11.12 TELIS 1 RTS TELIS 4 RTS Motorový modul RCE 800/801 RADIO-LINE RADIOLINE - dobrá volba
S RADIO-LINE jste se rozhodli pro kvalitní produkt od firmy SOMFY. SOMFY je přední výrobce pohonů a řídicích systémů pro rolety a sluneční zastíňovací zařízení. SOMFY-produkty jsou považovány za vzor v technickém pokroku, kvalitě a obslužném komfortu. Nákup RADIO-LINE byl tedy dobrou volbou. Aby jste mohli optimálně využít všech předností vašeho RADIO-LINE, pročtěte si podrobně návod k obsluze.
1) Programovací tlačítko 2) LED-kontrolka 3) Bezpečnostní ovládání NAHORU-STOP-DOLU
Použití
1) 2) 3) 4) 5)
Tlačítko NAHORU Tlačítko STOP Tlačítko DOLU LED-kontrolka Tlačítko kanálové volby
V kombinaci s motorovým modulem RCE 800 mohou být roletové pohony komfortně nařízeny prostřednictvým TELIS 1 RTS (1-kanálový přenosný vysílač) a TELIS 4 RTS (4-kanálový přenosný vysílač). U žaluzií umožňuje motorový modul RCE 801 ve spojení s TELIS 1 RTS anebo TELIS 4 RST natáčení lamel pouho aktivací (stlačením) obslužného tlačítka. Tento systém nalezne využití všude tam, kde mají být jeden anebo více pohonů nařízeno samostatně anebo centrálně. Díky tomu, že povely k běhu jsou přenášeny rádiovým signálem, jsou značně redukovány instalační náklady.
IC/08.99.02 11.12. 1
11.12 TELIS 1 RTS TELIS 4 RTS Motorový modul RCE 800/801 RADIO-LINE Upozornění k instalaci
Pozor! Instalace, zkoušení a uvedení do provozu 230 V připojení smí být provedeny pouze odborným elektrikářem! Jednotlivá připojení připojujte bez napětí! Proveďte všechna bezpečností opatření proti nechtěnému zapnutí! Důležitá upozornění pro projektování! 1) Dosah rádiových zařízení je omezen legislativními předpisy a stavebními Programovací tlačítko podmínkami. Prosíme, dbejte při projektování na zaručení dostatečného rádiového příjmu. To platí obzvláště, nachází-li se TELIS 1/4 RTS a RCE 800/801 v rozdílných místnostech nebo poschodích a rádiový signál musí procházet skrz stěny anebo stropy. 2) Řízení by neměla být instalována v bezprostřední blízkosti kovových ploch. Silná lokální zařízení (např. sluchátka s rádiovým přenosem signálu), jeichž vysílací frekvence je shodná s frekvencí, s níž řízení pracují, mohou ovlivnit jejich funkci. 3) Aby nebyla ovlivněna kvalita příjmu, neprovádějte onstalaci dvou anebo více přijímačů do dvoj- nebo trojrámečkůrámečků a při instalaci dodržujte minimální vzdálenost mezi dvěma přijímači 10 cm. Napájení motorového modulu RCE 800/801 Síťové napájení může být odebíráno z rozvodů v místnosti. Pro napájení vícero modulů mohou být použity rozdílné fáze. Elektropřipojení RCE 800/801 Připojení proveďte podle popisu připojení a plánu připojení (viz str. 8).
Upozornění k montáži
Montáž motorového modulu RCE 800/801 Montáž motorového modulu je povolena pouze v suchých místnostech. Může být namontován buď do standardní podomítkové krabičky podle DIN 49073 (Ø 60 mm), anebo do omítkové krabičky Jung CD 500 alpská bílá. 1. 2. 3. 4. 5.
Nosný rám upevnit do podomítkové resp. omítkové krabičky. Rámeček nasadit na nosný rám. Připojit vedení k nosnému rámu. Motorový modul nastrčit do nosného rámu. Nasadit kryt.
IC/08.99.02 11.12. 2
11.12 TELIS 1 RTS TELIS 4 RTS Motorový modul RCE 800/801 RADIO-LINE Připevnění TELIS 1 RTS/TELIS 4 RTS na stěnu Abyste nemuseli neustále hledat váš přenostný vysílač,můžete ho umístit do nástěnného držáku. Prosíme, dbejte na to, že montáž je povolena pouze v suchých místnostech. Nástěnný držák je přiložen ke každému přenosnému vysílači a na stěnu se připevňuje pomocí 2 přiložených šroubů (viz str. 16).
Funkce
RADIO-LINE se skládá z: - Tastcontrol RCS 9000 (vysílač) - Rádiových programovatelných spínacích hodin Unimatic RC/RCL - TELIS 1 RTS (1-kanálový přenosný vysílač) - TELIS 4RTS (4-kanálový přenosný vysílač) - Motorového modulu RCE 800/801 Podrobný popis funkce Tastcontrol RCS 9000 jakož i rádiových programovatelných spínacích hodin Unimatic RC/RCL je přiložen ke každému z těchto produktů. Mezi rozdílnými vysílači (Tastcontrol, rádiové programovatelné spínací hodiny anebo TELIS) a motorovýcm module RCE 800/801 nejsou používány žádné rozvody, protože povely k běhu jsou přenášeny rádiovým signálem. Motorový modul je zabezpečen 230 V / 50 Hz napájením a je připojen přímo na pohony, které mají být řízeny.Podle vašeho přání může být při programování realizováno samostatné, centrální, skupinové anbeo vícebbodové ovládání. Dodátečné rozšíření nebo nové konfigurování kompletního zařízení je taktéž kdykoliv proveditelná. 1. Samostatné a centrální ovládání
2. Tvoření skupin
3. Vícebodové ovládání
IC/08.99.02 11.12. 3
11.12 TELIS 1 RTS TELIS 4 RTS Motorový modul RCE 800/801 RADIO-LINE Programování
Prosíme, dbejte při programování na to, aby byl odstup mezi TELIS 1 RTS/TELIS 4 RTS a motorovým modulem RCE 800/801 nejméně 10 sm! Na jeden motorový modul RCE 800/801 může být naprogramováno až 16 vysílacích adres. S 1-kanálovým přenosným vysílačem TELIS 1 RTS můžet podle vašeho přání společně řídit jeden anebo vícero motorových modulů RCE 800/801. 4-kanálový přenosný vysílač TELIS 4RTS vám umožňuje vám umožňuje volně volitelné programování 4 podskupin přes kanály 1 až 4 jakož i centrální nařízení všech motorových modulů RCE 800/801. Motorový modul RCE 800/801 1. Odstraňte kryt motorového modulu RCE 800/801. 2. Držte stlačené tlačítko „PROG“, dokud se nerozsvítí LED-kontrolka. ==> Motorový modul je po dobu 1 minuty připraven k programování 3. Následně provést programování pro TELIS 1RTS nebo TELIS 4 RTS podle postupu, popsaného v následujícím odstavci. TELIS 1 RTS Stiskněte krátce „Programovací tlačítko“ na zadní straně TELIS 1 RTS (viz obrázek na str. 2) pomocí malého šroubováku nebo tužky. ==> LED-kontrolka motorového modulu bliká a následně zhasne. Programování je ukončeno. Tvorba skupin s TELIS 4 RTS 1. Pomocí „Tlačítka voleb“ na TELIS 4 RTS navolit ten z kanálů, jehož vysílací kód má být naprogramován na motorový modul RCE 800/801. ==> Navolený kanál bliká po dobu 3 sekund. ==> Kanál je 30 sekund aktivní; poté následuje automatická změna na kanál 1. 2. Stiskněte krátce „Programovací tlačítko“ na zadní straně TELIS 4 RTS pomocí malého šroubováku nebo tužky. ==> LED-kontrolka motorového modulu bliká a následně zhasne. Programování je ukončeno.
IC/08.99.02 11.12. 4
11.12 TELIS 1 RTS TELIS 4 RTS Motorový modul RCE 800/801 RADIO-LINE Centrální nařízení všech motorových modulů pomocí TELIS 4 RTS 1. „Tlačítko voleb“ opakovaně stlačovat, dokud neblikají všechny LED-kontrolky ==> Všechny LED-kontrolky blikají po dobu 3 sekund ==> Centrální kanál je aktivní 30 sekund, poté následuje automatická změna na kanál 1. 2. Stiskněte krátce „Programovací tlačítko“ na zadní straně TELIS 4 RTS pomocí malého šroubováku nebo tužky. ==> LED-kontrolka motorového modulu bliká a následně zhasne. Programování je ukončeno. Vymazání přiřazení k jednomu TELIS 1 RTS anebo TELIS 4 RST 1. Odstraňte kryt motorového modulu RCE 800/801. 2. Držte stlačené tlačítko „PROG“, dokud se nerozsvítí LED-kontrolka. 3. Platí pouze pro TELIS 4 RTS! Pomocí „Tlačítka voleb“ navolit ten z kanálů, který má být vymazán. ==> Navolený kanál bliká po dobu 3 sekund. ==> Kanál je 30 sekund aktivní, poté následuje automatická změna na kanál 1. 4. Stiskněte krátce „Programovací tlačítko“ na zadní straně pomocí malého šroubováku nebo tužky. ==> LED-kontrolka motorového modulu bliká a následně zhasne. Mazání je ukončeno. Vymazání všech vysílacích adres, které byly naprogramovány na jeden motorový modul RCE 800/801. 1. Držte stlačené tlačítko „PROG“ motorového modulu podobu cca 10 sekund, dokud LED- kontrolka nebliká. ==> Byly vymazány všechny naprogramované vysílací adresy.
Ovládání
TELIS 1 RTS 1. Aktivací (stlačením) tlačítka NAHORU, STOP nebo DOLU provádějí motorové moduly RCE 800/801, které jsou na přenosném vysílači naučeny, odpovídající povely. TELIS 4 RTS 1. Stlačením „Tlačítka voleb“ múžete vybrat zvolený kanál. ==> Navolený kanál bliká po dobu 3 sekund. ==> Kanál je 30 sekund aktivní, poté následuje automatická změna na kanál 1. 2. Stlačením tlačítka NAHORU, STOP nebo DOLU provádějí motorové moduly RCE 800/801, které jsou na přenosném vysílači naučeny, odpovídající povely.
IC/08.99.02 11.12. 5
11.12 TELIS 1 RTS TELIS 4 RTS Motorový modul RCE 800/801 RADIO-LINE Baterie
TELIS 1 RTS a TELIS 4 RTS jsou napájeny jednou 3 V-baterií (Typ CR 2430). Jakmile se integrovaná LEDkontrolka při aktivaci tlačítek NAHORU, DOLU anebo STOP nerozsvítí,měla bý být baterie vyměněna.
1. Otevřete zadní stranu přeosného vysílače pomocí šroubováku. 2. Vyjměte baterii
(při vkládání nové baterie dbejte na správnou polaritu!)
Bezpečnostní ovládání
Motorový modul RCE 800/801 obsahuje integrované „bezpečnostní ovládání“ pro umožnění otevírání a uzavírání rolet bez přenosného vysílače. K tomu musí být odstraněn kryt motorového modulu RCE 800/801 a stlačeno „Tlačítko nouzového ovládání“, které se nachází pod tlačítkem „PROG“. Povely k běhu jsou prováděny v pořadí NAHORUSTOP-DOLU. POZOR! Poté, co na motorový modul RCE 800/801 je poprvé přivedeno napětí ~ 230 V, je prvním povelem, který je po stlačení „Tlačítka nouzového ovládání proveden, povel NAHORU. Provádí-li pohon povel DOLU, musejí být zaměněny připojení pro směry NAHORU a DOLU na svorkách motorového modulu.
Pojistka
Pro ochranu před přetížením a zkratem jsou motorové výstupy motorového modulu jištěny vyměnitelnou pojistkou. Umístění pojistek se nachází pod žlutým bezpečnostním spínačem.
IC/08.99.02 11.12. 6
11.12 TELIS 1 RTS TELIS 4 RTS Motorový modul RCE 800/801 RADIO-LINE Co dělat když?
Technické údaje
LED-kontrolka na TELIS 1 RTS/ TELIS 4 RTS při aktivaci nesvítí.
- Vyměnit baterii.
LED-kontrolka motorového modulu RCE 800/801 nesvítí při aktivaci TELIS 1 RTS/TELIS 4 RTS.
- Zkontrolovat, je-li zapnuto provozní napětí motorového modulu. - Přezkoušet pojistku. - Přezkoušet funkčnost Tastcontrol RCS 9000.
LED-kontrolky na TELIS 1 RTS/ TELIS 4 RTS a na motorovém modulu RCE 800/801 se při aktivaci rozsvítí, avšak není proveden žádný povel k běhu.
- Přezkoušet elektroinstalaci k pohonům. - Vymazání naprogramování a nové naprogramování.
Pohon provádí pouze protisměrné povely k běhu.
- Musejí být zaměněny dráty na svorkách motorového modulu RCE 800/801.
TELIS 1 RTS
Obj. číslo 101064
TELIS 4 RTS
Obj. číslo 101065
Provozní napětí
3 V-baterie Typ CR 2430
Rádiová frekvence
433,42 MHz
Rozměry H x B x T
120 x 45 x 17 mm
(příklad: Jung CD 500)
Okolní podmínky
suché obytné místnosti
Oblast provozní teploty
+ 5 °C až + 40 °C
Shoda
CE podle ETS 300220
IC/08.99.02 11.12. 7
11.12 TELIS 1 RTS TELIS 4 RTS Motorový modul RCE 800/801 RADIO-LINE Technické údaje
Motorový modul RCE 800
Obj. číslo 708560
Motorový modul RCE 801
Obj. číslo 708561
Provozní napětí
230 V/50 Hz (+10%/-15%)
Rádiová frekvence
433,42 MHz
Stupeň krytí
IP 40
Třída ochrany
II
Zatížitelnos spínacích kontaktů relé
cos φ > 0,8/3 A/230 V/50 Hz
Doba běhu pohonu (čas sepnutí relé)
Cca 3 min
Pojistka Plocha (průřez) elektroinstalace
F3, 15 AL, 230 V AC, IEC 127 0,5 až 2,5 mm2
Rozměry H x B x T
68 x 68 x 44 mm
(příklad: Jung CD 500)
Rozmístění svorek
Okolní podmínky
suché obytné místnosti
Oblast provozní teploty
+ 5 °C až + 40 °C
Shoda
CE podle: ETS 300220 ETS 300683, EN 60730 Svorka
Určena pro
Jmenovité napětí
Svorky pohon/síť motorový modul RCE 800/801 L
síť L1
~ 230 V/50 Hz
N
síť N
~ 230 V/50 Hz
N
pohon N
~ 230 V/50 Hz
▲
pohon NAHORU
~ 230 V/50 Hz
▼
pohon DOLU
~ 230 V/50 Hz
Při opačném směru běhu pohonu, prosíme, dráty na svorkách ▲ a ▼ vyměnit. Proto musí být zařízení bezpodmínečně odpojeno od síťového napětí!
Plán připojení
IC/08.99.02 11.12. 8
