő, hatékony folyékony mosószer ideális selyemruhák, kényes fehérneműk, gyapjúruházat, sportruházat és a légáteresztő anyagok tisztításához. Természetes eredetű összetevőivel az SA8 Delicate hatékonyan távolítja el a szennyeződéseket, miközben óvja a finom vagy különleges anyagokat. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Kifejezetten a természetes anyagok, például gyapjú, selyem és len, illetve a mosható felületi bevonattal rendelkező sportruházat tisztításához fejlesztették ki.

110479 5113

• Gépi és kézi mosáshoz egyaránt alkalmas. • A biológiailag lebomló tisztítóanyagokat kifejezetten úgy állították össze, hogy óvják a kényes textíliákat. • Hideg vízben is hatékony, hiszen a kényes anyagok gyakran csak hideg vízben moshatók. • Fékezett habzású formula, így kézi mosás esetén gyorsabban kiöblíthető. • Koncentrált formula, maximalizálja a tisztító hatást, minimálisra csökken a környezetkárosító hatás. • Kellemes virágillatú

1 liter AMWAY Kiöntő- és mérőkupak

ALKALMAZÁS A kényes, színtartó, mosható anyagokhoz, mint fehérneműk, selyem ruhaneműk, kötöttáruk, kézzel kötött és gyapjúruhák, valamint szintetikus anyagokhoz, mint nejlon, műselyem és poliészter. Minden sportruházati és mikroszálas anyaghoz megfelel.

• Bőrgyógyászatilag tesztelt. • Öblítéssel maradéktalanul eltávolítható, így nem irritálja az érzékeny bőrt.

HASZNÁLAT

• Foszfátmentes

1. Kézi mosásnál a Kiöntő- és mérőkupak segítségével mérje ki a megfelelő mennyiséget (lásd táblázat).

• Biztonságos a szennyvíztisztító berendezésekre nézve.

2. Keverje össze a mosószert a vízzel, és a ruhadarabot áztassa benne 5 percig. 3. Öblítse ki és szárítsa a ruhadarabot a levegőn a ruha gyártójának utasításai alapján. 4. Gépi mosásnál állítson be kímélő programot és alacsony vízhőfokot.


3 1

Lágy víz

Gépi mosás (2,5 kg száraz ruha)

20 ml

Kéztisztításhoz (5 liter vízhez)

5 ml

50

200

1 kupak = 20 ml

26


Közepes víz 30 ml

10 ml

33

100

Kemény víz 30 ml

10 ml

33

100

4

SA8™ PreWash Előmosó spray • Kellemesebb illattal • A praktikus szórófejes flakon két méretben kapható Elég egy gyors permetezés, és a folt eltűnik. Összetételének köszönhetően dörzsölés vagy áztatás nélkül eltünteti a makacs szennyeződéseket és foltokat. Nagyszerűen megfelel gallérokhoz, kézelőkhöz és mindenféle szennyeződésre. Használata egyszerű, rendkívül hatékony összetevői szinte csodákra képesek.

Egyetlen 400 ml-es flakon körülbelül 80 ing gallérjának és kézelőjének kezelésére elegendő! LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Dörzsölés vagy áztatás nélkül hatékonyan eltünteti a makacs szennyeződéseket és foltokat. • Kímélő összetétele miatt az összes mosható, színtartó textílián használható.

110402 110403

• Az oldószerek és felületaktív hatóanyagok egyedülálló keveréke, a zsíros szennyeződéseket súrolás és áztatás nélkül lebontja.

ALKALMAZÁS

• A szórófejes spray egyszerűen, gyorsan és pontosan használható. • Praktikus gallérok és kézelők mosás előtti kezeléséhez is. • Biológiailag lebomló tisztítóanyagok. • Kellemes illattal

170 ml 400 ml

Bármilyen mosható, színtartó textílián használható, bármilyen vízhőfokon, beleértve a pliszírozott vagy élvasalt ruhaneműket is. Különösen hatékony az ingek gallérján és kézelőjén. HASZNÁLAT

VIGYÁZAT! Ne kerüljön a permet a mosógépre, a szárítógépre vagy festett felületre.

A flakont tartsa függőlegesen, kb. 15 cm-re az anyagtól és permetezze a szert közvetlenül a szennyeződésre. Mossa ki a ruhát a szokásos módon. A legjobb eredmény elérése érdekében gyorsan kezelje le a szennyeződéseket.

MOSÁS

27

SA8™ All Fabric Bleach Fehérítő és tisztítószer • Sokoldalú. Még a konyhapultok és teáskannák tisztításához is használható. • Új LENYŰGÖZŐ termékbemutató • Most BIOQUEST Formula™ összetétellel • Rendelkezik a DfE biztonsági tanúsítványával A biztonságosabb vegyészet érdekében www.epa.gov/dfe Ez az igazán sokoldalú por nemcsak szokásos mosószerének mosóhatását fokozza, de a makacs, például kávé- vagy teafoltok eltávolítására is használható. Aktív oxigén-alapú fehérítőt tartalmaz, amely hatékonyan kiveszi a legtöbb foltot bármely vízhőmérsékleten, és nem marad utána a hagyományos fehérítők esetében megszokott klórszag. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Rendkívül hatékony mosóhatás-növelő anyag, amely a legmakacsabb tea-, kávé-, gyümölcs-, gyümölcslé-, bor- vagy festékfoltokat is eltávolítja.

110534 110481

• Oxigén-alapú fehérítőt tartalmaz, így az erős szennyeződéseket kiveszi a mosható textíliákból – a színes és fehér anyagokból egyaránt.

ALKALMAZÁS

• A mosáson kívül még számos célra, például konyhapultok tisztításához, illetve a tea- és kávéfoltok teáskannából és csészékből való kiáztatásához egyaránt használható. • Kíméli a színeket, mivel nem tartalmaz klórt. • Bármely vízhőmérsékleten használható 20 C° és 90 C° között. • Friss és kellemes illatú a klór alapú fehérítők kellemetlen szaga nélkül.

500 g 1 kg

A mosószer teljesítményének fokozásához gépi mosásnál, illetve előáztatáshoz a makacs foltok esetében. Feloldva használja foltok teáskannákról, csészékről történő eltávolításához. Használja szárazon nedves felületekhez univerzális tisztítószerként.

• Koncentrátum, használata gazdaságos – a formula 99,5%-a aktív összetevő. • Biológiailag lebomló tisztítóanyagok.

HASZNÁLAT

• Bőrgyógyászatilag tesztelt. • Nem tartalmaz klórt, így nem károsítja az anyagot, ha véletlenül rácsöppen. • Nem tartalmaz foszfátokat, klórt, festékanyagot, EDTA és NTA vegyületeket. • Biztonságos a szennyvíztisztító berendezésekre nézve.

Mosóhatás fokozásához: Adagoljon 10 ml szert egy mosógéptöltethez. A legjobb eredmények elérése érdekében 60°C-os vagy magasabb vízhőmérsékleten alkalmazza. Előáztatáshoz: Adagoljon 5 ml szert 2 liter forró vízhez. Minimum 30 percig hagyja beáztatva, majd mossa ki hagyományos módon. Kannák, bögrék stb. tisztítása: Töltse meg a teás- vagy kávéskannát forrásban levő vízzel, és adjon hozzá 5 ml All Fabric Bleach Fehérítő- és tisztítószert. Hagyja állni legalább egy órán át, majd öntse ki az oldatot, és alaposan öblítse ki a kannát.

VIGYÁZAT! Ne használja selyem- vagy gyapjú anyagokon. Ne használja klór tartalmú fehérítővel.

28


Multifunkciós tisztítóként: Konyhapultok, kerámiapadlók, mosogatókagylók stb. tisztításához szórja a port közvetlenül a felületre, majd dörzsölje át nedves ruhával vagy szivaccsal. Öblítse le.

• 1 kupak = 20 ml • 1/2 kupak = 10 ml • 1/4 kupak = 5 ml

SA8™ Textilöblítő koncentrátum • Még jobban csökkenti a gyűrődést, így megkönnyíti a vasalást • Most BIOQUEST Formula™ összetétellel • Kétféle friss, tartós illattal A ruhák visszanyerik kellemes puhaságukat. Ez a különleges összetételű textilöblítő csökkenti a textíliák elhasználódását, növeli élettartamukat, és csökkenti a sztatikus feltöltődést, miközben puhává és illatossá teszi azokat.

Egyetlen flakon akár 100, egyenként 5 kg-os mosáshoz elegendő! LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK • A természetes eredetű lágyító anyagok visszaállítják a ruhák és az ágyneműk puhaságát és megőrzik a törülközők nedvszívó képességét. • Puhává teszi a szálakat. • Az öblítés teljesen eltávolítja, így nem irritálja a bőrt. • Kíméletesen ellazítja a textíliák szálait, ezzel csökkenti a gyűrődést és megkönnyíti a vasalást. • Csökkenti az anyagok elhasználódását, ezzel növeli a ruhadarab élettartamát. • Az antisztatikus összetevők csökkentik a sztatikus feltöltődést. • Az Alpesi- és a Kerti virágillatú új textilöblítők friss és tiszta illatot kölcsönöznek ruháinak; a virágillatok esszenciális olajakat tartalmaznak. • Koncentrált, így 4,5/5 kg száraz ruha kimosásához mindössze 10 ml öblítőre van szükség. • Bőrgyógyászok által tesztelt. • Nem tartalmaz foszfátokat, klórt, festékanyagot, EDTA és NTA vegyületeket. • Gépi és kézi mosáshoz egyaránt alkalmas.

VIGYÁZAT! Ne töltsön hígítatlan öblítőt a ruhákra, mert az foltosodást okozhat.

RENDELÉSI SZÁM

ÚJ RENDELÉSI SZÁM (2012. IV. negyedévétől)

110480

117077

Kerti virágillat (1 liter)

109852

117076

Alpesi virágillat (1 liter)

5113

5113

AMWAY Kiöntőés mérőkupak

ALKALMAZÁS A törülközők, ágyneműk és ruhadarabok visszanyerik kellemes puhaságukat. Csökkenti a gyűrődést, ezzel megkönnyítve a vasalást. Csökkenti a természetes és szintetikus szálak sztatikus feltöltődését. HASZNÁLAT 1 kupak = 20 ml Gépi mosás: Töltsön 10 ml öblítőt vízzel hígítva a mosógép öblítőszer-tartályába. Kézi mosás: Az utolsó öblítésnél töltsön 5 ml öblítőt 10 liter vízhez.

MOSÁS

29

SA8™ TRI-ZYME™ Előáztató, folteltávolító és mosóhatásfokozó szer • Új csomagolási méretben • BIOQUEST Formula™ összetétellel • Rendelkezik a DfE biztonsági tanúsítványával A biztonságosabb vegyészet érdekében www.epa.gov/dfe Továbbfejlesztett formula, amely számos mélyen beivódott foltot képes eltávolítani. Három enzimet tartalmazó összetételével használható a mosás előtti áztatáshoz vagy a mosószer hatásának fokozásához. Gyorsan oldódik, így azonnal feloldja a makacs fű-, vér-, tejtermékfoltokat, agyagfoltokat és még sok egyéb szennyeződést.

Egy doboz SA8 TRI-ZYME Előáztató, folteltávolító és mosóhatás-fokozó szer 232 előáztatáshoz elegendő. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• A mosógép előmosó/előáztató programjában használva erős folteltávolító hatással bír a szerves és fehérje-eredetű, illetve földtartalmú foltokon, mint amilyen a fű, vér, paradicsomszósz, tejtermék, izzadság, beivódott kosz és sár

110482

• Három enzimet tartalmazó összetételének köszönhetően természetes folteltávolító hatást fejt ki az előáztatás során.

Használható gépi mosáshoz a mosóhatás fokozására, vagy előáztatóként a makacs, beivódott foltok eltávolítására. Kiválóan alkalmas sportruházat, munkaruhák, pelenkák, ágyneműk, stb. tisztításához.

• Koncentrált, használata gazdaságos. • Erős folteltávolító, mosóhatás-fokozó tulajdonsággal rendelkezik. • Minden vízhőfokon használható 30° és 95°C között. • Foszfátmentes. • Bőrgyógyászok által tesztelt, így a mosott ruhák a legtöbb esetben nem irritálják a bőrt. • Biztonságos a szennyvíztisztító berendezésekre nézve. • Növényi és ásványi eredetű természetes tisztító-összetevőket tartalmaz, például gabonát és trona ércet.

VIGYÁZAT! Ne használja gyapjú vagy selyem áztatásához. Az SA8 TRI-ZYME Előáztató, folteltávolító és mosóhatás-fokozó szer használható együtt az SA8 All Fabric Bleach Fehérítő és tisztítószerrel, de nem használható klórtartalmú tisztítószerekkel, mivel ez csökkenti vagy semlegesíti az enzimek hatását.

30


1 kg

ALKALMAZÁS

HASZNÁLAT Előáztatóként: Adagoljon 5 ml szert minden 5 liter vízhez. Áztassa be a ruhát minimum 30 percre, makacs szennyeződések esetében egész éjszakára, majd mossa ki a megszokott módon. Mosóhatás-fokozó szerként: Adagoljon 15 ml szert egy töltetnyi ruhához megszokott SA8 mosószere mellé. Minden vízhőfokon hatékony.

Új LENYŰGÖZŐ termékbemutatók mosószerekhez A kézikönyv összesen tizenegy (ezek közül négy vadonatúj) LENYŰGÖZŐ termékbemutatót tartalmaz mosószerekhez. A weboldalon még több LENYŰGÖZŐ termékbemutatót talál, ezeket letöltheti pdf-formátumban, vagy megnézheti videóként. Hamarosan online videókat is talál saját nyelvén.

ÚJ

SA8™ PREMIUM Mosópor koncentrátum Gyors oldódás bemutatása

VIDEÓ ELÉRHETŐ

A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 2 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 5-10 PERC A bemutató célja Mutassa be, hogy az SA8™ PREMIUM Mosópor koncentrátum még hideg vízben is egyszerűen feloldódik, mivel ún. robbanókristályokat tartalmaz. Szükséges anyagok • SA8 PREMIUM Mosópor koncentrátum • Bármilyen más mosópor • 2 teáskanál • Egy üvegedény (kb. 10 x 20 cm-es) • Hideg víz (ha szükséges, adjon hozzá jeget) Bemutató 1. Töltse meg az üvegedényt hideg vízzel (ha jeget ad hozzá, azzal hangsúlyozza, hogy az SA8 PREMIUM Mosópor különösen alacsony hőmérsékleten is hatékony). 2. Töltsön meg egy kanalat az SA8 Premium Mosóporral. 3. Töltse meg a másik kanalat a másik mosóporral. 4. Óvatosan merítse be a vízbe a két kanalat, közben vigyázzon, hogy a mosópor ne csússzon le a kanalakról. 5. Tartsa a kanalakat a víz alatt egy percig. Az SA8 pezsegni fog, ami feloldja a mosóport. 6. Miután az SA8 pezsgése befejeződött, fordítsa függőlegesen a kanalat, és csúsztassa le róla a maradék port. 7. Vegye ki a kanalakat a vízből, vigyázzon, hogy a másik mosópor ne csússzon le a kanálról.

Eredmény Sok mosópor, különösen hideg vízben, nem oldódik fel, hanem összecsomósodik, ami porszerű maradványokat hagyhat a ruhákon. Az SA8 PREMIUM Mosóporban található robbanókristályok a BIOQUEST Formula™ segítségével buborékokat küldenek át a mosóporon, így az nem csomósodik össze, és nem képez lerakódást.

MOSÁS

31

SA8™ Color Mosópor koncentrátum színes ruhák mosásához

VIDEÓ ELÉRHETŐ

A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 15 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A bemutató célja Mutassa be, hogy a termék nem csak megakadályozza, hogy a ruhák megfogják egymást a mosás során, hanem jobban védi a színes ruhákat a kifakulástól, mint más mosóporok. Szükséges anyagok • Folyékony élelmiszer-színezék (Vörös vagy kék a legjobb. Kerülje a zselésített anyagot.) • Forrásban lévő víz (mikrohullámú sütővel melegíthető) • 2 öblös üvegpohár (amely alkalmas forró folyadékokhoz) • Mérőkanalak • Bármely más mosópor, amely aktív fehérítőt tartalmaz • SA8 Color Mosópor koncentrátum színes ruhák mosásához A bemutató menete 1. Töltsön meg 2 üvegpoharat kb. 250 ml forrásban lévő vízzel. 2. Adjon 1 csepp élelmiszer-színezéket minden pohárhoz. 3. Az egyik pohárhoz lassan adagoljon 2,5 ml (½ teáskanálnyi) SA8 Color Mosóport, és keverje meg egy kanállal. 4. A másik pohárhoz lassan adagoljon 2,5 ml-t (½ teáskanálnyit) a másik mosóporból, és keverje meg egy kanállal.

Eredmény Perceken belül a másik mosópor és a színezék keveréke észrevehetően halványabb lesz. A halványulás mindaddig folytatódik, amíg a szín majdnem teljesen eltűnik. Az SA8 Color Mosópor oldat színe nem változik. Ez bemutatja, hogy az SA8 Color kíméletesebb a színekhez, mint más erős mosóporok, nem fehéríti és nem fakítja a színeket.

MOSÁS

33

SA8™ Baby Bébiruha-mosópor koncentrátum VIDEÓ ELÉRHETŐ A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 10 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 10 PERC A bemutató célja Mutassa be a termék alkalmasságát a biztonságos tisztításra és a legmakacsabb szennyeződések (pl. céklafoltok) eltávolítására, elszíneződések nélkül. Szükséges anyagok • 1 liter forró csapvíz (50°C) • 4 evőkanál (60 ml) friss céklalé (nem savanyított) • 1/2 teáskanál (2,5 ml) SA8 Baby Bébiruha-mosópor koncentrátum • 2 üvegkancsó fedéllel (amely alkalmas a forró folyadékhoz) • Mérőkanalak A bemutató menete 1. Öntsön 500 ml forró csapvizet mindkét üvegkancsóba. 2. Adjon hozzá 2 kanál (30 ml) céklalevet a vizet tartalmazó üvegkancsókba. Keverje meg. 3. Adjon ½ teáskanál (2,5 ml) SA8 Baby Bébiruha-mosóport a kancsók egyikéhez, és tegye rá a fedelet. 4. Rázza a mosóporos oldatot tartalmazó kancsót 1 percig. 5. Hagyja állni 3-5 percig. Eredmény A mosószert tartalmazó üvegben a víz teljesen átlátszó lesz. Hasonlítsa össze a másik kancsóval, amelyben a víz rózsaszín maradt a céklalétől. Ez bizonyítja, hogy mennyire hatékonyan távolítja el a foltokat az SA8 Baby Bébiruha-mosópor koncentrátum.

34


ÚJ

SA8™ Folyékony mosószer koncentrátum VIDEÓ ELÉRHETŐ A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 10 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 10 PERC A bemutató célja Bizonyítsa be a folyékony mosószer lágyító hatását a kemény vízben található ásványi anyagokon, amelyektől a ruhák gyakran durva tapintásúak lesznek. Szükséges anyagok • 1 flakon SA8 Folyékony mosószer koncentrátum • Csapvíz • Desztillált víz • 2 vizespohár • SA8 Kiöntő- és mérőkupak Bemutató 1. Az SA8 mérőkupak segítségével töltsön 30 ml SA8 Folyékony mosószert mindkét üvegpohárba. 2. Töltse fel az egyik poharat 2/3 részben desztillált vízzel. 3. Töltsön ugyanennyi csapvizet a másik pohárba. 4. Keverje meg. 5. Hagyja állni legalább egy percig.

VIGYÁZAT! A véletlen lenyelés megelőzése érdekében a bemutató befejeztével ne felejtse el kiönteni mindkét pohárból a mosószeres oldatot, és mossa ki a poharakat.

Eredmény A csapvizes oldat zavarossá vált, míg a desztillált vizes oldat tiszta maradt. Ennek oka, hogy a desztillált víz nem tartalmaz ásványi anyagokat. A vízben, különösen a kemény vízben található ásványi anyagok gyakran befolyásolják a mosószerek tisztítóhatását, és durva tapintásúvá teszik a frissen mosott textíliákat. Az SA8 Folyékony mosószer kókuszalapú szappant tartalmaz, amely a kemény vízben található ásványi anyagokkal reakcióba lépve „intelligens” lágyítószert képez, és lágyítja a vizet. A bemutató szemlélteti az intelligens lágyítóhatást. Bár ez a szövetlágyító hatás nem helyettesíti azt a hatást, amelyet a textilöblítő fejt ki az öblítési ciklusban, segít abban, hogy a kemény vízben mosott ruhák se legyenek durva tapintásúak. A termék ugyanakkor a tisztítóhatást is fokozza.

MOSÁS

35

ÚJ

SA8™ Delicate Folyékony finommosószer koncentrátum

VIDEÓ ELÉRHETŐ

A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 2 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 2 PERC A bemutató célja Kényes anyagok, például gyapjú és selyem mosásához a szakértők a semlegeshez közeli pH-értéket javasolnak. A legtöbb folyékony mosószer elsősorban alkáli anyagokat tartalmaz, emellett megtalálható bennük a proteáz, egy olyan enzim, amely még a természetes fehérjeszálakat is károsíthatja. A bemutató célja szemléltetni, hogy a semleges pH-értékű SA8 Delicate Folyékony finommosószer koncentrátummal gyengéden tisztíthatja a finom, mosható anyagokat. Szükséges anyagok • Amway Home SA8 Delicate Folyékony finommosószer koncentrátum • Bármely más folyékony mosószer • 2 teáskanál (5 ml-es) • 2 üvegpohár (250 ml-es) • Csapvíz • pH-indikátor csík • Papír törlőkendő A bemutató menete 1. Töltse meg vízzel a két üvegpoharat. 2. Az egyik pohárba adagoljon egy teáskanál (2,5 ml) SA8 Delicate finommosószert, és keverje össze. 3. Mártsa a pH-indikátor csík színes végét a pohárba, majd tegye félre. 4. A másik pohárba adagoljon egy teáskanálnyit (2,5 ml-t) a másik folyékony mosószerből, és keverje meg. 5. Mártsa egy másik pH-indikátor csík színes végét is a pohárba, majd tegye félre. 6. A két csík színét hasonlítsa össze a színkóddal, és határozza meg az oldatok pH-értékét.

36


Eredmény A pH-indikátor csík bizonyítja, hogy az SA8 Delicate finommosószer 6,5 és 8,0 közötti pH-értéket eredményez, amely semleges pH-értéknek minősül. A másik mosószeres oldatba mártott indikátorcsík sokkal magasabb pH-értéket fog kijelezni. Ha olyan semleges pH-értékű mosószert használ, mint amilyen az SA8 Delicate finommosószer koncentrátum, jobb védelmet biztosít a kényes, mosható anyagok számára.

SA8™ PreWash Előmosó spray

VIDEÓ ELÉRHETŐ

A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 15 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A bemutató célja Mutassa be, hogy a termék alkalmas a rágóguminak a textíliából való eltávolítására! A SA8 PreWash Előmosó spray azonnal hozzálát a makacs szennyeződések és a foltok feloldásához és eltávolításához. Szükséges anyagok • Rágógumi • Egy 10 cm x 10 cm-es 100%-os fehér pamutanyag • SA8 PreWash Előmosó spray • Csapvíz A bemutató menete 1. Rágjon egy rágógumit kb. 10 percig, amíg sima és puha nem lesz. 2. Helyezze a megrágott rágógumit a pamutdarab közepére. Hajtsa félbe az anyagot. Nyomja össze hüvelykujjával a rágógumit. Nyissa szét az anyagot. A rágógumi kb. 4 cm hosszúságban szétterült. 3. A tartályt 15 cm-re tartva a rágógumitól, permetezze az SA8 PreWash Előmosó sprayt a rágógumira. Permetezze be az anyag hátát is, hogy biztos legyen abban, hogy a szer befedi az anyagot a rágógumi mögött is. Hagyja állni 1 percig. 4. Hámozza le a rágógumit körmei segítségével, és dobja ki a szemétbe.

Eredmény Az SA8 PreWash Előmosó spray különleges felületaktív hatóanyagaival és oldószereivel sikeresen eltávolítja a rágógumit a textíliáról és elválasztja a gumit a pamutszálaktól. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy a „lehetetlen” foltot lehámozzuk az anyagról.

MOSÁS

37

ÚJ

SA8™ Fehérítő- és tisztítószer ”Pénzmosás” bemutatása

VIDEÓ ELÉRHETŐ

A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 10 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A bemutató célja Mutassa be a termék folteltávolító hatását. Szükséges anyagok • Egy hőálló üvegtál (legalább 1 literes) • SA8 All Fabric Bleach Fehérítő és tisztítószer • Forró víz • Egy pénzérme (pl. egy százforintos) • Egy pohár szőlőlé vagy vörösbor • Egy 5 grammos mérőeszköz A bemutató menete 1. Áztassa a fémpénzt a borba vagy szőlőlébe egy éjszakán át, vagy amíg teljesen elszíneződik. 2. Szárítsa meg az elszíneződött érmét (sötétben tárolható a bemutatóig). 3. Mérjen ki az üvegtálba 1 liter forró (50°C) csapvizet. Adagoljon hozzá 5 g SA8 All Fabric Bleach Fehérítő és tisztítószert, majd keverje meg, amíg feloldódik. 4. Mártsa a pénzérme alsó részét a forró oldatba – néhány másodperc elteltével a bordó folt eltűnik, visszatér az érme eredeti színe. Öt perc elteltével a folt teljesen eltűnik, miközben a pénzérme eredeti színe megmarad. 5. A bemutatót követően a forró oldatot óvatosan öntse ki. Öblítse le a pénzérme alsó részét, és hagyja megszáradni.

38


Eredmény A beszáradt bor- vagy gyümölcsléfolt teljesen eltűnik, miközben a pénzérme megőrzi eredeti színét. Ez a bemutató nemcsak azt szemlélteti, hogy az SA8 All Fabric Bleach Fehérítő és tisztítószer mennyire hatékonyan távolítja el a foltokat, hanem kiemeli azt is, hogy mindeközben nem fakítja ki az anyag eredeti színét.

SA8™ Fehérítő- és tisztítószer Kávé eltávolításának bemutatása

VIDEÓ ELÉRHETŐ

A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 10 PERC A bemutató célja Az SA8 All Fabric Bleach Fehérítő és tisztítószer sokoldalú háztartási felhasználhatóságának bemutatása. Az SA8 All Fabric Bleach Fehérítő és tisztítószer tökéletes megoldás a makacs, sötét színű foltok, például a kávé- és teafoltok eltávolítására, ugyanakkor az összes mosható, színtartó textílián használható. Szükséges anyagok • Foltos teáscsésze • Teáskanál • SA8 All Fabric Bleach Fehérítő és tisztítószer • Meleg csapvíz A bemutató menete 1. Töltse meg a kávéscsészét vagy teáskannát meleg vízzel. 2. Adjon hozzá ½ teáskanál SA8 All Fabric Bleach Fehérítő és tisztítószert. 3. Hagyja állni 5-6 percig. 4. Öblítse le.

Eredmény A kávéscsésze foltmentes lesz minden klórszag vagy utóíz nélkül, bizonyítva, hogy az SA8 All Fabric Bleach Fehérítő és tisztítószer biztonságosan és hatékonyan használható több célra a háztartásban.

MOSÁS

39

SA8™ Textilöblítő koncentrátum VIDEÓ ELÉRHETŐ A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 10 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 15 PERC A bemutató célja Szemléltesse a sztatikus feltöltődés csökkentését. Szükséges anyagok • SA8 Textilöblítő koncentrátum • AMWAY Permetszóró flakon • 250 ml csapvíz • 2 léggömb A bemutató menete 1. Keverjen össze egyharmad kupaknyi SA8 Textilöblítő koncentrátumot és 250 ml vizet a Permetszóró flakonban. Rázza össze alaposan. 2. Fújja fel mindkét léggömböt, és kösse be szorosan a szájukat. 3. Az egyik léggömb felületére permetezze rá az öblítős oldatot. 4. Amíg az oldat rászárad a léggömbre, mutassa be, hogyan keletkezik a sztatikus elektromosság, és hogyan kerül át egyik tárgyról a másikra. Ehhez dörzsölje a ruhájához az oldattal nem kezelt léggömböt, majd tartsa a falhoz, és engedje el. A léggömb rátapad a falra, ami jelzi a sztatikus elektromosság meglétét. 5. Adja át az oldattal nem kezelt léggömböt valakinek a hallgatóságból, és kérje meg, hogy végezze el a tesztet ő is. 6. Majd adja át az oldattal kezelt léggömböt egy vásárlónak. Kérje meg, hogy dörzsölje a léggömböt a ruhájához, majd próbálja meg ezt is a falhoz tapasztani a kezeletlen léggömb mellé.

40


Eredmény Az SA8 Textilöblítő koncentrátummal kezelt léggömb leesik a padlóra. A kezeletlen léggömb a falra tapad. Ennek oka, hogy az SA8 Textilöblítő koncentrátum hatékonyan semlegesíti a sztatikus elektromosságot.

SA8™ TRI-ZYME™ Előáztató, folteltávolító és mosóhatás-fokozó szer

VIDEÓ ELÉRHETŐ

A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 10 PERC A bemutató célja

Szükséges anyagok

Mutassa be, hogy az SA8 TRI-ZYME Előáztató, folteltávolító és mosóhatás-fokozó szer erőteljesen tisztítja a babák által felbüfizett ételfoltokat.

• 2 db egyliteres kancsó fedéllel

• Egy pár fekete, női nylon térdharisnya

• Tehéntej (zsíros, félzsíros, sovány stb., de nem tejszín)

• Forró víz (45 °C)

• Desztillált fehér ecet

• Mosogató

A bemutató menete 1. Öntsön 120 ml tejet mindkét kancsóba. 2. Adjon 2 teáskanálnyi (10 ml) ecetet mindkét pohárban a tejhez.

• 1 teáskanál

• Mérőpohár

• SA8 TRI-ZYME Előáztató, folteltávolító és mosóhatás-fokozó szer

3. Hagyja állni az ecetet a tejben egy percig. Ez alatt az idő alatt ne rázza, és ne keverje fel a kancsók tartalmát. Mondja el, hogy az ecet savas kémhatású, éppúgy, mint a bébik gyomra és hogy a tejfehérje megalszik, ha savval keveredik, és látható szilárd fehérjedarabok képződnek. Az SA8 TRI-ZYME keményen elbánik az ilyen fehérjefoltokkal. 4. Két perc elteltével adjon 500 ml forró vizet mindkét kancsó tartalmához. 5. Majd adjon ½ teáskanálnyi (3 ml) SA8 TRI-ZYME szert az egyik kancsóhoz, míg a másikhoz ne adjon semmit. 6. Rázza erőteljesen a kancsókat kb. 45 másodperc-1 perc időtartamig. 7. Távolítsa el a fedeleket és terítsen a térdharisnyákból egyet-egyet a kancsók nyitott tetejére. 8. Jól fogja le a harisnyákat, majd egyidejűleg öntse ki a tartályok tartalmát a térdharisnyákon keresztül a kancsók szájából a csatornába. 9. Látni fogja, hogy a TRI-ZYME szerrel kezelt kancsóból a folyadék szabadon és gyorsan áramlik ki, míg a másik kancsóból a folyadék sokkal lassabban folyik ki, mert a szilárd alvadt tej összegyűlik a térdharisnyán. Előfordulhat, hogy a lefolyás teljesen leáll. Ha ez történik, fogja a megduzzadt harisnyát a kezébe, lassan csavarja ki a folyadékot a harisnyából, amíg a folyadék távozik belőle. 10. Távolítsa el mindkét harisnyát és fordítsa ki őket. 11. Az SA8 TRI-ZYME szerrel kezelt kancsóról levett harisnya láthatóan maradványanyagtól mentes lesz, míg a másik harisnya tele lesz megalvadt tejfehérjével. Eredmény A babák által felbüfizett ételmaradék makacs fehérje-szennyeződés. Ez a bemutató megmutatja, hogy az SA8 TRI-ZYME Előáztató, folteltávolító és mosóhatás-fokozó szer hogyan töri át magát olyan fehérje szennyeződéseken, mint a babák által felbüfizett ételmaradék.

MOSÁS

41

Mosás Hogyan érje el a legjobb eredményt mosógépével? Gondosan válogassa szét a ruhákat A sikeres mosás titka, hogy a ruhákat megfelelően szét kell válogatni, mielőtt betöltené őket a mosógépbe. A két legfőbb szempont, amit szem előtt kell tartania: az anyag és a szín. Ami az anyagot illeti, fontos, hogy az olyan finom anyagok, mint a selyem vagy a gyapjú megfelelő odafigyelést kapjanak; ezeket kímélő programmal kell mosni. Amikor színek szerint válogatja szét a ruhákat, figyeljen arra, hogy az összes fehér ruha egy helyre kerüljön, míg a piros, rózsaszín és narancssárga ruhák szintén egy kupacba kerüljenek. Ezt követően csoportosítsa a hasonló színű ruhákat, és a sötét ruhákat mossa külön.

Mossa ruháit gyakran Napjaink mesterséges szálakból készült textíliái a könnyű kezelés érdekében születtek, és az SA8™ Mosás termékcsalád termékeivel jól viselik a gyakori mosást alacsony hőfokon. Próbálja elkerülni azt, hogy addig halogassa a mosást, amíg a szennyeződés láthatóvá válik.

42


Használjon megfelelő mennyiségű mosószert

„Elsősegély” beavatkozás a foltokon

Túl kevés mosószer nem távolítja el kellően a foltokat és a fehér ruhaneműk elszürkülését okozhatja, míg a túl sok megsárgíthatja őket. Kérjük, ellenőrizze, hogy a termék címkéjén ajánlott mennyiségeket és felhasználási módot alkalmazza. Esetenként csökkenthetik a felhasznált mosószermennyiséget, különösen ott, ahol a víz lágy vagy ha vízlágyítóval rendelkeznek. Ugyanakkor az a legfontosabb, hogy a felhasználók jó teljesítményt kapjanak a terméktől. Ha sok mosószerhabot lát a mosógépben, megengedhető, hogy csökkentse egy kicsit a mosópor mennyiségét, de ilyenkor mindig ellenőrizze, hogy a ruhák megfelelően megtisztultak-e.

Amikor „baleset” történik, itassa fel a foltmaradékot nedvszívó papírral, majd a foltos részt (de még ajánlatosabb az egész ruhát) áztassa a mosdóban hideg vízben. Ha erre nincs módja, egy tiszta vizes szivaccsal gyengéden törölje át a foltos részt. Az első öblítés után amint lehet, mossa ki géppel vagy kézzel a ruhát a szokásos módon.

Megfelelő mennyiségű ruhát töltsön a mosógépbe Ellenőrizze a gyártó utasításait a mosógépbe betölthető ruhanemű maximális súlyára vonatkozóan. Ha túl sok ruhával tölti meg mosógépét, a mosópor nem fog kellő hatást kifejteni, a ruhák „foltosak” vagy egyenetlenül mosottak lesznek. Általános szabályként elmondható, hogy a mosódob teteje és a ruhák között egy kézfejnek megfelelő szélességű helyet kell hagyni. Ha nem pamut programmal mos, javasoljuk, hogy kevesebb ruhát töltsön be, hogy azok a mosódobban szabadabban mozoghassanak.

A sikeres folteltávolítás titka az azonnali cselekvés, mivel a „régi” foltokat sokkal nehezebb kivenni.

Néha előfordul, hogy a feloldatlan mosópormaradványok fehér sávokban foltot hagynak a ruhákon. Ennek oka a mosógép túltöltése. Ezek a foltok külön öblítéssel eltávolíthatóak.

A tisztítási szimbólumok felismerése Mosási szimbólumok

Ha a szimbólum át van húzva, azt jelenti, hogy NEM MOSHATÓ.

Gépi mosás max. 95°C-on.


Gépi mosás max. 60°C-on kímélő programmal.



Vasalási szimbólumok

Kezelési szimbólumok

Max. 110°C-on vasalható.

A klóros hideg vizes fehérítés megengedett.


Ne használjon klór tartalmú fehérítőt.


Vegyileg tisztítható a vegyi tisztításnál általában használatos oldatok mindegyikével.

Ha a szimbólum át van húzva, azt jelenti, hogy NEM SZABAD VASALNI.

Ne vasalja.

Szárítási szimbólumok

Ha a szimbólum át van húzva, azt jelenti, hogy NE SZÁRÍTSA SZÁRÍTÓGÉPBEN


Vegyileg tisztítható a vegyi tisztításnál általában használatos oldatok mindegyikével, kivéve a triklór-etilént.

A normál vegytisztítás során a vízre/mechanikai beavatkozásra illetve hőmérsékletre vonatkozó korlátozásokkal tisztítható.

Kiterítve szárítsa. Csak petróleumos oldatokkal tisztítható.

Gépi mosás nagyon kíméletesen, max. 40°C-on. Függesztéssel/kötélen szárítsa.

Csepegtetéssel (facsarás nélkül) szárítsa.

A normál vegytisztítás során a vízre/mechanikai beavatkozásra illetve hőmérsékletre vonatkozó korlátozásokkal tisztítható.

Szárítógépben szárítható, korlátozások nélkül.

Ne tisztítsa vegyi úton.



Gépi mosás nagyon kíméletesen, max. 30°C-on. Szárítógépben kímélő szárítással szárítható. Csak kézimosás. Szárítógépben normál szárítással szárítható. Nem mosható. Ne szárítsa szárítógépben.

MOSÁS

43

Mosási tippek Ismerje meg a vizet, amit használ!

Sokan nem is tudják, hogy környékükön kemény vagy lágy a víz, pedig ez jelentős hatással van nemcsak a mosószer habzására, de a háztartási készülékek, így a mosógépek élettartamára nézve is. Nézzen bele vízforralójába: ha a fűtőszálat belepi a vízkő, akkor Önöknél valószínűleg kemény a víz. A vízkeménységet felfoghatjuk úgy is, mint egyfajta foltot, amely reakcióba lép a mosószerben található bizonyos összetevőkkel, így azok nem fejthetik ki megfelelően a hatásukat. Ennek megakadályozása érdekében az SA8™ mosópor-termékcsalád számos terméke tartalmaz természetes vízlágyítót, amely lágyítja a kemény vizet, így a mosószer összetevői zavartalanul elvégezhetik munkájukat.

Lépjen kapcsolatba a helyi vízművekkel, és tudakolja meg, hogy a környéken mennyire kemény a víz. A mosószert a vízkeménységnek megfelelően adagolja.

Mosópor vagy folyékony mosószer?

A mosóporok sokkal hosszabb ideje vannak forgalomban, mint a folyékony mosószerek, ami azt jelzi, hogy az emberek még mindig hatékonynak találják őket. Ezek ugyanakkor általában olcsóbbak is, mint a folyékony mosószerek, folyékony mosószertabletták, illetve mosóportabletták. A folyékony mosószerek legnagyobb előnye a mosóporokkal szemben az, hogy már oldott állapotban vannak, így alacsonyabb hőfokon jobban kifejtik hatásukat, míg a mosóporok hideg vízben csak bizonyos idő elteltével oldódnak fel, ha egyáltalán feloldódnak. Ez a tényező valószínűleg egyre fontosabb lesz majd a jövőben a vásárlók számára, hiszen az emberek úgy próbálnak majd energiát megtakarítani, hogy sokkal alacsonyabb hőfokon mosnak. A folyékony mosószerek általában nem tartalmaznak fehérítőket vagy optikai színélénkítőket, így kíméletesebbek a színes ruhákhoz. A piacon jelenleg a mosóporok és folyékony mosószerek a népszerűek, és az Amway mindkét kategóriában hatékony termékeket kínál, amelyek minden hőmérsékleten, még hideg vízben is kifejtik hatásukat. A tabletták, folyékony zselé állagú mosószerek és a folyékony mosószertabletták azonban olyan új találmányok, amelyek iránt egyre nagyobb az érdeklődés, bár jelenleg drágábbak a hagyományos termékeknél.

MOSÓPOROK – RUGALMASAN ADAGOLHATÓK 44


FOLYÉKONY MOSÓSZEREK – A

LEGJOBB EREDMÉNYEK ÉRDEKÉBEN HASZNÁLJON ADAGOLÓHENGERT. HELYEZZE A HENGERT A MOSÓGÉP DOBJÁBA A RUHÁK TETEJÉRE, ÍGY A MOSÓSZER AZ ELSŐ PILLANATTÓL KIFEJTHETI HATÁSÁT.

A különböző anyagtípusok ismertetése Pamut A pamut egyszerűen mosható és jól viseli a magas hőmérsékletet. Íme néhány hasznos javaslat a pamut ruhák mosásához: • Fehér pamut ruhák esetében biztonságosan használhatóak a klórtartalmú fehérítők, színes pamut ruhák mosásához azonban használjon színkímélő terméket, mint amilyen az SA8™ Color mosószer. • A pamut könnyen gyűrődik, az SA8 Textilöblítő koncentrátum használatával azonban egyszerűbb lesz a vasalás. • A pamut forró vasalóval vasalható, és általában nem kell aggódni amiatt, hogy a vasaló kiégeti.

Len Mindig ellenőrizze a termékcímkét, ugyanis egyes lentermékek, különösen a lakástextíliák (például a függönyök) csak vegyi úton tisztíthatók. • A mosható len termékek, például zsebkendők, ágyneműk és lenből készült ruhadarabok jól moshatók, és a használattal egyre puhábbá válnak. • Ha a fehér lenből készült termékeket a napon szárítja, hosszabb ideig fehérek maradnak. • A lenből készült termékek könnyen gyűrődnek, hacsak nem kezelték őket, hogy gyűrődésállók legyenek.

Selyem Mindig olvassa el a címkén található tisztítási útmutatót, ugyanis csak az előmosott selyem mosható. Tisztításuk általában vegyi úton javasolt, a selyemfestéket ugyanis egyes mosószerek kioldhatják. A mosható, nem bélelt és nem díszített selyemruhák esetében kíméletes mosószer, például SA8 Delicate Folyékony finommosószer használatát javasoljuk. Selyemruhán sose használjon klórtartalmú fehérítőt. A selyemruházatot célszerű elzárva tárolni, hogy a fény vagy a rovarok kárt ne tegyenek benne.

Gyapjú A nem megfelelően mosott gyapjúruházat könnyen elnyúlik vagy összemegy. A gyapjúból készült ruhákat nem kell olyan gyakran mosni, mint a többi anyagot, ám a használatok között „levegőztesse”, vagy akassza a párás fürdőszobába, hogy a gyűrődések kimenjenek belőle. Csak olyan mosószert használjon,

amelyet kifejezetten gyapjúhoz is javasolnak (ilyen például az SA8 Delicate Folyékony finommosószer). A foltokat és szennyeződéseket azonnal kezelje. Kézi mosásnál figyeljen arra, hogy ne dörzsölje össze a gyapjúruhákat, mivel ez nemezelheti az anyagot. A gyapjúruhát formára igazítva, kiterítve szárítsa. Vasalásnál mindig használja a gőzölő funkciót, és állítsa a vasalót gyapjúvasalásra. A gyapjúruhákat ne vasalja teljesen szárazon. Ha lehetséges, vasalja az anyag hátoldalát; ha ez nem megoldható, a kifényesedés elkerülése érdekében vasalja vasalóruha alatt. A vasalót ne mozgassa előre-hátra, hanem emelje fel és engedje le. Ha a varrások és redőzések alá barna papírt helyez, elkerülheti, hogy ezek belenyomódva nyomot hagyjanak a másik oldalon.

Acetát/triacetát A legtöbb acetátból készült ruha vegyi úton tisztítandó. Abban az esetben, ha a címke szerint a ruha mosható, a következők szerint járjon el: • Mossa ki a ruhát kézzel, langyos, enyhén szappanos vízben. • Ne csavarja ki. • A színes darabokat ne áztassa. • Még nedvesen, kifordítva vasalja ki őket langyos vasalóval. Ha a másik oldalt is kivasalja, használjon vasalóruhát. • A körkötéssel készült darabokat fektetve szárítsa. • A triacetát egy továbbfejlesztett acetátszál, amely nem olvad olyan könnyen, mint az acetát, és egyszerűbben tisztítható. A triacetát gyűrődés- és zsugorodásálló, az ebből készült textíliák megtartják a plisszírozást és berakást. A plisszírozott ruházatot tanácsos kézzel mosni. A többi, 100%-ban triacetától készült ruházat géppel is mosható, de mindig ellenőrizze a bevarrt címkét. Ha vasalásra van szükség, használhat magas hőfokot.

Akril

csavarja ki a vizet, és nem rozsdásodó ruhaszárítón hagyja megszáradni. A kötött és a körkötéssel készült darabokat fektetve szárítsa. • Ha vasalásra van szükség, középmeleg hőfokot használjon.

Nejlon A legtöbb nejlonból készült darab mosógépben, általában középmeleg vízben mosható. Ha SA8 Textilöblítő koncentrátumot használ, csökkentheti a sztatikus elektromosságot. Ha vasalásra van szükség, középmeleg hőfokot használjon.

Poliészter Mosható vagy vegyi úton tisztítható, de mindig ellenőrizze a bevarrt címkét. A mosható darabokat középmeleg vízben mossa, és használjon SA8 Textilöblítő koncentrátumot a sztatikus elektromosság csökkentése érdekében. Ha vasalásra van szükség, középmeleg hőfokot használjon.

Mikroszál Olyan szintetikus szál, amelynek finomsága nem több, mint 1 dtex. Többnyire szövött, szövésmentes és kötött textíliákat állítanak elő belőle. Mivel különleges tulajdonságai között megtalálható a puhaság, a jó nedvszívó képesség és a tartósság, gyakran használják törlőkendők előállítására, hiszen magában tartja a port és szennyeződést.

Spandex/elasztán Ez a termék, akárcsak a lycra, rendkívül rugalmas, ezért számos modern anyag előállításához használják. Általában kézzel vagy géppel mosható, például az SA8 Folyékony mosószerrel. Spandex-tartalmú anyagok esetében klórtartalmú fehérítő használata nem javasolt, csak színkímélő fehérítőt használjon. Az anyagot gyorsan, langyos vasalóval vasalja, és ne hagyja a vasalót hosszan egy helyben.

A legtöbb akrilból készült ruha mosható vagy vegytisztítható. Ha a bevarrt címke szerint a termék mosható, a következők szerint járjon el: • Gépi mosásnál állítson be középmeleg hőfokot, és adagoljon a mosáshoz öblítőt. • A kényes darabokat kézzel, langyos vízben mossa. A sztatikus elektromosság SA8 Textilöblítő koncentrátum használatával csökkenthető. A ruhadarabból óvatosan

MOSÁS

45

FELÜLETTISZTÍTÁS A történet több mint 50 évvel ezelőtt, a L.O.C.™ Univerzális tisztítószer megjelenésével kezdődött. amelynek lenyűgöző teljesítménye és sokoldalúsága mára legendássá vált.

Felülettisztítási termékcsaládunk most a BIOQUEST Formula™ segítségével garantálja ugyanezt a lenyűgöző teljesítményt. A felületek káprázatosan tiszták lesznek anélkül, hogy a tisztítószer káros gőzöket vagy maradványokat hagyna maga után. A BIOQUEST Formula összetételű termékek segítségével minden alkalommal ragyogó eredményeket ér el; ezek a termékek koncentráltak, biológiailag lebomlanak és bőrgyógyászok tesztelték őket. Kiváló teljesítményű tisztítószereink minden szennyeződésre, minden felületre, a ház minden helyiségére megoldást kínálnak, így egészséges otthont varázsolhat velük, és ráadásul környezetbarátak. Kedvenc felülettisztító termékeihez most egy toalett-tisztító csatlakozik, amely tökéletesen kiegészíti a felülettisztítási termékcsaládot. A háztartási tisztítószerek kiválasztásakor a vásárlók egyre inkább szem előtt tartják a fenntarthatóságot és a környezetbarát megoldásokat. Az Amway felülettisztító termékcsaládja minden szennyeződésre, minden felületre, a ház minden helyiségére felülmúlhatatlan tisztítási eredményt kínál, hozzájárulva az egészségesebb otthon kialakításához. Káprázatosan tiszta felületek ártalmas maradványok vagy kellemetlen gőzök nélkül – ezt nyújtja az AMWAY HOME™ termékcsalád.

46


Milyen felelősségteljes döntéseket hozhatunk még? • Használjon energiatakarékos izzókat, és mindig kapcsolja le a villanyt, ha elhagyja a helyiséget. • Ne hagyja a készülékeket készenléti módban, mivel ezzel energiát pazarol, és ne hagyja azokat a töltőn a töltési idő befejezése után. • Csak annyi vizet forraljon, amennyit szükséges, de figyeljen oda, hogy a víz elfedje a vízforraló fűtőszálát. • Egy rosszul működő csappal napi akár 12-20 liter vizet is elpazarol, ez heti egy fürdőkádnyi vizet jelent: javíttassa meg a csöpögő csapokat, és mindig teljesen zárja el a vizet. • Szereltessen vízelzáró szelepet a WC-tartályba, hogy csökkentse az elhasznált vízmennyiséget. Az új típusú WC-tartályok általában kevesebb vizet használnak, és egyre inkább terjednek a „kétgombos” modellek is.

FELÜLETTISZTÍTÁS

47

A felülettisztító termékek hígítása Az L.O.C.™ termékek koncentrátumok. Többet adunk kevesebb pénzért, ezért aztán a megfelelő hígítás rendkívül fontos. Ez biztosítja, hogy a legjobbat hozza ki a termékből, és azt a teljesítményt érje el, amelyet elvár tőle. Vödörben vagy tálban keverve

Permetszóró flakonban keverve

L.O.C. Univerzális tisztítószer 2. Adjon hozzá 1,5 kupaknyi tisztítószert 1. Töltsön ki 5 liter vizet

2. Töltse fel 50 ml tisztítószerrel 1.Töltsön 450 ml vizet az 9:1 vonalig

Összesen 5 liter tisztítószer

Összesen 500 ml tisztítószer

L.O.C. Üvegtisztító L.O.C. Fürdőszoba-tisztító L.O.C. Napi zuhanytisztító* L.O.C. Konyhai tisztítószer

2. Töltse fel 125 ml tisztítószerrel 1.Töltsön 375 ml vizet az 3:1 vonalig Összesen 500 ml tisztítószer

*2011 őszétől új csomagolásban kapható

2009-BEN ANNYI L.O.C. UNIVERZÁLIS TISZTÍTÓSZERT ADTAK EL, HOGY AZ NORMÁL ADAGOLÁSSAL SZÁMOLVA 2 000 000 FUTBALLPÁLYA MÉRETŰ TERÜLET TISZTÍTÁSÁRA ELEGENDŐ LENNE. 48


Felülettisztító termékcsalád TERMÉK

RENDELÉSI SZÁM

A LEGJOBB EREDMÉNYHEZ

KIEMELKEDŐ TULAJDONSÁGOK

L.O.C.™ Univerzális tisztítószer

0001 – 1 liter

Valamennyi mosható kemény felületen az enyhe és mérsékelt szennyeződésekhez.

Kíméletesség, sokoldalúság és lenyűgöző tisztítóerő.

L.O.C. Mini törlőkendők

110485

Utazás közbeni vagy azonnali tisztítás, egyetlen mozdulattal.

Tisztítószerrel átitatott törlőkendők praktikus, visszazárható csomagban.

L.O.C. Üvegtisztító, 500 ml

117080

Maszatos, foltos üvegfelületek.

Gazdaságos, csíkmentes tisztítás.

L.O.C. Fürdőszoba-tisztító, 500 ml

117078

Szappanhab és vízkő-lerakódások, valamint a kemény Karcmentes formulája áthatol a zsíros víz által okozott foltok. szennyeződésen.

L.O.C. Napi zuhanytisztító*, 500 ml*

8757

A zuhany és fürdőkád tisztán tartása súrolás nélkül.

Megvédi a felületet a vízkő és szappanhabmaradványok lerakódásától.

L.O.C. Konyhai tisztítószer, 500 ml

117079

Zsíros szennyeződések, kifröccsent olaj és ételmaradékok.

Erős zsíroldó formulája csíkmentesen ragyogóvá teszi a felületeket.

L.O.C. Törlőkendő (készlet) (2 tartály és 2 tekercs)

109892

3 helyiség-specifikus tisztítószerrel használható.

Rugalmas, kényelmes, tartós, magas nedvszívó képességgel. Az újrafelhasználható tartály nedvesen tartja a törlőkendőket.

Utántöltő (2 tekercs)

109893

L.O.C. Toalett-tisztító, 750 ml

109864

Hatékonyan távolítja el a vízkövet.

Friss illat, amely semlegesíti a kellemetlen szagokat.

L.O.C. Kíméletes tisztítószer, 500 ml

110486

Különösen hatékony azokon a felületeken, amelyeken Finoman dörzsölve karcmentesen tisztít. meglátszik a karcolás.

L.O.C. Fémtisztító szer, 200 ml

0094

Égésfoltokon, vagy a fazekak és serpenyők nem rozsdamentes részein.

109855 – 4 liter

Súrolóerő savas kémhatású összetételben.

* 2011 őszétől új csomagolásban kapható. Kerülje a termék szembe kerülését, és valamennyi terméket tartsa gyermekektől távol; véletlen lenyelés esetén mindig olvassa el a címkén található biztonsági utasításokat.

FELÜLETTISZTÍTÁS

49

L.O.C.™ Univerzális tisztítószer • Még több természetes összetevővel • Most BIOQUEST Formula™ összetétellel • Új LENYŰGÖZŐ termékbemutató • Rendelkezik a DfE biztonsági tanúsítványával A biztonságosabb vegyészet érdekében www.epa.gov/dfe

Világszerte átlagosan napi 38 220 liter L.O.C. Univerzális tisztítószert adnak el (az L.O.C. Univerzális tisztítószer 2011-es globális értékesítési adatai alapján). Az Amway legnépszerűbb, sokoldalúan felhasználható terméke a mindennapi felülettisztítási feladatokra. Természetes eredetű összetevőivel erőfeszítések nélkül hatol át a szennyeződéseken, és csíkmentesen ragyogóvá tesz minden felülettípust. Rendkívül koncentrált és sokoldalú, bekeverhető permetszóró flakonba vagy vödörben is. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Sokoldalú – biztonságosan használható minden mosható felületen; ha a víz nem tesz kárt benne, a L.O.C. Univerzális tisztítószer tisztává varázsolja!

0001 109855 110483 5113

• Makulátlanul tiszta, csíkmentes felület, normál hígításnál (vödörben) nem teszi fakóvá a mosható felületeket; öblítést nem igényel. • Hatékonyan áthatol mindenféle lerakódott szennyeződésen. • Erős, mégis gyengéd, és annyira biztonságos, hogy kéztisztításra is használható. • Még több természetes, növényi és ásványi anyag eredetű összetevőt tartalmaz, például kókusz- és pálmaolajat, valamint sót. • A korábbi petróleum-alapú felületaktív anyagot egy még aktívabb, megújuló erőforrásból származó anyag váltotta fel. • Nem tartalmaz foszfátokat, erős hatású savakat és lúgokat, valamint klórtartalmú fehérítőt. • Esszenciális olajokat tartalmazó illatanyag. • Nem hagy maga után káros lerakódást. • A teljes formula biológiailag lebomlik.

1 liter 4 liter AMWAY™ Permetszóró flakon AMWAY Kiöntő- és mérőkupak

ALKALMAZÁS Minden padlófelületen használható (kivéve a kezeletlen fát). Fürdőszobák tisztításához: fürdőkád, fényezett csempék, mosdók, zuhanyozó, WC és márvány tisztításához. Konyhai takarításhoz: munkafelületek, tűzhelyek, szekrények, mosogatók és hűtőszekrények tisztításához. A mosható falak, ajtókilincsek, telefonok, szemetesedények és festett fafelületek tisztításához is használható. HASZNÁLAT Általános tisztítás: Egy vödörbe adagoljon 30 ml tisztítószert 5 liter vízhez. Mossa le a felületeket, majd szárítsa meg, ha szükséges; öblítést nem igényel. Permetszórós tisztítás: Az AMWAY Permetszóró flakonba töltsön 450 ml vizet a 9:1 vonalig, majd töltse fel a tisztítószerrel az 500 ml-es vonalig. Fújja rá a tisztítandó felületre, majd törölje szárazra. Kéztisztításra: Használja koncentrált állapotban, dörzsölje be a kezét, majd öblítse le. 5L

50


L.O.C.™ Mini törlőkendők Ideális utazáshoz – a praktikus, kisméretű törlőkendőket a továbbfejlesztett L.O.C. Univerzális tisztítószerrel itatták át. Tökéletes megoldás, ha utazás közben kiömlik valami, a praktikus visszazárható tasak kényelmesen elfér például a kézitáskában, bőröndben vagy kesztyűtartóban. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Ezek a sokoldalúan használható, praktikus törlőkendők egyetlen mozdulattal tisztára törlik a legtöbb felületet, higiénikus tisztaságot és friss illatot hagyva maguk után.

110485

• A kisméretű, praktikusan visszazárható csomagolás a legutolsó törlőkendő frissességét is megőrzi.

ALKALMAZÁS

• Kéztisztításra is biztonságosan használható a zsiradék és szennyeződés eltávolítására. A puha fogású törlőkendők kellemesen tisztítják a kezet.

Hordozható tisztaság minden mosható felületre. Nagyszerűen használható kéztisztításhoz, valamint azonnali folteltávolításhoz a színtartó textíliák esetében.

• A gyengéden tisztító L.O.C. Univerzális tisztítószerrel átitatott, erős, nedvszívó és szakadásálló törlőkendők tökéletes megoldást kínálnak a makacs foltok tisztítására. • A textíliákra ömlött anyagok is gyorsan letisztíthatóak a segítségével. • Gyengéd a bőrhöz. • Gyorsan szárad, nem igényel öblítést, így egyetlen lépésben, praktikusan tisztít. • Az oldat csíkmentesen szárad, nem teszi fakóvá a felületet. • A törlőkendő mérete: 22,5 x 12,5 cm

VIGYÁZAT! Arctisztításra ne használja. A terméket elővigyázatosan dobja el, ne húzza le a WC-ben, mivel az anyag nem oldódik fel a vízben.

4 x 24 db-os csomag

HASZNÁLAT Mosható felületek tisztításához: Törölje vagy dörzsölje le a szennyeződést vagy foltot. Amennyiben a felület nem érintkezik élelmiszerrel, öblítést nem igényel. Kéztisztításhoz: Dörzsölje át a kezét alaposan a törlővel, és hagyja a levegőn megszáradni. Folteltávolításhoz: Ha színtartó anyagra ömlik ki valami, itassa fel a foltot egy törlőkendővel, és hagyja megszáradni.

FELÜLETTISZTÍTÁS

51

L.O.C.™ Üvegtisztító • Ragyogó színek, kékebb ég • Még több megújuló erőforrásból származó összetevő • Most BIOQUEST Formula™ összetétellel • Friss, tiszta illat Természetes összetevőinek köszönhetően a formula tökéletesen megfelel minden üvegfelületre. Professzionálisan, ugyanakkor biztonságosan tisztít, káprázatosan tiszta, csíkoktól és foltoktól mentes felületet hagyva maga után. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK • Öblítést nem igényel, könnyen áthatol a szennyeződéseken, nem hagy maga után káros maradványokat. • Csíkmentesen ragyogóvá teszi az üveget és a legtöbb fényes felületet. • Természetes, növényi eredetű tisztítóanyagokat tartalmaz. • Hatékonyan zsírtalanítja az üvegfelületeket, eltávolítja például a ragacsos ujjlenyomatokat. • Nagyszerű ár-érték arány. 500 ml termékből négyszer töltheti meg a permetszóró flakont, vagy 2 liter használatra kész terméket nyerhet. • Nem tartalmaz foszfátokat, erős hatású savakat és lúgokat, valamint klórtartalmú fehérítőt. • Friss, citromos illat, esszenciális olajokkal. • Biológiailag lebomló tisztítóanyagok. • Nem képez káros gőzöket. HASZNÁLAT 1. Az AMWAY Permetszóró flakont töltse meg a 3:1 vonalig 375 ml vízzel, majd töltse fel a termékkel az 500 ml-es vonalig. 2. Permetezze az oldatot a felületre, és törölje szárazra. 3. Ha az L.O.C. Törlőkendőkkel használja, adagoljon a vízhez 3,5 kupaknyi koncentrátumot, amint az a tartály címkéjén is látható.

1

52

2

3


RENDELÉSI ÚJ RENDELÉSI SZÁM SZÁM (2012. IV. negyedévétől) 109859

117080

500 ml

110483

110483

AMWAY™ Permetszóró flakon

109892

109892

L.O.C. Törlőkendő (utántöltő 109893)

ALKALMAZÁS Alkalmas üveg és más fényes felületek, például ablakok külső és belső része, tükrök, szélvédők, üvegből készült számítógépképernyők és TV-képernyők, köztük LCD-, plazma- és síkképernyők tisztításához.

L.O.C.™ Fürdőszoba-tisztító • Új, üde sárga szín • BIOQUEST Formula™ összetétellel • Kizárólag megújuló forrásokból származó citromsavat tartalmaz Áthatol a szappanmaradványokon és más fürdőszobai szennyeződéseken, például vízkőlerakódásokon. Nem tartalmaz ártalmas csiszoló adalékanyagokat, ragyogó és csillogó fényt ad. A koncentrált formula segít megakadályozni a szennyeződések további lerakódását. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

ÚJ RENDELÉSI SZÁM (2012. IV. negyedévétől)

• Gyorsan, dörzsölés nélkül feloldja a szappanhabot.

109861

117078

500 ml

• Kiváló ár-érték arány. 500 ml termékből négyszer töltheti meg a permetszóró flakont, vagy 2 liter használatra kész terméket nyerhet.

110483

110483


109892

109892


• Egyszerűen leöblíthető, csíkmentes ragyogást hagy maga után. • Hatékonyan tisztítja a legtöbb fürdőszobai felületet, friss illatot és higiénikus tisztaságot hagyva maga után. • Biztonságosan használható a legtöbb mosható fürdőszobai felületen, például kerámialapon, csempén és műanyagon. • Megújuló forrásokból származó, fermentálással nyert citromsavat tartalmaz. • Friss, citromos illat, esszenciális olajokkal. • Nem hagy maga után maradványokat vagy gőzöket.

ALKALMAZÁS Mosható fürdőszobai felületek, például kerámialap, csempe, üvegszál, porcelán, rozsdamentes acél és linóleum tisztítására használható.

• Nem tartalmaz foszfátokat, erős hatású savakat és lúgokat, valamint klórtartalmú fehérítőt. • Biztonságos a szennyvíztisztító berendezésekre nézve. HASZNÁLAT 1. Az AMWAY Permetszóró flakont töltse meg a 3:1 vonalig 375 ml vízzel, majd töltse fel a termékkel az 500 ml-es vonalig. 2. Permetezze a felületre, majd öblítse le vagy törölje át egy nedves szivaccsal vagy törlőkendővel.

VIGYÁZAT! Ne használja márvány, természetes kő vagy sárgaréz felületeken!

3. A kemény víz által ejtett foltokhoz, például vízkőlerakódásokhoz 1:1 arányú hígításban használja. Permetezze a felületre és hagyja rajta néhány percig, majd öblítse le. 4. Ha az L.O.C. Törlőkendőkkel használja, adagoljon a vízhez 2 kupaknyi koncentrátumot, amint az a tartály címkéjén is látható.

1

2

3

FELÜLETTISZTÍTÁS

53

L.O.C.™ Napi zuhanytisztító* Ezt a lemosást nem igénylő tisztítószert kifejezetten a zuhanyfülkék mindennapos tisztításához alakítottuk ki. Nem igényel súrolást, egyszerűen permetezze a felületre, majd a következő zuhanyozáskor öblítse le. Rendszeres használata megelőzi a szappanhab stb. lerakódását. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK • Napi használatával tisztán tarthatja a zuhanyfülkét. Egy egyszerű öblítéssel (vagy a következő zuhanyozással) leöblítheti az ártalmatlan maradékanyagokat. • Kiváló ár-érték arány. 500 ml termékből négyszer töltheti meg a permetszóró flakont, vagy 2 liter használatra kész terméket nyerhet. • Praktikus, hiszen nem igényel súrolást, letörlést vagy öblítést. • Mindennapos használata véd a vízkő, szappanhab és fürdőszobai szennyeződések lerakódása ellen. • Öblítést nem igényel, felfrissíti a felületeket friss, tiszta illatával. • Csíkmentes ragyogást biztosít – nem marad homályos réteg utána.

VIGYÁZAT! Ne használja márvány-, természetes kővagy fafelületen!

RENDELÉSI ÚJ RENDELÉSI SZÁM SZÁM (2012. IV. negyedévtől) 112159 110483

117081

500 ml

110483


ALKALMAZÁS A zuhanyfülke minden felületén, csempén is használható.

HASZNÁLAT 1. Az AMWAY Permetszóró flakont töltse meg a 3:1 vonalig 375 ml vízzel, majd töltse fel a termékkel az 500 ml-es vonalig. 2. Zuhanyozás után permetezze be a felületet, majd hagyja a fülkét és a szerelvényeket természetes úton megszáradni; öblíteni nem szükséges.

1

*2011 őszétől új csomagolásban kapható. Új rendelési szám: 112159.

54


2

L.O.C.™ Konyhai tisztítószer Páratlan tisztítóerő

• Üdébb zöld szín • Még több természetes összetevő • Most BIOQUEST Formula™ összetétellel • Nagyszerű, friss illat Ez a hatékony, természetes forrásokból származó anyagokból összeállított, koncentrált formula erőfeszítések nélkül eltávolítja a legmakacsabb zsíros szennyeződéseket és lerakódásokat a főzőlapokról és a konyhai munkafelületekről, emellett csíkmentesen ragyogóvá és higiénikussá teszi az ételek elkészítésére és étkezésre használt felületeket. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI ÚJ RENDELÉSI SZÁM SZÁM (2012. IV. negyedévétől) 109857

117079

500 ml

• Friss illatúvá és higiénikusan tisztává varázsolja a felületeket.

110483

110483

• Kivételes ár-érték arány! 500 ml termékből négyszer töltheti meg a permetszóró flakont, vagy 2 liter használatra kész terméket nyerhet.


109892

109892


• Hatékonyan zsírtalanítja a felületetet, és áthatol a legmakacsabb szennyeződéseken.

• Öblítést nem igényel, csíkmentes ragyogást biztosít, nem marad utána homályos réteg és káros maradványok. • Könnyű, citromos illat, esszenciális olajokkal. • Nem tartalmaz foszfátokat, erős hatású savakat és lúgokat, valamint klórtartalmú fehérítőt. • Biztonságosan használható minden mosható felületen. • Szagtalanít és felfrissíti a felületeket friss, tiszta illatával.

ALKALMAZÁS Biztonságosan használható minden nem porózus felületen – beleértve a munkalapot, a főzőlapot, a mosogatót, a konyhai berendezéseket és a hűtőszekrényt.

• Nem képez káros gőzöket.

HASZNÁLAT 1. Az AMWAY Permetszóró flakont töltse meg a 3:1 vonalig 375 ml vízzel, majd töltse fel a termékkel az 500 ml-es vonalig. 2. Fújja rá a tisztítandó felületre, majd törölje szárazra. 3. Rendkívül makacs szennyeződéseken 1:1 arányú hígításban használja. 4. Ha az L.O.C. Törlőkendőkkel használja, adagoljon a vízhez 2 kupaknyi koncentrátumot, amint az a tartály címkéjén is látható.

1

2

3

FELÜLETTISZTÍTÁS

55

L.O.C.™ Törlőkendők • A készlet két tartályt és két tekercset tartalmaz • Még kedvezőbb áron A készlet két praktikus, többször használható tartályt tartalmaz, mindkettőben 40 törlőkendővel, amelyeket bármely L.O.C. feladatspecifikus tisztítószerrel átitathat. Mellékeltünk hozzá feladatspecifikus címkéket is, amelyek segítségével egyszerűen megkülönböztethető, hogy melyik tárolóban milyen termék van (konyhai, fürdőszobai vagy üveg). Utántöltő is kapható. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• A készlet két tartályt és két tekercs törlőkendőt tartalmaz; bármely L.O.C. tisztítószerrel használható.

109892

• A rendkívül jó nedvszívó képességű törlőkendők maximális mennyiségű tisztítószeres oldatot szívnak magukba. • Erős, tartós plüss kendők, amelyek csak a perforált résznél szakadnak el. • A törlőkendő mérete: 17,8 x 20,3 cm. • Tartós műanyag tartályok adagolótetővel, így a kendők akkor sem száradnak ki, ha éppen nem használja.

2 tartály, tekercsekkel és címkékkel 109893 2 tekercs törlőkendő-utántöltő ALKALMAZÁS Használható az L.O.C. Konyhai tisztítószerrel, Fürdőszoba-tisztítóval és Üvegtisztítóval.

• Mivel a tartály újratölthető, kevesebb hulladékot kell újrahasznosítania. A tartályok egyszerűen utántölthetők. • A feladatspecifikus címkék megkönnyítik a tisztítószeres oldatok megkülönböztetését. VIGYÁZAT!

HASZNÁLAT 1. Töltsön vizet az üres tartályba a vonalig. 2. Adjon hozzá megfelelő mennyiségű L.O.C. tisztítószert, és keverje össze. 3. Tegye a törlőkendőket a tartályba a végével felfelé, és a tekercs végét fűzze át a fedél nyílásán. Pattintsa rá a fedelet, és jól zárja le a tartályt. 4. Állítsa a tartályt a tetejére 15 percig, hogy a kendők átitatódjanak.

1

56

2

3


4

A törlőkendőt óvatosan dobja el, ne húzza le a WC-ben, mivel az anyag nem oldódik vízben.

Toalett-tisztító • Még hatékonyabb a vízkő-lerakódásokkal szemben • Most BIOQUEST Formula™ összetétellel • Friss illat, amely semlegesíti a szagokat • Rendelkezik a DfE biztonsági tanúsítványával A biztonságosabb vegyészet érdekében www.epa.gov/dfe

Egyetlen flakon akár 100 használatra elegendő.

Egy univerzális toalett-tisztító, amely eltávolítja a vízkövet, megszünteti a kellemetlen szagokat és feloldja a makacs foltokat. Elegendő rendszeresen kis mennyiséget alkalmazni, és a toalett biztonságos és tiszta lesz. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Garantáltan eltávolítja a vízkő 100%-át.

109864

• Eltávolítja a makacs foltokat, és segít leküzdeni a szagokat. • Hatékony felületaktív anyagokat és szerves savakat tartalmazó összetételének köszönhetően kiválóan tisztít. Biológiailag lebomló összetevők és természetes, növényi eredetű savak keverékét tartalmazza. • Nem tartalmaz foszfátokat, erős hatású savakat és lúgokat, valamint klórtartalmú fehérítőt. • A vízszint alatt fejti ki hatását, eltávolítja a kemény víz okozta foltokat és lerakódásokat, a vízkövet, valamint más eredetű szennyeződéseket. • A NEUTRALODOR hatóanyagnak köszönhetően friss illatú, dezodoráló hatású. • Foszfát- és klórmentes. • Nem tartalmaz káros ásványi savakat. • Nem károsítja a szennyvíztisztító berendezéseket és a vezetékeket.

750 ml

ALKALMAZÁS Higiénikus tisztaságot eredményez a WC-ben, és megakadályozza a vízkőlerakódások és a kemény víz által okozott más lerakódások kialakulását. HASZNÁLAT 1. Csavarja le a kupakot, hajtsa fel a WC ülőkét és helyezze a flakont a WC pereme alá. 2. Egyenletesen oszlassa el a tisztítószert körben a WC-kagylón. 3. A legjobb eredmény elérése érdekében hagyja hatni 30 percig, azután öblítse le. 4. A makacs foltok, lerakódások eltávolításához hagyja a szert egy éjszakán át a felületen, és szükség esetén használjon kefét. 5. Zárja vissza a kupakot a használat után. 6. A legjobb eredmény elérése érdekében használja minden második napon. Ezzel meggátolhatja a vízkő lerakódását.

VIGYÁZAT! A Toalett-tisztítót ne keverje más vegyszerekkel!

FELÜLETTISZTÍTÁS

57

L.O.C.™ Kíméletes tisztítószer • Kizárólag természetes forrásokból származó, szerves citromos oldószereket tartalmaz • Most BIOQUEST Formula™ összetétellel • Még több fenntartható forrásból származó összetevőt tartalmaz • Rendelkezik a DfE biztonsági tanúsítványával A biztonságosabb vegyészet érdekében www.epa.gov/dfe Gyengéd, karcmentes tisztítás. Ebből a gazdag, krémes formulából elég egyetlen csepp, hogy megszabaduljon a kosztól és szennyeződésektől a fürdőszobában és a konyhában. Különösen hatékony azokon a felületeken, amelyeken a karcolások feltűnőek, például rozsdamentes acélon. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Biztonságosan tisztítja a legtöbb felületet otthonában, különösen alkalmas a kerámia-, porcelán-, rozsdamentes acélfelületek, laminált munkalapok, az alumínium-, króm-, üvegszálas, üveg- és műanyag felületekhez.

110486

• Gyengéden csiszoló hatóanyaga karcmentesen tisztít.

A fürdőszobában kiváló a kerámia padlólapok, zuhanyozók, zuhanyozóajtók, WC-k, szerelvények, mosdók és műanyag fürdőkádak tisztításához. Eléggé kíméletes ahhoz, hogy tükörfényes rozsdamentes acélt karcolásmentesen tisztítson vele.

• Gazdag, krémes összetételű formula. • Három nagy teljesítményű hatóanyag – tisztító felületaktív anyag, természetes citromos oldószer és kíméletes csiszolóanyag – egyedi kombinációja. • Friss, kellemes citromos illatú. • Nem szükséges öblíteni, nem hagy maga után káros maradványokat. • Növényi és ásványi eredetű, biológiailag lebomló tisztítóanyagok kombinációját tartalmazza.

500 ml

ALKALMAZÁS

Alkalmazható az iCook™ Rozsdamentes edénycsalád tisztításához is.

• Bőrgyógyászatilag tesztelt. • Nem tartalmaz foszfátokat, erős hatású savakat és lúgokat, valamint klórtartalmú fehérítőt. HASZNÁLAT 1. Nedves szivaccsal vigye fel. 2. Dörzsölje meg a felületet. 3. Öblítse le vagy törölje tisztára a felületet nedves szivaccsal vagy ronggyal.

1

2

3

VIGYÁZAT! A zománc-, alumínium-, üvegszálfelületek, illetve műanyag fürdőkádak és zuhanytálcák karcolódásának elkerülése érdekében kevés tisztítószert használjon, és óvatosan dörzsölje a felületet egy nedves szivaccsal. A termékben károsodás mehet végbe fagyasztás vagy 40 °C hőmérséklet feletti tárolás esetén.

58


L.O.C.™ Fémtisztító szer* Gyorsan és könnyen visszaállítja a fémek csillogását, hogy úgy ragyogjanak, mint új korukban. Ez a gyengéd tisztítószer eltávolítja a hő által ejtett foltokat és az oxidréteget a nem lakkozott sárgaréz, a tömör vörösréz és a rozsdamentes acél felületekről. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Kettős tisztító hatása van, kémiai és csiszoló hatóanyagokból álló összetétellel.

112160

• A nem lakkozott fémfelületekről eltávolítja a hő hatására keletkezett foltokat és oxidréteget, és visszaadja kedvenc fémtárgyainak eredeti ragyogását.

ALKALMAZÁS

• Nem tartalmaz mérgező és maró hatású anyagokat, nem okoz irritációt és kíméli a kezet. • A gazdaságos, nyomható tubusban kiszerelt termék lehetővé teszi, hogy az éppen szükséges mennyiséget kicsöppenés nélkül adagolja, így optimalizálhatja alkalmazását. VIGYÁZAT! Mivel ez a tisztítószer csiszoló részecskéket tartalmaz, nem ajánlott lakkozott, illetve tükörfényű fémedények tisztításához. Ha kétségei vannak, először próbálja ki egy kevésbé látható helyen.

200 ml

Nem lakkozott, rozsdamentes acél, sárgaréz és tömör vörösréz edényeken és serpenyőkön használható. HASZNÁLAT Higítás nélkül vigye fel puha szivaccsal vagy ruhával a tisztítandó felületre, és enyhén dörzsölje be vele. Öblítse le meleg vízzel. Még nedvesen törölje szárazra és polírozza egy puha ruhával.

*2011 őszétől új csomagolásban kapható. Új rendelési szám: 112160

FELÜLETTISZTÍTÁS

59

Új LENYŰGÖZŐ-termékbemutatók felülettisztító szerekhez Ez a kézikönyv kilenc LENYŰGÖZŐ bemutatót tartalmaz a felülettisztító szerekhez; ezek többsége valószínűleg már ismerős, de van egy új bemutató is, és mellékeltünk néhány igen hasznos képet, hogy bemutassuk azt a LENYŰGÖZŐ hatást, amelyet el szeretne érni. A kézikönyvben részletes nyomtatott útmutatót adunk, de ne feledkezzen meg arról sem, hogy a weboldalon új bemutatókat, valamint letölthető pdf-eket és videókat talál. Hamarosan online videókat is talál saját nyelvén. Előfordulhat, hogy ezeket a bemutatókat már számos alkalommal elvégezte, azonban közönsége számára ez egy új élmény, ezért figyeljen arra, hogy a bemutató annyira friss és meggyőző legyen, mint amilyen az új AMWAY HOME™ termékcsalád.

ÚJ

L.O.C.™ Univerzális tisztítószer

„Kíméletes a kézhez, ugyanakkor keményen elbánik a szennyeződéssel” bemutató

VIDEÓ ELÉRHETŐ

A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A bemutató célja Mutassa be, hogy univerzális tisztítószerünk gyengédebb a kezekhez, mint számos egyéb termék. Szükséges anyagok • 1 flakon L.O.C. Univerzális tisztítószer • 1 flakon egyéb tisztítószer, például Bref, Cif, Ajax • pH-indikátor csík és szintértékelő színskála • Papír törlőkendő A bemutató menete 1. Töltsön egy kevés L.O.C. Univerzális tisztítószert a flakon kupakjába. 2. Töltsön a másik tisztítószerből is annak kupakjába. 3. Mártson egy pH-indikátor csíkot a L.O.C. kupakjába úgy, hogy a csík elszíneződő részét teljesen átitassa a folyadék, majd vegye ki, hagyja, hogy lefolyjon róla a fölösleg, és fektesse rá egy papír törlőkendőre. 4. Ismételje meg a harmadik lépést a másik termékkel is. 5. Hagyja állni legalább egy percig, majd hasonlítsa össze a csíkokat. Eredmény A L.O.C. Univerzális tisztítószerbe mártott pH-indikátor csík azt mutatja, hogy a termék pH-értéke 6,5 és 7,0 között van. A másik termékbe mártott pH-indikátor csík sokkal magasabb, 9,0, vagy akár 10,0 fölötti pH-értéket is mutathat. A mi tisztítószerünk pH-semleges, tehát nemcsak a mosható felületeken és anyagokon használható biztonsággal, de a kézen is. Annyira gyengéd, hogy bizalommal használhatja mindennapos kéztisztítóként is.

60


L.O.C.™ Univerzális tisztítószer Cipőkrém eltávolításának bemutatása

VIDEÓ ELÉRHETŐ

A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A bemutató célja Mutassa be, hogyan távolítja el a termék a sötét, zsíros, fekete cipőfényezőt. Szükséges anyagok • 1 flakon L.O.C. Univerzális tisztítószer • Fekete cipőtisztító paszta • Fehér zsebkendő • Egy tál meleg víz A bemutató menete 1. Kenjen kis mennyiségű cipőtisztítót a kézfejre. 2. Öntsön egy kupaknyinál kevesebb L.O.C. Univerzális tisztítószert a cipőfényező foltra. Dörzsölje be óvatosan a folyadékot, hogy eloszlassa azt az egész kézfejen. 3. Törölje meg a kezét egy tiszta zsebkendővel. Az egész cipőtisztítófolt le fog jönni a kezéről, és a zsebkendő lesz piszkos. 4. Mártsa bele a zsebkendőt egy tál meleg vízbe. Nyomkodja alaposan a zsebkendőt egy percig. 5. Emelje ki a zsebkendőt a vízből. Csavarja ki a fölösleges vizet, és terítse ki a zsebkendőt.

Eredmény Akár a varázslat: mind a keze, mind a zsebkendő teljesen tiszta, ami bizonyítja, hogy mennyire erős folttisztító képességgel rendelkezik a L.O.C. Univerzális tisztítószer.

FELÜLETTISZTÍTÁS

61

L.O.C.™ Üvegtisztító VIDEÓ ELÉRHETŐ A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A bemutató célja Mutassa be, hogy a formula csíkmentesen tisztít, és ragyogó tisztaságot hagy maga után. Szükséges anyagok • Szemcseppentő vagy pipetta • Papír törlőkendők • Lehetőleg 13 x 9 cm nagyságú tükörfelület • L.O.C. Üvegtisztító normál (1:3) hígításban (lásd 52. oldal) A bemutató menete 1. A papír törlőkendőt hajtsa háromszor félbe, így 8 réteg vastag, kb. 10 x 6 cm nagyságú felületet kap. 2. A szemcseppentőről cseppentsen 0,5 ml L.O.C. Üvegtisztítót a papír törlőkendőre a hajtás mentén. 3. A nedves törülközőt 45 fokos szögben tartva, finoman érintse a tükörhöz. A papírtörülköző benedvesített részét 6-szor húzza oda-vissza a tükrön, így a felület teljesen nedves lesz. 4. 10–15 másodperc múlva vizsgálja meg a száraz tükörfelületet.

Eredmény Az L.O.C. Üvegtisztítóval kezelt tükörfelület csillogóan tiszta! Nincsenek csíkok, maszatos foltok.

62


L.O.C.™ Fürdőszoba-tisztító VIDEÓ ELÉRHETŐ A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5-10 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A bemutató célja Szemléltesse, hogy a formula mennyire hatékonyan oldja fel a karbonát- vagy vízkőlerakódást. Szükséges anyagok • Szódabikarbóna • Tiszta műanyag palack vagy bögre • Desztillált víz vagy csapvíz • L.O.C. Fürdőszoba-tisztító 1:1 arányú hígításban AMWAY™ Permetszóró flakonban (lásd 53. oldal) A bemutató menete 1. Adagoljon egy teáskanálnyi szódabikarbónát a kancsóba. 2. Vegye ki a permetszóró fejet a flakonból, és öntsön kb. 120 ml Fürdőszobatisztító oldatot a kancsóba, amelybe a szódabikarbónát tette. 3. Figyelje meg a pezsgést és az oldódást, amint a Fürdőszoba-tisztító reakcióba lép a kancsóban lévő anyaggal.

Eredmény A karbonáttartalmú anyagra hatással van a Fürdőszoba-tisztító szer. Oldódás, pezsgés és/vagy részecskelebomlás látható, ahogy a két anyag reakciója előrehalad.

FELÜLETTISZTÍTÁS

63

L.O.C.™ Napi zuhanytisztító* VIDEÓ ELÉRHETŐ A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 15 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 5-10 PERC A bemutató célja Mutassa be, hogy a formula tisztává és ragyogóvá teszi a zuhanyozó felületét, anélkül, hogy a szert leöblítené vagy letörölné. Szükséges anyagok • Papír törlőkendők • Tiszta műanyag palack vagy bögre • Desztillált víz vagy csapvíz • Műanyag pipetta vagy szemcseppentő • L.O.C. Napi zuhanytisztító • 2 fekete, fényes csempe A bemutató menete 1. A kis bögrében 30 ml L.O.C. Napi zuhanytisztítót hígítson fel 90 ml vízzel, és keverje jól össze (a hígítást előre is elvégezheti). 2. Szemcseppentő segítségével egyenletesen nedvesítse be az egyik csempe felszínét vékony rétegben a hígított Napi zuhanytisztítóval. (Összehasonlítás céljára a csempe tetején kihagyott 2,5 cm-es kezeletlen sávot vagy a másik, tiszta csempét használhatja.) 3. A bögrét vagy a palackot használva támasztékul, állítsa fel a csempét a papír törlőkendőn, és hagyja a felületet megszáradni. 4. Száradás után vizsgálja meg a csempe felületét.

Eredmény Az L.O.C. Napi zuhanytisztítóval kezelt csempe tiszta, fényes felületű lesz, szinte megkülönböztethetetlen a nem kezelt felülettől. Nincs homályos foltosodás, sem szivárványos filmréteg.

*2011 őszétől új csomagolásban kapható. Új rendelési szám: 112159.

64


L.O.C.™ Konyhai tisztítószer VIDEÓ ELÉRHETŐ A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A bemutató célja Mutassa be a tisztítószer kiváló zsiradékeltüntető képességét. Szükséges anyagok • Szilárd halmazállapotú növényi zsiradék • Pirospaprika vagy fahéj • Fakanál • Kisméretű papírpohár • Fehér Formica™‡ laminált vágólap (tojáshéj-mintázatú) • Papír törlőkendők • L.O.C. Konyhai tisztítószer normál (1:3) hígításban AMWAY™ Permetszóró flakonban (lásd 55. oldal) A bemutató menete 1. A fakanállal kaparjon ki egy kevés zsírt a tartójából, és tegye a papírpohárba. 2. Szórjon a papírpohárba egy kevés pirospaprikát vagy fahéjat, és alaposan keverje el, hogy a zsiradék egyenletes színt kapjon. 3. A színezett zsiradékból ujjával húzzon egy csíkot a fehér vágólapra. 4. Permetezzen az L.O.C.Konyhai tisztítószer vizes oldatából egy keveset a zsiradékcsík egyik felére és várjon 10-15 másodpercet, hogy a termék átjárja a foltot. 5. A papír törlőkendővel egy mozdulattal törölje le azt a területet, ahol a tisztítószert alkalmazta.

Eredmény

Az erőteljes formula áthatol a zsíron

Az a terület, amelyet a tisztítószerrel kezelt, csíkmentes és tökéletesen tiszta lett. Ez bizonyítja, hogy a hígított termék kis mennyisége és egy törlőmozdulat elegendő volt a durva zsírfolt eltávolítására.

Előtte

Utána

‡A Formica a Formica Corporation bejegyzett védjegye.

FELÜLETTISZTÍTÁS

65

L.O.C.™ Törlőkendők VIDEÓ ELÉRHETŐ A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 20 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 5-10 PERC A bemutató célja

Szükséges anyagok

Mutassa be egy ablakon, hogy a tisztítószerrel átitatott kendők hatékonyabbak és tartósabbak, mint ha egy másik terméket használna papír törlőkendővel. Egyúttal bemutathatja, hogy mennyire praktikusak a törlőkendők.

• Molibdén tartalmú csapágykenőzsír

• 1 üveg bármely más ablaktisztító

• 5 ml-es teáskanál

• 1 papírtörlő henger

• L.O.C. Törlőkendőtartály

• 1 pár gumikesztyű

• L.O.C. Üvegtisztító

• Egy ablak

A bemutató menete 1. Előzetesen itasson át egy tartálynyi L.O.C. Törlőkendőt L.O.C. Üvegtisztítóval. 2. Mérjen ki 0,5 ml kenőzsírt, és kenje szét az ablakon körülbelül 11 cm átmérőjű körben. 3. Ismételje meg a 2. lépést az előző folt mellett úgy, hogy azok ne fedjék egymást. 4. Vegye elő a másik üvegtisztítót, és két teljes nyomással permetezzen egy adagot az egyik foltra. 5. Tépjen le a hengerről egy papír törlőkendő darabot, és hajtsa négy részre. Vegye a kezébe az összehajtogatott papír törlőkendőt, és körkörös mozdulattal törölje át a bepermetezett területet. 6. A zsíros foltnak ki kell fehérednie és az ablak nagyobbik részén szétmaszatolódva szét kell terjednie. Hajtsa újból össze a papír törlőkendőt, és folytassa a törlést, rámutatva arra, hogy több zsír nem távolítható el. 7. Most vegyen elő a tartályból egy üvegtisztítóval átitatott L.O.C. Törlőkendőt, bemutatva, hogy mennyire praktikus és kevesebb felfordulással jár, ha egy ilyen előre átitatott, eldobható törlőkendőt használ. Hajtogassa négy részre a törlőkendőt, és körkörös mozdulatokkal kezdje el törölgetni a másik, zsiradékkal rajzolt kört. 8. A folt először elkezd szétmaszatolódni, majd pedig a törlőkendő hatására teljesen eltűnik. 9. Most hajtogassa át a törlőkendőt úgy, hogy az L.O.C. Törlőkendő tiszta része legyen látható. Tisztítsa meg ezzel a résszel az egész ablakot, beleértve azt a zsírfoltot is, amelyet a másik üvegtisztító hagyott maga után. 10. A törlőkendőt a szemétbe dobja, ne húzza le a WC-ben.

Eredmény Ha az L.O.C. Üvegtisztítót önmagában használja, egy nagyszerű teljesítményt nyújtó terméket használ, Amennyiben kombinálja az L.O.C. Törlőkendővel, egy erőteljes és kényelmesen használható tisztítócsapattal van dolga.

66


Toalett-tisztító VIDEÓ ELÉRHETŐ A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 1 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 2 PERC A bemutató célja Mutassa be, hogy mennyire gyorsan lép reakcióba ez a tisztítószer a legtöbb WC-ben megtalálható, kemény víz által okozott lerakódáshoz hasonló szervetlen lerakódásokkal. Szükséges anyagok • Szódabikarbóna • Toalett-tisztító • Csapvíz • Üveg mérőpohár • 1/4-es teáskanál vagy 2 ml-es mérőkanál A bemutató menete 1. Adagoljon a mérőpohárba 1/4 teáskanál (1-2 ml) szódabikarbónát. 2. Töltsön a pohárba kb. 30 ml csapvizet. 3. Azonnal adjon a mérőpohárhoz kb. 30 ml tisztítószert, és óvatosan keverje meg néhány másodpercig. 4. Figyelje meg, ahogy a tisztítószer megtámadja a szódabikarbónát, mely elkezd habzani.

Eredmény A szódabikarbóna nátrium-bikarbonátból áll, amely vegyi összetételében hasonló ahhoz a vízkőlerakódáshoz, amely számos fürdőszobában képződik. Ez a bemutató látványosan bizonyítja azt a tisztítóerőt, amellyel a Toalett-tisztítóban található sav megtámadja ezt a fajta szervetlen lerakódást.

FELÜLETTISZTÍTÁS

67

L.O.C.™ Kíméletes tisztítószer VIDEÓ ELÉRHETŐ

A bemutató célja A bemutató első részében mutassa be, hogy mennyire kíméletesen tisztítja ez a szer az olyan könnyen karcolódó felületet is, mint amilyen az alufólia. Hatásosabbá teheti a bemutatót, ha a kísérletet egy másik termékkel is elvégzi. A 2. rész tapintással szemlélteti, hogy mennyire finom, krémes állagú az L.O.C Kíméletes tisztítószer. 1. rész A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 2 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 10 PERC meg a fóliát puha törlőronggyal, vagy A bemutató menete Szükséges anyagok törülközővel. 1. Mérjen és tépjen le egy 30 x 30 cm darab • Alumíniumfólia (bármilyen márkájú) • Kisméretű szivacsok vagy textildarabok • Puha törlőrongy, vagy törülköző • Meleg csapvíz • L.O.C. Kíméletes tisztítószer • Bármely más kíméletes tisztítószer

alumínium fóliát a tekercsről.

2. Nedvesítsen be egy kis darab szivacsot, vagy textildarabot meleg vízzel és öntsön rá kis mennyiségű L.O.C. Kíméletes tisztítószert. 3. Gyenge nyomást alkalmazva, dörzsölje a tisztítószert egyenes vonalban oda-vissza a fólián. 4. Öblítse le az alumínium fóliát, hogy eltávolítsa róla az összes termékmaradványt és szárítsa

5. Fektesse az alumínium fólia darabot egy pult tetejére és értékelje ki a termékkel súrolt részét. 6. Ha szeretné összehasonlítani a szert egy másik termékkel, ismételje meg a 2-5. lépéseket egy másik termék használatával. A legtöbb versenytárs „kíméletes” tisztítószere komoly karcolásokat fog hagyni az alumínium fólián.

Eredmény Bár az alumínium fólia könnyen karcolódik, az L.O.C. Kíméletes tisztítószer alig, vagy egyáltalán nem hagy látható karcolásokat az alumínium fólián. 2. rész A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 1 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 1 PERC Szükséges anyagok

A bemutató menete

• L.O.C. Kíméletes tisztítószer

1. Tegyen 2-3 cseppet az L.O.C. Kíméletes tisztítószerből az önként jelentkező jobb mutatóujjának hegyére.

• Bármely más termék • Egy személy, aki részt vesz a bemutatóban

2. Tegyen 2-3 cseppet a másik termékből az önként jelentkező bal mutatóujjának hegyére.

3. Kérje meg az önként jelentkezőt, hogy egyszerre dörzsölje össze a termékeket körkörös mozgással a hüvelykujja és a mutatóujja között. 4. Kérdezze meg az önkéntes jelentkezőt, hogy észrevesz-e különbséget a két termék érdessége között. Kérdezze meg, hogy melyik terméket érzi simábbnak.

Eredmény A különbség nyilvánvaló lesz. Az önkéntes jelentkező azt fogja mondani, hogy az L.O.C. Kíméletes tisztítószert érzi simább tapintásúnak, ami bizonyítja, hogy a másik terméknél kíméletesebb lesz azokhoz a felületekhez, amelyek tisztítására tervezték.

VIGYÁZAT! Kérje meg az önként jelentkezőt, hogy alaposan mosson kezet szappannal és vízzel a bemutató után. 68


L.O.C.™ Fémtisztító szer* VIDEÓ ELÉRHETŐ A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 1 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 1 PERC A bemutató célja Mutassa be, a termék képes arra, hogy az évek során lerakódott oxidréteget pillanatok alatt eltávolítsa. Szükséges anyagok • Oxidálódott sárgaréz érme • Tiszta ruha • L.O.C. Fémtisztító szer A bemutató menete 1. Nyomjon egy kis mennyiséget az L.O.C. Fémtisztító szerből az érme mindkét oldalára. 2. Dörzsölje meg az érmét az ujjaival. 3. Fényezze át az érmét egy törlőruhával, majd öblítse át vízzel, hogy minden maradványt eltávolítson.

Eredmény A pénzérme úgy ragyog, mint új korában.

Előtte / utána

*2011 őszétől új csomagolásban kapható. Új rendelési szám: 112160

FELÜLETTISZTÍTÁS

69

MOSOGATÁS A mosogatószerek piacán minden valószínűség szerint az új piacokon tapasztalható majd a legjelentősebb növekedés. Tudjuk, hogy az új Amway ügyfelek körében a DISH DROPS™ Folyékony mosogatószer koncentrátum az egyik leggyakrabban megvásárolt első termék világszerte, tisztában vagyunk tehát azzal, hogy mennyire fontos egy hatásos, sikeres formulát kínálnunk. Azáltal, hogy a DISH DROPS márkát a Mosogatás alkategóriába vontuk be, és átalakítottuk a termékek összetételét nemcsak megerősítjük piaci helyzetünket, de hozzájárulunk a fenntarthatósághoz is. Akár kézzel, akár géppel mosogat, BIOQUEST Formula™ tartalmú mosogatószereink foszfátmentesen tisztítják edényeit, hozzájárulva az egészséges otthon és környezet kialakításához. Ezek a termékek áthatolnak a zsíron és a rászáradt ételmaradványokon, és ragyogóan tiszta evőeszközöket, poharakat, tányérokat és edényeket hagynak maguk után.

70


A DISH DROPS™ Folyékony mosogatószer koncentrátum most láthatóan sűrűbb, mosogatószer-tablettánkat pedig most vízben oldódó csomagolásba burkoltuk, így használata sokkal kényelmesebb. Emellett két fantasztikus új LENYŰGÖZŐ-bemutatót is megalkottunk, hogy megkönnyítsük önnek a termék értékesítését. A mosogatószerek európai eladásaink 18%-át tették ki 2009-ben, és ez a leggyakrabban megvásárolt termék az AMWAY HOME™ termékkategóriában. Ez a termék most még jobb, vigyük tehát a hírét!

Hogyan vigyázzunk még jobban a környezetre? • Ha mosogatógépe van, csak akkor indítsa el, ha megtelt, és mindig a gazdaságos (ECO) programot válassza, amely 5-10 literrel kevesebb vizet használ egy mosogatáshoz. • Túl forró a forró víz? A hőfok-szabályozót ne állítsa 60 °C-nál magasabb hőmérsékletre. • Az edényeket ne folyó víz alatt, hanem egy tál vízben öblítse. A zöldségeket is egy edényben mossa meg, majd a vizet öntse kerti növényeire.

MOSOGATÁS

71

DISH DROPS™ – elbánunk a szennyes edényekkel!

Egyetlen liternyi DISH DROPS Folyékony mosogatószer koncentrátummal több, mint 30.000 tányért tud elmosogatni. Ha ezeket egymás mellé tennénk, a tányérok több, mint 8 kilométert fednének le.

A Mosogatás termékcsalád termékeinek hígítása DISH DROPS Folyékony mosogatószer koncentrátum 1. Töltsön 5 liter vizet a mosogatóba 2. Adjon hozzá 3 ml (a pumpás adagolóval 1 adag) tisztítószert 3. Összesen 5 liter tisztítószer

72


DISH DROPS™ Folyékony mosogatószer koncentrátum • NÉGYSZERES szabadalommal rendelkezik • Most még olcsóbb egy mosogatás • Jobb pH-stabilitás, amely segít leküzdeni a mosogatószivacsokból stb. áradó kellemetlen szagokat • Az aktív összetevők 84%-a természetes forrásból származik • Most BIOQUEST Formula™ összetétellel • Rendelkezik a DfE biztonsági tanúsítványával A biztonságosabb vegyészet érdekében www.epa.gov/dfe Ebből a koncentrált termékből egyetlen csepp annyi habot képez, hogy elbánik a mosatlannal, és makulátlanul tisztává teszi az edényeket. A természetes eredetű formula, amelynek szabadalmaztatása folyamatban van, olyan összetevőket tartalmaz, mint a shiso és aloe-vera, amelyek megvédik a kezet a mosogatás ártalmaitól. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Négyszeres szabadalommal rendelkező összetétel: tisztítószerek, aloe-vera, alfa-hidroxi-sav (AHA) és a shisonövény hozzájárul az irritációk elkerüléséhez, és megőrzi bőre egészséges megjelenését.

110488 103972

• Áthatol a zsiradékon és a rászáradt ételmaradványokon, ragyogóan tiszta és maradványoktól mentes edényeket hagyva maga után. • Ez a rendkívül koncentrált, szabadalmaztatás alatt álló formula most még gazdaságosabb; kevesebb termék is nagyobb tisztítóhatást biztosít. • Az aktív összetevők 84%-a természetes forrásból származik. • Jobb pH-stabilitásának köszönhetően semlegesíti a mosogatószivacsokból/kendőkből és lefolyókból áradó kellemetlen szagokat. • Egyszerűen leöblíthető, nem maradnak utána káros lerakódások. • Higiénikusan tisztává teszi az edényeket és a mosogatószivacsot vagy -kefét. • Optimális hábzású, ezért tisztítóereje tovább tart. • Nem tartalmaz foszfátokat, maró hatású savakat/lúgokat vagy klórt, amelyek összegyűlve szennyezik a tavakat és a folyókat. • Bőrgyógyászok által tesztelt, biológiailag teljes mértékben lebomlik. • Hideg vízzel hígítható, így energiát takaríthat meg, mert kevesebb forró víz szükséges hozzá. • Esszenciális olajokat tartalmazó illatanyag. • Halványabb, tisztább szín, lágyabb összetétel.

2010-ben összesen 20 610 000 liter DISH DROPS Koncentrált folyékony mosogatószert értékesítettek.

5113 110487

1 liter AMWAY™ Pumpás adagoló 1 literes flakonhoz AMWAY Kiöntő- és mérőkupak AMWAY Adagolóflakon (500 ml)

ALKALMAZÁS Minden étkészlethez, pohárhoz, fazékhoz, lábashoz, serpenyőhöz, evőeszközhöz, sőt ólomkristályhoz, ezüsthöz és finom porcelánhoz is használható. Erős szennyeződés vagy ráégett ételmaradék esetében használja előáztatáshoz. HASZNÁLAT Folyó vizes mosogatáshoz: Keverjen össze 1 rész DISH DROPS Koncentrált folyékony mosogatószert 3 rész vízzel az összenyomható flakonban. Nyomjon egy kevés oldatot a szivacsra, és mossa el az edényeket, majd öblítse el őket.

Mosogatóban/tálban történő mosogatáshoz: Adjon 3 ml DISH DROPS Koncentrált folyékony mosogatószert 5 liter vízhez, miközben feltölti a mosogatót vagy tálat. Mossa el az edényeket a megszokott módon.

MOSOGATÁS

73

DISH DROPS™ Mosogatópor automata mosogatógéphez • Az új, kisebb méretű doboz helytakarékosabb és környezetbarátabb • Foszfát- és perborátmentes • Most BIOQUEST Formula™ összetétellel Makulátlanul tiszta, karcmentes edények a mosogatógépből – ez a por a legjobb választás! Az aktív oxigénnek és a két enzimnek köszönhetően könnyedén áthatol a zsíron és a rászáradt ételmaradékon, minden alkalommal tökéletesen tisztára mosva az edényeket. Bármely mosogatógéphez használható, az edényeken más termékekkel ellentétben nem képződik homályos réteg a vízkőtől. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Az erőteljes formula könnyedén áthatol a zsíron és a rászáradt ételmaradékon, ragyogóan tisztára mosva az edényeket.

110489

• Jobb tisztítóerő az aktív oxigénből és kétféle enzimből álló formulának köszönhetően.

ALKALMAZÁS

• Enzimeket és polimereket tartalmaz, így rendkívül jól eltávolítja a keményítő és kemény víz okozta filmréteget.

Makulátlan tisztaság minden mosogatógépben mosható tányér, pohár, evőeszköz és edény esetében.

• Természetes forrásból származó tisztítóanyagok, például cikória. • Káros maradványoktól mentesen tisztít. • Foszfátmentes. • Friss, tiszta citromillat. • Biztonságos a szennyvíztisztító berendezésekre nézve.

VIGYÁZAT! Csak mosogatógépben tisztítható edényekhez alkalmazza. Nem javasoljuk tömör ezüst, ezüstözött vagy bevonat nélküli alumínium tárgyakhoz.

Segít megelőzni a lágyvíz okozta karcolásokat

1,4 kg

HASZNÁLAT 1. Enyhe szennyeződés esetén tegyen 10 gramm port a mosogatógép tartályába (erős szennyeződés esetén 20 g mosogatópor ajánlott). Tartály nélküli készülékek esetében a mosogatószert tegye a gép aljára. 2. Az edényeket a vízsugárral szemben tegye a mosogatógépbe. 3. A legjobb eredmény elérése érdekében a víz hőfokát a szennyeződés mértékének megfelelően válassza ki. 4. Azokon a vidékeken, ahol kemény a víz, rendszeresen töltse fel a mosogatógép sótartályát, hogy a legjobb mosási teljesítményt érje el, és meghosszabbítsa a készülék élettartamát.

1

Karcolt

74

Karcmentes


2

3

DISH DROPS™ Mosogatószer tabletta automata mosogatógéphez • Most vízben oldódó csomagolásban • Még hatékonyabban, foltosodás és filmréteg nélkül tisztít • Környezetbarátabb: foszfát- és perborátmentes • Most BIOQUEST Formula™ összetétellel Ez a vízben oldódó csomagolásba burkolt, praktikus tabletta nyolc alapvető mosogatási funkciót teljesít, és kiváló eredményeket nyújt. A természetes eredetű anyagokat tartalmazó, forradalmian új foszfátmentes formula aktív oxigént és kétféle enzimet tartalmaz, amelyek több irányból támadják meg a szennyes edényeket. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Nyolc alapvető mosogatási funkció egyetlen tablettában: tisztítás, öblítéssegítés, só, mosogatógéptisztítás, üvegvédelem, ezüstvédelem*, lerakódásfeloldás, csillogó rozsdamentes acél edények

109867

• Vízben oldódó csomagolás.

Többfunkciós tisztaság és védelem minden mosogatógépben tisztítható tányérhoz, pohárhoz, evőeszközhöz és edényhez.

• Akár 40 °C-on is hatékony, így kevesebb forró vizet használ, és energiát takarít meg • Biológiailag lebomló tisztítóanyagok. • Praktikusan adagolható, nincs szükség méregetésre. • Foszfátmentes. • Segít megelőzni a kemény víz okozta filmréteg kialakulását és a foltosodást. • Nem marad ragacsos réteg vagy mosószermaradék a gépben. VIGYÁZAT! Csak mosogatógépben tisztítható edényekhez alkalmazza. Nem javasoljuk tömör ezüst, ezüstözött vagy bevonat nélküli alumínium tárgyakhoz.

* ezüst védelem az ezüst alkatrészeket tartalmazó termékek esetén. Kérjük, tartsa be az ezüst ötvözet, ezüst bevonat vagy védelem nélküli alumínium tisztítására vonatkozó általános óvintézkedéseket.

60 tabletta

ALKALMAZÁS

HASZNÁLAT 1. Mielőtt a tablettát megfogná, törölje a kezét szárazra. 2. Helyezzen egy tablettát a mosogatógép adagolójába; a csomagolást nem kell eltávolítania, az vízben oldódik. 3. Azokon a vidékeken, ahol kemény a víz, rendszeresen töltse fel a mosogatógép sótartályát, hogy a legjobb mosási teljesítményt érje el, és meghosszabbítsa a készülék élettartamát.

MOSOGATÁS

75

DISH DROPS™ SCRUB BUDS™ Rozsdamentes fémszivacs Nélkülözhetetlen a konyhában a ráégett ételmaradék és zsiradék karcmentes eltávolításához. A kiváló minőségű rozsdamentes szálak tartósak, és hatékonyak a nem tükörfényes felületű edényeken, grillsütőkön, lábasokon, tányérokon, de még a konyhán kívül is, például keréktárcsák tisztításához. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Minden nem tükörfényes felülethez és edényhez alkalmas.

110490

• Biztonságosan tisztítja az üvegtárgyakat, rozsdamentes tálcákat, sütőket, grillsütőket, keréktárcsákat és szerszámokat.

ALKALMAZÁS

• Zöldségek és gyümölcsök tisztítására is alkalmas. • A kiváló minőségű acélszálak tartósak és nem rozsdásodnak. • Használható az iCook™ Rozsdamentes edények belső és alsó felületén is, akárcsak más bevonat nélküli főzőedényen – nem karcolja meg és nem károsítja az edényeket. • Hosszú élettartamú és gazdaságos, több mint kétszer hosszabb élettartamú, mint a rozsdamentes fém dörzsszivacsok, és négyszer hosszabb élettartamú az acélgyapot párnáknál. • Mosogatógépben tisztítható. • Egyszerűen öblíthető, így nem alakul ki a közönséges fémszivacsokra jellemző savanyú, avas vagy penésszag. • Egyetlen rozsdamentes acél szálból készült, így nincsenek rajta éles, kiálló szélek, és nem szakad el. VIGYÁZAT! Ha a SCRUB BUDS szivacsot rozsdán, keréktárcsán, szerszámokon stb. használja, többé ne használja edények tisztításához, mivel a rajta lévő maradványok átkerülhetnek az edényekre.

4 darab

Beltéri és kültéri használatra egyaránt alkalmas. Eléggé gyengéd, hogy az edényeket karcolás nélkül tisztítsa, eléggé hatékony, hogy eltávolítsa a piszkot és a zsírt a műhelyben éppúgy, mint a háztartásban. Könnyen eltávolítja az edényekre rászáradt és ráégett ételmaradékot. Alkalmas barbecue sütőrácsokhoz és pecsenyesütőkhöz. Eltávolítja a rozsdát és a rárakódott zsírt a szerszámokról és más fémtárgyakról. HASZNÁLAT Főzőedényeken: Használja a DISH DROPS Koncentrált folyékony mosogatószerrel. Tisztítás: egyszerűen nyújtsa ki a fémszivacsot, mossa át alaposan vízzel, majd hagyja, hogy visszanyerje eredeti formáját. Szerszámokhoz, rozsdához stb. Használja a megfelelő tisztítószerrel.

76


LENYŰGÖZŐ termékbemutatók a Mosogatás termékcsaládhoz Mosogatás termékcsaládunkhoz most négy, köztük két teljesen új LENYŰGÖZŐ bemutatót talál. Tanulmányozza át, hogyan kell levezetnie egy ilyen prezentációt, és ne feledkezzen meg arról, hogy a rendelkezésre álló videók segítenek pontosítani az elérni kívánt eredményt. Ha az utasítások nem világosak, bátran kérjen tanácsot felsővonalától. A bemutatókat azért alkottuk meg, hogy segítséget nyújtsanak az üzletkötésben, nagyon fontos tehát, hogy magabiztosan vezesse le őket. Hamarosan online videókat is talál saját nyelvén.

ÚJ

DISH DROPS™Folyékony mosogatószer 1. BEMUTATÓ

VIDEÓ ELÉRHETŐ

A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A bemutató célja Szemléltesse, hogy folyékony mosogatószerünk gyengédebb a kezekhez, mint számos más hasonló termék. Szükséges anyagok • 1 flakon DISH DROPS Koncentrált folyékony mosogatószer • 1 flakon bármely más mosogatószer • pH-indikátor csík • Papír törlőkendő A bemutató menete 1. Töltsön egy kevés DISH DROPS mosogatószert a flakon kupakjába. 2. Töltsön egy keveset a másik mosogatószerből annak kupakjába (vagy egy kis pohárba, ha a szernek nincs kupakja). 3. Mártson egy pH-indikátor csíkot a DISH DROPS kupakjába úgy, hogy a csík elszíneződő részét teljesen átitassa a folyadék, majd vegye ki. Hagyja, hogy lefolyjon róla a fölösleg, és fektesse rá egy papír törlőkendőre. 4. Ismételje meg a harmadik lépést a másik termékkel is. 5. Hagyja állni legalább egy percig, majd hasonlítsa össze a csíkokat.

Eredmény A DISH DROPS mosogatószerbe mártott pH-indikátor csík azt mutatja, hogy a termék pH-értéke 6,5 és 7,0 között van. A másik termékbe mártott pH-indikátor csík sokkal magasabb, jóval 8,0 fölötti pHértéket fog mutatni. A mi tisztítószerünk semleges pH-értékű, tehát nemcsak a mosható felületeken és anyagokon használható biztonsággal, de a kézen is. A DISH DROPS kíméletes összetevői biztosítják, hogy keze puha tapintású és kinézetű maradjon.

MOSOGATÁS

77

DISH DROPS™ Folyékony mosogatószer Buborékfújás bemutatása

VIDEÓ ELÉRHETŐ

A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 5-7 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 2 PERC A bemutató célja A buborékképződésen keresztül szemléltesse, hogy mennyire koncentrált a mi mosogatószerünk. Szükséges anyagok • 1 x flakon DISH DROPS folyékony mosogatószer • Egy nagy szívószál • Közepes üvegpohár • Csapvíz • Egy nagy tálca A bemutató menete 1. Töltse meg félig vízzel a közepes üvegpoharat, és állítsa a tálcára. 2. Engedje be a pohárba a szívószálat és fújjon bele, ezzel szemléltetve, hogy csak víz van a pohárban. 3. Vegye le a DISH DROPS kupakját, és öntsön bele egy kis folyékony mosogatószert. 4. Mártsa be a szívószál egyik végét a kupakba, hogy lássák, csak egy parányi csepp terméket használ. Most tegye be a szívószál mosogatószerbe mártott végét a vízbe, és kezdjen levegőt fújni a pohárba. A buborékok ki fognak jönni a vízből, és láthatóak lesznek a tálcán. Addig fújja a levegőt, amíg a tálca meg nem telik buborékkal. Elég látványos, amint a tálca telve van buborékokkal, emellett a sok-sok buborék miatt mókás is.

78


Eredmény A bőséges mennyiségű hab kitölti az üvegpoharat, szemléltetve a termék koncentrált jellegét.

ÚJ

DISH DROPS™ Mosogatószer vagy Mosogatószertabletták automata mosogatógéphez

VIDEÓ ELÉRHETŐ

A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEGESEN SZÜKSÉGES IDŐ 6 ÓRA 30 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A bemutató célja A gépi mosogatószer vagy a mosogatószertabletták segítségével szemléltesse, hogy a formulában található enzimek a legmakacsabb, keményítős étellerakódásokat is képesek eltávolítani. Szükséges anyagok • 1 doboz DISH DROPS Mosogatószer vagy Mosogatószer-tabletta automata mosogatógéphez • 2 sötét színű tányér • Főtt, rövid szemű rizs (lehetőleg lassú tűzön főtt, nem zacskós gyors rizs) • Mosogatógép A bemutató menete 1. Kanalazzon 3 evőkanálnyi főtt rizst mindkét tányérra, terítse szét, majd nyomkodja le. 2. Hagyja a rizst a tányérokon 20 percig, majd kaparja le a fölösleget egy műanyag lapáttal. Mindkét tányéron egy vékony keményítőrétegnek kell maradnia. 3. Hagyja a tányérokat a levegőn száradni 6 órán át. 4. Mossa el az egyik tányért a mosogatógépben a DISH DROPS mosogatószer vagy mosogatószer-tabletta segítségével, betartva a készülék utasításait.

Eredmény A DISH DROPS gépi mosogatószerek amiláz enzimet tartalmaznak, amely tökéletesen eltávolítja a keményítőréteget a tányérról. Az el nem mosott tányérral összehasonlítva jól látható a rendkívüli tisztítóerő.

MOSOGATÁS

79

DISH DROPS™ SCRUB BUDS™ Rozsdamentes fémszivacs

VIDEÓ ELÉRHETŐ

A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 1 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A bemutató célja Szemléltesse, hogy a rozsdamentes fémszivacs karcolás nélkül tisztít. Szükséges anyagok • 1 női térdharisnya vagy harisnyanadrág • Egy doboz DISH DROPS SCRUB BUDS Rozsdamentes fémszivacs A bemutató menete 1. Óvatosan húzza a kezére a harisnyát. 2. Vegyen ki egy SCRUB BUDS Rozsdamentes fémszivacsot a dobozból, és dörzsölje odavissza a harisnyát 60 másodpercig. 3. Ez a fémszivacs több mint 228 600 milliméter folyamatos szálú acélvégű tisztítófelületet tartalmaz, mégis még egyperces dörzsölés után sem károsodik a nylon harisnya. Négyszer hosszabb ideig tart, mint az acélgyapot párna és nem rozsdásodik.

Eredmény A DISH DROPS SCRUB BUDS Fémszivacsok lesúrolják a legmakacsabb foltokat is, mégis kíméletesek a lábasaihoz és serpenyőihez, a tányérfélékhez, sőt a zöldségekhez is.

80


KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK Feladatspecifikus tisztítási megoldások Az Amway világhírű termékei kiválóan használhatók az olyan alkalmi tisztítási feladatokra, ahol nemcsak kiváló teljesítményre, de valóban professzionális megoldásra van szükség. Speciális feladatokra kifejlesztett megoldások az otthonában és járműveihez.

A kiegészítő termékek hígítása ZOOM™ Koncentrált permet tisztítószer Enyhén szennyezett

Töltse fel 75 ml tisztítószerrel 1.Töltsön 375 ml vizet az 5:1 vonalig KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK

Összesen 450 ml tisztítószer

ZOOM Koncentrált permet tisztítószer Átlagosan szennyezett

Töltse fel 150 ml tisztítószerrel 1.Töltsön 300 ml vizet a 2:1 vonalig Összesen 450 ml tisztítószer

ZOOM Koncentrált permet tisztítószer Erősen szennyezett

Töltse fel 225 ml tisztítószerrel

1.Töltsön 225 ml vizet az 1:1 vonalig Összesen 450 ml tisztítószer

KERÜLJE A TERMÉK SZEMBE KERÜLÉSÉT, ÉS VALAMENNYI TERMÉKET TARTSA GYERMEKEKTŐL TÁVOL; VÉLETLEN LENYELÉS ESETÉN MINDIG OLVASSA EL A CÍMKÉN TALÁLHATÓ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKAT.

KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK

81

ZOOM™ Koncentrált permet tisztítószer Gyorsan ható, hatékony, sokoldalúan használható tisztítószer a makacs, például zsíros foltokhoz és szennyeződésekhez. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK • Univerzális tisztítószer, amely a mosható felületek széles skálájáról eltávolítja a makacs szennyeződéseket. • Az oldószerek és felületaktív szerek erőteljes formulája áthatol a zsíros szennyeződéseken. • A koncentrátum a szennyeződés mértékének megfelelően hígítható. • Öblíteni nem szükséges; egyszerűen permetezze a felületre, majd törölje le. ALKALMAZÁS Helyi tisztítás – hatékony, gyors tisztítószer a makacs szennyeződésekre a tűzhelyeken, szerszámokon, grillsütőkön, kerti bútorokon, munkafelületeken, készülékeken és vízhatlan réteggel bevont fafelületeken. A hatékony oldószerek eltávolítják a kátrány-, olaj-, rúzs-, filctoll-, koromfoltokat és az ujjlenyomatokat. HASZNÁLAT Általános tisztításhoz – Hígítsa 1:2 arányban. Makacs foltok eltávolításához – Hígítsa 1:1 arányban.

Akár 6 Permetszóró flakon megtöltéséhez is elegendő 82


RENDELÉSI ÚJ RENDELÉSI SZÁM SZÁM (2012. III. negyedévétől) E8213

117074

1 liter

103972

103972

AMWAY™ Pumpás adagoló (1 liter)

110487

110487

AMWAY™ Adagolóflakon

110483

110483


5113

5113

AMWAY Kiöntő- és mérőkupak

VIGYÁZAT! A ZOOM Koncentrált permet tisztítószer nem használható latex festékkel bevont felületekre, szőnyegekre és kezeletlen fa felületekre.

AMWAY™ Sütőtisztító szer Ez az egyedi összetételű tisztítószer a sütő belső részére felkenve 30 percen belül fellazít minden zsíros, ráégett lerakódást, amit aztán egyszerűen letörölhet. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• A sütő minden használatot követően ragyogóan tiszta lesz.

0014

500 ml

• Hatékony a zsír- és cukoralapú szennyeződések leoldásában, amelyek megnehezítik a sütők tisztítását. • Gyorsan felpuhítja, leoldja és eltávolítja a makacs lerakódásokat. • A felületet nem csiszoló, sűrű zselé egyenletesen hozzátapad bármely felülethez, így biztosítja a vastag, odaégett lerakódások felpuhításához és leoldásához szükséges érintkezési időt. • Könnyen alkalmazható. Használata mellett nincs szükség erős dörzsölésre, karcolásra vagy súrolásra. • A lezárt flakont gyermekek nem tudják felbontani. ALKALMAZÁS Zománcozott gáz- vagy elektromos sütők belsejéhez, csöpögtető tálcákhoz, sütőrácsokhoz, barbecue grillekhez és pecsenyesütőkhöz ajánljuk.

VIGYÁZAT! Védje ruháját és a sütőt körülvevő felületeket. Ha a termék a bőrére vagy szemeibe fröccsen, azonnal mossa le hideg vízzel. Csak zománcozott sütők belsejében használja. Ne használja alumínium, festett vagy krómmal bevont felületeken. Ne használja öntisztító vagy folyamatos tisztítást igénylő sütőkhöz.


HASZNÁLAT 1. Rázza fel jól a flakont használat előtt. (Felrázás előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a kupak szorosan zár-e.) 2. Viseljen gumi- vagy műanyag kesztyűt és védje megfelelően szemeit és arcát. 3. Vegye ki a sütőrácsokat és tartozékokat. 4. Helyezzen egy kis tálat a sütő belsejének aljára. Öntse bele a sütőtisztítóból szükséges mennyiséget. 5. Kefével vigye fel a tisztítót a sütő belsejére: először a sütő hátulját, majd az oldalait, a tetejét, végül az alját kenje be vele. 6. Helyezze vissza a rácsokat a sütőbe és kenje be azokat is a tisztítóval. 7. Hagyja állni 30 percig. (Az erősen szennyezett részeknél esetleg újabb réteg felvitelére is szükség lehet). 8. Törölje le a felpuhított ételmaradékot egy szivaccsal vagy forró vízbe mártott ruhával. 9. Öblítse le egy vízből és ecetből álló oldatba merített ruhával a sütőt, felülről lefelé haladva.


83

SEE SPRAY™ Üvegtisztító szer A SEE SPRAY Üvegtisztító szert ablakok, üvegek és tükrök tisztítására fejlesztették ki. Nem folyékony halmazállapotú, hanem hab, amely nem folyik ki és nem csöpög le, ezáltal kevesebb mennyiség megy kárba, mint a folyadékszóróknál. Aktív összetevői, az ammónia és a gyorsan elpárolgó oldószer áthatol a lerakódott piszkon, zsír- és filmrétegen, hogy tiszta ragyogást biztosítson ezeknek a felületeknek, elkenődés és csíkok nélkül. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Mindenfajta üvegfelület tisztításához ajánljuk, valamint krómhoz, autók belső üvegéhez és porcelánhoz.

8116

• A háztartási felületeket szikrázóan tisztává teszi, elkenődés és csíkok nélkül.

ALKALMAZÁS

• Nem folyik ki és nem csöpög le, mint a szórófejes kiszerelésű folyadékok.

Az ablakokat, tükröket és minden üvegfelületet szikrázóan tisztává és ragyogóvá teszi. Hatékony a műanyag, kerámia-, porcelán- és krómfelületek tisztítására. Ideális a nagytakarítások közötti kisebb takarításokhoz.

• Különleges páramentesítő komponenst tartalmaz, amely megelőzi az üvegablakok és a tükrök párásodását. • Összetételében ammónia és zsírtalanító oldószer található, így áthatol a zsíron és a lerakódott szennyeződéseken. • Nem tartalmaz halogénezett szénhidrogéneket, amelyek hozzájárulhatnak a sztratoszféra ózonrétegének elvékonyodásához. VIGYÁZAT! A SEE SPRAY Üvegtisztítót nem ajánljuk bizonyos felületeken használni. • Ilyen például a gépjárművek külső ablaka. A párátlanító hatóanyag csíkképződést okozhat és csökkentheti a látást, ha az autók külső üvege nedvessé válik.

500 ml

HASZNÁLAT 1. Egyszerre csak kis felületet szórjon be a termékkel az üvegen. 2. Amíg még nedves, törölje át egy tiszta, nem bolyhos ronggyal vagy papír törlőkendővel.

• Nem ajánljuk plazma és LCD típusú televízió- vagy számítógép-képernyőkhöz. Csak a gyártó által erre a célra ajánlott termékeket és módszereket alkalmazza ezek tisztításához. Mivel nagyon gyorsan szárad, a SEE SPRAY Üvegtisztítót a bepermetezés után azonnal törölje le. Felhívjuk a figyelmét arra is, hogy használjon tiszta ruhát, ha nagy felületeket tisztít. Az elkenődés gyakran annak az eredménye, hogy a piszkos rongyról a szennyeződés ismét lerakódik. A biztonsági utasításokat, kérjük, olvassa el a címkén található tájékoztatóból.

Egyetlen flakon akár 100 m2 tisztításához is elegendő! 84


AMWAY™ GREEN MEADOWS™ Koncentrált légfrissítő Az AMWAY Green Meadows Koncentrált légfrissítő nem csak frissíti a levegőt, NEUTRALODOR™ hatóanyagának köszönhetően hatékonyan semlegesíti a háztartásban keletkező kellemetlen szagokat.

LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Kellemes illata a tavaszi mezőket idézi. Mindössze egy gyors permet a szoba levegőjébe, és máris érezheti a friss, tavaszi mezők illatát.

8193

• NEUTRALODOR hatóanyagot tartalmaz, ami egy különleges dezodoráló hatóanyag, amely semlegesíti a kellemetlen szagokat.

ALKALMAZÁS

• Koncentrált permet. Egyetlen gyors permetezés, és a legtöbb szag eltűnik. Nem kell körbefújnia a szobát a légfrissítővel.


150 ml

Megszünteti a hal, dohányfüst és a káposzta rendkívül kellemetlen szagát. Nagyszerű segítség a dohányfüstös szobában és a gardróbban. HASZNÁLAT Koncentrátum, elég egyetlen gyors permet.


85

AMWAY™ Szőnyeg- és kárpittisztító sampon Koncentrált, folyékony sampon, amely a szövetek belsejébe hatolva mélyen tisztítja, új életre kelti a szőnyegeket és kárpitokat. A kifejezetten erre a célra tervezett segédeszközökkel a bútorok, szőnyegek tisztítása még egyszerűbbé válik. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• A koncentrált, folyékony formula feloldja és mélyen tisztítja a szőnyegeket, takarókat és kárpitokat.

100711

1 liter

• Szennyeződést gátló anyagokat tartalmaz, a szőnyeg tisztább lesz és a hatás tartósabb.

100719

• A mélytisztító hab száradás után kristályos porrá alakul hat órán belül. Összegyűjti a szennyeződést, majd porszívóval könnyen eltávolítható. Nyúlós, ragadós, szennyeződést vonzó maradvány nélkül szárad.

AMWAY Kárpittisztító segédeszköz

100715

AMWAY Szőnyegtisztító segédeszköz

• Könnyen kezelhető, nincs szükség előáztatásra vagy dörzsölésre.

100718

AMWAY Szivacs kefe-henger

• Kifejezetten az AMWAY Kárpittisztító segédeszközzel és az AMWAY Szőnyegtisztító segédeszközzel történő használatra tervezték.

ALKALMAZÁS

• Kellemes, enyhe illatú. • Alkalmas gyapjú, pamut, színtartó nejlon és szintetikus anyagok tisztítására. HASZNÁLAT Az alábbi piktogramok bemutatják, hogyan használja az AMWAY Szőnyeg- és kárpittisztító sampont. A könnyebb értelmezés érdekében leírást is mellékeltünk az egyes ábrák mellé. 1. Használja az AMWAY Szőnyeg- vagy Kárpittisztító segédeszközt vagy egy szivacsot. 2. Először porszívózza ki a tisztítandó felületet. 3. Keverjen össze egy rész AMWAY Szőnyeg- és kárpittisztító sampont tíz rész meleg (nem forró) vízzel.

Ezt a terméket azzal a céllal fejlesztették ki, hogy a szőnyegek, kárpitok mély rétegei is tisztíthatók legyenek. A legtöbb természetes és szintetikus szöveten alkalmazható, mint például a gyapjú, pamut, színtartó nejlon és egyéb szintetikus anyagok. Az AMWAY Szőnyegtisztító segédeszköz a szőnyegek felületét és mélyebb rétegeit is tisztítja, alkalmas a szokványos, csomózott, külső vagy belső szőnyegekhez, valamint a bolyhos teveszőrhöz.

4. Dörzsölje bele a habot a tisztítandó felületbe. 5. Várja meg, míg a szőnyeg vagy a kárpit megszárad.

VIGYÁZAT!

6. Porszívózza ki a felületet. 1

86

2

3


4

5

6

Ne használja velúr, plüss és bársony tisztítására. Az AMWAY Szőnyeg- és kárpittisztító sampont ne használja elektromos szőnyeg- vagy kárpittisztító készülékekben.

AMWAY™ Bútorfényező A dús, krémes készítmény egyetlen lépésben tisztít, fényez és véd, a felület selyemfényű és friss, tiszta citromillatú lesz. Kiválóan fényezi és tisztítja a kényes fabútorzatot.

LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Viasz és szilikonok keverékéből álló, koncentrált, krémszerű aeroszolos spray, amely a kényes, kezelt fabútorokat egyetlen lépésben fényezi, tisztítja és védi.

100712

• Dús, krémes állagú, nem folyik, nem csepeg, magasfényű felületet biztosít, nem hagy maga után por alakú filmréteget, olajos vagy ragadós lerakódást. Visszaadja a tompa, száraz fa természetes fényét, eltünteti a kisebb vágásokat és karcolásokat, ellenáll a nedvességnek.

ALKALMAZÁS

• Antisztatizáló hatóanyagot tartalmaz, amely csökkenti a felület sztatikus feltöltődését. • Friss citromillatának köszönhetően a szoba tiszta, üde illatú lesz. • Keskeny formájú, aeroszolos kiszerelés, így kényelmesen elfér a kézben.

VIGYÁZAT! Az AMWAY Bútorfényezőt ne használja antik bútorokon vagy fényezetlen felületen, mert a vízalapú formula nyomot hagyhat maga után.

400 ml


Használja a Bútorfényezőt a bútorok és dísztárgyak mindennapos portalanításához. Hatékonyan alkalmazható kezelt fa-, műanyag, kerámia- és porcelánfelületen. HASZNÁLAT Az alábbi piktogramok bemutatják az AMWAY Bútorfényező használatát. Emellett a szöveges utasítások is segítségére lesznek az értelmezésben. 1. Alaposan rázza fel. 2. Tartsa a felülettől 20 cm-re. Fújja a felületre. 3. Puha törlőkendővel fényesítse a felületet. 1

2

3


87

AMWAY™ Car Wash Autósampon Koncentrált folyékony autósampon, ami fellazítja a felületi szennyeződést, zsírt és az útról felverődött piszokréteget, anélkül, hogy eltávolítaná vagy tompítaná az autó fényét vagy károsítaná a fényezést. Használata gyors, egyszerű és gazdaságos. RENDELÉSI ÚJ RENDELÉSI SZÁM SZÁM (2012. III. negyedévétől)

LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK • Kíméletesen lazítja fel a felületi szennyeződést és az útról felverődött piszkot, anélkül, hogy károsítaná a fényezést. Nem károsítja az autó védőpolírját. • Koncentrátum, 4 liter vízben mindössze 5 ml hatékonyan eltávolítja az útról felverődött koszt.

E8708

117075

1 liter

5113

5113

AMWAY Kiöntőés mérőkupak

• Foszfátmentes ALKALMAZÁS HASZNÁLAT Az AMWAY Car Wash Autósamponon piktogrammok ismertetik a termék használatát, az alábbiakban írott magyarázatot talál az egyes képekhez. 1. Keverjen el egy vödörben 5 ml AMWAY Car Wash Autósampont 4 l meleg vízzel. (Lehetőleg lágy vizet használjon). 2. Szivacs vagy rongy segítségével alaposan mossa le az autót. 3. Öblítse le alaposan tiszta vízzel.

Az AMWAY Car Wash Autósampon bármilyen gépjármű felületére, festékre alkalmazható. Alkalmazható viniltetőkön, gumiabroncsokon, dísztárcsákon, krómozott részeken és gumiszegélyeken. Felhasználható bármilyen motorizált jármű, többek között személygépkocsi, motorkerékpár, csónak, lakóautó, kisbusz, terepjáró vagy lakókocsi ápolására.

4. Egy tiszta törülközővel vagy szarvasbőrrel törölje szárazra. VIGYÁZAT!

1

2

3

4

Egyetlen flakon akár 100 használatra is elegendő.

88


Az AMWAY Car Wash Autósampon nem használható az autó belső részein. Ha kemény vízzel mossa le az autót, száradás után használjon tiszta, puha, szöszmentes törlőruhát, hogy megelőzze a foltosodást. Nem alkalmas nagyüzemi autómosóban történő felhasználásra. Biztonsági utasítások tekintetében olvassa el a termékcímkét.

AMWAY™ SILICONE GLAZE™ Autófényező A SILICONE GLAZE Autófényező nem hagyományos viaszbevonat, hanem tisztító- és fényezőszerek gondosan összeállított keveréke, ami kíméletesen távolítja el a régi fényezőszert anélkül, hogy az autó felületét károsítaná. Hosszan tartó fényt és védelmet biztosít, miközben óvja az autó fényezését. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• Magas fényt biztosít, miközben óvja az autó fényezését.

8967

• Az autót tisztítja és fényezi, anélkül, hogy a felületét megsértené. Kíméletes a metálszínű és az új autókon.

ALKALMAZÁS

• A Multi-silicone formula ragyogó, kosztaszító fényt biztosít. • Használható hajók, lakóautók, háztartási gépek, kerámia csempék, és a legtöbb munkalap tisztítására és fényezésére.

VIGYÁZAT! Az AMWAY SILICONE GLAZE Autófényezőt ne öntse közvetlenül a felületre. Mindig használjon nedves ruhát a felvitelhez. Ne használja közvetlen napsütésben. Az erősen oxidált festék nem jól veszi fel a fényezőszert, ezért előbb megfelelő szerrel távolítsa el az oxidált réteget. Ne használja nemrégiben újrafestett gépkocsikon; a használat előtt várjon legalább két hónapot. Ne használja járófelületeken, illetve gumi- és műanyag felületeken. Biztonsági utasítások tekintetében olvassa el a termékcímkét.


500 ml

Biztonsággal használható mindenféle színű és festésű autón, beleértve a metálszínűeket is. Tisztítja és fényesíti a berendezéseket, laminált munkalapokat, fürdőszoba-szerelvényeket, porcelánfelületet, üvegszálas és alumínium termékeket. HASZNÁLAT 1. Mossa le és szárítsa meg a járművet. 2. Használat előtt jól rázza fel a tartályt. 3. Adagolja a fényezőszert nedves ruhára, és körkörös mozdulatokkal vigye fel egy kis területen. 4. Várjon, míg teljesen megszárad, és homályos réteget képez a felületen. Tiszta, puha ruhával fényesítse ki.


89

PermaClear™† Szélvédőmosó folyadék Minden jármű ablakmosó-rendszerében használható, olyan felületi védőréteget képez, amely javítja a kilátást. Használatával egy tapadásmentes, polimer bevonat kerül a szélvédőre, amely jobb látási viszonyokat, kevesebb szélvédőre tapadt szennyeződést eredményez rossz időjárási viszonyok között is. LEGFONTOSABB TULAJDONSÁGOK

RENDELÉSI SZÁM

• A tapadásmentes polimer szélvédőbevonat az ablaktörlővel való első érintkezéstől kezdve elősegíti a kilátás és átláthatóság javítását.

9439

• Könnyen használható, nem igényel semmilyen különleges felviteli eljárást. Öntse a megfelelő mennyiséget a flakonba, majd töltse fel vízzel. • Védőréteget képez minden alkalommal amikor az ablaktörlő használatban van. • A PermaClear megfelelő hígítása esetén a védőréteg hosszú ideig fenntartható. • Formulája fagyállót is tartalmaz, amely megakadályozza a szélvédőmosó folyadék befagyását, és elősegíti a jégréteg felolvasztását. • Segít a szélvédőre tapadó szennyeződések eltávolításában. • Jelentősen csökkenti az ablaktörlő okozta zajt, és megnöveli az ablaktörlő élettartamát. ALKALMAZÁS Az ablakmosó tartályban. HASZNÁLAT 1. Használja el a szélvédőmosó-tartályban lévő folyadékot vagy öntse ki, amennyiben a tartály eltávolítható. 2. Mossa le tiszta vízzel a szélvédőt alaposan. 3. Töltse fel a szélvédőmosó-tartályt a javasolt hígításban. 4. Aktiválja a szélvédőmosó-rendszert.

TO: -37°C

100%

0%

TO: -18°C

1 50%

1 50%

TO: -12°C

1 25%

1 75%

TO: -7°C

1 17%

5 83%

TO: -4°C

1 9%

10 91%

TO: -2°C

1 4.75%

20 95.25%

†A PermaClear a PermaClear Ltd (Észak-Írország, Egyesült Királyság) védjegye.

90


500 ml

VIGYÁZAT! A PermaClear Szélvédőmosó folyadék tisztít és véd is egyben. SOHA ne keverje a PermaClear Szélvédőmosó folyadékot más adalékanyaggal az ablakmosó tartályban, mivel ez nem szükséges és nem is ajánlott. Miután feltöltötte a rendszert, indítsa el és ellenőrizze, hogy működik-e rendesen és kialakult-e a PermaClear védőréteg a szélvédőn, valamint a teljes felület tiszta maradt-e. Ha csíkos vagy foltos maradt, ellenőrizze le újból a törlőlapátokat. Ha homályos filmréteg képződik, ismételje meg az egész tisztítási műveletet, győződjön meg arról, hogy az egész rendszert megfelelően kitisztította a PermaClear használata előtt.

További LENYŰGÖZŐ termékbemutatók Ez az öt termékbemutató lenyűgözően szemlélteti az érdeklődőkkel az Amway termékek hatékonyságát és előnyeit; néha ez a néhány perc döntő szerepet játszik egy üzlet megkötésében.

AMWAY™ Sütőtisztító szer A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 40 PERC A bemutató célja Szemléltesse, mennyire hatékonyan bánik el a gél a legmakacsabb zsíros és ráégett szennyeződésekkel a sütőben. Szükséges anyagok • Zsíros, koszos zománcozott sütőtér (ne használja a terméket öntisztító vagy folyamatos tisztítást igénylő sütőkben)


• Gumi- vagy műanyag kesztyű • Megfelelő védelem a szemeinek és az arcának • Kisméretű üvegtál • Műanyagfólia • Sütőtisztító szer és kefe a felvitelhez • Egy szivacs • Forró víz • Ecetes oldat A bemutató menete 1. Vegyen fel gumi- vagy műanyag kesztyűt és megfelelő szem/arcvédő felszerelést. 2. Távolítsa el a sütő rácsait és kivehető elemeit. Ha maradt benne bármilyen egyéb felszerelés, takarja le műanyagfóliával. 3. Helyezze a kisméretű üvegtálat a sütő belsejének aljára és öntsön bele megfelelő mennyiségű Sütőtisztító szert. 4. Vigyen fel a sütő egy erősen szennyezett részére Sütőtisztító szert az erre szolgáló sütőtisztító kefével. Hagyja rajta a Sütőtisztító szert 30 percig. 5. Törölje le a kezelt területről az ételmaradékot forró vízbe mártott szivaccsal. 6. Törölje le a kezelt részt ecetes oldattal, hogy semlegesítse az esetlegesen rajta maradt tisztítószert.

Eredmény Az AMWAY Sütőtisztító szerrel megtisztított sütőnek úgy kell kinéznie, mintha új lenne, semmilyen szennyeződés nem marad utána. Bár ez a bemutató körülbelül 45 percet vesz igénye, az eredmény rendkívül látványos, és nem fér hozzá kétség, hogy a vásárló be akarja majd fejezni a munkát és vásárol egy flakon Sütőtisztítót.


91

ZOOM™ Koncentrált permet tisztítószer VIDEÓ ELÉRHETŐ A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A bemutató célja A ZOOM Koncentrált permet tisztítószer rendkívül hatékony szilárd felületeken, a vastag szennyeződésrétegen is áthatol. A bemutató célja, hogy szemléltesse, hogyan bánik el a zsíros foltokkal. Szükséges anyagok • Üvegcsempe vagy tükör • Ajakrúzs • ZOOM Koncentrált permet tisztítószer • Két AMWAY™ Permetszóró flakon • Víz • Tiszta ruha A bemutató menete 1. Készítsen elő ZOOM Koncentrált permet tisztítószert (1 rész ZOOM, 2 rész víz), és töltse az AMWAY Permetszóró flakonba. 2. Töltse fel a másik AMWAY Permetszóró flakont vízzel. 3. Kenjen rúzst a tükör vagy a csempe felületére. 4. Fújjon a felületre ZOOM Koncentrált permet tisztítószert, és hagyja állni 60 másodpercet. 5. Fújjon a felületre vizet a másik Permetszóró flakonból. 6. Törölje le a foltot egy tiszta ruhával.

Eredmény A ZOOM Koncentrált permet tisztítószer gyorsan hat, feloldja a rúzsfoltot, így az egyszerűen letörölhető.

92


SEE SPRAY™ Üvegtisztító szer VIDEÓ ELÉRHETŐ A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 1 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A bemutató célja Mutassa be, hogy a termék megelőzi a párásodást, így kifejezetten alkalmas fürdőszobai tükrök, illetve a gépjárművek belső üvegfelületének tisztításához. Szükséges anyagok • Egy kis tükör • Tiszta pamutruha • Forró víz üvegtálban • Egy darab papír, amely befedi a tükör felét • SEE SPRAY Üvegtisztító szer A bemutató menete


1. Leheljen a tükörre, hogy láthatóvá váljék, mit tehet a forró levegő a felülettel. 2. Fújjon egy kis SEE SPRAY Üvegtisztítót a tükör egyik felére. (A tükör másik felét takarja le a papírlappal). 3. Törölje tisztára a bepermetezett felületet a puha ronggyal. 4. Tegye a tükröt a forró víz fölé, vigyázzon arra, nehogy megégesse saját magát. 5. Mutassa meg a tükröt a jelenlévőknek.

Eredmény A tükör kezelt felülete nem párásodott be, ami jól bizonyítja az SEE SPRAY Üvegtisztító képességét a párásodás megelőzésében.


93

AMWAY™ Car Wash Autósampon A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5-10 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC

A bemutató célja Szemléltesse, hogy mennyire kiváló, tartós habot képez a termék az olaj és szennyeződések eltávolítására. Szükséges anyagok • 2 db egyliteres kancsó fedéllel • 1 db 90 ml-es mérőpohár • Eldobható pipetták • Mérőkanalak • Virágföld vagy fekete termőtalaj megszáradva és finomra őrölve • Piszkos motorolaj • Háztartási só A bemutató menete 1. Töltsön 90 ml csapvizet mindkét kancsóba. 2. Óvatosan adjon egy csepp AMWAY Car Wash Autósampont az egyik kancsóhoz és egy csepp másfajta autósampont a másikhoz és helyezze vissza a fedelüket. Figyeljen oda a csepp mennyiségére, mert a termékek viszkozitása változó lehet, és a sűrűbb termékek nagyobb cseppet adhatnak. 3. A kancsókat szorosan tartva, rázza hússzor fel és le őket. Engedje, hogy a nézőközönség lássa és összehasonlítsa az egyes kancsókban keletkezett hab mennyiségét. 4. Távolítsa el a lezáró fedeleket, öntsön mindkét kancsóhoz 6 csepp piszkos motorolajat, 3 ml sót és 5 ml földet. Helyezze vissza a kancsók fedelét, és ismét rázza őket fel tízszer, hagyja abba, majd hasonlítsák össze a habok mennyiségét. 5. Hívja fel a figyelmet arra, hogy a másik termék veszített a habzásából. Hangsúlyozza, hogy az AMWAY Car Wash Autósampon akkor is nyújt mosóhatást, ha erőteljesen telítve van földdel.

Eredmény Az AMWAY Car Wash Autósampon kiváló habzási és mosóhatás tulajdonságokkal rendelkezik, még akkor is, ha jelentős mennyiségű földet vagy olajat adnak hozzá. Hangsúlyozza a habzás tartósságának fontosságát, ez az a pont, ahol az Amway Car Wash Autósampon gazdaságossága megnyilvánul.

94


AMWAY™ SILICONE GLAZE™ Autófényező A HELYSZÍN BERENDEZÉSÉHEZ ÉS AZ ELŐKÉSZÜLETEKHEZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 5 PERC A BEMUTATÓHOZ HOZZÁVETŐLEG SZÜKSÉGES IDŐ 20 PERC

A bemutató célja Mutassa be a termék kíméletes, mégis hatásos fényezőképességét! A SILICONE GLAZE Autófényező gyengéden távolítja el a szennyeződést és a régi fényezőszer maradványát. Ragyogó fényt biztosít az összekarcolódott felületeknek. Szükséges anyagok • SILICONE GLAZE Autófényező • Polírozó-keverék • 30 x 30 cm nagyságú fekete akriltábla • Ragasztószalag • Több darabka puha ruha a fényezéshez A bemutató menete 1. A ragasztószalaggal ossza fel az akriltáblát három részre. 2. Tegyen az AMWAY SILICONE GLAZE Autófényezőből a puha ruhára, és fényesítse ki az akriltábla egyik részét a terméken lévő utasításoknak megfelelően. Ezt gyenge nyomással tegye 30 másodpercen keresztül.


3. Miután a fényezőanyag megszárad, törölje azt le az egyik tiszta ruhával, hogy teljesen eltávolítsa a terméket. 4. Az elhasználódás szimulálására ismételje meg a 2. és 3. lépést az akriltábla másik két részén, a másik fényezőanyagot alkalmazva. Ez a termék erősen dörzsölő hatású, ezért gyenge nyomással kenje el, és a fentiekben részletezett módon törölje le. (Lásd az „A” eredményt). 5. Most használja az AMWAY SILICONE GLAZE Autófényezőt (2. és 3. lépés) a 4. lépésben előállított fénytelen felületek egyikén. (Lásd a „B” eredményt).

„A” eredmény Az AMWAY SILICONE GLAZE Autófényező alkalmazása csak csekély vagy semmilyen karcosodást nem eredményez a lágy akril felületen, míg a dörzsölő hatású polírozóval kezelt két másik rész alaposan megkopott. „B” eredmény Az AMWAY SILICONE GLAZE Autófényező javítja a sérült terület megjelenését, ami azt mutatja, hogy a termék kíméletes, mégis hatékony a gépkocsik felületének fényezésekor.


95

AMWAY™ Adagolók és tartozékok Ahhoz, hogy az Amway termékek a lehető legjobb eredményt nyújtsák, használja a kimondottan mérésre és adagolásra tervezett AMWAY adagolóeszközöket. A tartós műanyag flakonokon lévő, jól látható mérce lehetővé teszi az AMWAY koncentrátumok pontos mérését és vízzel való hígítását, míg a cserélhető adagolótetők sokoldalú felhasználást tesznek lehetővé. A pontos adagolás csökkenti a felesleges felhasználást, és így pénzt takaríthat meg. Az adagoló segédeszközök ára hamar megtérül, főképp azért, mert újra és újra felhasználhatók.

Legfontosabb tulajdonságok • Tartós, kemény műanyagból készülnek, hogy újra és újra használhatóak legyenek. • Kifejezetten az Amway termékekhez fejlesztették ki, használatuk rendkívül gazdaságos és kényelmes. • Pontos adagolást tesznek lehetővé, a termék nem vész kárba, és spórolhat is.

AMWAY Adagolóflakon ÚJ FORMA

AMWAY Permetszóró flakon ÚJ FORMA

A csavaros, pattintható tetejű kupak megakadályozza a kifolyást, illetve csepegést. 500 ml folyadék tárolására. A nagy átmérőjű nyílás megkönnyíti az oldatok keverését.

Az ergonomikus tervezésű flakon és permetezőfej biztos fogást és egyszerű használatot tesz lehetővé. Választhat a permetező, a hab vagy a lezárt beállítások közül. Az elülső részen található, jól látható jelölések megkönnyítik a koncentrátumok hígítását.

Rendelési szám: 110487

Otthonápolási márkacímkék Ezekkel az öntapadós címkékkel könnyen beazonosíthatóak lesznek az egyes adagolóflakonokban tárolt tisztítószerek, melyeket akár az AMWAY Permetszóró flakonra és az AMWAY Adagolóflakonra is ragaszthat. Rendelési szám: 200013


AMWAY Mosószeradagoló henger

AMWAY Kiöntő- és mérőkupak

AMWAY Pumpás adagoló

Az AMWAY Mosószeradagoló henger rendeltetése, hogy a mosószert közvetlenül a mosnivalóra juttassa. Így elkerülhető, hogy az adagolófiók eltömődjön, ami felesleges mosószerhasználatot okoz és rendszeres takarítást igényel. Por alakú és folyékony mosószerhez egyaránt alkalmazható.

A kiváló minőségű, kényelmes és többször használható Kiöntő-és mérőkupak az AMWAY termékek adagolását és mérését segíti (egy vagy négy literes flakonokhoz). Azon felül, hogy pontosan mérhetünk, a Kiöntő-és mérőkupak segítségével a fel nem használt szereket visszaönthetjük a tárolóflakonba anélkül, hogy elcsurogna vagy kárba veszne.

Két méretben kapható, az egy- és négyliteres Amway flakonokhoz. A hosszú élettartamú, rugós mechanizmus pontosan adagol 3 ml mennyiségeket az egyliteres, 30 ml mennyiségeket a négyliteres flakonból. A pumpás adagoló segítségével egy kézzel is pontosan adagolhatja a folyadékokat.


96



Rendelési szám: 103972 – 1 liter Rendelési szám: 2258 – 4 liter

SA8™ Pumpás adagoló

AMWAY™ Szőnyegtisztító segédeszköz

AMWAY Szivacs kefe-henger

Erős, rugós adagolópumpa a 4 literes SA8 Folyékony mosószerek flakonjához.

Az AMWAY Szőnyegtisztító segédeszköz könnyen kezelhető és tartós. A fejében három szivacs és egy kefe van elhelyezve, melyek segítségével a beivódott piszok is könnyen eltávolítható. A kétliteres műanyag tartályon a higítási arányt jelző mérce egyszerűvé teszi a keverést és a megfelelő hígítású oldat elkészítését.

Csere szivacs kefe-henger az AMWAY Szőnyegtisztító segédeszközhöz. Három soros tisztítófejjel, két kefe sorral és egy vastag szivaccsal rendelkezik, hogy hatékonyan tudja a szennyeződést eltávolítani. Mind az új, mind a régi segédeszközökhöz megfelel.



AMWAY Kárpittisztító segédeszköz

L.O.C.™ Törlőkendő készlet és utántöltő

Az AMWAY Kárpittisztító segédeszköz ideális a lakásban és gépkocsikban található kárpitok tisztításához, valamint szőnyegek folttisztításához. Tartós és többször használható. A kétsoros kefe és a poliuretán párna segítségével a kárpit és a szőnyeg mélyebb rétegei is tisztíthatók enyhe dörzsöléssel.

A törlőkendő készlet két praktikus, újrafelhasználható tartályt és két tekercs erős, letéphető törlőkendőt tartalmaz, amelyeket bármely L.O.C. Univerzális tisztítószeres oldattal használhat. A készlet két adagolófedeles tartályt és két, egyenként 40 törlőkendőből álló tekercset tartalmaz. A törlőkendő mérete kb. 17,8 x 20,3 cm. Az utántöltő csomag két további csomag, egyenként 40 törlőkendőből álló tekercset tartalmaz.



ADAGOLÓK ÉS TARTOZÉKOK

Törlőkendő készlet rendelési száma: 109892 Törlőkendő utántöltő rendelési száma: 109893

AMWAY HOME™ Mosóportartó doboz

AMWAY HOME Mikroszálas törlőkendő

Óvja mosóporait az új, légmentesen záródó AMWAY Home Mosóportartó dobozzal. Ebbe a praktikus hordófüles dobozba beleteheti kedvenc SA8 mosóporát, és a doboz tartalmát jól láthatóan megjelölheti. Használható az SA8 PREMIUM, SA8 Color és SA8 Baby mosószerekhez.

Mikroszálas törlőkendő tisztításhoz, szárazra törléshez, portörléshez és fényesítéshez. Apró szálaival ideális a por és szennyeződések letörléséhez. A pamutnál jobb nedvszívó képességű, és megtartja alakját tisztítás közben. Alkalmas tükör, csempe, fa, bőr vagy üveg tisztítására. Tartós és újra felhasználható.

Rendelési szám: 110715 – 4,5 kg mosópor tárolásához

A száraz kendő üveg, dísztárgyak és háztartási felületek, autók műszerfalának és belső terének

tisztításához és fényesítéséhez használható. A nedves törlővel csíkmentesen eltávolíthatók a makacs foltok. A szennyezett kendőt gépi vagy kézi mosással, meleg vízben tisztítsa!* * a mosási utasításokat lásd a termékcímkén Méret: 40 x 47 cm Rendelési szám: 112785

ADAGOLÓ SEGÉDESZKÖZÖK

97

Főzzön egészségesebben. Éljen jobban. Az iCook™ rozsdamentes edények nem csak a nagyszerű főzés élményét nyújtják, hanem hozzájárulnak a családok jó közérzetének megőrzéséhez. A termékcsalád egy gondosan megtervezett rendszer, amelynek minden eleme együttműködik az összes többi alkotórésszel azért, hogy segítsen ínycsiklandó fogásokat készíteni, amelyek kevesebb zsiradék felhasználásával megőrzik az ételek tápanyagait. Akár a 27 darabból álló családi presztízskészletet, akár a tapadásmentes serpenyőket vagy az iCook késeket választja, mi garantáljuk, hogy olyan termékeket kap, amelyek a legkiválóbb anyagokból, precíz gyártástechnológiával készülnek, és hosszú éveken át kiváló főzési teljesítményt nyújtanak. VITALOK™ Kevés vízzel történő főzési módszer A kizárólag az iCook Rozsdamentes edényeknél alkalmazott VITALOK kevés vízzel történő főzési módszer lehetővé teszi, hogy az étel megőrizze a vitaminokat és ásványi anyagokat, az étel természetes színét és ízét, valamint állagát. Ezzel a módszerrel háromszor annyi vitamin és ásványi anyag marad az ételekben, mint a hagyományos főzési módszerek esetében. A VITALOK főzési módszer lényege a serpenyő és a fedő hajszálpontos illeszkedése. Amikor a főzés megkezdődik, az ételben található természetes nedvességből, valamint a leöblítés után rajta maradó nedvességből gőz keletkezik. Amint ez cseppfolyósodik, a fedő és a serpenyő között vékony vízréteg gyűlik össze. Alacsony főzési hőmérséklet mellett ez a szigetelőréteg folyamatosan fennmarad, az ételek saját természetes olajai és nedvei a gőzből lecsapódva visszajutnak az ételbe, amely a saját levében fő, így kiváló íze és tápértéke lesz. Az iCook lábasok és serpenyők tökéletes megoldást kínálnak azoknak, akik szeretnének egészségesebben főzni.

A VITALOK módszerrel a zöldségek jobban megőrzik tápértéküket és vitamin tartalmukat.

50%

Főzéssel

Vitalok főzési módszerrel

Eredeti tápanyagok százalékban

40%

30%

20%

10%

98


Vas

Kalcium

Karotin

C-vitamin

Thiamin (B1)

Foszfor

Riboflavin

Niacin

0%

OPTITEMP™ Fenéklemez

iCook serpenyőalj

Egyenletes hőelosztás. A jó főzés titka az edény hatékony és egyenletes hővezetése. Az iCook™ edények és serpenyők OPTITEMP aljjal készülnek, amely három, tartósan összepréselt fémrétegből áll: egy alumínium, egy mágneses rozsdamentes acél és egy szénacél rétegből. A rendkívül vastag alumíniumréteg egyenletes hőelosztást eredményez az edény egész felületén. A mágneses rozsdamentes acélrétegnek köszönhetően indukciós tűzhelyekhez is használható. A szénacélból készült belső réteg elősegíti az edény hőtartó képességét. Az OPTITEMP fenéklemezek jobb hőelosztást tesznek lehetővé, és bármilyen tűzhelyen használhatóak.

Hagyományos serpenyőalj

iCook

DURAMIC™ TAPADÁSMENTES BEVONAT

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Az iCook tapadásmentes DURAMIC technológiájának köszönhetően kevesebb hozzáadott zsiradékra van szükség az ételek elkészítésekor. A készülő ételeket könnyedén megfordíthatja, azok nem tapadnak le az edény aljára, így egyszerűbb a tisztítás és ellenáll a karcolódásnak is.

Az iCook Rozsdamentes edényekről szóló kézikönyvben részletes leírást olvashat a termékcsaládról és az előállításához használt technológiákról, emellett főzési ötleteket, ízletes recepteket és más érdekességeket is talál.

A gyártás során a külső és belső megerősítési folyamatnak köszönhetően az iCook tapadásmentes serpenyők a világ legerősebb, legtartósabb és leghosszabb ideig tartó tapadásmentes serpenyői közé tartoznak, amelyek kiváló teljesítményt ígérnek, étkezésről étkezésre. iCook Kések A praktikus, egyszerűen használható és kiváló teljesítményt nyújtó iCook Késkészletnek ott a helye minden jól felszerelt konyhában.


iCook

99

A víztisztítás forradalma Mindannyian tudjuk, hogy a víz alapvető fontosságú az élethez. A jó minőségű víz ténylegesen javíthatja egészségünket, kondíciónkat, sőt megjelenésünket is. A víz látja el nedvességgel szemünket, szánkat, orrjáratunkat és ízületeinket. „Kipárnázza” a szerveinket, és elősegíti a megfelelő működésüket, kiöblíti a vesékből a mérgező anyagokat. Egyensúlyban tartja az elektrolitokat, amelyek elősegítik a test hőmérsékletének szabályozását és a vérnyomás szinten tartását. A víz létfontosságú az élet szempontjából, ám annak ellenére, hogy a Föld 80%-át víz borítja, ennek kevesebb, mint 1%-a alkalmas emberi fogyasztásra. Az eSpring™ Víztisztító rendszer segítségével olyan víz áll rendelkezésére, amelyben megbízhat.

Miben más az eSpring Víztisztító rendszer? 1. Tisztább, átláthatóbb, jobb ízű víz

4. Egyedülálló, továbbfejlesztett technológia

Az eSpring Víztisztító rendszer legnyilvánvalóbb előnye, hogy nagy mértékben képes javítani a víz ízét, illatát és tisztaságát.

Az eSpring Víztisztító rendszer az első rendszer, amely ötvözi az Egyesült Államokban szabadalmaztatott szénszűrő és UV lámpa kombinációját, továbbfejlesztett elektronikus kijelzővel párosítva. A szűrőegység eltávolítja a lebegő részecskéket és szennyeződéseket a vízből. Az UV lámpa elpusztítja a vízben előforduló mikroorganizmusokat, az elektronikus modul folyamatosan jelzi a rendszer teljesítményét és tájékoztatja a felhasználót a karbantartás szükségességéről. Az említett technológiák kombinációja az, amelytől ez a rendszer egyedülálló.

2. Jobb vízminőség Sokféle készülék képes javítani a víz szemmel látható tulajdonságait és ízét. De kevés közülük az, amely csökkenti a potenciálisan káros szennyeződéseket, és még kevesebb távolítja el hatékonyan a vízben esetleg előforduló mikroorganizmusokat. Az eSpring Víztisztító rendszer mindhárom feladatot ellátja. Több mint 140 különböző egészségre esetleg ártalmas szennyező anyagot képes eltávolítani és több, mint 99,99%-át képes elpusztítani azoknak a baktériumoknak, melyek a vízben esetleg előfordulhatnak.

3. Bizonyított teljesítmény A víztisztítási ágazat két vezető szervezete, a WQA (Water Quality Association) és az NSF (National Sanitation Foundation) egymástól függetlenül tesztelte és tanúsította hatékonyságát.

100


5. Több éves kutatás Az eSpring Víztisztító rendszer a víztisztítási technológiák terén végzett 20 évnyi kutatás eredménye. Az AMWAY mérnökei és kutatói fejlesztették ki, akik világszerte több mint 270 – már bejegyzett, illetve bejegyzési eljárás alatt álló – víztisztító/kezelő szabadalommal rendelkeznek.

6. Nagyobb kényelem Palackos vízzel ellentétben, az eSpring Víztisztító rendszer egy átlagos család – ivásra és főzésre használt – vízigényét elégíti ki, egyenesen a csapból.

7. Kevesebb karbantartás Néhány szűrő és víztisztító rendszer esetében a szűrőt minden hónapban – ha nem gyakrabban – cserélni kell. Az eSpring Víztisztító rendszer ezzel szemben egy hatfős család vízigényét akár egy éven keresztül kielégítheti csere nélkül – összesen 5 000 liter víz tisztítására képes egy szűrővel.

8. Gazdaságos Az eSpring Víztisztító rendszer fenntartása – kiváló teljesítménye és kényelmes használata mellett – valójában kevesebbe kerül, mint sok más rendszeré.

ESPRING™ VÍZTISZTASÁGI ÖSSZEHASONLÍTÓ TÁBLÁZAT Valójában egy rendszernek a víz íze, szaga és tisztasága általi megítélése a legkevésbé hatékony és pontos módszer a rendszerek összehasonlítására. A víz íze egyedül nem mondhatja meg Önnek, mi a valóban fontos a víztisztító rendszer teljesítménye szempontjából. Íz, szag, tisztaság

eSpring

Elpusztítja a vízben található mikroorganizmusok 99,99%-át, és akár 140 féle részecskét és szennyező anyagot képes eltávolítani.

Palackozott víz

A palackozott vizek minősége nagyban különbözhet az egyes márkák szerint.

Vízszűrő kancsó vagy átfolyós szűrő

Legtöbbjük csak kismértékben csökkenti a szerves szennyező anyagok mennyiségét. A vízszűrő kancsók csak korlátozott vízmennyiséget képesek előállítani. A szűrőt gyakran kell cserélni.

Fordított ozmózis

Lassú, nem hatékony; az átáramló víz 8090%-a elvész. Nagy nyomásra van szükség. Eltávolíthat hasznos ásványi anyagokat.

Mikroorganizmusok csökkentése

Lebegő részecskék, szerves szennyező anyagok, klórozási melléktermékek, szervetlen szennyező anyagok csökkentése

Ásványi anyagok megőrzése

ò

ò

ª

ò

ò

?

?

?

ò

ö

ª

ª

eSpring

ò

ö

ª

ö

Jelmagyarázat

ò

ö

Minden esetben Nem hatékony hatékony

ª

Egyes esetekben hatékony

?

Ismeretlen

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK Ha további részletekre kíváncsi, rendelje meg az eSpring Termékismertetőt, amelyben átfogó leírást talál a termék tulajdonságairól és előnyeiről, emellett sok más Rendelési szám: 214072 hasznos információt is tartalmaz.

eSpring

101

Szószedet Aeroszol

Detergens

Baktérium

Dörzsanyagok

Általában egy nyomás alatti tartályt jelöl, amely a sűrített gáz hajtóereje segítségével apró cseppekbe porlasztja a folyadékot.

Egyfajta mikroorganizmus. Bár egyes baktériumok betegségeket okozhatnak, nem minden mikróba káros: ezek némelyike a tápláléklánc alapját képezi, tehát fenntartja az életet a Földön; az emberiség elpusztulna nélkülük. A baktériumokat az emberek és állatok viszik be az otthonokba, illetve az élelmiszerrel is bekerülnek oda, és megfelelő higiénia nélkül szaporodni kezdnek.

Biológiai

A biológiai termékek enzimeket tartalmaznak. Az enzimek természetes eredetű anyagok, képesek arra, hogy bonyolult molekulákat egyszerűbb vegyületekké bontsanak le anélkül, hogy károsítanák a környezetet. Sok mosószerben megtalálhatóak, mert képesek lebontani a fehérje alapú szennyeződéseket (pl. vér, fű).

Biológiailag lebomló

Az a termék nevezhető biológiailag lebomlónak, amely természetes úton (baktériumok segítségével) a természetben megtalálható nyersanyagokra képes lebomlani, és beleolvad a környezetbe. A biológiai lebomlás végbemehet néhány nap alatt, de akár hónapokat is igénybe vehet, ezt számos külső tényező befolyásolja (például a hőmérséklet, a közreműködő baktériumok stb.). Szigorúan meghatározott körülmények között a „Biológiailag könnyen lebomló” formulák 28 napon belül meghaladnak egy bizonyos lebomlási szintet. Ideális lebomlási körülmények között, például a szennyvíztisztító telepek biológiai tisztítása során a biológiai lebomlás mindössze két órán belül megtörténik.

BIOQUEST Formula™

A BIOQUEST Formula összetételű AMWAY termékek garantáltan hatékonyan tisztítanak, koncentráltak, biológiailag lebomlanak és bőrgyógyászok által tesztelt termékek.

102


Vízben oldódó hatóanyag, amely összekeveredik a szennyeződésekkel és feloldja azokat, hogy öblítéssel eltávolíthatóak legyenek.

Különböző méretű és szilárdságú részecskék, amelyeket felületek súrolására, polírozására vagy simítására használnak. Minél lágyabbak és kisebbek a dörzsölő hatású részecskék, annál kíméletesebb a polírozó hatás.

Enzimek

Természetes eredetű anyagok, amelyek képesek arra, hogy a bonyolult szerves molekulákat egyszerűbb vegyületekké bontsák le. Sok mosószerben megtalálhatóak, mert képesek lebontani a fehérje alapú szennyeződéseket (pl. vér, fű). Az enzimeket tartalmazó mosószerek könnyebben eltávolítják a foltokat, ráadásul ezek az anyagok gyorsan, a környezet károsítása nélkül lebomlanak.

Felületaktív anyagok

Hidrofil (vízzel elegyedő) és hidrofób (víztaszító) molekulák keveréke, amelyek számos módon segítik a tisztítási folyamatot. Csökkenthetik annak a folyadéknak a felületi feszültségét, amelyben feloldódnak, ami lehetővé teszi, hogy a tisztítóoldat behatoljon a szálak közé vagy a felületbe, így fellazítva és távoltartva a szennyeződést, ami így leöblíthetővé válik. Az anionos szerek olyan felületaktív anyagok, amelyek negatív töltésű aniont tartalmaznak a molekulán, így különösen hatékonyak az olajos szennyeződések és a földes, agyagos szennyeződések eltávolításában. Általában jól habzanak. A nemionos szerek sem pozitív, sem negatív (ionos) töltésűek. Különösen hatékonyan távolítják el az olajos és zsíros szennyeződéseket. Általában kevésbé habzanak.

Foszfátok

Különböző foszforsavak sói. Lágyítják a vizet és távol tartanak bizonyos szennyeződéseket, így növelik a mosószerek hatékonyságát.

Klórmentes fehérítőszer

Olyan háztartási termék, amely peroxidvegyületet tartalmaz klór helyett. Ezek a vegyületek aktív oxigént szabadítanak fel a mosóvízben, így fehérítő hatásuk kíméletesebb, mint a klóros fehérítőké.

Koncentrátum

A koncentrátumok olyan termékek, amelyeket használat előtt fel kell hígítani. A hígítás mértéke a koncentrátum aktív alkotórészeinek arányától és az alkotórészek típusától függ.

Lerakódásgátló szer

Ez az egyes mosószerekben megtalálható összetevő megakadályozza, hogy a fellazított lerakódások a tisztítás során visszarakódjanak a tiszta felületre.

Lúg

A lúg olyan anyag, amely semlegesíteni tudja a savakat. Az általában vázanyagoknak nevezett alkálisóknak jól dokumentált tisztító tulajdonságaik vannak és azok a mosóporok szokásos főbb alkotórészeit képezik. Az alkálisók a következő funkciókat láthatják el: • lágyítják a vizet, hogy csökkentsék a kemény víz ionjainak zavaró hatását a tisztításban • segítenek a szennyeződés eltávolításában • semlegesítik a savas szennyeződéseket (pl. testnedvek, főzési zsírok), mivel oldhatóbbá és könnyebben eltávolíthatóvá teszik azokat • segítenek a zsíros, olajos szennyeződések emulgeálásában. Mivel a legtöbb szennyeződés tartalmaz savas, olajos és/vagy zsíros alkotórészeket, a mosószerek általában hatásosabbak, ha lúgos kémhatású vázanyagokat tartalmaznak.

Mosás előtti tisztítószerek

Speciális tisztítószerek a foltok és a makacs szennyeződések kezelésére. Behatolnak a szálak közé lerakódott anyagba, és lehetővé teszik, hogy az a mosás közben felszabaduljon. Felületaktív anyagokat (amelyek emulgeáló, eloszlató és nedvesítőanyagként működnek), oldószereket (amelyek elősegítik a felületaktív anyag behatolását a szennyeződés felületébe) és stabilizátorokat (amelyek megakadályozzák a felületaktív anyag és az oldószer szétválását) tartalmaznak.

Mosóhatás-fokozó

Olyan anyag, amely növeli vagy fenntartja a mosószer hatékonyságát. A mosóhatásnövelő szerek lebontják az ásványi anyagokat, így lágyítják a vizet és lúgosabbá teszik azt, ami megkönnyíti a tisztítást. Egyes mosóhatás-növelő szerek, más néven szeqvesztránsok távol tartják a szennyeződéseket, hogy azok ne rakódjanak vissza a megtisztított felületekre vagy anyagokra.

Nedvesítőszer

A nedvesítőszer egy olyan vegyület, amely növeli egy folyadék – ez általában a víz – képességét és sebességét, hogy a levegőt kiszorítsa egy szilárd felületről.

Olajsav

Egyszeresen telítetlen zsírsav, amelynek számos növényi és állati eredetű termék a természetes forrása. Amellett, hogy főzésre használható, sok más termékben is megtalálható. Gyakran használják szappankészítéshez, és számos kozmetikumban is felfedezhetjük.

Oldhatóság

Egy termék azon képessége, hogy folyadékban, elsősorban vízben feloldódjon. Ha egy termék jól oldódik, az azt jelenti, hogy gyorsabban és egyenletesebben képes kifejteni a hatását. Amennyiben egy szer teljes mértékben feloldódik, könnyebben kiöblíthető, és nem maradnak utána lerakódások. Számos tényezőtől függ, hogy egy termék mennyire oldható: ilyen az összetétele, a víz hőmérséklete, a víz keménysége és a keverés mértéke.

Oldószer

Olyan anyag, amely képes más anyagok feloldására. Az egyik jól ismert oldószer a víz, amely feloldja többek között a sót vagy a cukrot. Tisztítószerek esetében az oldószer általában egy olyan anyagot jelöl, amely elősegíti a zsíros lerakódások feloldását és eltávolítását. A tisztításban gyakran használt oldószerek a szénhidrogének, éterek és alkoholok.

pH

Az oldatok savas vagy lúgos jellegét jelzi. A pH-értékek skálája 0-tól 14-ig terjed, a semleges érték a 7. A 7-es alatti érték savas, a 7-es feletti érték lúgos kémhatást jelez.

Gyermekek elől elzárandó.

Szembe ne jusson. Amennyiben a termék véletlenül a szembe jutna, mossa ki bő vízzel.

Használat után mosson alaposan kezet és törölje szárazra.

Érzékeny vagy sérült bőr esetén kerülje a termékkel való hosszas érintkezést.

Ne nyelje le. Ha a terméket véletlenül lenyelné, sürgősen forduljon orvoshoz.

Ne tegye át a terméket másik tárolóedénybe.

Ne keverje más termékekkel.

Használat után alaposan szellőztesse ki a helyiséget.

Polimerek

Óriásmolekulák, amelyek egy vagy néhány egymáshoz kapcsolódó, egyszerű felépítésű csoportokból (monomerek) állnak. Ezeknek a molekuláknak sok fontos tulajdonságuk van, beleértve a filmképzést (pl. padló-, autó- és bútorfényezésnél), a szennyeződés szuszpendálását (az újbóli lerakódást gátló anyagok) és a védelmet (bevonóanyagok és festékek).

Szilikon

Polimer anyag, amelyet nagymértékű víztisztítási és fényesítési tulajdonság jellemez.

Szénhidrogén

Olyan vegyület, amely teljes egészében szén- és hidrogénatomokból áll. Az Amway szórófejes termékekben a klórozottfluorozott szénhidrogének (CFC-k) helyett inkább szénhidrogéneket alkalmaznak hajtógázként. A feltételezések szerint a szénhidrogének nem csökkentik a felső atmoszféra ózonrétegét.

Vízkeménység

Veszélyességet jelző ábrák

1. C=maró

2. Xn=ártalmas

3. Xi=irritatív

4. F=tűzveszélyes

Bizonyos oldott ásványi anyagok jelenléte a vízben keményebbé teszi azt, és megnehezíti a tisztítást. A kalcium és magnézium, illetve bizonyos esetekben a vas és a mangán gátolja, hogy a mosószerek kifejtsék a hatásukat. A kemény víz okozza a szappanhab- és vízkőlerakódásokat is. A lényegében kalcium- és magnéziummentes vizet lágy víznek nevezzük, ha pedig valamelyik anyagból (vagy mindkettőből) jelentős mennyiség található a vízben, akkor kemény vízről beszélünk.

SZÓSZEDET

103

k e n l e t é t e össz ™ a l u m e r m o Ho TF S y E a U w Q O m I l: A ó z b t AB a a l n á e n ő í t k köszönhekiemelkednek a zteti őket ö termékekmi megkülönb ékeitől. ez az, a enytársak term a vers

216994HU5

© 2012 Amway (Europe) Limited Amway Hungária Marketing Kft. 1025 Budapest, Szeréna ύt. 11 Tel: (06-1) 345 13 00 • Fax: (06-1) 212 51 08 Email: [email protected] • Internet: www.amway.hu

ÁTFOGÓ ÚTMUTATÓ AZ AMWAY HOME TERMÉKEKHEZ ÉS A TELJES OTTHONÁPOLÁSI TERMÉKCSALÁDHOZ

Recommend Documents