Ásotthalom polgárainak lapja XXIII. évfolyam 1. szám 2013. január Ára: 110,- Ft Áldott boldog új évet! A karácsonyi meghitt ünnepek után gyorsan eljött az új esztendő. A múltat magunk mögött hagyva, de nem feledve, visszatekint az ember. a 2012-es esztendő nem mondható a legsikeresebb évnek. A gazdasági válság és a recesszió tovább tartott, így megélhetésünk tovább romlott. A közszférában évek óta nem volt béremelés, sőt a bérek folyamatosan csökkentek. A vállalkozások helyzete is romlott. A beruházások folyamatosan csökkentek. A pályázati lehetőségek beszűkültek. Településünk az elmúlt esztendőben csak visszafogottan tudott fejlődni. Az állandó változások, reformok nem minden esetben sikerültek. A legnagyobb eredményt a foglalkoztatás területén értünk el, havi szinten közel hatvan közmunkást tudtunk alkalmazni. Az idén tovább emeljük a létszámot. A múltból mindig tanulnunk
kell, a jót tovább folytatni, a rosszat pedig elfelejteni, illetve kijavítani. A 2013-as újesztendő továbbra is a nagy változások éve lesz. Gondoljunk csak az óvoda és iskola átalakítására. Az állami finanszírozás is jelentősen átalakult. Költségvetésünkben a jelenlegi 900 milliós főösszeg több mint a felére lecsökken, így gazdálkodásunk megnehezedik, és további intézkedések megtételére kényszerülünk. A sok rossz mellett azért örülhetünk is, hiszen már most, év elején megnyíltak a KEOP-os pályázatok, amire önkormányzatunk is tud pályázni energiatakarékosságra és egyéb környezetvédelmi célokra. Minden újesztendő tele van bizakodással és reménységgel, nem is tehetünk mást. Az embert az élteti, hogy hisz és remél a végsőkig. Mi is ezt tesszük. Adjon a teremtő Isten mindenkinek sok örömet, boldogságot, egészséget és sikerekben gazdag új évet!
Tájékoztatás Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy a víz minősége nem változott, a településen azonban az európai uniós előírásoknak nem felel meg. Ásotthalom részt vesz a KEOP Ivóvízminőség-javító projektben, amelynek eredményeként az uniós elvárásoknak megfelelő ivóvizet fog biztosítani az önök számára, a beruházás várhatóan 2015 nyarára megvalósul. 2013. január 15-től az átmeneti vízellátás az alábbiak szerint alakul a településünkön: A Honvédelmi Minisztérium biztosítja lajtos kocsival a határérték alatti arzént tartalmazó, egészséges ivóvizet minden másnap (azaz páratlan héten kedd, csütörtök, szombat, páros héten hétfő, szerda, péntek, vasárnap) 11-től 13 óráig a Polgármesteri Hivatal előtt. 2 liter/fő/nap mennyiséget lehet vételezni. Önkormányzatunk ily módon tesz eleget a törvényi előírásoknak, és az Európai Unió elvárásának, megértésüket ezúton is köszönjük. Tisztelettel kérjük önöket, hogy az új szolgáltatást vegyék igénybe! Petró Ferenc polgármester
Petró Ferenc polgármester
Köszönet Ásotthalom Község Önkormányzata nevében ezúton köszönjük minden kedves adományozónak, hogy az első alkalommal megrendezett „cipősdoboz”-akcióhoz felajánlásaikkal hozzájárultak, ezzel is bizonyítva, hogy mégis van összefogás a településen. Petró Ferenc polgármester
Kezdő angol nyelvi képzés A Profi Profil Nyelviskola részt vesz a Közigazgatási Hivatal által meghirdetett TÁMOP 2.1.2 EU-s támogatásból történő nyelvi képzések lebonyolításában, melynek keretében megfelelő érdeklődés esetén kezdő angol nyelvi képzésre kerül sor Ásotthalmon. Arra kérünk minden kedves tanulni vágyót, hogy regisztrációjukat végezzék el (itt: https://eper.hu/eperhir/kepzett/kepzettbejelentkezes.aspx), hogy biztosan megkaphassák jogosultságukat a nyelvi képzésre!
A részletekről érdeklődni és a képzésre jelentkezni lehet a 62/591-562-es telefonszámon.
2.
Közhír-halom Önkormányzati hírek
Ásotthalom Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2012. november 29-én tartott ülésén tudomásul vette a polgármester tájékoztatóját az előző ülés óta történt fontosabb eseményekről és az általa végzett tevékenységről, elfogadta az Önkormányzat munkájáról és a vonatkozó jogszabályokról szóló jegyzői tájékoztatót, valamint a lejárt határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló jelentést. A testület tudomásul vette az Önkormányzat aktuális pénzügyi helyzetéről szóló tájékoztatót, valamint elfogadta a 2012. III. negyedévi gazdálkodásáról szóló beszámolót, illetve 2013. évi költségvetési koncepcióját. A képviselő-testület tudomásul vette a strandfürdő üzemeltetéséről, a Tanyagondnoki Szolgálat 2011 évi munkájáról, valamint az ifjúságsegítő munkatárs által végzett feladatokról szóló tájékoztatót, továbbá a Petőfi Sándor Művelődési Ház és Könyvtár intézményi beszámolóját, jóváhagyta 2013-as munkatervét, valamint megállapította a 2013. évre vonatkozó szolgáltatási díjait. Az ülés hatályon kívül helyezte az ivóvízért és a közüzemi csatornamű használatáért fizetendő díjak megállapításáról és az alkalmazás feltételeiről szóló rendeletét, tekintettel arra, hogy 2013-től már nem az önkormányzat, hanem a felelős miniszter állapítja meg a közműves ivóvízellátás, a szennyvízelvezetés és -tisztítás díját. A testület módosította a kéményseprői közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló rendeletét. A KSH honlapján is megtalálható fogyasztói árindex alapján a szolgáltatások díjai 4,5 %kal emelkedtek, a közszolgáltatás díjának emelkedése az inflációt el nem érő, 4 %-os mértékű lesz 2013-ban. A testületi ülés döntött a községben szükséges közbiztonsági intézkedések
megtételéről, ennek keretében egyetértett a Szegedi Rendőrkapitányság által összehívott Kistérségi Egyeztető Fórum szükségességével, döntött arról, hogy a polgármester a Fórumot rendszeresen tájékoztassa a településünk közbiztonsági helyzetével kapcsolatos, a Rendőrkapitányságot érintő teendőkről. A közbiztonsági intézkedések körében a testület a település közrendjének és közbiztonságának megőrzése érdekében továbbra is támogatja a helyi polgárőrszervezetet. *** Községünk képviselő-testülete 2012. december 19-én tartotta soron következő ülését, melyen tudomásul vette a polgármester tájékoztatóját az előző ülés óta történt fontosabb eseményekről és az általa végzett tevékenységről, elfogadta az Önkormányzat munkájáról és a vonatkozó jogszabályokról szóló jegyzői tájékoztatót, valamint a lejárt határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló jelentést. A testület módosította az Önkormányzat 2012. évi költségvetési rendeletét, valamint megalkotta az Önkormányzat átmeneti gazdálkodásáról szóló rendeletet, módosította a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló rendeletét, a díjtételekre vonatkozó rendelkezéseket hatályon kívül helyezte, tekintettel arra, hogy a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díjat 2013. január 1. napjától miniszteri rendelet határozza meg. A képviselő-testület rendeletben határozta meg a tűzifa szociális célú juttatásának szabályait, valamint megállapította 2013. évi munkatervét. A testület döntött a TDM – Turisztikai Desztináció Menedzsment – szervezet tulajdonosi körének bővítéséről, a közösségi közlekedés fejlesztése megnevezésű projekttel kapcsolatos megálla-
2013. január podásról, valamint a települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek továbbfejlesztése tárgyú pályázat benyújtásáról. dr. Turbucz Marietta Judit helyettesítő jegyző
Tűzifa igénylése A Képviselő-testület kérelemre, egyedi elbírálás alapján természetbeni juttatásként tűzifa- támogatást nyújt azoknak a szociálisan rászorultaknak, akiknek háztartásában az egy főre számított havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét, egyedül élők esetén annak 120 %-át. A természetben nyújtott szociális célú tűzifa-támogatás mennyisége 1 m3 háztartásonként. A kérelem elbírálásánál előnyt élveznek a lakásfenntartási támogatásban részesülő személyek, az aktív korúak ellátása keretében a foglalkoztatást helyettesítő támogatásra és rendszeres szociális segélyre jogosultak, valamint az időskorúak járadékában részesülők. Az eljárás kérelemre indul, az indoklást is tartalmazó kérelmet, a Polgármesteri Hivatal szociális ügyintézőjénél lehet benyújtani 2013. január 31éig az erre rendszeresített formanyomtatványon. Bővebb tájékoztatás: 62/591-570 dr. Turbucz Marietta Judit helyettesítő jegyző
Közlemény Ásotthalom Község Önkormányzata a Bursa Hungarica Önkormányzati Felsőoktatási Ösztöndíjpályázattal kapcsolatban a következő döntést hozta: „A” típusú ösztöndíjra 14 pályázó közül 11 kedvező elbírálásban részesült, 11 pályázó kap havi 3000 Ft ösztöndíjat. Petró Ferenc polgármester
Az ásotthalmi TELEHÁZAT működtető KÖZ-PONT EGYESÜLET is jogosult arra, hogy fogadja az állampolgárok adójának 1 %-át. Ha szeretné támogatni egyesületünk munkáját, kérjük Ön is éljen ezzel a lehetőséggel.
Adószámunk: 18466728-1-06
2013. január
Közhír-halom Mezőgazdasági információk
3.
4.
Közhír-halom
2013. január
AIDS-prevenciós versenyen jártak az ásotthalmi diákok A Magyar Ifjúsági Vöröskereszt idén is, immár tizedik alkalommal rendezte meg HIV/AIDS Prevenciós Versenyét. A verseny célja, hogy a középiskolások többet tudjanak az AIDS terjedéséről és annak megelőzéséről, illetve megismerjék a szexuális úton terjedő betegségeket. A X. HIV/AIDS Prevenciós Verseny országos döntőjére a Magyar Vöröskereszt megyei szervezetei egy-egy, középiskolás fiatalokból álló 3 fős csapatot küldhettek. Ezen a versenyen, a megyei forduló első helyezett csapata képviselhette Csongrád megyét. A helyezéseket online internetes feladatokkal döntötték el, melyek elvégzésére egy hét állt rendelkezésre. A feladatok rendkívül összetettek voltak, sok kutatómunkát-, illetve kreativitást igényeltek. Erre vállalkozott iskolánkból Szabó Henrik, Vágvölgyi Dominik és Vincze Mátyás kilencedikes tanuló. A fiúk az internetes feladatokat nagy lelkesedéssel oldották meg. Ennek eredménye az lett, hogy Csongrád megyét immár negyedik alkalommal az ásotthalmi szakközépiskolások képviselhették. A felkészülés során elsősorban a Magyar Ifjúsági Vöröskereszt HIV/AIDS-prevenciós szakmai anyagát használtuk fel, de rengeteg internetes szakirodalmat is áttanulmányoztuk.
A vetélkedő országos döntőjét 2012. december 1-jén, az AIDS világnapján rendezték meg Budapesten, a Petőfi Csarnokban. A verseny tíz órakor kezdődött el. Az izgalmas vetélkedő során tizenkét elméleti és gyakorlati feladatot kellett megoldaniuk a versenyzőknek, melyek a témában való jártasságukat és kreativitásukat mérték fel. A csapatok fél háromkor végeztek, majd négy előtt nem sokkal megkezdődött az eredményhirdetés. Az ásotthalmi szakközépiskolások nagyon szépen szerepeltek, és a tizenharmadik helyezést szerezték meg. Nem voltunk elkeseredve, hogy nem sikerült előrébb végeznünk, hisz a fiúk előtt még nagyon sok verseny áll, és tapasztalatszerzésnek kitűnő volt ez a megmérettetés is. A verseny végezetével került sor egy megemlékezésre, melynek során gyertyát gyújtottak a versenyzők és a Vöröskereszt ifjúsági önkéntesei az AIDS áldozatainak szenvedő betegeinek emlékre. Ezt követően, egy „élő” óriás piros szalagot – az AIDS elleni küzdelem jelképe – is létrehoztak a versenyzők. A versenyen nagyon jól éreztük magunkat, köszönjük az iskolának, hogy biztosította a felkészülés és az utazás feltételeit. Domokos József felkészítő tanár
Ásotthalmi diák lett a legjobb KRESZ-es a Regionális Diák Traktoros Ügyességi Versenyen 2012. december 6-án a csongrádi Bársony István Mezőgazdasági Szakközépiskola rendezte meg a VIII. Diák Traktoros Vetélkedőt. A rendezvény célja kettős volt, egyrészt, hogy felhívják a fiatalok figyelmét a közlekedésbiztonság fontosságára, a közlekedési szakma szeretetére, másrészt, az iskola most ünnepelte fennállásának 85. évfordulóját. A rendezvényt az iskola tagintézmény-vezetője, Vári László nyitotta meg, köszöntve a résztvevő iskolákat, versenyzőket és kísérőtanárokat. A verseny a KRESZ- szabályok ismeretéből, valamint ügyességi feladatokból állt, a traktoros kategória jellegének megfelelően. Közlekedési ismeretekből egy 55 kérdéses feladatsort kellett a versenyzőknek megoldaniuk, ahol egy kérdés megválaszolására 30 másodperc állt rendelkezésre. Miközben a tesztek kitöltése folyt, a kísérő tanárok egy 10. évfolyamos csongrádi fiatalember előadásán vehettek részt, aki a II. világháborúban harcoló magyar katonák eszközeit és használati tárgyait
mutatta be képekkel és gyűjteményi darabokkal illusztrálva. A gyakorlati feladatokat a város főterén ismertették, és itt került sor a lebonyolításra is. Terelőkúpokkal ellátott pályán kellett végighaladni azok érintése nélkül, valamint pótkocsis saroktolatásokat végezni különböző beállásokhoz. Az eredményhirdetésre a finom közös ebéd elfogyasztása után került sor az iskola ebédlőjében. Mivel a verseny regionális volt, így a környékből 11 csapat jelentkezett összesen 22 fővel. A szokásoktól eltérően csapathelyezéseket nem értékeltek, csak egyéni eredményeket. A KRESZ-feladatsor kitöltésében a régió 22 legjobbja között az ásotthalmi Somogyi Ádám végzett az első helyen, így ő kapta a legjobb elméleti versenyzőnek járó díjat Az ásotthalmi Bedő Albert Középiskolát Somogyi Ádám és Tót Benjamin tanulók képviselték, felkészítő tanáruk Fődi Csaba volt. Fődi Csaba iskolavezető
2013. január
Közhír-halom
5.
A HOMOKHÁTI SZOCIÁLIS KÖZPONT ÁSOTTHALMI TAGINTÉZMÉNYÉNEK hírei Decemberben történt: A foglalkozásainkon nagyon sok szép dolgot készítenek időseink a klubban. Az általuk készített tárgyakból nagyon sok kerül más városokba, intézményekhez, magánszemélyekhez ajándékba. Most hóembereket, téli képeket, fali és függöny-díszeket készítettünk, amivel közösen ékesítettük az intézményt. Fontos számunkra a hagyományőrzés, az ünnepek és népszokások felelevenítése, megtartása. 1-jén részt vettünk a Gátsori Klebelsberg Kunó Közösségi Ház névadó ünnepségén, ahol Luca-pogácsát sütöttünk, beszélgettünk a télapóval, aki mindenkit szaloncukorral ajándékozott meg. A Kishegyesről érkezett vendégekkel közösen felelevenítettük a különböző karácsonyi szokáso-
kat, asztaldíszeket készítettünk fenyőfatobozból, angyalkákat és füzéreket papírból, majd az általunk készített hagyományos díszekkel együtt ékesítettük fel a karácsonyfát közösen. 4-én délelőtt klubtagjainkkal ellátogattunk a Petőfi Sándor Művelődési Ház és Könyvtárba, ahol a Támop3 pályázat részeként megrendezett „BÖLCS IDŐSKOR – IDŐSKORI BÖLCSESSÉG” című programsorozatra. Célja, hogy rendszeres könyvtárhasználatra ösztönözze, az olvasásra, az ismeretterjesztő irodalommal való színesítésére bíztassa időseinket. Ez alkalommal karácsonyi foglakozás is volt, ahol szebbnél- szebb asztaldíszeket készíthettek időseink, egy kis segítséggel. Folytatása a következő oldalon!
6.
Közhír-halom
2013. január
A HOMOKHÁTI SZOCIÁLIS KÖZPONT ÁSOTTHALMI TAGINTÉZMÉNYÉNEK hírei 6-án, Miklós napján 13-án, Luca napján pogácsát sütünk, majd beszélgettünk lakóinkhoz és kluba Luca napi szokásokról. Délután lakóinkkal kilátogattunk tagjainkhoz is elláa Borostyán klub nyílt napjára, ahol fényképalbumokat nétogatott a télapó a zegettünk, jókat beszélgettünk az ismerősökkel, Luca-porénszarvasaival, gácsákat kóstoltunk, és búzát vetettünk a gyerekekkel. akik mosoly csaltak 18-án közös névnapon köszöntöttük lakóink és klubtagjamindenki arcára. ink közül a hónap névnaposait, a Borbálákat, Etelkákat, Klubtagjaink verFerenceket és Istvánokat, egy-egy rózsaszállal. A sütemény sekkel, közös énekés meleg tea mellett beszélgettünk, megvitattuk az aktuális kel köszöntötték a programokat, és karácsonyi hangulatban tervezgettünk. Az nagy szakállút, aki köszönetképpen rénszarvassal díszített ünnepelteknek ezúton is gratulálunk, és sok boldog névnabögrét és szaloncukrot ajándékozott. Idős lakóink napokig pot kívánunk! azon tanakodtak, vajon ki lehetett a télapó, mert egyáltalán 19-én a hívők karácsonyi szentmisén vehettek részt az innem volt ismerős. tézmény társalgójában Biacsi József atyának köszönhető7-én adventi gyertyagyújtás volt a Szent István szobornál en. Lakóink mozgása és egészségi állapota miatt sajnos felállított betlehemi jászolnál. Minden alkalommal más és nem nagyon tudjuk őket kimozdítani, akár a templomba is, más intézmény rendezésében volt lehetőség az adventi ko- így nagyon örültek, hogy mégis volt lehetőségük a gyónásszorú gyertyájának meggyújtására és a karácsony várásáról ra is karácsony előtt. Köszönjük! való megemlékezésre. Ebben az évben a 2. adventi gyertya 20-án karácsonyi ünnepséget tartottunk az ebédlőben, meggyújtása jutott nekünk, Nógrádi Zoltán országgyűlési ahová eljöttek az óvodások és a kisiskolások is egy kis műképviselő és Petró Ferenc polgármester közreműködésével. sorral. Lakónk, Antal Györgyné saját versét olvasta fel, A nappali ellátás tagjaival, dolgozóinkkal közösen nagyon dolgozóink megható karácsonyi történetet adtak elő. sokat gyakoroltuk a „gyertyatáncot”. Az előadás után, 28-án köszöntöttük lakóink közül mindazokat, akik deZámbó Jimmy: „Gyújts egy gyertyát” című zeneszáma cemberben ünneplik a születésnapjukat. Ebben a hónapalatt együtt díszítettük fel a karácsonyfánkat mécsesekkel. ban hárman ünnepeltek. Most töltötték a 77., 78., és volt, Mécsestartót ajándékoztunk mindazoknak, akik kis műso- aki a 86. életévét! A jelképes torta mellett igazi tortát is runkat megtekintették, majd a zsíroskenyér mellé meleg kaptak ellátottaink egyik lakónknak köszönhetően, aki így teát és forralt bort kínáltunk. A klubtagjaink által készített akarta meglepni társait az év utolsó születésnapi ünnepséajándéktárgyakból vittünk egy csokorra valót a parkba is, gén. A közös köszöntő és a sok jókívánság nagyon meghaamit az ünnepség végén megtekinthetnek és meg is vásá- totta az ünnepelteket. A születésnapjukat ünneplőknek ezrolhattak a helyszínen, majd a későbbiekben a Művelődési úton is gratulálunk! házban. Az összegyűlt pénzt az Élhetőbb Életért - Ásottha- Rendezvényeinkre és foglalkozásainkra mindenkit szerelom és Környéke Közhasznú Alapítvány kapta. Támogatá- tettel várunk. Megköszönjük az áldozatos és segítőkész tásukat mindenkinek nagyon köszönjük. mogatásokat mindazoknak, akik 2012-ben bármilyen mó8-án Kecelre, a virágkiállításra terveztünk ellátogatni, ösz- don is tagintézményünket és ezzel a munkánkat támogatszesen 17 fővel. Sajnos a váratlan hóátfúvások miatt a ki- ták. Egészségben, boldogságban és sikerekben gazdag újrándulásunkat az utolsó pillanatban le kellett mondanunk. évet kívánunk mindenkinek a Szociális Központ dolgozói Nagyon vártuk már a virágkiállítást, na de tavasszal ismét és ellátottai nevében! Kása Gabriella Tag-intézményvezető megrendezik! Akkor mi is ott leszünk!
A tékozló lány története Ez a történet napjainkban is történhetne vagy megtörténhetett. A lényeg nem az időben keresendő. Egy asszonyról szól és a lányáról, akik egy nagy város közelében éltek. Az asszony nagyon szegény volt. Földes padlójú házban lakott. A legnagyobb félelme az volt, hogy volt egy nagyon-nagyon gyönyörű lánya. És tudta, hogyha egy nap a lánya elhagyná, és elmenne a nagyvárosba egy jobb élet reményében, akkor mi történne a lányával a városban. Egy nap, amikor az asszony hazaért, a lány már nem volt sehol. Egy üzenet várta a konyhaasztalon: Elmentem a városba, hogy életet találjak! Az anya tudta, mi történt. Fogta az összes pénzét, vett egy buszjegyet a városba. Aztán beült egy fotókészítő fülkébe, és arra költötte a pénze nagy részét, hogy fényképeket készítsen önmagáról. Aztán elment a városba, és hónapokat töltött ott. Benézett minden hotelbe, étterembe, moziba, diszkóba, mindenhova. És mindenhol ahol megfordult, otthagyott magáról egy fényképet. Végül elfogyott a pénze, és hazament. Egyik este a lánya jön le egy hotel lépcsőin egy férfival. Prostituált lett. Úgy néz ki, mintha 15 évet öregedett volna. Ahogy jön le a lépcsőkön, úgy érzi, meg fog halni. Be-
lenéz a tükörbe, látja magán, mennyit öregedett... Aztán valami megragadja a tekintetét. Egy fotó az édesanyjáról! Kezébe veszi, nem tudja elhinni. Megfordítja, és a hátlapon ez olvassa: „Nem érdekel, hogy mi lett belőled, és nem érdekel, mit tettél, kérlek, gyere haza.” Tudnunk kell, hogy Isten szabad akaratot adott a sorsunk megválasztására, de amikor belenézel az Újszövetségbe, a következő szavait kell, hogy meghalld Istennek: „Nem érdekel, mi lett belőled és nem érdekel mit tettél. A Fiam mindenért megfizetett a kereszten. Most gyere haza.” Isten, aki egy élő Megváltót küldött nekünk! Ő hív minden embert, hogy forduljon el bűneitől, és térjen vissza hozzá! Aki hozzájön, azt Ő el nem küldi. Bízzatok Krisztusban! Ő egy ilyen Megváltó! Ne engedd, hogy bármi megakadályozza, hogy Őhozzá gyere, és megismerd Őt! Isten nemcsak szeret, Ő maga szeretet. Isten a szeretet, és Ő gondoskodott nekünk egy Megváltóról. És ha te nem jössz hozzá, az a te hibád lesz, a te hibád! (Jelenések könyve 22,17) „Aki akarja, vegye az élet vizét ingyen.” Krisztus Szeretete Egyesület (Fizetett hirdetés)
2013. január
Közhír-halom
(Fizetett hirdetés)
7.
8.
Közhír-halom
(Fizetett hirdetés)
2013. január
2013. január
Közhír-halom
9.
Gasztroangyal forgatott Ásotthalmon
A batáta újabb sikereket ért el. Méltónak tartották gasztronómiai bemutatását, és január 3. és 6. között a stáb berendezkedett a Fenyő panzióban. Hosszas egyeztetés előzte meg a forgatást. Váraljai Dénes, a Batáta Baráti Kör vezetőjének kezdeményezésével két ajánlatot tehettünk. Egyik a batáta, másik a disznóvágás volt, és a hozzá csatlakoztatott programokból többet elfogadtak. Az ebédet már a szépen berendezett Klebelsberg Közösségi Házban fogyasztották el, ahol egyeztettük további témáinkat. A Váraljai tanyán a méhészettel kapcsolatos blokkot forgatták még aznap, majd az esti órákban a Közösségi Házban szárított fűszernövényeket és termelői mézfajtákat mutatott be a Váraljai család. Péntek reggel a batáta fajtaelismerését, termesztését, táro-
„Jól leszel, ha jót eszel!” A Kiss Ferenc Általános Iskola 3. b osztályos tanulói részt vettek a Kiskegyed magazin, a Lidl és a Gyermekétkeztetési Alapítvány országos rajzpályázatán. A pályázat témája az egészséges táplálkozás volt. Legnagyobb örömünkre gyermekeink III. helyezést értek el, melynek jutalmául 50 ezer forint értékben LIDL vásárlási utalványt nyertek. Köszönjük Németh Attiláné és Mityók Róbertné osztályfőnököknek, valamint Borbás Zoltánné és Kismárton Dóra pedagógusoknak a segítő munkát. Az osztálynak és pedagógusaiknak a további munkájukhoz sok sikert kívánunk. A Szülői Közösség
lását és osztályozását vették fel Váraljai Dénessel, Horváth Lajossal, a Tápiószelei Fajtaminősítő Intézet szakemberével. A délutáni órák a batáta-gasztronómiáról szóltak. A batátakrémet, -pürét, baconba tekert batátát Borbás Marcsi helyszínen készített batáta tocsnija tette teljessé. A Batáta Baráti Kör vacsorájának felvételét Somodi Sándor borai kísérték. Pénteken mangalica vágását, feldolgozását és hozzá kötődő hagyományait mutattuk be. Csatlakozott hozzánk Borbás Marcsi vendége, Rákóczi Ferenc ismert tévés és rádiós műsorvezető is. Szalmával és fapörkölővel szabadítottuk meg szőrétől a hízót. A folyamatos, egész napos felvétel során többek között ötféle hurka (rizses, véres, májas, kukoricakásás, bácskai) és a batátás kolbász készítését mutattuk be, miközben Marcsi káposztás disznópaprikást főzött sparhelten knédlivel. Marcsi melegítő italokat készített részünkre, a nyugdíjasklub tagjai kemencében sütöttek finomságokat. Vasárnap a DALERD Zrt. vaddisznós kertjében forgattak, majd a szombati disznóságokat szalmával bélelt lovas kocsira pakoltuk, fateknőbe, kerültek egyet vele, miközben betyárokkal találkoztak. A felvételek Gasztroangyal-adása január 19-én és 26-án lesz az M1-en. Köszönetet mondunk az Önkormányzatnak, a Batáta Baráti Körnek, az Unióban a Tanyákért Egyesületnek, a Gondozási Központ és a Borostyán Nyugdíjas Klub tagjainak és minden résztvevőnek. Fackelmann István
10.
Közhír-halom
2013. január
Iskolánk novemberi és decemberi hírei Mozgalmas időszakot tudunk magunk mögött, sok rendezvényen, versenyen és rajzpályázaton vettek részt az alsó tagozatos tanulók. Nov. 11-én a 4. osztályosok a gátsori hagyományőrző napon A főtt borsó című zenés drámajátékot adták elő (felk.: Vizi Ida, Babarcziné K. Éva). Nov. 21-én a következő tanulók vettek részt Üllésen a körzeti mesemondó versenyen: Csányi Lilla 2. o.(felk.: Hajduné M. Mónika), Benák Fanni 3.b (felk.: Németh Attiláné), Vér Alex 4. osztályos tanuló (felk.: Babarcziné K. Éva). Közülük Vér Alex II. helyezést ért el és így ő képviselhette körzetünket a megyei versenyen Szentesen. Nov. 29-én a következő tanulók vettek részt Domaszéken a verses mesemondó versenyen: Temesvári Janka 1. o. (felk.: Kálmánné K. Erzsébet), Sipos Tünde 2.o. (felk.: Hajduné M. Mónika), Bővíz Dominika 3.a (felk.: Kása Istvánné), Papp Kinga 4.o. (felk.: Babarcziné K. Éva). Sipos Tünde különdíjat kapott. Dec. 1-jén a gátsori közösségi ház névadóján Kovács Dóra 3.b osztályos tanuló szerepelt (felk.: Németh Attiláné). Dec. 6-án érkezett hozzánk a Mikulás. Köszönjük az Ifjúsági Egyesületnek és a Diákönkormányzatnak a szervezést. Dec. 12-én 22 diák Mórahalomon karácsonyi ünnepségen vett részt. Dec. 13-án Luca-napot ünnepeltek a Borostyán Nyugdíjas Klub tagjaival a 2. sz. napközis csoport tanulói. Dec. 14-én, a III. adventi gyertyagyújtáson az 1.o. is szerepelt (felk.: Kálmánné K. Erzsébet, Szalma Csilla). Dec. 18-án író-olvasó találkozón vettek részt a 3. osztályosok a könyvtárban. Dec. 20-án a Gondozási Központban az időseknek mutattak be karácsonyi műsort a 3.b osztályosok. (felk.: Németh Attiláné, Mityók Róbertné). Dec. 21-én a tanítónénik zenés-táncos műsorral kedveskedtek a gyerekeknek Tanulóink sok szép karácsonyi ajándékot készítettek, és így felkészülve az ünnepre térhettek haza a téli szünetre. A felső tagozatosok két hónapja: Szinte észrevétlenül jött el a december és a karácsony ebben az évben. Sok programmal, tanulással telt el ez a pár hónap. Novemberben folytatódtak a 8. osztályosok számára rendezett pályaválasztási rendezvények. Az iskolánkban több középiskola képviselője tartott tájékoztatót a továbbtanulási lehetőségekről. A gyerekek nyílt napokon is részt vettek a középiskolákban, ahol szüleikkel együtt tájékozódhattak az adott in-
tézményben folyó képzésekről. Ennek folytatásaként iskolánk továbbította tanulóink központi írásbelire való jelentkezését az adott iskolákba. Dec. 4-én pályaválasztási szülői értekezletet tartottunk, ahol több iskola képviseltette magát, és tartott tájékoztatót. Részt vettek ezen a rendezvényen a Gábor Dénes Gimnázium Műszaki Szakközépiskola és Kollégium, valamint a Széchenyi István Tagintézmény; a Szeged–Móravárosi Szakközépiskola és Szakiskola és a Fodor József Szakképző Iskola és Gimnázium képviselői. Szeretnénk megköszönni ezt a lehetőséget, hiszen a tájékoztatók nagyon hasznosak voltak! Nov. 11-én ünnepeltük meg a felső tagozatban első alkalommal a magyar nyelv napját. A gyerekekkel vidám perceket töltöttünk el, hiszen a magyar nyelv szépségeit és nehézségeit bemutatva nyelvtörőket próbáltunk együtt mondani. Azt hiszem, még büszkébbek lehetünk arra, hogy helyesen használjuk a nyelvünket. A szülők klubjának rendezvénysorozata is tovább folytatódott Szalma Csilla tanárnő vezetésével. A résztvevő szülők problémáikra választ kaphattak. Reméljük, egyre népszerűbbek lesznek ezek az összejövetelek. A „Nagy ölelés” projektet már hagyományként rendeztük meg. A tanítási órákon beszélgettünk a szeretet erejéről, a toleranciáról, egymás elfogadásáról. Ez a program a parkban zárult, ahol a szeretet megnyilvánulásaként egy-egy ölelést adhattak egymásnak a résztvevők. A mai rohanó világban fontosak az ilyen momentumok, rendezvények. Nov. 12-től 16-ig tartottuk a lelki egészség hetét, amelynek programját a természettudományos munkaközösség fogta össze. Színvonalas rendezvényeken vehettek részt a tanulóink. Ezek játékos és ismeretterjesztő foglalkozások voltak, ahol a serdülőkori változásokról, lelki problémákról; a serdülőkori bűnözés veszélyeiről hallhattak előadást. Az 5., 6. osztályosok személyiségfejlesztő tréningen voltak. A rendezvényeknek nagy sikerük volt. A programok lebonyolítását Dr. Pőcze Tündének, Dr. Delgado Jorgenak, Horváth Andrásnak és Versits Veronikának köszönhetjük. Dr. Schemmel Ágnes tanárainknak tartott kineziológiai foglalkozást, ahol a gyerekek koncentrációs képességének javításával kapcsolatos feladatokat oldottak meg. A továbbképzéseken is folyamatosan részt veszünk. A nyelvszakos kollégák a
Klett és az Oxford Kiadó programján vettek részt Szegeden, de a Mozaik Kiadó által tartott rendezvényen is voltak tanáraink. A versenyek is megkezdődtek. Az SOS gyermekfalu rajzpályázatán indultak gyerekeink. A Dr. Oetker rajzversenyre 35 rajzot töltöttünk fel az internetre. A 7.a osztályos tanulóink Kiss Andrea tanárnő segítségével rekultivációs pályázaton vettek részt, amit a Kistérségi Önkormányzatok írtak ki. A verseny 2 fordulós volt, ahol a gyerekek 1. helyezést értek el, így nyertek Bugacra egy 5 napos osztálykirándulást. Decemberben Masáné Szekeres Ildikó szervezésében ruhabörzét tartottunk, aminek nagy sikere volt a gyerekek és a szülők körében. A Gyermekétkeztetési Alapítvány pályázatára Önkormányzatunk pályázatot nyújtott, amit megnyertek. Ennek köszönhetően iskolánkból 30 gyermek kaphat fél évig a szünetekben és a hétvégeken tartós élelmiszercsomagot. Iskolánk részt vállalt a gyűjtésben is, amivel hozzájárult a „cipődobozos” ajándékakcióhoz. Köszönjük az adományokat!Tanulóink közül sokan részesültek karácsonyi ajándékban és vendéglátásban, aminek nagyon örültek. A Mikulás-ünnepet osztálykeretben ünnepeltük. Köszönjük a szülőknek az ajándékokat, amivel örömet szereztek. Az adventi 3. gyertyagyújtáson, ami nagyon hangulatosra sikerült, iskolánk énekkara is részt vett. A napközis-munkaközösség nagy sikerű, hagyományos vásárt tartott a sportcsarnokban. A gyerekek színvonalas bábelőadásban gyönyörködhettek, és utána az iskolában a kollégák által készített ajándékokat vásárolhatták meg. A hagyományos templomi koncertre dec. 20-án került sor. A tanulók a művészeti iskolás tanárokkal együtt nagy izgalommal készültek erre a meghitt ünnepre. Iskolánk énekkara Hudiné Mozsár Erika tanárnő vezetésével színvonalas műsort készített, amelyen részt vettek a 2. oszt. tanulók Hajduné Mikus Mónika vezetésével. A prózai műsorban a versmondók is kiválóan szerepeltek. Köszönet az 5., 6.osztályosoknak is. A 7.a osztályos tanulók betlehemes játéka még meghittebbé tette a produkciót. A hangszereseink is nagyszerűen szerepeltek Vastag Csaba Rózsa vezetésével. A hangosítást Vecsernyés Zoltánnak köszönhetjük. Köszönjük minden résztvevőnek a nagyszerű műsort!
2013. január
Közhír-halom
11.
EZ IS – AZ IS ANYAKÖNYVI HÍREK: Születések: Szabó-Bozsó Renátának Kinga, Németh Zsuzsannának Alexa nevű gyermeke született. Gratulálunk, jó egészséget kívánunk! Halálozás: Nagy István, Szabó Sándor, Kónya Imréné sz. Eleven Etelka, Mityók Zoltán elhunyt. Nyugodjanak békében!
ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Az ügyelet péntek 16 órától hétfő reggel 6 óráig tart! Dr. Herczeg István: jan. 5-6. 06 30 458 1273 Dr. Müller Károly: jan. 12-13. 06-30-205-9086 Dr. Kovács Tibor: jan. 19-20. 06 30 965 3114 Dr. Tóth Ferenc: jan. 26-27. 06 20 476 3517
Hulladék vas és színesfém felvásárlás Kelebián! Mindennemű fémhulladékot, ócskavasat hitelesített mérlegeken veszünk át!
APRÓHIRDETÉS: Ásotthalom, Kinizsi u. 20. sz. alatt 2,5 szobás családi ház eladó! 06 30 521 4840, 06 30 570 2269 vagy 62/291-205 ***
Eladó! LUCZNIK (elektromos, táska) típusú varrógép újszerű állapotban garanciával. Irányár: 13.000 Ft Érd.: Szögi Lajos 06 20 249 5483 ***
1995. évi utánfutó eladó. Összsúly: 450 kg. Rakfelület: 400x1300x2100. Külső kerekes, nem ráfutófékes. Műszaki: 2013. novemberig. Irányár: 80.000 Ft 62/430-869 18 óra után!
HA SZÜKSÉGE VAN BÁRMILYEN BIZTOSÍTÁSRA Lakásbiztosításra Gépjármű-felelősségbiztosításra Test-őr Utas-őr Haszon-őr egyben takarékoskodás Érték-őr
Megkötheti Ásotthalmon, a Postán!
***
Kossuth utcában családi ház eladó! 62/649005 ***
194x80-as üveges ajtólap (2 db), 204x64-es és 195x80as tele ajtólap eladó! 06 30 621 6848 ***
Hintalovak, óriás plüssállatok, virágok, babzsákpuffok, fotelek készítését igény szerint, illetve ruhák készítését, javítását vállalom. 06 20 339 5289 ***
Szobafestő vállal festést, mázolást, szigetelést, gipszkartonozást, nemesvakolatozást stb. Érd. hétvégén: Ásotthalom, VI. ker. 897. (az esti órákban) 06 20 339 5289
Lapzárta: jan. 21. Ásotthalom Község információs kiadványa Alapító: Ásotthalom Község Önkormányzata. Kiadó: Petőfi Sándor Művelődési Ház és Könyvtár. A kiadásért felel: Kovács-Tanács Istvánné. Főszerkesztő: Tóth Ferencné A szerkesztőbizottság tagjai: Arany József, Rutainé Fodor Edit. Címe: 6783 Ásotthalom, Béke u. 28. Email cím:
[email protected] Tel: 62/291-002 Fax: 62/591-010 ISSN szám 2062-722X (nyomtatott) ISSN szám 2062-7238 (on-line) A megjelent hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk! Készült 450 pld.-ban az Agent Print Kft. nyomdájában, Zákányszék, Szegfű János u. 74. Felelős vezető: Zemanek Albert, tel.: 30/33-87-64
12.
Közhír-halom
2013. január Zenés játék három felvonásban
Két fiatal szerelmes (Gondos Magdó és Kömény Móka) kálváriája abból ered, hogy Magdó két idősödő nővére titokban húguk választottja, Móka után epekedik annak ellenére, hogy két falubeli öreglegény őket is eljegyezte már évekkel korábban. A két nővér mindent elkövet, hogy a fiatalembert megszerezze. Ezt meséli el a vígjátéki és lírai helyzetképekben is bővelkedő, csodás elemeket sem nélkülöző színdarab.
MEGHÍVÓ Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját
2013. február 16-án szombaton tartandó
farsangi bálunkra. Helyszín: Fényes Vendéglő, Ásotthalom Zene: Lagzi Band
Belépő: 2.700 Ft/fő (tombola, aperitif, asztalokon sós sütemény, sültes tál, farsangi fánk).
Jegyek elővételben 06 30 207 5752 Pipicz Dániel
Brigusz” -körömszépítő szalonSzeretne ápolt kezekkel és lábbakkal megjelenni környezetében? Szolgáltatásaim:
Műkörömépítés Pedikűr Manikűr Paraffinos kéz és lábápolás Benőtt köröm, tyúkszem kezelése Gél Lac
Várom vendégeimet, Ásotthalmon, a Pavilon sori kozmetikában. Mindezeket kedvező áron vállalom! Időpontkérés telefonon:
Farkas Brigitta, 06/ 30-4011427 Legyen a körmöd a legszebb kiegészítőd, akár egyszerűbb diszkrét, akár extrémebbet vállalsz vagy szeretsz!
