ČASOPISY ZDARMA

ČASOPIS ČASO ČA SOPI SO PISS NOVÝCH PI NOVÝ NO VÝCH VÝ CH TRENDŮ, TTRE REND RE NDŮŮ, STYLŮ ND SSTY TYLŮ TY LŮ A DES DDESIGNU ESIG ES IGNU IG NU

ČČ.. 1 / RROČNÍK OČNÍ OČ ČNÍ NÍKK 7. 7. / ZDARMA ZZDA DARM DA RMAA RM

DIR E C T L INE / BR N O A JIH O M O R AV S K Ý K R A J / V YC H Á Z Í 29.BŘ E Z N A 2011 / W W W.GR A NDBY DL E NI.C Z / Č A S O P I SY Z DA R M A

VAŘENÍ NÁS BAVÍ! Zařizujeme kuchyň po vzoru profesionálů

JARO, VÍTEJ U NÁS! Velikonoční inspirace pro váš domov

KOBERCE JSOU ZASE IN! Vyšperkujte si podlahu

NEBESKÝ VÝHLED

Z NOVÝCH

OKEN JAK VYBRAT TA NEJLEPŠÍ?

2011 Mezinárodní veletrh bydlení

Nejnovější trendy ve stavebnictví, úsporách energií a interiéru

12.–16. 4. 2011 Brno – Výstaviště

www.stavebniveletrhybrno.cz

editorialobsah

Bez sazí nejsou koláče

Příjemné jarní čtení přeje Andrea Gebhartová šéfredaktorka

4 FOTO INGIMAGE.COM

SVĚTLO, TEPLO, BEZPEČÍ! Vybrat okna a dveře pro celý dům není jednoduché. Je to volba možná na celý život. Jak se rozhodnout, aby plnily všechny funkce, lahodily našemu oku a zároveň ochránily domov před nežádoucími návštěvníky?

12

KOBERCE VE VELKÉM STYLU Koberce zažívají svůj velký návrat a stávají se opravdovou perličkou v moderním interiéru. Jak vypadají v novém pojetí? Jsou kvalitní, extravagantní, posypané křišťály nebo vyrobené z kůže. Jsou drahé, ale hlavně – jsou krásné!

Kuchyň už dávno neslouží jen k přípravě jídla a mytí nádobí. Stal se z ní reprezentativní prostor, který je často největší chloubou našich domácností. Jak tuto místnost zařídit stylově, moderně, ale také ergonomicky, aby se nám v ní vařilo co nejsnadněji? FOTO SUNDAY PHOTO

20

KDYŽ SE VAŘÍ S RADOSTÍ

FOTO CAROLI CARPETS

FOTO MODERNIKUCHYNE.CZ

N

a novou kuchyni jsem se těšila několik let. Koupili jsme byt, ale už nezbyly peníze na rekonstrukci, a  tak jsme čekali a všechno dodělávali až postupně. Když jsem se konečně dočkala a prošla fází vybírání, rozmýšlení a počítání, přijeli jednoho dne řemeslníci a  začali řezat, vrtat a  montovat. Dalo by se předpokládat, že něco „zfušují“ nebo nedodají, ale všechno proběhlo úplně bez problému. Jediným zádrhelem jsem byla já. Po několika dnech, kdy jsme se s manželem těšili z krásné, nové a  „vymazlené“ kuchyně, jsem se rozhodla, že uvařím slavnostní oběd pro celou širší rodinu. Normálně se považuji za docela dobrou kuchařku (a tak jsem příbuzné i náležitě navnadila na blížící se gurmánský zážitek), ale tentokrát se proti mně snad spojily všechny zlé síly. Debakly v podobě připáleného koláče, pořezaného prstu a  rozbitých slavnostních broušených skleniček završil menší požár, který se mi podařilo založit na sporáku – horký olej v  hrnci vzplál a  plamen sežehl stěnu i zbrusu novou skříňku nad varnou deskou. Moje první vaření v  nové kuchyni tedy dopadlo katastroficky a  oběd mi hořkl v  ústech nejen kvůli pohrdavým pohledům tchyně. Na druhé straně – v  kuchyni jsme nově vymalovali, všechny další pohromy zlikvidovali a perfektně nám slouží dodnes. Pro všechny čtenáře, kteří plánují novou kuchyni, nebo se chystají na rekonstrukci té staré, jsme v tomto čísle připravili malého průvodce. Dozvíte se, jak předejít chybám, na které byste pak dopláceli dlouhé roky, a také se podíváme na to, jaký design a které vymoženosti jsou zrovna v kurzu. A já vám můžu jedině přát, abyste v  nové, krásné kuchyni navařili spoustu výtečných dobrot. A bez katastrof!

26 VELIKONOČNÍ PROMĚNA OD PODLAHY PO STROP Do Velikonoc ještě pár dní zbývá, ale už je nejvyšší čas začít s přípravami. A tentokrát je vezmeme opravdu z gruntu, ať svěží a příjemný pocit z jarní proměny bytu vydrží co nejdéle!

VYDAVATEL GRAND PRINC, a.s., GENERÁLNÍ ŘEDITEL David Mikula, ŘEDITEL POBOČKY BRNO Zdeněk Malík, INZERTNÍ ODDĚLENÍ Eva Kafková +420 777 612 451, Ing. Martin Jonáš +420 777 612 453, PRODUKCE Irena Dosedlová, e-mail: [email protected], +420 777 612 459, REDAKČNÍ SERVIS www.proficlanky.cz, ADRESA REDAKCE Vydavatelství GRAND PRINC, a.s., Křenová 409/52, 602 00 Brno, Tel.: +420 544 509 780, Fax: +420 544 509 781, www.grandprinc.cz, [email protected], IČ: 26191784, DTP STUDIO MARWIN CZ, EVIDENČNÍ ČÍSLO MK ČR E 14382, ISSN 1802-3339, regionální vydání pro Brno a Jihomoravský kraj. Redakce nezodpovídá za obsah zveřejněné inzerce a reklamy. GRAND BYDLENÍ číslo 2 / ročník 7. / 7. 6. 2011

FOTO TITUL INGIMAGE.COM

GRAND BYDLENÍ

3

domovchystáme výměnu oken

Světlo, teplo i bezpečí

VYBÍRÁME NOVÁ OKNA A DVEŘE

V b t okna k a dveře d ř pro celý lýý Vybrat dům není jednoduché. Je to volba možná na celý život. Jak se rozhodnout, aby plnily všechny funkce, lahodily našemu oku a zároveň ochránily domov před nežádoucími návštěvníky?

FOTO INGIMAGE.COM

PŘIPRAVILA : STANISLAVA POLÁKOVÁ PŘIPRAVIL

Dokonalá iluze

DOBRÁ RADA:

Pokud se rozhodnete pořizovat si nová okna do svého bytu či domu, budete zřejmě ze všeho nejdříve řešit dilema, zda plastová, nebo dřevěná. Co se týče vzhledu, není to až takový problém, protože výrobci plastových oken dnes dokáží imitovat dřevěný design tak dokonale, že rozdíl poznáte až při opravdu detailním zkoumání. Rozhodovat tak budou pravděpodobně jiná kritéria, například cena.

Dodavatele oken a dveří vybírejte v blízkosti svého bydliště. Zjednodušíte si budoucí servis a případné opravy.

Rozhoduje profil Začněte určitě tím, že se vybraného výrobce či prodejce zeptáte, z jakých profilů jsou okna vyrobena. Pouze profily renomovaných značek totiž splňují požadavky na nejvyšší kvalitu. Každý profil má určité tepelně a  hlukově izolační vlastnosti a  rozdíl může být skutečně významný. Vybírejte vždy renomovaného výrobce se sídlem v  České republice, s vlastními certifikáty, zkušebními protokoly, s dostatečným základním kapitálem a pojištěním. Jen tak se do budoucna vyhnete mnoha nepříjemnostem.

Konec teplých svetrů i hluku Pro plastová okna mluví řada výhod. Především nepotřebují v podstatě žádnou údržbu. Nemusíte je natírat, lakovat ani nijak speciálně ošetřovat. Stačí je jednou za čas omýt od prachu běžnými úklidovými prostředky a máte vystaráno. Dalším kladem je opravdu dlouhá životnost. Zkušenosti z celého světa ukazují, že plastová okna vám vydrží 50 i více let prakticky beze změny. Navíc mají vynikající tepelně izolační vlastnosti, perfektně sedí a doléhají, přičemž manipulace s nimi je velmi jednoduchá. Díky tomu ušetříte značnou část výdajů na vytápění. A nemůžeme opominout ani vysokou schopnost plastových oken izolovat zvuk, což ocení zejména ti, kteří bydlí u silnic a v rušných částech měst. V neposlední řadě pak dodejme, že pořizovací cena plastových oken je v porovnání s dřevěnými znatelně nižší. Nemusíte se přitom omezovat ani barvou.

FOTO INGIMAGE.COM

Kolik vydrží dřevo? Plast je sice velice praktický, ale pokud je vašemu srdci bližší přírodní materiál a  tradice, zvolíte spíše okna dřevěná. A  vůbec neprohloupíte; tedy alespoň pokud si pořídíte kvalitní výrobek. Moderní výrobní technologie životnost dřevěných oken a  dveří významně prodloužily: povrch je ošetřený proti povětrnostním vlivům, takže ani při zvýšené vlhkosti nedojde k jejich poškození. Je pravda, že za dřevěná okna zaplatíte více než za plastová, ale izolační vlastnosti obou typů jsou naprosto srovnatelné. Pokud měníte okna ve starším domě nebo chalupě, bude velmi důležité i  estetické hledisko. V  mnoha případech působí bílé plastové okno v krásné historické budově takříkajíc jako pěst na oko!

Je dokázáno, že lidé zapomínají zavírat střešní okna v koupelně mnohem častěji než jiná. S elektronickým ovládáním se vám to nestane!

GRAND BYDLENÍ

5

domovchystáme výměnu oken Plísni nedejte žádnou šanci Pokud zvolíte starší a levnější typ plastových oken bez mikroventilace, bude utěsnění tak dokonalé, že může paradoxně vzniknout problém. Jestliže nebudete správně větrat, budou se vám okna rosit a  brzy vám začne plesnivět zeď. Je velmi důležité, abyste své návyky na větrání přizpůsobili typu oken. Vyvětráním se v bytě vymění teplý vlhký vzduch za suchý a studený. Ideální je vyvětrat několikrát denně krátce, ale intenzivně, zejména v místnostech, kde se spí. Po dobu větrání klidně vypněte topení. Necháte-li celé dopoledne otevřené okno na ventilačku, moc si nepomůžete, protože k výměně vzduchu nemusí vůbec dojít. Navíc vám uniká draze zaplacené teplo.

Zákeřné překážky Kvalitní okna ušetří na výdajích za teplo.

FOTO GEUS OKNA

FOTO VEKRA

Dnes už není problém nechat si na míru vyrobit jakýkoliv tvar okna.

Pokud se na výměnu oken domluví více lidí v jednom domě, můžete získat množstevní slevu.

FOTO SLOVAKTUAL

Když se vám nová okna rosí, zkontrolujte jejich okolí, zda někde není překážka, která nepouští ke sklu teplo. Především dbejte na to, aby se zachovalo proudění vzduchu od topení, které je nejčastěji umístěno právě pod oknem, záclony a  závěsy by proto měly sahat pouze do úrovně parapetu. Mezi oknem a závěsem se doporučuje zachovat vzdálenost asi 30 cm. Největší chybou je zahrnout dlouhý závěs za radiátor – v  místnosti je sice tepleji, ale okna jsou studená! Další překážku může představovat stažená žaluzie. Pokud ji necháte během studených nocí vytaženou, k oknu bude proudit vzduch a neorosí se. Problém mohou způsobit i  příliš hluboké parapety nebo veliké množství květin na nich.

V mnoha případech působí bílé plastové okno v krásné historické budově takříkajíc jako pěst na oko.

Nebeský výhled Představte si, že první, co uvidíte ráno po probuzení, je azurově modrá obloha, po které právě letí pták nebo proplouvají bílé beránky mraků. A  naopak před usnutím se můžete pokochat pohledem na hvězdné nebe... Abyste tohle zažili, nemusíte spát pod širákem. Stačí si pořídit střešní okno! Přinese do vašeho domova světlo, energii, ale díky výhledu také příjemný kontakt s  prostředím. Může ovšem z  hlediska teploty znamenat i zátěž interiéru, takže bychom neměli opomenout investici do doplňující techniky pro stínění a větrání, případně klimatizace. Při výběru střešního okna se vždy poraďte s odborníkem. Reference lze získat i od známých, kteří už mají se střešními okny zkušenosti.

Velké francouzské okno pustí do interiéru spoustu světla.

FOTO VEKRA

Pohodlí v podkroví Než se definitivně rozhodnete, měli byste zvážit například i to, zda na okno pohodlně dosáhnete nebo zda budete potřebovat dálkové ovládání na jeho obsluhu. Elektronické ovládání má jednu velkou výhodu navíc – program může fungovat i ve vaší nepřítomnosti, a tak i po příchodu z práce nebo návratu z dovolené budete mít doma příjemný čerstvý vzduch. V době velkých letních veder může v interiéru dojít k nepříjemnému přehřívání, což je především v  podkrovních místnostech velice časté. K  nejúčinnějším řešením patří předokenní rolety, které kromě příjemného stínu nabízejí také výbornou ochranu před vniknutím do domu. Díky dokonalému zatemnění si navíc můžete i během dne vytvořit podmínky k  nerušenému spánku, což ocení mimo jiné rodiny s malými dětmi.

Í N C k a VY E L S

Ve slunné Francii Architekti je milují a jejich majitelé také. Okna až k zemi, kterým se říká francouzská, nabízejí krásný výhled, oživují interiér a umožňují vstoupit z  domu rovnou do přírody. Trvale otevřené francouzské okno v  teplých slunečných dnech zvětší obytný prostor o  plochu terasy či zahrady. Ve vyšších patrech domu, opatřené zvenku zábradlím, skýtá nádherný rozhled po okolí. Velkou prosklenou plochou proudí do bytu až dvakrát tolik světla než klasickým oknem a vyvětráno máte raz dva. Ale pozor, kromě výhod skrývají i pár háčků, se kterými je potřeba počítat! GRAND BYDLENÍ

7

FOTO VEKRA

Neproklouzne ani myš Z hlediska bezpečnosti je důležité, aby se vchodové dveře otevíraly vždy směrem dovnitř. Pokud si přejete kvůli vnějšímu dojmu dveře prosklené, určitě je opatřete speciálním bezpečnostním nerozbitným sklem nebo fólií. Vysokou ochranu zajistí dveře ocelové nebo dřevěné se zabudovanou kovovou mříží. Kromě zlodějů je nutné myslet i na další pohromy, jako jsou požár a podobně. Poraďte se se svým dodavatelem, jaké dveře budou pro váš dům nejvhodnější. Každopádně počítejte s  tím, že za nové bezpečnostní dveře včetně zárubně, kování, montáže a  stavebních úprav zaplatíte zhruba 20 tisíc korun.

KDE SE U NÁS BERE VLHKOST? • Při vaření. • Při koupání. • Při sušení a žehlení prádla. • Když používáme zvlhčovače vzduchu. • Když dýcháme a potíme se; čtyřčlenná rodina za jeden den vyprodukuje až 10 litrů vody ve formě páry!

DOBRÁ RADA: Nechte si udělat více nabídek a tu extrémně nejlevnější raději rovnou vyřaďte. Mohla by vás ve finále vyjít hodně draho!

Topení schovejte Hlavní problém bude představovat topení. Radiátor bývá umístěn přímo pod klasickým oknem, ale pokud se rozhodnete pro francouzské, musíte si pořídit takzvaný podlahový konvektor, tedy topné těleso umístěné v podlaze, zakryté mřížkou. Toto řešení je elegantní, ale poněkud náročnější na finance i na údržbu. Další možnost představuje topení v podlaze. Zapomenout rozhodně nemůžete ani na řádné zastínění. Opravdu horkých dní sice přijde pravděpodobně jen pár, ale pokud venku bude 30 stupňů, v místnosti s velkým oknem bude nejméně o 10 více. Nejúčinnější je opatřit okno venkovní roletou, která zároveň poslouží jako ochrana před nevítanými návštěvníky.

Račte dál! Vchodové dveře jsou vizitkou vašeho domu. Bývají obvykle to první, co vaše návštěva uvidí, a tak si jistě dáte záležet, aby byly vkusné, ladily s fasádou domu a vůbec udělaly dobrý dojem. Při jejich výběru je však třeba vzít v  úvahu více faktorů, zejména funkčnost, odolnost a  bezpečnost. Nezanedbatelná bude jistě i finanční stránka. Vybrat si můžete z různých materiálů, nejčastěji se používá dřevo. Je to klasika a barevné i tvarové možnosti jsou široké. Rozhodně levnější, i když ne tak stylovou volbu, představují dveře plastové. Možná nepůsobí tak luxusně, ale zase se snadněji udržují. Poslední dobou nacházejí své místo zejména v moderních stavbách i dveře hliníkové.

8

GRAND BYDLENÍ

Pokud se vám okna začala rosit, snažte se snížit vzdušnou vlhkost a začněte více větrat.

FOTO INGIMAGE.COM

Necháte-li celé dopoledne otevřené okno na ventilačku, moc si nepomůžete, protože k výměně vzduchu nemusí vůbec dojít. Navíc vám uniká draze zaplacené teplo. FOTO INGIMAGE.COM

Správné větrání – intenzivně a krátce!

Domy v nízkoenergetickém nebo pasivním standardu šetří i díky perfektně izolujícím oknům desetitisíce.

FOTO VEKRA

ZATEPLOVÁNÍ – REPASE DŘEVĚNÝCH A PLASTOVÝCH OKEN izolačními dvojskly Výhody: EKONOMICKÉ ŘEŠENÍ PRO VAŠE OKNA

x snížení TEPELNÝCH ZTRÁT OKNY až o 60 % x snížení ROSENÍ až o 95 % a hluku až o 30 % x montáž bez bourání celoročně Řešení i u špaletových oken, dveří a kovových konstrukcí – v rodinných domech, bytech i na chatách

Dále nabízíme:

montáž plastových oken, eurooken a garážových vrat, stínicí techniku, sítě proti hmyzu a těsnění, čisticí sady na plastová okna

UŠETŘETE!!! – RYCHLÁ, LEVNÁ A ÚČINNÁ METODA IZOLACE

Objednejte si zdarma návštěvu našeho technika na infolince www.zateplovanioken.cz

AKČNÍ CENY NA MÍRU!

800 100 307 GRAND BYDLENÍ

9

Podpěrova 6 (nad Billou), Brno-Medlánky, tel.: 541 225 678 Dotace do 24 hodin, tel.: 774 545 622

JEDINEČNÁ AKCE ROKU 2011 OD FIRMY OKNOCENTRUM RAKUS, S. R. O.

POUZE U NÁS DOSTANETE SLEVU NA OKNA 50% + DOTACE 30%

Dotujeme

JAK?

výměnu starých oken za nová a

eří, při objednání oken a dv 50% Vám poskytneme slevu šich a k tomu zaplatíme va

vracíme

30% ročních nákladů na vytápění, formou „DOTACE“

vám zpět protopené peníze

MODELOVÝ PŘÍKLAD KALKULACE: cena oken sleva 50% celková cena po slevě

100 000 Kč - 50 000 Kč 50 000 Kč

OKNOCENTRUM Dotace 30% -15 000 Kč celková cena oken s DOTACÍ 35 000 Kč

CELKOVÁ FINANČNÍ ÚSPORA NA NOVÝCH OKNECH VČETNĚ SLEVY A DOTACE OKNOCENTRUM JE

65%

Vaše roční spotřeba plynu v RD 50 000 Kč OKNOCENTRUM Dotace 30% 15.000 Kč

UŠETŘETE PENÍZE ZA NOVÁ OKNA, NECHTE SI VYPLATIT DOTACI. Akce platí pro objednatele od 1. 3. do 30. 9. 2011 při přHG O RåH Q t O Rňského vyúčtování za energie vytápějící dům čLE\W $ NFH SO DW t YåG \ Q D M HG Q RW NX E\WX či dům dle vyúčtování. Dotační akce platí pro plastová okna v bílé barvě, v ostatních případech platí pouze sleva 50% + bonus dle objemu.

Popis výrobků Všechny okna splňX M t Q HM Y\ãt SRåD G DYN\ G R REYRG RYêFK čanské a průP \VORYp YêVWDYE\

SO i ã ťů budov bytové, ob-

9 ê VDG RX RNHQ M H kování zn. Maco a Roto, které se vyznačují jedinečnou povrchovou úpravou ve střtEUQ pP F KURP i W X DSO \ Q X O ê P F KRG HP RNHQ Q t NO LN\ YH SRO RKi F K Izolační skleněná výplň, která odolává všem povětrnostním vlivům je vybavena RNU DM RYêP SO DVW RYêP G LVW DQ čním rámečNHP D FH O NRYê W HSHO Q ê SURVW X S L]R O Dčního skla je od 0,4 Wm2/K. Jedna z nejdůO HåL W ěM ãt FK VO RåH NFH O NRYpKR YêVOHG NX IX Q NčQ RVW LYêURENX M H P RQ W i å . 0 RQ W i åH Yê SOQ t Yč. doplňků D M LQ ê FK VOX åH E M DNR M H G HP RQ W i å Sůvodních oken, jejich likvidace, zednické začištěQ t G i OH VW DYHEQ t ~ SUDY\ D ]D W HSOHQ t G RP X ]D jišťujeme v rámci kompletnosti zakázky. Tím Vám ušetříme starosti za několik VX EG RG DYDW HO VNêFK firem a následně i peníze. Pouze u nás má kompletní zakázka SURG ORX åH Q RX ]i UX NX Q D 6 let. 9\ X åL M W H EH]S O DW Q pKR SRUDG HQ VW Yt Yčetně zaměření přímo u Vás. Obchodník naší firmy Vám přímo sděO t YêãL DOTACE na okna.

10

GRAND BYDLENÍ

Šetřete svoje peníze jak při nákupu s našimi DOTACEMI tak LY EX G RX FQ X V Q Dã LP L okny.

VYBERTE SI SVŮ- 9 = + / ( ' 2 . ( 1 $ 9 < 8 ä ,- 7( 1 $ â ( ' 2 7$ & ( NEČEKEJTE NA STÁTNÍ! OKNA PRO VÁŠ DŮM ČI BYT NABÍZÍME Z TĚCHTO KVALITNÍCH SYSTÉMŮ:

Deceuninck 5-ti komorový

Deceuninck D i 5-ti komorový

Schüco 5-ti komorový

Deceuninck 6-ti komorový

Zendow 70 mm, REO ê G HVL JQ předsazené křídlo.

= HQ G RZ P P REO ê design, rovné křídlo + okapnice.

70 mm, ECONOMIC.

Inoutic Prestige 76 mm, středové těsnění, předsazené křídlo, maximální rozměry.

Zimní zahrady Oknocentrum Inovovaná konstrukce krokví, Y\ãt ]D W tåH Q t Uůzné tloušťky skel a polykarbonátů.

Platinium Evolution, 6-ti komorový

EUROOKNO v provedení smrk, P HUDQ W L G X E

Nová řada oken, revoluční tvar s trojsklem.

YU VW Yê O HSHQ ê KUDQ RO tloušťka 68, 78, 92 mm, různé odstíny lazur a hliQ tNRYêFK RNDSQ LF

www.rakus.cz

K oknům si můå H W H M H ãW ě objednat kompletní program doplňků åD O X ]L H

Vt W ě proti hmyzu, parapety, střH ãQ

t R NQ

D

Zimní zahrady Zimní zahrada rozšiřuje půdorys domu o další, neobvykle prosvětlený prostor, ve kterém se budete cítit jako v přírodě. Pokud se rozhodujete investovat nemalé peníze do její výstavby, určitě uvítáte několik praktických informací pro případný projekt.

K

aždý majitel zimní zahrady vám potvrdí, že stačí krok a je venku. Přesně tak málo totiž potřebuje k tomu, aby opustil prostor ohraničený čtyřmi stěnami a ocitl se v prostoru zalitém sluncem a vyplněném květinovou nádherou. Není tedy divu, že se poptávka po zimních zahradách neustále zvyšuje. Tyto skleněné stavby slouží nejen k  novostavbám, kde jsou již zahrnuté do projektu, ale i na místě ve starší zástavbě, jako například zádveří, chodba, rekonstrukce původních verand nebo jakákoliv odkrytá terasa, balkon či lodžie. Možnosti využití skleněných prostor zimní zahrady jsou velmi rozmanité. Konstrukce a  vybavení však musí být přesně přizpůsobeny individuálním účelům. Pokud je zimní zahrada opatřena prosklenými plochami s vysokými tepelně izolačními

vlastnostmi, dělá svému jménu čest i v chladných ročních obdobích. Pokud však máte zájem využívat prostor především v letních měsících, nebo bude-li zimní zahrada sloužit pouze pro dekorativní umístění rostlin, nemusí být náklady vynaložené na stavbu a tepelnou izolaci tak vysoké. Zimní zahrady obvykle poskytují nejen možnost příjemného posezení, ale může v nich být s úspěchem umístěna i  pracovna. Zimní zahrada také nemusí být vždy situovaná k jihu: pracovnu si můžete stejně dobře zřídit i na severní straně, rostlinám bude naopak vyhovovat západ a východní strana vám poskytne slunce již u snídaně. Obvodová konstrukce obytného prostoru nebo zelená zahrada může být zhotovená z kvalitního vyztuženého plastu, dřeva, nebo hliníku a je vyráběna na míru.

Ve složitějších projektech zimních zahrad počítejte současně se stavebně přípravnými a dokončovacími pracemi, které jsou nezbytně nutné pro vybudování stavby na míru. Tedy zhotovitel zimní zahrady musí zvládnout pro jednodušší návaznosti několika řemesel na tomto projektu kompletní zajištění. Po osobní návštěvě technika u vás doma nebo ve vzorkovnách vám navrhne optimální variantu, na kterou dostanete projektovou vizualizaci (vhodné i pro ohlášení jednoduché stavby na OSÚ) včetně cenové nabídky. Kvalitní zhotovitel vám také nabídne řešení do programu „zelená úsporám“ oblast A, vytápění (okna, zateplení). Tyto zajímavé informace se vám budou jistě hodit jak při rozhodování o  možné výstavbě, tak i dodavateli této stavby na klíč.

Více na www.rakus.cz GRAND BYDLENÍ

11

interiértrendy kuchyně Kuchyně už dávno neslouží jen k přípravě jídla a mytí nádobí. Stal se z ní reprezentativní prostor, který je často největší chloubou našich domácností.

Kuchyně hraje prim!

FOTO MODERNIKUCHYNE.CZ

KDYŽ SE VAŘÍ S RADOSTÍ Když změna, tak od základu

Krásná, ale přetížená Kuchyň v  posledních desetiletích stále častěji spojujeme s  obývacím pokojem, a  tím pádem je tak více na očích. Není tedy divu, že se snažíme, aby lahodila našemu oku i oku návštěvníka. Dáváme si záležet na barvě a materiálu linky a skříněk, na podlaze i  na nábytku a  nezapomínáme ani na detaily, které mohou dodat tu správnou jiskru. Zároveň je ale kuchyně společně s  koupelnou nejzatěžovanější místností bytu, a  proto je potřebné volit její vybavení opravdu pečlivě. V  kuchyni vzniká velké množství vlhkosti i  vůní a  pachů; abnormální zátěž se klade na veškeré zařízení včetně spotřebičů a  pracovní desky a velmi odolné musí být i stěny a podlahy.

12

GRAND BYDLENÍ

FOTO WHIRLPOOL

Jak tedy naplánovat rekonstrukci? Dá se na něčem vůbec ušetřit, když chceme kvalitní materiály i spotřebiče, aby nová kuchyně vydržela co nejdéle? A  jaký vybrat design, aby se nám kuchyně po roce neokoukala? Jedno pravidlo je velmi důležité: pokud vám stávající dispozice kuchyně nevyhovuje, nenechávejte ji tak! Velká změna sice znamená i větší investici, ale pokud už se jednou rozhodnete obětovat určitou sumu, měl by být výsledek přesně podle vašich představ. Není nic horšího, než později rekonstruovat to, co už jednou bylo rekonstruované.

PŘIPRAVILA VERONIKA PROCHÁZKOVÁ

Pravidla pro všechny kuchaře Základem je dobře promyšlené rozmístění veškerého vybavení. Moderní kuchyně dokáží neotřelým designem doslova vyrazit dech. Neobvyklé uspořádání kuchyňských zón, nové tvary úložných prostor, efektní ostrůvky… Ale pozor, abyste nešlápli vedle! To, co bude v případě použití prvotřídních materiálů a bezchybného řemeslného provedení po dlouhé roky bavit občasné kuchtíky, bude už po pár měsících, jak se říká, zvedat mandle domácím profesionálům i kuchařům z povolání. Gastronomie zažívá boom, a kdo rád denně vaří, musí ctít kuchařská pravidla. V luxusních minimalistických kuchyních typu open space se skvěle vaří těm, kteří každý den nesytí celou rodinu a  kteří si to z  hlediska celkové dispozice svého obydlí mohou dovolit.

Ozdobičky, které překážejí Rustikální kuchyně skvěle zapadají do koncepce uvolněného a  útulného domova, kde se jednoduše cítíme dobře. To ale pouze v  případě, že nejrůznější dekorace nepřekážejí, nepadají kuchaři pod ruce a jejich přítomnost v kuchyni není vykoupena nedostatkem úložných prostor či jejich nesprávným rozvržením. Profesionální kuchaři a  ti, pro které je příprava pokrmů denním chlebem, se musí řídit striktnějšími pravidly. Nejzásadnější ergonomický prohřešek starého typu kuchyní spočívá v  umístění nejfrekventovanějších spotřebičů na nejméně vhodná místa.

FOTO MODERNIKUCHYNE.CZ

Umístění trouby ve výšce trupu je velmi praktické.

Dnes už nerozlišujeme mezi kuchyní a obývacím pokojem, jednoduše máme doma obývací prostor. Zrovna tak vaření není jen pouhou nutností a povinností. Přináší nám zábavu, radost a uvolnění.

GRAND BYDLENÍ

13

Do trouby se kuchařka musí ohýbat, mikrovlnka, mnohdy stojící nebezpečně na ledničce, je zase zbytečně vysoko. Trouba by měla být zabudována ve výšce nejméně půl metru od podlahy, ideální je cca jeden metr. Až nad ní – ve výšce kolem 110–120 cm – by měla být zabudována mikrovlnná trouba. Manipulace s horkými talíři je pak pro uživatele mnohem příjemnější a horká omáčka se nevylévá strávníkovi na ruce.

Vaření jako u profíků Slavnostní exotická večeře pro spoustu přátel, nebo česká klasika pro nejbližší rodinu? Oba typy večeří znamenají dvě až tři pánve, další dva hrnce a nepočítaně příborů a talířů. Pokud je nechcete omývat za pochodu, musíte si je před samotným vařením vyskládat na pracovní desku (jen si povšimněte, že profesionální kuchaři mají všechno nádobí dopředu připravené a  zároveň jej nikdy během vaření neumývají). Ta tedy musí být dostatečně dlouhá i  široká, stejně tak by měla disponovat hlubokými i  méně hlubokými zásuvkami pro jednoduché třídění nádobí a chytrými úložnými prostory, jež jsou snadno dosažitelné.

Prakticky i stylově

3DO MODERNÍ TIPY KUCHYNĚ



interiértrendy kuchyně Troubu raději výš

VÝRAZNÉ DEKORY UCHVÁTÍ

Pracovní deska je plochou, která může zaujmout na první pohled. Velmi dobře vypadá například dekor, sestavený z hranolků různorodých a barevně velmi výrazných odstínů dřeva. Deska je vyrobena z dřevotřísky a je pokryta HPL laminátem, který zajišťuje vysokou odolnost, dostupnou cenu a zároveň nabízí možnost výběru z nepřeberného množství dekorů. Desky najdou své využití nejen jako pracovní plocha v kuchyni, ale uplatní se i při realizaci barových pultů či ostrůvkových varných center. PRODÁVÁ: Kronospan CENA: podle rozměru desky; informace u prodejce

Kuchyně může být moderní a přesto útulná díky dekoru dřeva.

Kilometry v kuchyni

Většina kuchyňských architektů počítá také s  tím, že všechny spotřebiče nejsou umístěny v jedné rovině – obvykle je dřez o  pár milimetrů až centimetrů výš než zbývající plocha, to po vzoru starých škopků na nádobí. Varná deska by měla být zase naopak o něco níž, a pokud možno ne v rohu místnosti. Příprava potravin se tak pohodlně „sklouzne“ k níže položenému sporáku, znečištěné talíře naopak nevyčnívají z kuchyně a voda při umývání pak nestříká do okolních prostor.

14

GRAND BYDLENÍ

BEZPEČNÉ, ÚSPORNÉ, NÉ, CHYTRÉ Některé varné desky dokáží nejen ejen bezpečně a cíleně ohřát nádobu, aniž by se zahřála varná ůsobit i tvaru zóna, ale zároveň se umí přizpůsobit ční varné desky a velikosti nádobí. Nové indukční ný povrch se AEG MaxiSense™ nabízejí varný čtyřmi samostatnými zónami, které však nejsou jednoznačně vymezeny. To znamená, že žádný hrnec není příliš malý ani velký, aby přesahoval okraj pomyslné plotýnky. Teplo se rovnoměrně rozvádí do celé nádoby, což přináší skvělé kulinářské výsledky. Díky vylepšené regulaci teploty můžete na desce pohodlně provádět různé úkony, například rozpouštět čokoládu bez vodní lázně či okamžitě rozpálit pánev k prudkému restování masa. Pokud nejsou na varné desce žádné nádoby, varné zóny se nenahřejí ani tehdy, jsou-li zapnuté. PRODÁVÁ: AEG CENA: od 29 990 Kč



Vysoko nebo nízko?



Varná deska by měla být v blízkosti lednice a v blízkosti dřezu, ne však bezprostředně u něj – mezi varnou desku a dřez by měla být možnost umístit rozměrnější prkénko. Naopak co nejblíže musí být myčka nádobí. U lednice by měla stát i spíž či jiná rozměrná skříň pro ukládání potravin, které nemusejí být v chladu. Po příchodu z nákupu by se totiž měl uživatel kuchyně bezprostředně a  rychle rozhodnout, kam potraviny uloží, aniž by musel cestovat z jedné části kuchyně do druhé.

DIGESTOŘ A ČISTIČKA V JEDNOM Odsavač par zajistí nejen odvětrání místnosti a zbavení nežádoucích pachů při vaření, ale může plnit také dekorativní funkci. Odsavač KS-920 X, jehož kombinace skla a nerez oceli zajišťuje profesionální a moderní vzhled, má senzorové ovládání funkcí, displej s indikací stavu a funkci Booster pro případ, že se vám na plotně něco připálilo a potřebujete se co nejrychleji zbavit všudypřítomného odéru. Tento komínový odsavač navíc oceníte i jako čističku vzduchu – po stisknutí tlačítka Timer se totiž odsavač zapne každou hodinu na 10 minut a za nejnižší rychlosti filtruje vzduch v místnosti. PRODÁVÁ: Karma Design CENA: 19 990 Kč

FOTO MODERNIKUCHYNE.CZ

Program nebo schůdky Trendem jsou snadno sestavitelné výsuvné programy, které chytřeji využívají každého milimetru prostoru a veškeré uskladněné potraviny či nádobí připravují k okamžitému použití (vše je po ruce, nic se nemusí složitě zvedat či vyndávat). Pokud do nich ale investovat nechcete, pořiďte do kuchyně alespoň lehké přenosné schůdky – pod stropem se obvykle skrývají nevyužité prostory, které lze doplnit o proutěné či plátěné koše na sezónní záležitosti: slavnostní talíře, svíčky či vánoční dekorace.

Otevřít okno nestačí Odsavač par je dnes již běžnou součástí kuchyně. Čistí vzduch v  místnosti, odvádí pachy a tuky, vznikající při vaření, a navíc plní funkci světelnou a dnes už i dekorační. I když by se mohlo zdát, že pro správné odvětrání místnosti by mohlo stačit otevřít si okno, odsavač je skutečně účinnější. Pokud si otevřeme okno, vyvětráme v celé místnosti, připravíme se o teplo, ale pachy a tuky jsou těžší než vzduch a nad kuchyňskou deskou se budou držet dál. Účinná je jejich likvidace v místě vzniku, tedy přímo nad varnou deskou.

Tichá a výkonná To, co bude bavit občasné kuchtíky, bude už po pár měsících, jak se říká, zvedat mandle domácím profesionálům i kuchařům z povolání.

Nabídka odsavačů par je široká: od malých závěsných, výsuvných či výklopných až po komínové, prostorové a nástěnné. Základním rozdílem je způsob likvidace par, pachů a vůní – nejúčinnější je odvod přímo do komínu, ale pokud tuto možnost nemáte, není důvod zoufat. V podstatě každou digestoř je dnes možné použít i bez komínu díky uhlíkovému a tukovému filtru. Stačí jen uhlíkový filtr po určité době vyměnit a tukový umýt například v myčce. Novinkou je například technologie Perimetr, která odsává páry po obvodu, čímž zvýší kvalitu odsávání a  sníží hladinu hluku. Dalšími rozdíly těchto spotřebičů je jejich výkon a hlučnost.

Harmonie celku, síla detailu Vestavěné skříně a nábytek na míru

| potištěné výplně skříní | novinka na trhu |

Printg la do dv ss ZDAR eří MA

Táborská 125, Brno | tel.: 548 210 390, 725 435 825 | e-mail: [email protected]

GRAND BYDLENÍ

15

interiértrendy kuchyně Designový klenot

FOTO RAKO

Výkon odsavače by měl být zhruba desetinásobkem objemu místnosti. Tedy pro místnost o velikosti 30 m³ je vhodný odsavač s výkonem 300 m³. Hlučnost se také liší podle typu; v nabídce je řada technologií, např. Deep Silence, která zajistí tichý chod díky izolaci motoru. Mimo čistě praktické argumenty k  pořízení digestoře existují také důvody estetické. Odsavač je dnes běžným designovým doplňkem kuchyně a  dodává jí požadovaný charakter. Stejně tak je důležitá funkce osvětlovací, kdy spotřebič osvětlí pracovní plochu.

Výběrem dlaždiček můžete ovlivnit styl celé kuchyně.

FOTO KRONOSPAN

FOTO AEG

A kdo bude uklízet? Údržba kuchyně je pro nadšené kuchtíky denní záležitostí a  šetření času a  námahy by nemělo končit u  zakoupení kvalitní velkokapacitní myčky na nádobí v nejnižší energetické třídě. Snadnost a rychlost úklidu a údržby prostor kuchyně předurčují materiály, které jsou v ní použity. Všechny by měly být snadno omyvatelné a odolné vůči vodě, páře i poškrábání. Úklid usnadní i  dva prostornější dřezy na nádobí se zabudovanou kuchyňskou sprchou nebo dostatek skrytého úložného prostoru pro koše na tříděný odpad.

FOTO MODERNIKUCHYNE.CZ (3X)

Dekor dřeva je v kuchyních stále populární, zejména proto, že působí útulným a přirozeným dojmem. 16

GRAND BYDLENÍ

PŘIPRAVIL MILAN BITTNER

velká Jarní sleva na

záclony

- 30 až 50

Naproti „SEMILASSA“ Brno - Palackého tř. 93 Tel.: 541 321 066

%

ŠITÍ ZÁCLON A ZÁVĚSŮ, ubrusy, bytový textil, garnýže, povlečení, mikrodeky, župany a proutěné zboží.

!!! ČIŠTĚNÍ A ŠITÍ PÉŘOVÝCH VÝROBKŮ !!!

Tradiční české firmy představí své produkty na veletrhu MOBITEX Mezinárodní veletrh interiéru a bydlení MOBITEX se uskuteční souběžně se Stavebními veletrhy Brno, v tradičním jarním termínu od 12. do 16. dubna v areálu brněnského výstaviště. Nábytek, Rimex Interiér, Sofaland, Schmidt kuchyně, Habitat, Magniflex, Alnus, Carelli, Jelínek – výroba nábytku, Thun, H – interiér, a řada dalších tradičních vystavovatelů a  známých obchodních značek. Prezentaci vystavovatelů doplní tradiční odborný doprovodný program, který připravujeme společně s odbornými svazy a asociacemi.

Dobrá rada nad zlato, u nás zdarma!

V

ystavovatelé veletrhu MOBITEX se představí ve vstupních pavilony G1, G2. Za všechny již přihlášené vystavovatele můžeme například jmenovat firmy Exit 112, TON, Gazel, PF nábytek, In ELIS, Jech CZ, Kler

Na stánku Cechu čalouníků a  dekoratérů dostanete typy a  triky ve využití bytového textilu a  čalouněného nábytku, a  získáte důležité informace pro výběr kvalitního sedacího a  lehacího čalouněného nábytku. Pokračujeme také v  poradenství bytových architektů a  v  projektu

Technologie&Design, který představí interiérová řešení audiovizuální techniky a  nábytku. Cílem projektu je ukázat, že elektronika je plnohodnotná součást moderního interiéru a je třeba ji řešit v  kontextu s  návrhem celého prostoru, nábytku především. Projekt nabídne návštěvníkům cca 11 vzorových aplikací, kde bude možné srovnat např. velmi moderní a  architektonicky čisté řešení zvuku z reprosoustav vestavných do zdi, ale i  nekompromisní referenční sloupové reprosoustavy, či ploché elegantní řešení v  designu LCD TV. Vybavení interiérů dodají přední výrobci nábytku a  bytových doplňků jako například Alnus, Nadop, Klvaňa nábytek, Casa Mia, Hezká kuchyň a mnozí další. Audiovizuální techniku zn. Sharp dodá firma Jasyko.

Více informací naleznete na

www.mobitex.cz

Nechte Váš interiér VYNIKNOUT! Každý člověk je originál, je jedinečný. Všichni máme své potřeby, zájmy a sny. Obklopujeme se lidmi, se kterými chceme být a chceme pobývat na příjemných místech. Největší část svého života všichni prožijeme nejčastěji doma, a proto je pochopitelné, že se každý snaží vytvořit si svou domácnost přesně podle svých představ. Každý interiér, ať se jedná o rodinný dům nebo byt, je také originální a jedinečný. Je na určité lokalitě, nasměrován na určitou světovou stranu, má svoji velikost a světelné podmínky. To je již dáno. Ale ještě důležitější součástí interiéru je jeho finální úprava pro konkrétního majitele, rodinu nebo člověka, který jej bude využívat. Jedná se především o barevnost interiéru, členění jeho prostoru a konkrétní vybavení. Teprve tímto celkovým řešením získá každý interiér svoji jedinečnost a svoji duši, kterou odráží vkus svého majitele. A stejně jako plastický chirurg nebo vizážista dokáží zázraky s lidmi, dokáže architekt a projektant dle specifických požadavků, objevit jedinečnost každého interiéru, potlačit jeho nedostatky a zvýraznit přednosti. Odborníci ve společnosti Aretti CZ, s.r.o., Vám pomohou. Specializují se výhradně na realizaci zakázkových interiérů a zakázkovou výrobu nábytku. Rádi pomohou také Vám a vtisknou Vašemu interiéru jedinečnou tvář. Dostanete skvělý servis nabízející komplexní řešení

pro váš interiér – od odborných konzultací a zpracování interiérových studií, přes položkovou kalkulaci celkové ceny projektu, k jeho kompletní realizaci. Díky této komplexnosti získáte vše na jednom místě a také za výhodnějších cenových podmínek, než kdybyste projekt realizovali sami nebo při spolupráci s více firmami. Největší předností firmy je vlastní výrobní provoz v němž vzniká zakázkový nábytek vysoké kvalitativní i technické úrovně. V případě, že nemáte žádnou představu, na kolik by vás celková výbava interiéru vyšla, navštíví vás obchodně technický konzultant firmy, který vám zcela zdarma provede kalkulaci ceny. Dalším odborníkem, který vás poctí svou návštěvou, pokud si to budete přát, přímo u vás doma, je architekt či designér, jenž vám navrhne pro vás nejvhodnější interiér formou výkresů a vizualizací. Neváhejte a zavolejte odborníkům na zakázkové interiéry nebo je přímo navštivte a dopřejte Vašemu interiéru jedinečnost, která bude vystihovat vaší originalitu!

Objednejte návštěvu našeho poradce u Vás zdarma. Telefon +420 724 209 441 | www.zakazkoveinteriery.cz

TRENDY V INTERIÉRUkoberce

Klenoty

na podlaze KOBEREC VE VELKÉM STYLU! Koberce zažívají svůj velký návrat a stávají se opravdovou perličkou v moderním interiéru. Jak vypadají v novém pojetí? Jsou kvalitní, extravagantní, posypané křišťály nebo vyrobené z kůže. Jsou drahé, ale hlavně – jsou krásné! FOTO CAROLI CARPETS

VYBÍRÁME KOBEREC PRO...

 MALÉ ROŠŤÁKY

Koberec v dětském pokoji spolehlivě plní hned několik funkcí. Vhodně zvolený design a barva dokáže oživit a rozzářit každý, třeba i tmavý nebo nepříliš vzhledný prostor. Navíc poskytuje bezpečné a  příjemně měkké útočiště při lezení, prvních krůčcích a nekonečných hrách na podlaze. Věčně bosé dětské nožky na něm neuklouznou ani neprochladnou. Samozřejmě není potřeba, aby koberec pokrýval celou podlahu pokojíčku – skvěle postačí běhouny, hrací koberce nebo jen malé předložky k psacímu stolu či postýlce.

Barvičky hrají prim

FOTO CAROLI CARPETS

20

GRAND BYDLENÍ

Nebojte se barev a obrázků; určitě není na škodu poradit se při výběru toho nejlepšího koberce do dětského pokoje s jeho malým obyvatelem či obyvatelkou – zda by radši noční oblohu s usmívajícím se měsícem, podmořský svět, rozkvetlou louku, partu hravých zvířátek, žirafu, hrocha, lachtana nebo ovečku? Ideálním materiálem pro koberec do pokojíčku vašich nejmenších je krátce střižený vlas z akrylu, který zaručuje snadnou údržbu a vysokou odolnost a zároveň je příjemný na dotek a nezpůsobuje alergie, k nimž jsou především malé děti náchylné.

PŘIPRAVIL MILAN BITTNER

VYBÍRÁME KOBEREC PRO...

TEENAGERY

S  obyčejnou, nudnou béžovou byste u  nich nepochodili. Chtějí se lišit a milují barvy, a proč by také nemohli? Teenageři mají nároky úplně jiné, než dospělí. Chtějí extravaganci, nebojí se ani odvážných barev a motivů. Koberec v pokoji teenagerů plní hned několik funkcí. Kromě toho, že jde o součást jejich stylu, ve kterém si zařídili celé své království, slouží jako skvělý povrch pro sezení na podlaze – ať už s knížkou, učebnicí, laptopem nebo jen tak při povídání s kamarády.

Místo na »pokec« PIKTOGRAMY POMO POMOHOU OHOU O HOU VYBR VYBRAT

Stačí přidat několik velkých měkkých polštářů a vaši teenageři mají hned »cool« místo pro polehávání, relax a »pokec« s kamarády. Při výběru se ani zdaleka nemusíte omezovat pouze na jednobarevné koberce nebo koberce s obligátními květinkami či dalšími okoukanými vzory. Vaše dospívající děti jistě ocení originalitu! Na trhu existují dokonce celé kolekce, určené náctiletým, a je z čeho vybírat. Zatímco vy byste si do ložnice asi koberec se srdíčky a nápisy »love« nepořídili, očima čtrnáctileté slečny je tenhle doplněk prostě boží a nemůže jí chybět!

Při výběru koberce do kanceláře nebo pracovny myslete na to, že bude namáhán stálým posouváním židle. Některé koberce jsou vyrobeny přímo pro tento účel tak, aby zvýšenou zátěž vydržely; poznáte je podle piktogramu kolečkové židle. Také ostatní koberce bývají opatřeny symboly, které mají usnadnit správný výběr a poukázat na jejich vlastnosti. U přírodních materiálů se můžete setkat s označením, které upozorňuje na ošetření proti molům; některé koberce jsou zase vyrobeny tak, aby jim neuškodilo podlahové vytápění nebo dokonce oheň.

VYBÍRÁME KOBEREC PRO...

RODINNÉ POUŽITÍ 

V  obyčejné rodině je koberec vystaven každý den vysoké zátěži. Děti a  jejich kamarádi, domácí mazlíčci, četné návštěvy – ti všichni opravdu důkladně testují, co podlaha vydrží. Pro majitele je navíc kromě odolnosti důležitá také přijatelná cena. Stejně jako u ostatních podlahových krytin, ani u koberce se ale nevyplatí šetřit na kvalitě. Při jeho výběru musíme přihlížet především k tomu, jak je místnost, do které ho pořizujeme, zatěžována. Koberec z nejodolnějšího materiálu musíme volit do vstupních hal a předsíní, oproti tomu například do ložnice, která je zatěžována jen minimálně, si klidně můžeme koupit i náročnější koberec s vysokým vlasem z vlny nebo polyesteru.

Ideální poměr cena – kvalita Nejlevnější jsou filcové nebo smyčkové vpichované koberce, které se vyrábějí z propylenu. Nevydrží ale větší zátěž, proto nejsou vhodné do frekventovaných místností; nevýhodou je také malý výběr barev. Všívané koberce vydrží podstatně déle. Skládají se z příze a podkladové tkaniny, přičemž platí, že čím je příze koberce hustší, tím více vydrží. Poměr ceny a kvality je u všívaných koberců celkem dobrý. Nejdražší, ale také nejkvalitnější, jsou pak koberce tkané, které zaručují jak dlouhou životnost, tak velmi dobrý vzhled.

FOTO IKEA

NOVÁ KOLEKCE TAPET y.cz PROFESIONÁLNĚ on -zacl

rofi www.p

rolety, žaluzie, plisé 150 X 200 cm

MIKROVLÁKNO

cena od

PLATNOST AKCE DO 30. 4. 2011 NEBO DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB

ilustrační foto

349,-

GRAND BYDLENÍ

21

TRENDY V INTERIÉRUkoberce VYBÍRÁME KOBEREC PRO...

 EXTRAVAGANTNÍ KREATIVCE Někdo se docela dobře spokojí s obyčejným jednobarevným kobercem, ale spousta lidí si potrpí na extravaganci a  originalitu. Nezaleknou se ani odvážných vzorů, tvarů a materiálů. Pokud berete svůj domov jako prostor pro projevení vašich uměleckých ambicí a  výsledek – tedy zařízený interiér – považujete za osobité dílo, které vypovídá hodně o vašem způsobu života, nebojte se sáhnout po extravagantním kousku.

Hlavně jinak! Děrovaný koberec, složený z  kousků hladké kůže, zvířecí kožešina v  kovbojském stylu nebo kusový koberec s  velmi vysokým vlasem zaujme opravdu na první pohled; pamatujte ale, že pokud se rozhodnete pro takovýto opravdu velmi výrazný doplněk, ostatní vybavení by mělo být spíše nenápadné, aby celek nepůsobil překombinovaně a nevkusně. Koberec s vysokým vlasem také vyžaduje mnohem větší péči.

FOTO KARE DESIGN FOTO CAROLI CARPETS (3X)



VYBÍRÁME KOBEREC PRO...

NÁROČNÉ Koberec může být praktickou, nenápadnou součástí interiéru, nebo jeho nepřehlédnutelnou dominantou. Záleží především na fantazii a odvaze majitele. Příznivce decentní extravagance a moderního designu zaujme například neobvyklá kolekce s prvky křišťálů Swarovski. Tato řada je osázena drobnými zářivými kameny, které z podlahové krytiny činí nepřehlédnutelnou ozdobu každé místnosti. Kusový koberec vás vyjde přibližně na 40–60 tisíc korun.

V lesku křišťálů Každý koberec je díky ručnímu zpracování unikátem s  nezaměnitelným charakterem, získaným díky malým nepravidelnostem, typickým právě pro ruční výrobu. Swarovski je pojem dobře známý nejen šperkařům, ale všem znalcům krásy a luxusu. Na konci 19. století si Daniel Swarovski nechal patentovat unikátní systém broušení horského křišťálu. Právě dokonalý poměr stran, brus a odraz světla jsou dodnes základní charakteristikou kamenů z dílny Swarovski. >>

22

V případě, že váš interiér hýří barvami a vzory, držte se raději pravidla méně znamená více a volte koberec spíše nenápadnější. Jestliže je naopak vybavení ve střízlivém duchu, neuškodí zpestření kobercem s výraznými vzory.

GRAND BYDLENÍ

11

1103 grandbyd 215x270 indd 2

17 3 2011 11:02:23



VYBÍRÁME KOBEREC PRO...

MILOVNÍKY TRADICE Už jst jste te sslyšeli o patchworku? Pokud máte tuto specifickou techniku výroby textilií spojenou spojen nou především s dekami, přehozy a polštáři, nenechte se mýlit! Malé, různě barevnéé ko kousky látek, sešité v atraktivní celky, dokáží ozvláštnit každý interiér, a to i v podoběě ko koberce! Unikátní orientální koberce ve stylu patchwork jsou perličkou pro oprav vdu náročné. Nejde totiž jen o způsob, jak zkrášlit interiér, nýbrž i o investici. opravdu

Sto let starý originál Ve specializovan specializovaných ných obchodech si můžete pořídit mistrovské, ručně vázané koberce – cenné originály, které js ou staré 50 až 100 let. Každý kus vypráví vlastní příběh. Koberce z ovčí vlny jsou byly nejprve běžně uží užívány a teprve následně designem a barvením byly uzpůsobeny aktuálním trendům. Jednou z ú úpra bylo právě rozstříhání a znovu sešití malých kousků. Výsledkem jsou z úprav překrásné solitéry – exk exkluzivní interiérové doplňky, které jsou zároveň dobrou investicí. Cena takovýchto koberců začíná na patnácti tisících korun za čtvereční metr.

Ručně vázané koberce z Orientu jsou nejen opravdovou chloubou interiéru, ale také velmi dobrou finanční investicí, která časem ještě více získává na své hodnotě. VYBÍRÁME KOBEREC PRO...

SBĚRATELE UMĚNÍ Koberce po staletí byly a  stále zůstávají nepostradatelnou součástí života lidí v Orientu; řemeslo vazačů se tady dědí z pokolení na pokolení. Tradice, zkušenost, zručnost a preciznost je na výsledku samozřejmě znát, takže ručně vázané orientální koberce jsou právem považovány za malá umělecká díla s trvalou hodnotou. Nákup koberce, jehož prvotním účelem zpravidla bývá naplnění praktické a dekorativní funkce, je tak povýšen také na bezpečnou investici. Starobylý orientální koberec přitom výborně sluší i  současnému interiéru!

Perla na podlaze Skvěle působí například jako solitér v kontrastu s moderním nábytkem nebo ve společnosti dekorací a doplňků s orientální tematikou. Současný trh nabízí výběr koberců nejrůznějších tvarů, barev, velikostí i rozměrů (včetně atypických, zhotovených na míru), s výraznými středovými medailony, ornamenty či bordurami, ale také s decentními jemnými vzory nebo čistě jednobarevné. Záleží jen na vašem přání, vkusu a v neposlední řadě peněžence, neboť ručně vázané orientální koberce jsou investicí v řádu desítek tisíc korun.

24

GRAND BYDLENÍ

FOTO CAROLI CARPETS (4X) Orientální koberce nejsou jen pro obyvatele zámků - sluší i zcela modernímu interiéru!



Sportovní stavby na klíč.

Pragosport, a.s. Na Ořechovce 579/6, 162 00 Praha 6, Česká republika [email protected], [email protected] sportovní povrchy

velikonočnídekorace

Ahoj, jaro! VELIKONOČNÍ PROMĚNA

OD PODLAHY PO STROP

FOTO SUNDAY 26 GRAND BYDLENÍPHOTO

PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ

Do Velikonoc ještě nějaký ten týden zbývá, ale už je pomalu čas začít s přípravami. A tentokrát je vezmeme opravdu z gruntu, ať svěží a příjemný pocit z jarní proměny bytu vydrží co nejdéle!

Pořádek v obýváku i v duši Konečně o sobě dalo vědět jaro a celý váš domov si zaslouží pořádně provětrat. Začněte pořádným úklidem – zbavte se všeho starého, nepotřebného a nehezkého! Jaro přeje jednoduchému, lehkému a vzdušnému stylu. Je to také období nových začátků; po dlouhé zimě se konečně volně nadechneme a teplé počasí nám vlije novou energii do žil. To zcela logicky vede k potřebě udělat si pořádek nejen ve svých záležitostech, ale i ve svých věcech denní potřeby. ,,Už ve staré východní vědě Feng Shui je úklid velmi významným atributem, protože podle Číňanů tam, kde je nepořádek, nemůže energie volně plynout – musí si pracně nacházet cestu přes překážky. A přesně taková kvalita energie se odráží i do vašeho života. Proto je úklid velmi důležitý,“ vysvětluje poradkyně Feng Shui Dáša Černáková.

PŘEDVELIKONOČNÍ PROMĚNA

Dejte domovu novou tvář!

1. 2. 3.

Důkladně ukliďte celý byt nebo dům a nešvindlujte! Jedině na čistých základech můžete stavět, pokud se chcete doma cítit jako znovuzrození. Okoukané uspořádání si žádá změnu. Přestavte nábytek, starší kousky vylepšete nátěrem nebo samolepicí tapetou a vymalujte. Nebojte se svěžích, výrazných barev.

Můžete se pustit do třešinky na dortu – velikonočních dekorací. Popusťte fantazii uzdu naplno, ale pamatujte, že čeho je moc, toho je příliš. Určitě se vyhněte laciným plastovým ozdůbkám a křiklavým kýčům. Oslavujete příchod jara, nikoliv svátek nevkusu!

NÁŠ TIP:  VĚNEC PLNÝ

VAJÍČEK Stylový velikonoční věneček je ozdobený křepelčími vajíčky, jemnými peříčky a proutím. Měří 22 cm a můžete jej jak položit na stůl, tak zavěsit na domovní dveře – žádný koledník vás pak nemine! PRODÁVÁ: Almara-shop.cz CENA: 490 Kč

velikonočnídekorace Pravidla starých Číňanů

FOTO SUNDAY PHOTO

Nejenom při jarním gruntování, ale i  při zařizování všech místností by podle Feng Shui mělo platit pravidlo prázdného středu. ,,Uprostřed místnosti by nemělo nic stát. Pokud to nelze jinak vyřešit a máte vprostřed obýváku například konferenční stolek, mějte na něm alespoň vždy uklizeno. Když už střed nemůže být volný, je dobré ho využít pro funkci, která je pro vás důležitá. U rodiny to může být třeba jídelní stůl, u kterého se všichni scházejí,“ radí Dáša Černáková. Máte každý rok tendenci jarní úklid odbýt, nebo se k němu pro samé důležitější povinnosti ani nedostanete? Udělejte si letos čas a obětujte jeden víkend. Odměnou vám bude hlavně skvělý pocit úlevy.

Čas na velkou proměnu Jaro je ideálním obdobím na větší změnu. Pokud se vám staré vybavebavetavby ní a uspořádání vašeho domova okoukalo, nebojte se pustit do přestavby u jen nábytku a  výmalby či tapetování. Velikonoční dekorace pak budou hnete příjemnou tečkou za kompletní proměnou. Za málo peněz dosáhnete oblevelké změny i díky bytovému textilu – okna mohou dostat nový »obleďte si ček« – zbavte se nemoderních a nevkusných záclon a závěsů a pořiďte místo nich třeba elegantní posuvné japonské stěny nebo jednoduché římně. ské rolety! Možností, jak odlehčit a provzdušnit interiér je nepočítaně.

Už žádná pozlacená kuřátka a fosforově barevní zajíčci z plastu! Modernímu interiéru sluší jednoduché dekorace z přírodních materiálů. Stačí několik bílých vajec (můžete je alee i obarvit v přírodních barvivech), trocha slá slámy a pár ár pe peříček! eříček!

tip SKOŘÁPKA BEZ RAZÍTKA Razítko dostanete ze skořápky pryč s pomocí tekutého písku. Aby barva na vajíčko co nejlépe chytla, nezapomeňte je před barvením odmastit vodou s jarem.

tip ŽLUTÉ, NEBO BÍLÉ? FOTO ALMARA-SHOP.CZ (2X)

Rozdíl v barvě vajec je způsoben barvou peří - slepice s bílým peřím snášejí zpravila vajíčka s bílou skořápkou, zatímco vajíčka slepic s hnědým peřím mají většinou barvu žlutou.

Další pravidlo letošních Velikonoc zní: buďte originální! Že s vejcem se toho příliš vymyslet nedá? Ale ano, dá! Velmi jednoduchou, ale působivou dekorací je živý květ, rostoucí z vaječné skořápky. Pokud chcete, aby ozdoba vydržela i několik dní, vsaďte do hlíny rostlinku i s kořeny.

Když barví příroda VYZKOUŠEJTE TRADICE NAŠICH PŘEDKŮ Barvení vajíček je klasika, kterou si jen málokdo odpustí. Pokud chcete letos vyzkoušet něco nového (i když vlastně spíš něco hodně starého), zkuste čistě přírodní barvy. Nejsou tak křiklavé a vypadají opravdu dobře. Vejce vařte v roztoku vždy minimálně 20 minut. Aby barva lépe chytla, můžete přilít trochu octa. Žlutá – do vody přidejte cibulové slupky. Při delším vaření budou vejce tmavě hnědá. Zlatavá – do vody přidejte nadrobno rozemletý prášek z kurkumy. Světle zelená – vajíčka uvařená v kurkumě namočte do studené barvy z červeného zelí. Tmavě zelená – do vody přidejte půl balíčku špenátu, svařte, přidejte vajíčka a opět povařte. Růžová – do vody přidejte jednu bulvu červené řepy, nakrájenou na kostičky. Červená – do vody přidejte slupky z červené cibule nebo dvě bulvy řepy, nakrájené na kostičky. Fialová – do vody přidejte borůvkovou šťávu, neředěné červené víno nebo šťávu z bezinek. Modrá – do vody přidejte půl hlávky nastrouhaného červeného zelí. Hnědá – vejce uvařte v kávě.

FOTO SUNDAY PHOTO

ABY VAJÍČKO NEPRASKLO

tip

Už naše babičky měly účinný recept, jak zabránit praskání vajíček – do kastrolku přidávaly talířek, obrácený dnem vzhůru. Popraskání skořápky zabráníte také tím, že do vody přisypete špetku soli nebo kapku octa.

246 310 Dále nabízíme: Třívrstvé dřevěné plovoucí podlahy od firmy Magnum Vinylové plovoucí podlahy v kombinaci s korkem Objektové PVC Gerflor Uvedené ceny jsou bez DPH

AKCE - při pokládce podlahy od naší firmy podložka mirelon zdarma!

GRAND BYDLENÍ

29

velikonočnídekorace

Tak, celý dům je vycíděný, počínaje schody do sklepa a  konče klikou u  dveří na půdu. Také jste konečně odlehčili těžkopádnému vzezření vašeho domova a  přistoupili jste k  modernějším a  svižnějším trendům. První (a  těžší) část tedy máte za sebou. Zbývá už »jen« velikonoční výzdoba, která završí vaše úsilí. ,,Je těžké vyzdobit byt nebo dům opravdu efektně a zároveň se vyhnout tomu, aby dekorace působila kýčovitě a lacině,“ říká bytová designérka Kamila Šíchová a  dodává: ,,Nejdříve je potřeba si všechno rámcově promyslet a  vytvořit si v hlavě jakýsi koncept. Určete si, na jaká místa chcete zaměřit svou pozornost a co bude hlavní dekorací. Nemusíte mít na každé volné odkládací ploše osení s kuřátky a výstavičku čokoládových zajíčků – stačí jedna nebo dvě nápaditější dekorace.“

Zapomeňte na plast Rozvrhněte si předem i barevné ladění. Nenosí se kýčovitost a laciné pozlátko, trendem je volba přírodních materiálů. Určitě se neobejdete bez motivu vejce – obligátního velikonočního symbolu. Dá se ale použít i netradičně. ,,Velmi dobře vypadá například věnec, zdobený křepelčími vajíčky, proutím a  peříčky,“ radí Kamila Šíchová a  dodává: ,,Čím jednodušší dekorace, tím elegantnější. Zapomeňte na přezdobené a všemi barvami hrající umělá vajíčka a na plastovou travičku. Není nic jednoduššího, než si jeden až dva týdny před Velikonocemi zasít živé osení.“

K jaru patří pestré barvy a živé květiny. Ideálně v kombinaci!

FOTO HOLANDSKÁ KVĚTINOVÁ KANCELÁŘ

Kuřátka, kam se podíváš?

Ať už máte jen malou předzahrádku nebo obyčejný dvorek, z každého místa můžete udělat veselý, barevný koutek! Malý stromek vrby s kvetoucími kočičkami lze před Velikonocemi zakoupit snad v každém zahradnictví. Vyberte si také některý ze stromků nebo keřů na zahradě a zavěste na něj kraslice. Parapety zase mohou zdobit truhlíky s kvetoucí zelení a barevnými zápichy a pokud chcete do jarní dekorace zahrady investovat více, můžete na stromy zavěsit barevné lampiony, ukrývající solární osvětlení, které se bude přes den nabíjet a v noci svítit.

FOTO SUNDAY PHOTO

Pamatujte na zahradu

tip BAREVNÉ A BEZE SKVRN Čerstvě obarvená, ještě mokrá vejce položte na savý hadřík a několikrát všechna otočte, dokud neuschnou. Pak na skořápce nezůstanou nevzhledné skvrny.

30

GRAND BYDLENÍ

a esot t mint rný k o m f o r

chy

Chtěla jsem víc než obyčejnou sedačku Vždycky u mě rozhodoval tvar a taky barva, pochopitelně. Teď musím chtít víc. Máme malé děti, psa, střídají se u nás návštěvy. Navíc má náš obývák dost originální tvar. Hledala jsem, našla a teď mohu doporučit. Pohovku nám sestavili z typových prvků a na míru upravili délku. Mile mě překvapilo snadné rozkládání na dvoulůžko pro návštěvy, konstrukce i potahový materiál, který statečně odolává náporu našich dětí i psa. A malá radost pro mě nakonec - vybrala jsem si bílou kůži. PŘIJĎTE SI NAŠE VÝROBKY VYZKOUŠET. NA PRODEJNÁCH TAKÉ NABÍZÍME ROZSÁHLÝ SORTIMENT KOBERCŮ, SVÍTIDEL A BYTOVÝCH DOPLŇKŮ.

www.resa.cz

Prodejna Brno IBC, Příkop 4 602 00 Brno Tel.: +420 545 176 154

Prodejna Praha Hyacintová 8 106 00 Praha Tel.: +420 234 697 185

velikonocenejlepší recepty

Gurmánské VELIKONOCE VYSTŘIHNOUT A ULOŽIT DO KUCHAŘKY! Velikonoce jsou svátkem hojnosti, radosti a výtečného jídla. Tak si připravte všechny ingredience, posypte vál moukou, nachystejte slané i sladké dobroty a přehlídka rozličných chutí může začít! ZAUJALO NÁS: Pastiera Napoletana je pokrm, který k italským Velikonoců m neodmyslitelně patří už od starého Říma a který milova l například Michelangelo Buo narotti. Italové pečou tento tradiční koláč na Zelený čtvr tek. V chladu vydrží i přes týd en, ale je tak dobrý, že ho určitě sníte mnohem dříve!

ITALSKÁ PASTIERA NAPOLETANA Budete potřebovat: NA TĚSTO: 300 g hladké mouky, 150 g másla, 150 g cukru, 2 žloutky, strouhanou citronovou kůru NA NÁPLŇ: 500 g Grano Cotto (vařená pšenice, lze zakoupit ve specializovaných obchodech a v některých supermarketech), 250 ml mléka, 500 g propasírované Ricotty, 400 g cukru, 2 balení vanilkového cukru, 4 žloutky, 3 celá vejce, 150 g kandované citrusové kůry, 2 lžíce aroma pomerančových květů (lze zakoupit ve specializovaných obchodech a v supermarketech), špetku skořice, sůl

Postup  Z mouky, cukru, másla, žloutků a kůry vypracujte křehké linecké těsto a uložte jej v chladu.  Grano Cotto, mléko, cukr a  sůl povařte cca 20 minut a  nechte vychladnout. V  míse rozmíchejte sýr s  cukrem, vmíchejte svařené Grano Cotto a přidáte ostatní suroviny.  Uleželé těsto vyválejte na 1 cm silný plát a  vyložte jím dortovou nebo hlubší koláčovou formu. Náplň nalijte do těstem vyložené formy a  pokryjte ji ozdobnou mřížkou, vykrojenou z pásků těsta.  Pečte cca hodinu při 190 °C.

PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ, FOTO INGIMAGE.COM

ZAUJALO NÁS: Jehněčí maso bychom měli do jídelníčku rozhodně zařa dit častěji, než jednou za rok na Velikonoce. Je totiž velm i zdravé, téměř neobsahuje tuk a má vysoký obsah bílkovin, vápníku, fosforu, žele za, vitaminu B2 a dalších láte k. Jehněčí je ideální potravinou pro zdravou, nízk otučnou stravu a je vhodné i pro malé děti.

JEHNĚČÍ NA ŠALOTCE A ROZMARÝNU Budete potřebovat: 2 kg jehněčí kýty nebo ramínka, 300 ml jehněčího vývaru, hrst čerstvého tymiánu a hrst rozmarýnu, pepř (ideální čerstvě namletý), 2 dcl červeného vína, 2 mrkve, pórek, 2 šalotky

Postup:  Čerstvé bylinky nasekejte a  jehněčí kýtu zbavte kůže a  přebytečného tuku.  Do zbylé vrstvy tuku udělejte nožem mřížku, kýtu vložte na pekáč tučnější stranou nahoru a posypte kořením a bylinkami.  Pečte v  troubě vyhřáté na 200 °C asi 20 minut, podlévejte vývarem, smíchaným s červeným vínem.  Přidejte nakrájenou mrkev, pórek a  šalotku. Poté snižte teplotu na 180 °C a pečte dalších přibližně 100 minut, dokud není maso hotové.

ZAUJAL

O NÁS: Koupit kvalitní jehněčí maso bývá obecně problém. Supermarkety ho téměř nen abízejí a pokud ano, tak většinou pouze zmrazené a drahé jehněčí z dovozu. Kvalitnější a levnější jehněčí z české produkce zakoupíte přímo u malochovatelů na farm ách, ve specializovaných obchodech nebo e-shopech s expresním dodáním.

MARINOVANÁ JEHNĚČÍ ŽEBÍRKA S PEČENÝM ČESNEKEM Budete potřebovat: 1 kg jehněčích žebírek, 2 paličky česneku na zapečení a 2 stroužky do marinády, 2 dcl červeného vína, šťávu z 1 citronu, 1 dcl olivového oleje, provensálské bylinky, pepř, sůl

Postup:  Jehněčí žebírka nasekejte na porce, osolte, opepřete a naložte do marinády z  červeného vína, oleje, dvou stroužků prolisovaného česneku, provensálského koření a citronové šťávy.  Marinovaná jehněčí žebírka zprudka opečte na oleji, zalijte zbylou marinádou a povařte, dokud nebude maso měkké a křehké.  Neoloupané česnekové palice seřízněte nožem tak, aby byly odhalené vršky stroužků. Pokapejte olivovým olejem a zabalte do alobalu. Na plechu nebo v kameninové misce pečte v troubě na nižší teplotu přibližně 45 minut, dokud slupka nezhnědne. Posledních cca 10 minut pečte bez alobalu.  Žebírka podávejte se stroužky pečeného česneku a s různě upravenými bramborami, šafránovým rizotem nebo listovým špenátem. Dozdobte čerstvým rozmarýnem.

GRAND BYDLENÍ

33

TPZ, s.r.o. - nábytek Znojmo - Chvalovice, Hatě 183 areál Excalibur city

NOVĚ OTEVŘEENO Po - Ne: 9:00 - 21:00 tel.: 731 418 727

KVALITNÍ ZAHRADNÍ TEAKOVÝ NÁBYTEK NÁBYTEK lik o k ě n o r p í generac Teakový set 4 + 1

37 000 Kč

40 000 Kč Teakový set 4 + 1 – stůl se skleněnou deskou

PŘÍMÝ DOVOZ z ASIE - bezkonkurenční ceny

KOMPLEXNÍ NABÍDKA A POPTÁVKA TRHU NEMOVITOSTÍ A REALIT • Unikátní síť distribučních míst v Brně a Jihomoravském kraji • 70 000 výtisků každé 3 týdny ýdny • Nulová remitenda • Cílená distribuce

ADRESA: GRAND PRINC a.s., pobočka Brno, Křenová 409/52, 602 00 Brno, tel.: +420 544 509 780, fax: +420 544 509 781, www.grandprinc.cz KONTAKT: [email protected]

ČASOPIS ČASO ČA SOPI SO PISS NOVÝCH PI NOVÝ NO VÝCH VÝ CH TRENDŮ, TTRE REND RE NDŮŮ, STYLŮ ND SSTY TYLŮ TY LŮ A DES DDESIGNU ESIG ES IGNU IG NU

ČČ.. 1 / RROČNÍK OČNÍ OČ ČNÍ NÍKK 7. 7. / ZDARMA ZZDA DARM DA RMAA RM

DIR E C T L INE / BR N O A JIH O M O R AV S K Ý K R A J / V YC H Á Z Í 29.BŘ E Z N A 2011 / W W W.GR A NDBY DL E NI.C Z / Č A S O P I SY Z DA R M A

VAŘENÍ NÁS BAVÍ! Zařizujeme kuchyň po vzoru profesionálů

JARO, VÍTEJ U NÁS! Velikonoční inspirace pro váš domov

KOBERCE JSOU ZASE IN! Vyšperkujte si podlahu

NEBESKÝ VÝHLED

Z NOVÝCH

OKEN JAK VYBRAT TA NEJLEPŠÍ?

2011 Mezinárodní veletrh bydlení

Nejnovější trendy ve stavebnictví, úsporách energií a interiéru

12.–16. 4. 2011 Brno – Výstaviště

www.stavebniveletrhybrno.cz