Trade FIDES, a.s.
ASSET 801 se zdrojem PWR 532 (aktualizace - 5/2014) Popis výrobku Manuál technika systému
2
ASSET 801 – Popis výrobku
Obsah Popis skříně ASSET 801 .............................................................................................................3 1.1 Skříň....................................................................................................................................3 1.2 Výrobní štítek ......................................................................................................................3 1.3 Rozmístění komponent ........................................................................................................4 1.4 Klimatika, krytí .....................................................................................................................5 1.5 TTD .....................................................................................................................................5 2 Popis komponent ........................................................................................................................6 2.1 Napájecí zdroj A802PW .......................................................................................................6 2.1.1 Popis konektorů ...............................................................................................................7 2.1.2 TTD .................................................................................................................................7 2.2 Průmyslové PC ....................................................................................................................8 2.3 Linkový modul LML-8...........................................................................................................9 2.3.3 Nastavení adresy modulu............................................................................................... 10 2.4 Reléový modul RELIN-4 .................................................................................................... 10 2.5 Přenosové zařízení PZL – 10 ............................................................................................. 11 2.5.4 TTD ............................................................................................................................... 12 2.6 CID komunikátor ................................................................................................................ 13 2.6.5 TTD ............................................................................................................................... 14 3 Popis Zdroje PWR 532 v krytu ................................................................................................... 15 3.1 Skříň.................................................................................................................................. 15 3.2 Výrobní štítek .................................................................................................................... 15 3.3 Popis ................................................................................................................................. 18 3.4 Montáž a zatížitelnost ........................................................................................................ 19 3.5 Propojení s ústřednou ASSET ........................................................................................... 19 3.5.1 TTD ............................................................................................................................... 20 1
Seznam obrázků Obr. 1: Výrobní štítek ..........................................................................................................................3 Obr. 2: Osazení skříně ASSET 801 .....................................................................................................4 Obr. 3: Tabulka stupňů krytí ................................................................................................................5 Obr. 4: Napájecí zdroj .........................................................................................................................6 Obr. 5: Napájecí zdroj - popis ..............................................................................................................6 Obr. 6: Průmyslové PC – základní deska ............................................................................................8 Obr. 7: Linkový modul LML-8 ..............................................................................................................9 Obr. 8: Linkový modul LML-8 ..............................................................................................................9 Obr. 9: Zapojení vstupů linkového modulu...........................................................................................9 Obr. 10: Nastavení adresy modulu .................................................................................................... 10 Obr. 11: Reléový modul RELIN-4 ...................................................................................................... 10 Obr. 12: Nastavení adresy modulu .................................................................................................... 11 Obr. 13: PZL10 - popis desky ............................................................................................................ 12 Obr. 14: CID komunikátor.................................................................................................................. 13 Obr. 15: CID komunikátor popis desky .............................................................................................. 13 Obr. 16: Výrobní štítek ...................................................................................................................... 15 Obr. 17: Zdroj PWR 532 v krytu......................................................................................................... 15 Obr. 18: Zdroj PWR 532 v krytu – popis ............................................................................................ 16 Obr. 19: zdroj PWR 532 .................................................................................................................... 17 Obr. 20: zdroj PWR 532 – popis ........................................................................................................ 17 Obr. 21: Propojení LM se zdrojem ..................................................................................................... 19
Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.
3
ASSET 801 – Popis výrobku
1
Popis skříně ASSET 801
1.1 Skříň Skříň je vyrobena z plechu o rozměrech š x v x h = 420 x 320 x 120 mm. Má dvířka zavěšená na pantu z levé strany. Dvířka se zavírají na zámek.
1.2 Výrobní štítek Součástí každé skříně je výrobní štítek, umístěný. Výrobní štítek obsahuje informace o výrobci zařízení, jeho typu, jmenovitém napětí, proudu a výrobní číslo zařízení.
Obr. 1: Výrobní štítek
Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.
4
ASSET 801 – Popis výrobku
1.3 Rozmístění komponent 1. napájecí zdroj 5V měnič z 12V= na 5V= pro PC desku a převodníky linek A802PW 2. průmyslový PC – jádro systému ASSET 3. koncentrátor LML-8 – linkový modul 4. reléový modul RELIN-4
Možnosti rozšíření: 5. Deska CID komunikátoru (na distanční sloupky nad linkový modul) 6. Deska objektového zařízení PZL
4
1
2
3 5
6
Obr. 2: Osazení skříně ASSET 801
Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.
5
ASSET 801 – Popis výrobku
1.4 Klimatika, krytí Jak skříň, tak i veškeré zařízení včetně připojených linkových modulů LML-8, klávesnic KMU-4, dveřních jednotek Asset 10 a čteček Asset X01,X11 je určeno pro prostředí normální vnitřní. Tedy podle normy ČSN 33 2000-3 třída AB4 pro teplotní rozsah -10°C až +40°C. Stupeň krytí je IP 30.
Krytí podle tabulky:
PŘEHLED STUPŇŮ KRYTÍ (Podle ČSN EN 60947-1) První Ochrana proti číslice vniknutí pevných těles
Druhá Ochrana proti číslice vniknutí vody
0
nechráněno
0
nechráněno
1
ochrana proti pevným tělesům větším 50 mm
1
ochrana proti kapající vodě
2
ochrana proti pevným tělesům větším 12,5 mm a proti dotyku s norm. zkuš. prstem
2
ochrana proti kapající vodě pod sklonem 15°
3
ochrana proti pevným tělesům větším 2,5 mm
3
ochrana proti kropení
4
ochrana proti pevným tělesům větším 1 mm
4
ochrana proti stříkající vodě
5
ochrana proti prachu
5
ochrana proti tryskající vodě
6
prachotěsnost
6
ochrana proti vlnobití
7
ochrana proti ponoření
8
ochrana proti zaplavení
Obr. 3: Tabulka stupňů krytí
1.5 TTD
Rozměr - 420 x 320 x 120 mm (š x v x h) se zámkem FAB Jmenovité napětí - 12V= Spotřeba – max. 1A Prostředí - AB4 (normální vnitřní) Krytí - IP 30 Montáž – na zeď (320 x 215 mm) Hmotnost – cca 3.5 kg Materiál – Kov Provozní teplota – -10°C - +40°C Provozní vlhkost – 10 – 80 % Výrobce – Trade Fides a.s.
Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.
6
ASSET 801 – Popis výrobku
2
Popis komponent
2.1 Napájecí zdroj A802PW Napájecí zdroj (měnič 12V= / 5V=) slouží k napájení všech zařízení umístěných ve skříni. Stabilizuje a filtruje přivedené napětí z napájecího zdroje 13,8V. V levé horní části je opatřen vypínačem pro možnost odpojení zařízení od napájení.
Obr. 4: Napájecí zdroj
Obr. 5: Napájecí zdroj - popis
Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.
7
ASSET 801 – Popis výrobku
Zdroj 5V a napětí na svorce +12 svorkovnice SV3 se vypíná vypínačem SW1. Napětí přivedené na svorku ++ svorkovnice SV1 prochází přímo bez vypínání na svorku ++ svorkovnice SV3. Pojistka PO1 jistí zdroj 5V pro PC desku. Pojistka PO2 jistí 12V pro PC desku a také napětí na svorce 12V svorkovnice SV3. Pojistka PO2 by měla být zvolena podle použitého napájecího zdroje, pro napájecí zdroj 5A (PWR532) odpovídá max 4A. Linku RS232 ústředny Asset801 připojíme na K1 a výstup RS485 na konektoru K3 připojíme propojovacím kabelem na konektor K2 linkového modulu. Komunikační rychlost je 19kBd s nasazeným jumperem J3. Zakončovací a zavěšovací odpory linky jsou na linkovém modulu a linka 485 (výstup z ústředny) se připojuje rovněž k linkovému modulu. LED D2 (zelená) indikuje napájení 5V=, LED D11 a D12 (červené) signalizují provoz na komunikačních linkách.
2.1.1 Popis konektorů SV1… SV2… SV3… K1 … K2 … K3 … J3 … J4 … J5 … J6 … J7 …
připojení napájecího zdroje nepoužito připojení periférií Asset801 RS232 linka 1 nepoužito RS485 linka 1 přepínání rychlosti linky 1, nasazeno = 19kBd/ není = 9,6kBd nepoužito nepoužito nepoužito nepoužito
2.1.2 TTD Napájení Spotřeba Zdroj 5V= Vstupy Výstupy Rozměry
... … … … … ...
12V= 7mA (naprázdno) zatížitelnost do 2A RS232 Asset linka RS485 Asset deska 80 x 47 x 32 mm
Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.
8
ASSET 801 – Popis výrobku
2.2 Průmyslové PC Jádrem celého systému je průmyslové PC Advantech PCM-9343. Základní vlastnosti:
Procesor DM&P Vortex 86DX na frekvenci 1GHz s 256K paměti L2 Cache Chipset - DM&P Vortex 86DX + SMI SM 712¨ Paměť – DDR2 333 256 MB SDRAM on board LAN 10/100 Mbps on DM&P Vortex 86DX 1 COM Bezventilátorové provedení
Průmyslové PC je osazeno pamětí Compact Flash Diskem 1GB
Obr. 6: Průmyslové PC – základní deska
Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.
9
ASSET 801 – Popis výrobku
2.3 Linkový modul LML-8 Pomocí linkových modulů LML-8 je možné připojovat čidla do systému ASSET. Linkový modul LML-8 má 8 dvojitě vyvážených vstupů a 2 vstupy pro čidla měření teploty DALLAS. Moduly lze řadit na sběrnici RS485 a rozšiřovat tak množství vstupních smyček (čidel). Adresa LML-8 může být v rozsahu 1-30 a nesmí se krýt s adresou jiného modulu na lince (jiný LML-8, klávesnice nebo čtečka). Propojky J1 a J8 se osazují v případě, že je modul na konci linky RS485 – jedná se o vyvážení linky. Konektor K1 slouží k připojení modulu potenciálových výstupů. Podrobnosti jsou uvedeny v samostatném manuálu LML-8.
Obr. 7: Linkový modul LML-8
Obr. 8: Linkový modul LML-8
Obr. 9: Zapojení vstupů linkového modulu Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.
10
ASSET 801 – Popis výrobku
2.3.3 Nastavení adresy modulu Nastavení adresy modulu vychází z binární hodnoty a provádí se pomocí DIP přepínačů 1-5. DIP přepínač 6 slouží k nastavení rychlosti komunikace modulu na lince RS485. 6 = off – 19200 Bd 6 = ON – 9600 Bd Adresa modulu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Adresa modulu
1 ON off ON off ON off ON off ON off ON off ON off ON (1)
DIP Přepínače 2 3 4 off off off ON off off ON off off off ON off off ON off ON ON off ON ON off off off ON off off ON ON off ON ON off ON off ON ON off ON ON ON ON ON ON ON ON (2) (4) (8) Hodnota
5 off off off off off off off off off off off off off off off (16)
Adresa modulu 16 17 18 19 20 21 22 23 14 25 26 27 28 29 30 Adresa modulu
1 off ON off ON off ON off ON off ON off ON off ON off (1)
DIP Přepínače 2 3 4 off off off off off off ON off off ON off off off ON off off ON off ON ON off ON ON off off off ON off off ON ON off ON ON off ON off ON ON off ON ON ON ON ON (2) (4) (8) Hodnota
5 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON (16)
Obr. 10: Nastavení adresy modulu
2.4 Reléový modul RELIN-4 Modul RELIN-4 obsahuje 4 samostatně jištěné přepínací relé. Přes kontakty relé je možné spínat proud Imax=1A. Reléový modul RELIN-4 je ovládán linkovým modulem LML-8, samostatně tudíž není funkční.
Obr. 11: Reléový modul RELIN-4
Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.
11
ASSET 801 – Popis výrobku
2.5
Přenosové zařízení PZL – 10
Zařízení sloužící k přenosu událostí na PCO. Dle výbavy ústředny nemusí být osazeno.
Obr. 12: Nastavení adresy modulu Přenosové zařízení PZL10 je určeno pro přenos dat, které jsou většinou bezpečnostního charakteru, a je především určeno pro zabezpečení objektů. Samotná deska zařízení je malých rozměrů 98mm x 91mm. Objektové zařízení může komunikovat s centrální jednotkou systému LATIS SQL a toto spojení je možné až na čtyřech komunikačních kanálech: LAN, SMS, GPRS, a telefonní linka. PZL10 má 4 nevyvážené vstupy, 8 dvojitě vyvážených vstupů, telefonní komunikátor CID, 4+2 a linku RS232 pro připojení technologií v objektu. 8 dvojitě vyvážených vstupů lze rozdělit na 4 nezávislé podsystémy. Stanice má dvě relé, které je možné využít např. pro ovládání zařízení v objektu a je zde také třetí výstup – tranzistor (otevřený kolektor). Více informací a popis zapojení v samostatném manuálu k zařízení PZL-10
Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.
12
ASSET 801 – Popis výrobku
Obr. 13: PZL10 - popis desky
2.5.4 TTD Napájení Spotřeba Komunikační kanály
Vstupy
Podsystémy Výstupy
Konfigurační software Rozměry Hmotnost
-
12V= 100mA LAN GPRS SMS telefonní linka 4 nevyvážené vstupy (I1-I4) 8 dvojitě vyvážených vstupů (10 kohm klid, 20 kohm poplach) - telefonní komunikátor: CID, 4+2 - RS232 (spel, spel2, ASSET) - 4 - LAN, - 2 ks relé - Tranzistorový výstup (otevřený kolektor) - FDC (Fides Device Configurator) - 98mm x 91mm - 120 g (včetně desky vstupů PZL-i) Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.
13
ASSET 801 – Popis výrobku
2.6 CID komunikátor Slouží k odesílání poplachových informací na PCO prostřednictvím telefonní linky formátem ADEMCO ContactId, případně 4+2 FRANKLIN Fast nebo 4+2 SilentKnight/ADEMCO slow.
Obr. 14: CID komunikátor
Obr. 15: CID komunikátor popis desky J1 – konektor RJ45 pro připojení telefonní linky SV5 – připojení dalších zařízení na linku pokud je linka sdílena s dalšími zařízeními JP1 – pokud je linka sdílena je nutno jumper spojit, pokud je linka vyhrazena pouze pro tento modul je jumper rozpojen SV2, (SV3 - 3 piny „fides“) – konektor rozhraní RS232, komunikační rychlost 9600Bd SV1 – napájení 12V SW1 – tamper modulu (není osazen) SV4 – vyvedení tamperu na linku (není osazen) – je nutno propojit jumper J5 Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.
14
ASSET 801 – Popis výrobku
2.6.5 TTD Napájení … 12V = Rozměr … 125x42 mm Rozteč děr … 112x32 mm Hmotnost … 58g Spotřeba … cca 20mA
Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.
15
ASSET 801 – Popis výrobku
3
Popis Zdroje PWR 532 v krytu
3.1 Skříň Skříň je vyrobena z plechu o rozměrech š x v x h = 420 x 320 x 180 mm. Má dvířka zavěšená na pantu z levé strany. Dvířka se zavírají na zámek.
3.2 Výrobní štítek Součástí každé skříně je výrobní štítek, umístěný. Výrobní štítek obsahuje informace o výrobci zařízení, jeho typu, jmenovitém napětí, proudu a výrobní číslo zařízení.
Obr. 16: Výrobní štítek PWR532 v krytu je zálohovaný napájecí zdroj 13.8V/ 5A + 3A + 2A (tři samostané výstupy 5A a 3A pro přístroje a 2A pro baterii) se skříní do níž lze umístit akumulátor do velikosti (kapacity) 70Ah.
Obr. 17: Zdroj PWR 532 v krytu
Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.
16
ASSET 801 – Popis výrobku
1 3 2
4
5
Obr. 18: Zdroj PWR 532 v krytu – popis 1. 2. 3. 4. 5.
Vstup pro propojení s ASSET 801 Zdroj PWR 532 Vstup 230 VAC Tamper Aku Baterie
Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.
17
ASSET 801 – Popis výrobku
Přívod 230V~ předpokládáme 3x1,5mm2, pokud použijeme 3x2,5mm, tak bude nutné gumové průchodky vyjmout, otvory průměr 10 převrtat na průměr 12 a použít větší gumové průchodky z příbalu. Pro připojení k Asset801 vylomíme průchod u zdroje vlevo a použijeme výrobek „límec“ a propojovací kabel k Asset801. Tamper je vyveden na svorkovnici. Na zeď se skříň montuje pomocí 5-ti šroubů v základní rozteči 320 x 225 mm.
Obr. 19: zdroj PWR 532
Obr. 20: zdroj PWR 532 – popis
Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.
18
ASSET 801 – Popis výrobku
3.3 Popis V provozu zdroj dobíjí baterii nastaveným proudem, dokud se baterie nenabije. Poté dojde k poklesu nabíjecího proudu a baterie je nadále udržována v nabitém stavu. Současně je ale také dobíjení baterie každých 10 vteřin na jednu vteřinu přerušeno, baterie je zatížena proudem 1A a přitom se změří napětí na baterii. Pokud tento test zjistí napětí nižší než cca 11,5V je hlášena závada baterie. Rozsvítí se D3. Při provozu na baterii (po výpadku síťového napájení) se zátěžové testy neprovádí a napětí baterie je měřeno průběžně. Při poklesu napětí pod 11,5 se hlásí závada a dál při poklesu pod 10,5V se baterie odpojí od výstupů (spotřebičů). K opětovnému připojení baterie dojde až po obnovení síťového napájení. SV1 … konektor pro připojení síťového přívodu 230V~ SV2 … svorky pro připojení spotřebiče, výstupní napětí 13,7±0,1V, max. proud 5A svorka 1 je plus pól a svorka 2 je mínus SV3 … svorky pro připojení spotřebiče, výstupní napětí 13,7±0,1V, max. proud 3A svorka 1 je mínus a svorka 2 je plus pól SV4 … svorky výstupního relé, informace o výpadku síťového napájení Pokud je přítomno napájení jsou svorky propojeny, při výpadku dojde k rozpojení se zpožděním, svorku 2 lze pomocí J3 připojit na mínus pól (zem). SV5 … svorky výstupního relé, informace o závadě baterie Pokud je test baterie v pořádku jsou svorky propojeny, při závadě dojde k rozpojení ihned nebo se zpožděním (viz J2), svorku 2 lze pomocí J4 připojit na mínus pól (zem). SV6 … svorky pro připojení záložní baterie, napětí pro dobíjení nastavíme trimrem P1 svorka 1 je plus pól a svorka 2 je mínus PO1 … síťová pojistka T1A PO2 … pojistka na baterii T8A, …(přepólování) PO3 … pojistka na 3A výstup, T3,15A PO4 … pojistka na 5A výstup, T5A P1 … trimr pro nastavení napětí na dobíjení baterie, typicky 13,78V J1 … jumper pro nastavení dobíjecího proudu baterie, rozpojeno = 1A, spojeno 2A J2 … jumper pro nastavení doplňkových funkcí, pozice 1 a 2 rezerva, pozice 3 nastavuje zpoždění hlášení závady baterie: rozpojeno = ihned, spojeno = 2 minuty, pozice 4 nastavuje zpoždění hlášení výpadku sítě: rozpojeno = 4min, spojeno = 14min. D1 … indikace přítomnosti síťového napájení D2 … indikace přítomnosti napětí na svorkách pro připojení baterie, svítí, i pokud je připojena baterie a není přítomno síťové napájení, nebo i když je přerušena PO2 D3 … svítí pokud je indikována závada baterie, tedy buď nízké napětí na baterii, nebo přerušena PO2 D4 … indikace napětí na výstupu 3A zdroje, při spálení pojistky PO3 nesvítí D5 … indikace napětí na výstupu 5A zdroje, při spálení pojistky PO4 nesvítí
Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.
19
ASSET 801 – Popis výrobku
3.4 Montáž a zatížitelnost Pokud předpokládáme pasivní chlazení napájecího zdroje, tak jej musíme montovat výhradně na svislou montážní plochu v poloze „naležato“ tedy síťový přívod bude vlevo a připojovací svorky vpravo. Dále bychom měli zajistit volný prostor kolem zdroje minimálně 2cm z každé strany, aby mohl kolem proudit vzduch. Při této instalaci musíme počítat se zatížitelností na cca 75% součtu maximálních hodnot výstupních proudů (MAX.=10A, tedy 75% = 7,5A), jinak dojde k přetížení transformátoru. Každou větev samostatně, ale můžeme zatěžovat do maxima. Příklad: zdroj 5A bude zatížen 4,5A trvale, zdroj 3A bude zatížen 0,5A trvale a 3A v 5s pulsech jednou za 10min (zámky při otvírání dveří – není potřeba počítat do trvalé zátěže) a zdroj pro baterii počítá s 2A nabíjení do vybité baterie, tedy většinou nic neodebírá, ale přesto je třeba s tím počítat jako s trvalým (dlouhodobým) odběrem. Výpočet: 4,5+0,5+2=7 A ~ 70% maxima, provoz bude v pořádku. Pokud budeme uvažovat s vyšší zátěží nebo jinou montážní polohou zdroje, bude nutné zajistit aktivní chlazení, tedy nějaký vhodný ventilátor, který zajistí nucenou cirkulaci vzduchu kolem zdroje. Případně zvolit jiný zdroj s větším transformátorem. Naopak při menší zátěži bude možné využít třeba i jinou montážní polohu.
3.5 Propojení s ústřednou ASSET V příbalu ústředny Asset801 najdeme 3x odpor 10k propojovací signálový kabel a plechový díl nazvaný „límec“. Postup montáže je následující: na krytu zdroje PWR532 vlevo nahoře vylomíme otvor pro propojovací kabel a totéž uděláme na krytu Asset801 ale tentokrát vlevo dole – ústředna se montuje nad zdroj 532 a otvory musí na sebe lícovat! Na kryt zdroje přišroubujeme pomocí jednoho šroubu M3x4 límec přesně do míst průchodu na kabel. Kryt zdroje upevníme obvyklým způsobem na zeď. Nyní přiložíme kryt ústředny Asset tak aby dosedla na límec, označíme polohu otvorů na zdi a opět upevníme obvyklým způsobem. Napájecí kabel ústředny Asset má připravenou délku ke zdroji PWR532 a připojíme jej do svorek 5A. Signálovým kabelem propojíme informační výstupy zdroje s linkovým modulem ústředny.
Obr. 21: Propojení LM se zdrojem Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.
20
ASSET 801 – Popis výrobku
Odpory z příbalu dáme do informačních svorek a kabel stranou s připravenými odpory připojíme k signálům a druhou stranou do smyček linkového modulu. Smyčka 8 je vyhrazena pro tamper, smyčka 7 pro indikaci závady sítě, smyčka 6 pro závadu baterky a smyčka 5 je rezervována pro další informaci zdroje: „porucha napájecího výstupu“ u zdrojů 3. kategorie. Smyčky 1 až 4 jsou volné pro instalaci.
3.5.1 TTD Napájení Odběr proudu Účinnost
… … …
230V~ max. 1A~ 85% při poloviční zátěži
Výstup: Jmenovitý výkon Výstup SV2 Výstup SV3 Výstup SV4 Výstup SV5 Výstup SV6
… … … … … …
100W 13,8±00,2V max. 5A 13,8±00,2V max. 3A indikace výpadku sítě se zpožděním 4s/10min indikace závady baterie se zpožděním 0/2min 13,5 - 13,9V max. 2A, nastavitelné omezení 1A/2A
Rozměry Montáž Hmotnost
... ... ...
krabice 420 x 320 x 180 mm se zámkem FAB 135 x 95 mm, sloupky M4 x 20 mm cca 6,5 kg bez Aku
ASSET 801 Popis Výrobku.Docx, 20 stránek 5/14 C Autoři dokumentu si vyhrazují právo na změny vzniklé vývojem.