ČASOPIS PRO SVAŘOVACÍ TECHNIKU
ENERGIE: Vše plyne S RESPEKTEM: Jak společnost Fronius zachází s energií BEZ PROBLÉMU: Metodou CMT Advanced svařují ve společnosti Magna Steyr nejsložitější svary PERSPEKTIVA: Klaus Fronius o své energetické vizi budoucnosti
Č. 26 – duben 2011
7FEFOÓTQPMFħOPTUJ'SPOJVTNÈ UâNPWÏIPEVDIBBKFUBLQŁÓLMBEFN QSPDFMâQPEOJL [MFWBEPQSBWB 0UUP4DIVTUFS 7PMLFS-FO[FEFS ,MBVT'SPOJVT 5IPNBT)FSOEMFS #SJHJUUF4USBV &MJTBCFUI&OHFMCSFDIUTNàMMFS4USBV )FSCFSU.àIMCÚDL )FJO[)BDLM
Vážené čtenářky a vážení čtenáři, TMPWPFOFSHJFTFVäWFMNJEMPVIP TLMPļVKFWFWÝFDIQÈEFDI BUP QŁFEFWÝÓNWOFHBUJWOÓTPVWJTMPTUJT QPLSBħVKÓDÓNÞCZULFNTVSPWJO;EÈTF WÝBL äFWâSPLZPFOFSHFUJDLÏLSJ[JKTPV TQÓÝFNFEJÈMOĪPCMÓCFOÏOFäQPEMPäFOÏ 4WĪUPWÈTQPUŁFCBFOFSHJFKFUPUJäTUÈMF KFÝUĪ[QPLSZUBGPTJMOÓNJQBMJWZ" [NĪOBNZÝMFOÓKFWÓDFOFäQPNBMÈ0 UPN äFKFWÝBLCF[QPENÓOFħOĪOVUOÈB KBLÏUSFOEZTFWUPNUPTNĪSVSâTVKÓ QÓÝF WFTWÏNQŁÓTQĪWLV,MBVT'SPOJVT1SP TQPMFħOPTU'SPOJVTOFOÓQSPCMFNBUJLB ÞTQPSZFOFSHJFOJħÓNOPWâN1ŁÈOÓN
TQPMFħOPTUJ'SPOJVTKJäPEKFKÓIP [BMPäFOÓKF BCZTFTFOFSHJÓ[BDIÈ[FMP TSFTQFLUFNBBCZKÓCZMBWĪOPWÈOB WFMLÈQP[PSOPTU7ÓDFTFEPħUFUFW LBQJUPMF7â[LVNBWâWPK5BLÏIMBWOÓ UÏNBQŁJOÈÝÓNOPIP[BKÓNBWâDIQPIMFEʼn OBFOFSHFUJDLPVTJUVBDJ7FÝLFSâäJWPU OBOBÝÓQMBOFUĪKFQPTUBWFOOBFOFSHJJ PEWFMLÏIPUŁFTLVBäQPWOJUŁOÓIOBDÓ TÓMVLBäEÏIPħMPWĪLB/BOÈTMFEVKÓDÓDI TUSÈOLÈDITJQŁFħUĪUFPäJWFMOÏTÓMF OBÝFIPWFTNÓSV PEWPEPQÈEʼnQŁFT WVMLÈOZBäQPWâ[OBNOÏWZOÈMF[Z OFEPDFOĪOÏIPFOFSHFUJDLÏIPHÏOJB
/JLPMZ5FTMZ/B[ÈWĪSUPIPUPWZEÈOÓ WÈTħFLÈNBMÈQSPDIÈ[LBNĪTUFN LUFSÏ QBUŁÓNF[JTWĪUPWÏLVMUVSOÓEĪEJDUWÓB PQMâWÈNJNPŁÈEOPVFOFSHJÓ1VFCMB W.FYJLV1ŁFKFNFWÈNQŁÓKFNOÏ QPħUFOÓBQPŁÈEOPVEÈWLVFOFSHJF [QSPTUŁFELPWBOPVUÓNUPWZEÈOÓN ħBTPQJTVXFME WJTJPO
Obrázek na titulní straně: Obraz symbolizující „energii“: proud žhavé lávy vyvěrající z hlubin Země. Nepředstavitelně horký a nevyčerpatelný. Geotermie – tedy získávání energie z vlastního tepla Země – by možná opravdu mohla být jedním z budoucích zdrojů, který nahradí téměř vytěžená fosilní paliva.
3-6
Téma Od velkého třesku k volné energii
7-11
Výzkum a vývoj Energeticky úsporný režim navzdory vysokému výkonu Robacta TX automaticky mění těla hořáků Hadice podávání drátu v rolích
12-13
Stručně a výstižně Novinky u společnosti Fronius
14-19
Příklady z praxe Metoda CMT Advanced zvládá výzvu hliníku
Tiráž:
10násobná životnost díky trubici Contec vXFME WJTJPOiKFħBTPQJTQSP[ÈLB[OÓLZTQPMFħOPTUJ 'SPOJVT*OUFSOBUJPOBM(NC) EJWJ[FTWBŁPWBDÓUFDIOJLZ 7âSPCBSFLMBNFCàSP(NC) ;BPCTBIPEQPWÓEÈ'SPOJVT*OUFSOBUJPOBM(NC) 'SPOJVTQMBU[ "8FMT XFMEWJTJPO!GSPOJVTDPN XXXGSPOJVTDPN $ISÈOĪOÏWâSPCLZBPDISBOOÏ[OÈNLZOFCZMZ[QSBWJEMB KBLPUBLPWÏP[OBħFOZ"CTFODFP[OBħFOÓOF[OBNFOÈ äFCZTFKFEOBMPPWPMOÏOÈ[WZWFTNZTMVPDISBOOÏIP QSÈWBWâSPCLʼnB[OBħFL
2
Úvodník
Ocel pro skokana 20-21
Podnik Obrat energie na dohled
22-23
Tip na cestování Město andělů v Mexiku
Vše plyne ENERGIE JE HNACÍ SILOU ŽIVOTA, A VLASTNĚ CELÉHO VÝVOJE NAŠÍ PLANETY.
Vše plyne. Klasický citát řeckého filosofa Hérakleita, vystihující v užším slova smyslu jeho učení o „jednotě protikladů“, je možné aplikovat také na velmi obsáhlé téma energie. Energie je život. Pokud je vše v pohybu a vše plyne, musí také vždy a všude být energie. Pohyb je totiž energie. Tady vyvstává otázka: Je energie pokaždé viditelná a měřitelná? Co se děje s životní energií, co se děje s vnitřní hnací silou, která nám často pomáhá dosáhnout vysokých cílů, co je to volná energie? Přečtěte si následující úvahy týkající se energie – od velkého třesku přes nedoceněného průkopníka elektřiny Nikolu Teslu až po pozoruhodné vize.
Fronius 2011
Téma
3
Vodopád jako zdroj energie
Energie je starší než historie lidstva.
vysokou rychlostí a v nekonečně velkém
Pochopitelně. Bez energie by neexistoval
prostoru. Nekonečně horký vesmír tvořila
náš vesmír. Energie je však také úzce
jen „živelná síla“, pouhá energie. Tolik
Vezměme si příklad z přírody: vodopád.
spjata s vývojem lidstva a civilizace. První
moderní fyzikální mýtus o stvoření světa.
Z vody ve vodopádu se uvolňuje
cíleně využívanou energií byl oheň. V
Velká část této živelné síly se dochovala
kinetická energie. Známý fenomén,
dobách Hérakleitových se již využívala
až dodnes. Jak ve vesmíru, tak na
který je za prvé měřitelný a za druhé je
energie oblouku, pekl se chléb, pálila
Zemi. I když došlo k ochlazení zemské
také odpovídajícím způsobem využíván.
hlína. Byla známa energie vody, slunce a
kůry, uvnitř je Země stále žhavá, prostě
Ve vodopádech však působí i jiné síly,
dalších nebeských těles. Číňané využívali
pouhá energie. Tuto obrovskou sílu
které zdaleka nejsou tak známé, i když
zemní plyn a magnetismus už nebyl
zakoušíme také ve slunci, v sopkách, v
z části již byly prozkoumány. S určitostí
neznámým pojmem. Čím více se časová
tektonických změnách. Zmíněná živelná
víme, které faktory zde vždycky hrají
osa blíží k dnešku, tím razantnější je vývoj
síla (prvotní energie) dává přirozeně
svoji roli.V okolí vodopádů vzniká jemně
v této oblasti. Co je to za sílu, která nás
podnět k nejrůznějším spekulacím. Jak
rozptýlené mžení, které nejen čistí a
všechny pohání?
ve fyzice, tak v duchovních vědách
uzdravuje dýchací cesty, ale zároveň
nacházíme odkazy, podle kterých je náš
pozitivně působí na psychiku. A to
společný původ z jednoho zdroje energie
je další, pro někoho nepochopitelná
důvodem, že jsme až dosud všichni
stránka obsáhlého tématu „energie“.
Asi před 15 miliardami let vznikl náš
se vším propojeni, tedy že máme stále
V běžné mluvě hovoříme o dobíjení
vesmír – podle všeobecně rozšířené
přístup k jednomu a témuž poli – se
energie, životní energii, vynakládání
teorie – z velmi hustého a velmi horkého
všemi možnými důsledky, které z toho
energie, energetických polích, čerpání
skupenství, velkým třeskem. To, co
plynou. Přitom také vyvstávají otázky,
energie atd. Netýká se tato konkrétní,
vzniklo v prvních sekundách po této
jak na nás taková energie působí a zda
nevysvětlitelná energie stejného zdroje,
explozi, se muselo rozpínat nekonečně
vlastně existuje, když ji vůbec nevidíme.
ze kterého my všichni pocházíme, tedy
Velký třesk
4
Téma
© www.shaolin-moenche.de
Energetický génius Nikola Tesla
prvotní energie velkého třesku? Dnes
podobného, i když ne v tak dokonalé
existuje celá řada vědeckých hypotéz,
míře, zažíváme i my. Je-li pro nás nějaký
které to tvrdí, ale tak daleko v tomto
cíl mimořádně důležitý, mobilizujeme
článku nechceme zajít. Faktem je, že
všechny síly, tedy veškerou svoji energii,
Nikola Tesla, narozený roku 1856 v
člověk neustále spotřebovává energii,
abychom ho dosáhli. Tato motivační
Chorvatsku, je dnes často označován
kterou musí zase dodávat, aby systém
energie představuje náš přirozený pud
za opomíjeného génia. Byl významným
zůstal neporušený. Otázkou je, zda k
sebezáchovy – důležitý darwinistický
vynálezcem v oblasti elektřiny. Jeho
tomuto dodávání energie dochází pouze
princip výběru. To se týká nejen psychiky,
obrovské tvořivosti se přičítá mnoho
v měřitelných tepelných jednotkách, nebo
ale i organismu, který například ve
důležitých vynálezů: mezi nimi objevení
zda potřebujeme další energetické zdroje,
stresových situacích vylučuje měřitelně
střídavého proudu, který vysoce překonal
jako jsou klid, meditace, příroda atd.
více určitých hormonů, jež nám pomáhají
tehdejší stejnosměrný proud, jenž nebyl
zvládnout mimořádné požadavky. Příroda,
pulzní, a proto jej nebylo možné přenášet
tedy naše tělo, se stará, abychom pro
na velké vzdálenosti. Dále objevil princip
určité úkoly a v určité době měli k dispozici
radaru, dálkové radiové řízení, rentgenové
Krásným příkladem komplexního
více energie. Tento stav je přirozeně
záření, turbínu (zvanou Teslova),
zacházení s energií jsou šaolinští mniši.
časově omezený, jinak by člověk byl
bleskosvod a termomagnetický motor.
Jejich šaolinské kung-fu je především
perpetuum mobile. To je mimochodem
Byl autorem více než 700 mezinárodních
způsob života, nikoli bojové umění. Kdo
oblíbený pojem, který se často uvádí v
patentů. Nikola Tesla je také považován
spatří šaolinského mnicha v boji, dojde
souvislosti s volnou energií nebo energií
za praotce robotické technologie. Jeho
jednoznačně k závěru, že má nadlidské
prostoru. Koncepce, které neexistují z
snem byla „volná energie pro všechny“.
schopnosti. Skutečné tajemství ale
vědeckého hlediska, avšak v mnohých
Četné spekulace o jeho osobě shodně
spočívá ve vědomí a v myšlení, které mu
hlavách už existují dlouho. Zrodily se také
vypovídají, že byl kvůli svým revolučním
umožňuje správně využívat energii. Něco
například v hlavě Nikoly Tesly.
myšlenkám prostě bojkotován. Jednou
Spoutaná energie
Fronius 2011
Téma
5
takovou revoluční myšlenkou bylo hledat metody, které tuto energii využijí. Roku
Energie z řas, ekologický proud ze Sahary
dvě mouchy jednou ranou“: výrobou biomasy pomocí mikrořas. Základní surovinu budou tvořit průmyslové emise
1891 prý Tesla při své přednášce v Americkém institutu pro elektroinženýry
Pokud jde – v době téměř vyčerpaných
CO2. Je nasnadě, že v příštích letech
řekl: „Ve vesmíru je energie (...) a my s
fosilních zásob – o alternativní zdroje
dojde k řadě změn, a to nejen na vědecké
jistotou víme, že tato energie je kinetická.
pro „klasickou“ výrobu energie, existuje
půdě, ale ve všech oborech, které dnes
Je tedy jen otázkou času, kdy se
nespočet pozoruhodných vizionářských
mnozí ještě považují za podezřelé.
člověku podaří připojit svoji mašinérii k
projektů. Poslední dva příklady
Nechme se překvapit.
samotnému soukolí přírody.“ Tím bychom
naznačují, kam by nás mohla budoucnost
se zase dostali ke kosmické energii, která
zavést. Jistý německý fyzik se zabýval
nás všechny obklopuje. Uvidíme, jak se
fantastickým plánem a podložil jej
v tomto ohledu změní stav vědeckého
konkrétními údaji. Ze 125 km2 alžírské
poznání v příštích letech... Otevřené
pouště by mělo být možné vyrobit
otázky zůstanou v každém případě ještě
fotovoltaický proud pro celou Evropu.
dlouho nezodpovězené, pokud se vůbec
Druhý příklad pochází rovněž z Německa.
kdy dočkáme odpovědi.
Podle něho bychom mohli „zabít hned
6
Téma
Náročný provoz v energeticky úsporném režimu OBEZŘETNÉ ZACHÁZENÍ S LIDSKOU A MECHANICKOU SILOU
Při vývoji každého produktu si můžeme klást nejrůznější cíle. Obvykle dbáme na nízkou spotřebu energie, která je jednoznačně porovnatelným ukazatelem. Společnost Fronius se však v tomto směru ubírá jinou cestou. A to již od počátku. Její snahou je, aby se s energií vždycky zacházelo s respektem.
Fronius 2011
Výzkum a vývoj
7
Téma úspory energie je dnes nanejvýš
Hodnoty společnosti Fronius udávají směr
propojen s ostatními a jaké má účinky.
aktuální, avšak pro společnost Fronius
pomocí atributů, jakými jsou šetrnost vůči
Krok za krokem se tato celá síť vlivů a
není ničím novým. Energetická úspornost
zdrojům, hospodárnost, inovace a kvalita.
vzájemného působení stává obsáhlejší,
byla důležitým faktorem již u prvních
Kromě toho je tu požadavek na vedoucí
až je nakonec vše nad slunce jasnější
vyrobených přístrojů. A energie znamená
pozici v oblasti technologií. Tuto pozici
a přesně se ví, kterým kolečkem lze
víc než jen sílu, která proudí ze zásuvky.
lze udržet pouze za předpokladu, že
ještě otočit, aby se celkové energetická
Společnost Fronius přistupuje k tomuto
organizační procesy jsou promyšleny tak,
efektivita ještě zlepšila. Nějaké příklady?
tématu zcela osobitým způsobem.
aby umožňovaly inovace, a že odpovídají
Žádný problém. Chcete-li, můžete
Energie zahrnuje jak lidskou snahu
hodnotám společnosti. Přeneseno na
sledovat myšlenkový pochod vývojářů a
ovládat zařízení a dosáhnout určitých
téma energie, vývoj u společnosti Fronius
přemýšlet, jaký vliv mají jednotlivé prvky
výsledků, tak také použití a spotřebu
má šanci jen tehdy, zachází-li se s energií
na celkový systém.
materiálu v rámci celého výrobního
ekologicky, hospodárně, inovativně
procesu.
a s vědomím maximální kvality. Tyto parametry se samozřejmě vzájemně
Důležité parametry ve strategii vývoje V oblasti vývoje dodržuje společnost
prolínají a nelze je od sebe jednoznačně oddělit – každý jednotlivý faktor je
U svařovacích systémů Fronius existuje
velmi komplexní, což ostatně dokládá
mnoho prvků, které snižují nároky na
následující příklad hospodárnosti.
lidskou a mechanickou sílu. V souhrnu jsou výsledkem vývoje produktů, který
Fronius všeobecně uznávaný směr. Hodnoty, které respektují a oceňují všichni zaměstnanci společnosti, jsou
Od bezrozstřikovosti k automatické tvorbě kaloty
Hospodárné myšlení na všech úrovních procesů
byl realizován v souladu se základními hodnotami společnosti: Promyšlené řízení procesu vede k bezrozstřikovosti, a není
obsaženy v dokumentu „Fronius-Weg“ (Cesta společnosti Fronius). Tyto
Kdo má rozsáhlé nároky na
tedy zapotřebí dokončovacích prací;
parametry rozhodují o vývoji a vedou
hospodárnost, ten musí uvažovat velmi
automatická tvorbakaloty dále zkracuje
k výsledku, kterým je produkt této
komplexně. A to, jaká technika vyžaduje
efektivní pracovní dobu; vysoce kvalitní
hodnotové strategie. Jde o to, aby se
minimální spotřebu proudu, přitom
součástky prodlužují životnost o mnoho
během vývojové fáze zacházelo s energií
představuje opravdu jen malé kolečko
let a zároveň snižují počet spotřebních
v souladu s těmito hodnotami.
v celém soukolí. Vývojáři musí vědět,
dílů; speciální studenější svařovací
O které faktory se vlastně jedná?
jak je každý jednotlivý procesní krok
procesy umožňují vynechat některé
8
Výzkum a vývoj
pracovní kroky; vynikající svařovací vlastnosti nevyžadují žádnou přípravu svaru ani jeho dodatečnou úpravu; zcela nový kontaktní systém zajišťuje precizní kontakt a dlouhou životnost. A dále: bezztrátový přívod plynu, automatické vypnutí chladicího modulu, nízký výkon při běhu naprázdno, vysoká účinnost, modulární a flexibilní princip systému, snadný servis, vyšší rychlosti svařování. Celá řada ochranných prvků: ochrana před znečištěním, ochrana ovládací plochy, ochrana proudové zásuvky, ochrana proti přehřátí; digitální regulátor plynu a stále znovu: precizní svařovací oblouk. Každý jednotlivý prvek byl promyšlen s ohledem na jeho různé vlivy na celkový systém. Po celé dlouhé roky bylo cílem vyvinout maximálně účinný a přitom energeticky úsporný přístroj. A výsledek? Tím jeklidný a plynulý, i když náročný provoz v energeticky úsporném režimu. Energetická efektivita dalece přesahuje pouhou spotřebu energie.
V oblasti vývoje dodržuje společnost Fronius všeobecně uznávaný směr: Energie je „surovina“, se kterou je zachází ekologicky, hospodárně, inovativně a s vědomím maximální kvality.
Fronius 2011
Výzkum a vývoj
9
Výměna spotřebních dílů na vyžádání ROBACTA TX ZVYŠUJE FLEXIBILITU A OPTIMALIZUJE DOVOLENÉ ZATÍŽENÍ
Díky zařízení Robacta TX je svařovací buňka ještě autonomnější. Výměnu těla hořáku lze provést během 30 sekund, bez obsluhy a nezávisle na pracovních směnách. Zařízení Robacta TX je dostupné pro vodou a plynem chlazené svařovací systémy se sudovými cívkami.
Při použití robota a při vysokém počtu vyrobených kusů je výměna spotřebních dílů u svařovacího hořáku faktorem, který snižuje funkčnost zařízení. Během výměny kontaktní trubice nebo plynové hubice je totiž robotizovaná buňka mimo provoz. A každá odstávka stojí peníze. Tady vstupuje do hry zařízení Robacta TX, které provádí výměnu těla hořáku zcela automaticky. Vyměnit lze i nejrůznější geometrie těl svařovacích hořáků, což zvyšuje flexibilitu robotizovaného systému.
To, co dříve bylo považováno za
Servis těla svařovacího hořáku tak lze
zapotřebí stojací konzola s integrovaným
několikaminutovou údržbu, nyní
provést pohodlně a nezávisle na místě.
odkládacím prostorem pro tělo svařovacího hořáku a výměnná spojka mezi tělem
zvládne Robacta TX během pouhých 30 sekund. Výměna těla hořáku probíhá
Nepatrné změny stávajících svařovacích
svařovacího hořáku a hadicovým vedením.
plně automaticky, bez ručního zásahu.
systémů Fronius u robota a napájení
Mechanismus stlačeného vzduchu řídí
Okamžik servisního zásahu již nezávisí na
stlačeným vzduchem umožňují autonomní
pomocí stávajícího výfukového vedení ventil
střídání pracovních směn, ale lze jej zadat
výměnu těla svařovacího hořáku v každé
výměnné spojky, který drží nebo uvolňuje
po určité době zatížení nebo době taktu.
robotizované svařovací buňce. Dále je
tělo svařovacího hořáku.
10
Výzkum a vývoj
Dlouho, déle, PowerLiner NOVÁ HADICE PODÁVÁNÍ DRÁTU S VELKÝM POTENCIÁLEM
Menší tření během podávání drátu – to přináší PowerLiner. Hadicové soupravy jsou podstatně delší a sud s drátem již nemusí být ve svařovací kabině.
Pro PowerLiner je charakteristická hadice podávání drátu s integrovanými plastovými cívkami. Svařovací drát je veden pomocí malých kladek, což poskytuje mnoho výhod: delší hadicové soupravy, menší opotřebení a kratší doby odstávek při výměně spotřebních dílů. PowerLiner v kombinaci s robotizovaným svařovacím hořákem RobactaDrive tvoří systém PowerDrive, jehož součásti spolu dokonale spolupracují.
Fronius 2011
Malé kladky, velký vliv. Při použití hadice
svařovacímu hořáku. PowerLiner je
podávání drátu PowerLiner dochází k
vhodný pro všechny druhy drátů o
menšímu tření. Díky tomu lze použít
průměru až 1,6 mm.
hadicové soupravy o délce až 20 metrů. Sud s drátem již nemusí stát ve svařovací buňce, přípravy pro výměnu sudu lze
PowerDrive – perfektní souhra se zařízením RobactaDrive
provádět venku a kdykoli. Kombinace hadice PowerLiner se Další výhody se ukazují při ovládání:
svařovacím hořákem Push/Pull
U hadice PowerLiner již není použit
RobactaDrive tvoří systém PowerDrive.
bovden. Odpadají tak náklady na
RobactaDrive přebírá roli podávání
údržbu. Přípravy pro výměnu bovdenu
drátu. Lze použít hadicové soupravy
a nežádoucí odstávky patří minulosti.
o délce až 10 m.
Praktická rychlospojka QuickConnect zajišťuje rychlé připojení a odpojení hadice PowerLiner k systémům s velkými cívkami, podavači drátu a
Výzkum a vývoj
11
Novinky Nová solární dceřiná společnost v Austrálii
Virtual Welding na cestách
Největší rakouská solární elektrárna pracuje se střídači Fronius
Společnost Fronius má od nedávna v
Výuka svařování budoucnosti má
V roce 2010 otevřela svoje brány největší
Melbourne vlastní dceřinou prodejní
své jméno – Fronius Virtual Welding.
rakouská solární elektrárna. Celkem 4 700
společnost pro oblast solární elektroniky.
Simulátor je již úspěšně zastoupen na
solárních panelů a 18 centrálních střídačů
Mezinárodní tým jedenácti pracovníků
akcích a v institucích po celém světě:
Fronius CL zabírá plochu jednoho a půl
z Číny, Německa, Rakouska, Nového
Školicí centrum SZF v rakouském
fotbalového hřiště a dosahuje celkového
Zélandu a Austrálie zahájil svou práci v
Fohnsdorfu nově zařadilo systém Virtual
ročního výkonu 950 MWh. 18 centrálních
zemi „Down Under” v říjnu 2010. Ředitel
Welding do svého programu a významně
střídačů Fronius CL přesvědčí díky
David Hart se raduje: „Díky nové prodejní
tak zvýšilo kvalitu vzdělávání. Systém
své celosvětově jedinečné modulární
pobočce můžeme dále budovat naši
Virtual Welding používá také Institut pro
konstrukci systému v koncepci Fronius
pozici na australském trhu a nabízet
svařovací techniku a techniku spojování
MIXTM. V jednom střídači Fronius CL je v
zákazníkům mimořádně kvalitní služby
(ISF) na Porýnsko-vestfálské vysoké
činnosti až 15 identických výkonových
pod značkou Fronius.“ Nová prodejní
škole technické (RWTH) v německých
dílů, které se připojují nebo odpojují
dceřiná společnost má zhruba 1 700 m2
Cáchách. Vedoucí prof. Dr. Uwe Reisgen
v závislosti na slunečním záření a
prodejních kanceláří, servisní centrály a
oceňuje ovládání a kvalitu systému. V
provozních hodinách.
skladových ploch.
Kaluze v centrálním Rusku bylo otevřeno nové vzdělávací centrum, které rovněž
Použitím komponent pro kontrolu zařízení
Společnost Fronius byla jedním z
využívá systém Virtual Welding. A cesta
je detailně sledován výkon systému a v
prvních výrobců solárních střídačů,
pokračuje: Na mezinárodním svářečském
případě poruchy tak lze ihned reagovat.
kteří objevili australský trh. Dnes je díky
veletrhu WELDEX v Moskvě (Rusko)
Záznam údajů pro jejich další zpracování
tomuto náskoku jedním z největších
obdržel systém Virtual Welding první
se provádí pomocí zařízení Fronius
dodavatelů na trhu. Austrálie je z mnoha
cenu za nejlepší vybavení „Welding
Datalogger, které lze zapojit do sítě.
důvodů vynikající lokalitou pro dceřinou
and Education“. Velké a známé ruské
Zabudované snímače poskytují cenné
solární společnost Fronius. Domácnosti
společnosti, jako např. TVZ a Uralmaš,
dodatečné informace a ideálně doplňují
tohoto prosluněného kontinentu profitují
již používají svařovací simulátor pro
kontrolu.
z atraktivního státního podpůrného
výuku svých učňů. Jednou ročně se
programu a výhodných tarifů na dodávku
Wels (Rakousko) stává „Mekkou profesní
elektrického proudu.
orientace“. Na odborném veletrhu „Jugend & Beruf“ (Mládež a povolání) byla společnost Fronius se svým systémem Virtual Welding magnetem pro publikum.
12
Stručně a výstižně
Společnost Honda představila první sériově vyráběné auto na palivové články na světě
S ohledem na životnost
Nová dceřiná společnost v Istanbulu
Společnost Honda představila první
U vozového parku s počtem téměř
Od roku 2008 má společnost Fronius v
sériově vyráběné auto na palivové články
100 elektrických manipulačních vozíků a
Bosporu vlastní zastoupení. V roce 2010
na světě v závodě společnosti Fronius v
více než 100 trakčních baterií se vyplatí
byla v rámci divize solární elektroniky
Sattledtu Při zkušebních jízdách ve voze
přemýšlet o prodloužení jejich životnosti.
a svařovací techniky založena dceřiná
Honda FCX Clarity mohli pozvaní novináři
Řešení specialisty na obalovou techniku
společnost v Istanbulu (Turecko). Výběr
poprvé nahlédnout do budoucnosti
Constantia Teich GmbH: nabíjecí
místa padl na průmyslovou část města
automobilismu.
systémy akumulátorů řady „Selectiva“
Tuzla, která se nachází blízko přístavu.
s technologií aktivního invertoru od
Tým se v současné době skládá z
Na prezentaci a zkušební jízdu vozem
společnosti Fronius.
jedenácti osob. Pozici ředitele převzal
Honda FCX Clarity v Sattledtu se
Hlavním důvodem, proč se ve
Nusret Bilen, který pro společnost Fronius
dostavilo asi 40 novinářů, kteří byli
společnosti Constantia Teich GmbH
pracuje již čtyři roky: „Mám radost z nové
nadšeni revoluční technologií společnosti
začali zabývat tématem „akumulátorů a
výzvy a do budoucnosti hledím s velkým
Honda. Vůz neprodukuje žádné zplodiny,
nabíjecích technologií“ byla především
optimismem. Naše rozhodnutí založit
do okolního vzduchu vypouští pouze
krátká životnost drahých pohonných
dceřinou společnost podpořily ohlasy
vodní páru. Dosahuje maximální rychlosti
akumulátorů, která činila tři až čtyři roky.
tureckého trhu. Díky šesti odborným
až 160 km/h při výkonu 100 kW, což je
Studie potvrdily, že zahřívání akumulátoru
prodejcům a dvěma prodejním a
po přepočtu 136 koní. FCX Clarity ujede
během procesu nabíjení má velký vliv na
servisním partnerským týmům v Istanbulu
přibližně 460 km na 4,2 kg stlačeného
jeho životnost. Ve prospěch nabíjecích
a Burse jsme velmi dobře zastoupeni a
vodíku (350 barů).
přístrojů Fronius hovořila kompaktní
zákazníkům můžeme nabídnout vysoce
a prostorově úsporná konstrukce a
kvalitní a inovativní svařovací techniku a
Společnosti Fronius bylo velkou ctí hostit
rovněž snadné programování optimální
kompetentní služby. Jsem přesvědčen
tuto exkluzivní prezentaci. Stejně jako
charakteristiky nabíjení pomocí
o tom, že zde společně s našimi
společnost Fronius, tak i společnost
integrovaného displeje.
odbornými prodejci a společností Fronius
Honda si dala za cíl chránit přírodní
Společnosti Constantia Teich se
International mnoho dosáhneme“.
zdroje naší planety a vyvíjet technologie,
intenzivní práce na této problematice
které to podporují. Vůz Honda FCX
vyplatila. Při použití v náročných
Clarity je přitom velkým krokem směrem
podmínkách došlo ke zvýšení životnosti
k bezemisní budoucnosti automobilové
trakčních baterií na šest až sedm let.
dopravy.
Fronius 2011
Stručně a výstižně
13
Futuristická konstrukce olympijského můstku OCEL FORMOVANÁ DYNAMICKOU ARCHITEKTUROU
Skokané na lyžích, diváci a turisté v partenkirchenském Gudibergu mohou obdivovat stavbu obzvláště náročné architektury a inženýrského umu. Nový olympijský můstek ztělesňuje realizaci velmi rozdílných požadavků: pokročilé techniky skoku na lyžích, tvarů inspirovaných topografií, futuristicky vyčnívajícího designu a integrace mnoha funkcí. Skokané na lyžích si jej vyzkouší v rámci Turné čtyř můstků, diváci kromě sportovního klání zažijí rovněž hru světel a stínů na průsvitné fasádě a turisté si mimo lyžařskou sezónu mohou vychutnat panoramatický pohled z vyhlídkové plošiny na alpskou krajinu.
Ocelová konstrukce nového skokanského můstku v Garmisch-Partenkirchenu (Německo) byla svařena pomocí 25 svařovacích systémů TransPuls Synergic 5000.
14
Příklad z praxe
Nosnou ocelovou stavbu vybudovala
partií zajistil, že během pomalého
společnost Bitschnau GmbH, Nenzing/
chladnutí po svařování nedocházelo k
Rakousko v roce 2007. Dne 8. října
tvorbě trhlin. Mechanicky silně namáhané
2010 bylo této stavbě, která patří mezi
součásti byly tvořeny z ocelí S460N nebo
nejvýznamnější ocelové stavební projekty
S690QL1 s vysokou pevností.
ve střední Evropě, uděleno vyznamenání od německého Spolku pro ocelové stavby
Zkušenost a preciznost
DSTV v rámci „Ceny německé ocelové stavby 2010“ (Pochvalný projev: viz
K dosavadním komplexním požadavkům
rámeček). Plechy a profily, které jsou z
na umění svářečů se přidávají další –
90 % svařené z nosníků, váží dohromady
přesnost slícování a tolerance. Stanovené
780 tun. Typickým a zároveň technicky
limity tolerance jsou určeny normou
velice náročným prvkem je jejich neustále
EN ISO 13920. V praxi to znamená
se měnící profil. Celá konstrukce se
nutnost zohlednit smrštění součástek v
skládá z jednotlivých předpřipravených
důsledku přínosu tepla během svařování.
součástí o hmotnosti až 16 tun a délce
„Při plánování svarové posloupnosti a
22 metrů. Tyto součásti, položené na
kalkulace smrštění v důsledku přínosu
zemi, byly spojeny pomocí šroubů nebo
tepla využíváme naše nezbytné know-
svařeny. Poté se prakticky hotová a
how z oblasti svařování. Přesné
dokončená nájezdová věž otočila o 35°
provedení odráží vysokou kvalifikaci
do své konečné polohy.
našich zaměstnanců stejně jako exaktní výsledky v následné kontrole,“
Od ocelového plechu k nosníku
potvrzuje stavební mistr Schmid kvalitu svářečských prací více než 35 vysoce
Pochvalný projev k „Ceně německé ocelové stavby 2010“
kvalifikovaných pracovníků vyškolených „Spojování jednotlivých plechů do
společností Fronius a přezkoušených
svařených nosníků, následně do součástí
podle normy EN 287-1.
a nakonec do podoby celé konstrukce představuje klíčovou technologii tohoto
Úspěch prestižní stavby století
výjimečného projektu,“ popisuje průběh
podtrhuje i rekordní čas výstavby. Mezi
jednotlivých prací Michael Schmid,
zahájením a koncem projektu, včetně
ředitel společnosti Bitschnau. Konkrétně:
přípravy konstrukce, techniky, prací,
Stavební odborníci z Nenzingu svařili se
následné výroby, montáže a fasády
svými obloukovými svařovacími systémy
z plastových desek, uběhlo pouhých
MSG (kov-ochranný plyn) v součtu
11 měsíců. „Časových, kvalitativních
zhruba 45 km svarových švů. Jelikož
a ekonomických cílů se nám podařilo
se tloušťka párů plechů pohybovala v
dosáhnout díky kompetentnímu partnerovi,
rozmezí 1 až 120 mm, platí to i pro spoje,
společnosti Fronius, a jeho výkonným a
které byly tvořeny převážně podélnými
spolehlivým svařovacím systémům. Od
koutovými svary. Ty byly tvořeny kromě
svých zaměstnanců vím, že vlastnosti
jednovrstvých svarů až 35 svarovými
systémů, jako jsou snadné ovládání,
vrstvami. Ty byly realizovány převážně
rychle vyvolatelné svařovací programy,
pomocí 25 zařízení TransPuls Synergic
parametry, které lze řídit přímo z ručního
5000 dle kvalitativních standardů a
hořáku, flexibilita hadicových souprav,
rovněž dle specifikace Welding Producer
a tedy i vysoká mobilita jsou přínosem
EN ISO 3834. Použit byl převážně ocelový
pro vysokou efektivitu a kvalitu,“ shrnuje
materiál S355J2+N. Předehřev relativně
zkušenost společnosti Bitschnau s
silné oceli na zadní straně svařovaných
vybavením Fronius ředitel Michael Schmid.
Fronius 2011
S novým olympijským skokanským můstkem v Garmisch-Partenkirchenu se architektům a inženýrům podařilo vyvinout novou formu architektonického vyjádření, která vychází ze změněného profilu požadavků na nájezd před skokem a techniky skoku. Můstek přebírá topografii okolní krajiny a se svým dynamickým tvarem znázorňuje ideály létání. Pečlivě provedenou konstrukci z oceli je možné pozorovat díky plášti, který se mění z průhledného na průsvitný. Stavba svým enormním vyložením a přenosem sil zatížení přes pouhé dva body zároveň působivě demonstruje schopnosti materiálu.
Příklad z praxe
15
Studený – studenější – CMT Advanced RUČNÍ NEBO AUTOMATIZOVANÉ SVAŘOVÁNÍ „STUDENÝM“ PROCESEM
Společnost Magna Steyr vyrábí v automobilovém výrobním závodě v Grazu (Rakousko) široké spektrum součástek, systémů a kompletních osobních automobilů pro renomované výrobce OEM automobilového průmyslu. Velkou výzvu zde představují hliníkové karoserie prémiových limuzín a sportovních vozidel. U modelu Mercedes SLS vsadili odborní svářeči na proces CMT Advanced Pulse. Tento proces je u společnosti Magna dimenzován tak, že přínos tepla zajišťuje dostatečně intenzivní závar, ale deformace přitom nepřekračuje stanovené tolerance.
Karosérie SLS jako základ pro „auto snů“ se sériově vyrábí z hliníku. Vzhledem k nízkému počtu kusů se při této malosériové výrobě z velké části svařuje ručně. Svary provedené obloukovým svařováním jsou u jedné karosérie dlouhé 70 m. Vysoké technické, optické a haptické požadavky by se podařilo splnit pouze svařováním TIG. To by však bylo časově tak náročné, že při celkovém počtu a délce svarů by sériová výroba vůbec nepřicházela v úvahu.
Ruční metoda CMT namísto TIG Werner Karner, který je zodpovědný za svařování ve zkušební výrobě, proto hledal alternativu: „Plazmové svařování jsem vyloučil z důvodu příliš vysokého přínosu tepla a vznikajících deformací. Svařování MIG tvořilo hrubošupinaté svary a příliš mnoho rozstřiku. Pak nám společnost Fronius představila metodu CMT. Geometrie svarů, šupinatost a Ruční pulzní svařování CMT se osvědčilo u svaru dlouhého 70 m na hliníkové karosérii Mercedesu SLS.
16
Příklad z praxe
Spojový a plnicí svar zhotovený metodou CMT Advanced splňuje jak výrobní podmínky, tak i maximální nároky na optiku a haptiku. Odborník na svařování Werner Karner zavedl ve společnosti Magna Steyr pro nejobtížnější svary metodu CMT Advanced.
bezrozstřikovost se ukázaly jako nejlepší.
výrobou podmíněnou součtovou chybu
Závar však nebyl dostatečně intenzivní a
v měřítku Z, která vyplývá z výškového
museli jsme svařovat pomocí robotů.“
rozdílu sloupku B a střechy. Šířka spáry, kterou se musí vyplnit, může v praxi
Werner Karner se svými kolegy zvládli
být několik milimetrů, tzn. přemostění
obě výzvy díky vzájemnému dialogu
bez propadu materiálu zde představuje
a provedeným pokusům. Po několika
extrémní výzvu.
měsících bylo připraveno řešení pro výrobu: ruční svařování CMT v pulzním
Ve spolupráci s odborníky ze společnosti
režimu. Robotizovaný hořák CMT byl pro
Fronius se v krátkém čase nalezlo vhodné
tento účel upraven na ruční. Integrované
řešení. Avšak z důvodu kombinace
vratné podávání drátu bylo přizpůsobeno
vysokého odtavného výkonu a nízkého
tak, aby i ženy byly schopny svařovat v
přínosu tepla musela být rychlost
režimu ručního svařování. Omezené okno
svařování minimálně 40 cm/min – tedy
výkonu čistého procesu CMT je rozšířeno
tak vysoká, že trvalého svařování při
díky kombinaci s impulzním obloukovým
této rychlosti je schopen pouze robot.
procesem. Pulzní CMT je u společnosti
„Protože pracovníci výroby byli s
Magna dimenzován tak, že přínos tepla
tímto spojem extrémně nespokojeni,
zajišťuje dostatečně intenzivní závar,
ukázali jsme jim náš vzorek, který byl
ale deformace přitom nepřekračuje
svařen metodou CMT Advanced. Po
stanovené tolerance.
dokončovacích pracích na svaru byli kolegové nadšeni. Řešení metodou
CMT Advanced pro ty nejobtížnější svary
CMT Advanced jsme testovali v našich výrobních podmínkách. Výsledkem bylo okamžité zařazení testovacího zařízení do
„To je nejobtížnější svar, jaký jsem
sériového provozu,“ raduje se zkušební
zažil během 30 let své profesní praxe,“
expert Karner.
Magna Steyr Rakouská společnost patří do koncernu Magna s celosvětovou působností, který v roce 2009 dosáhl obratu zhruba 17,5 miliard dolarů. Společnost Magna jako celosvětově nejvíce diverzifikovaný dodavatel automobilového průmyslu vyvíjí a vyrábí součástky vozidel a dále vysoce diferencované výrobky ve více než 80 inženýrských a vývojových centrech a rovněž 245 výrobních lokalitách. Spektrum činnosti společnosti Magna Steyr v Grazu zahrnuje kromě zakázkové výroby kompletních vozidel rovněž produkci součástí a systémů nádrží, vývojové služby a dále celou škálu střešních systémů. Jako perspektivní se mimo jiné jeví alternativní pohonné systémy a systémy pro ukládání energie ve vozidle. V sektoru střešních systémů je společnost Magna Steyr jako nezávislý výrobní partner mezinárodních automobilových výrobců jedničkou na světovém trhu.
vysvětluje odborník na svařování Werner Karner. Svar spojuje 1,1 mm silný plech sloupku B se stejně silným plechem střechy. Oba jsou ze slitiny AlMgSi 6014 a je zapotřebí spojit je koutovým svarem v přeplátovaném spoji. Ten vyrovnává
Fronius 2011
Příklad z praxe
17
Od inovace k výrobě KONTAKTNÍ TECHNOLOGIE CONTEC ÚSPĚŠNĚ OBSTÁLA V SÉRIOVÉM TESTU
Díky kombinaci automatizovaného procesu CMT a kontaktní technologie Contec se společnost SAG Alutech GmbH v Salzburgu (Rakousko) řadí mezi špičku v oblasti svařování hliníku. Obzvláště při svařování zásobníků pro systémy pneumatických pružin dosahuje kvalita té nejvyšší úrovně. Cílem technologie Contec je trvale dosahovat 10násobné životnosti v porovnání s běžnými kontaktními trubicemi. Svařované spoje na zásobnících stlačeného vzduchu s průtržným tlakem až 100 barů jsou citlivé a funkční.
„Kontaktní systém je důležitým přínosem
trubic byla velmi vysoká, a jejich výměna
spolehlivosti výroby. „To lze porovnat
pro spolehlivost našich výrobků a tedy
u automatizovaných svařovacích systémů
se svařovacím drátem. Dříve jsme jej
i jejich konkurenceschopnost. Proto
ve výrobě tedy příliš častá (cca 2krát za
podávali z cívky, poté z velké cívky
jsme testovali Contec a společně se
směnu), přešla společnost Alutech již v
a nyní jej odebíráme ze sudu. Tím
společností Fronius jsme jej optimalizovali
roce 2009 na novou kontaktní technologii
minimalizujeme jeho znečištění, změny
pro naše použití,“ říká Dr. Gregor Wasle,
Contec.
rychlosti podávání a především jakékoli
ředitel společnosti Alutech. Odborníci
Výměna kontaktní trubice má značné
přerušení výroby. Požadovaným
na svařování ze společností Alutech a
vedlejší účinky: Při každé výměně
výsledkem je bezporuchový provoz,“
Fronius jsou v neustálém intenzivním
utrpí tok prací, může dojít ke změně
nastiňuje pokrok v praxi svářečský
kontaktu. Jelikož spotřeba kontaktních
procesních parametrů a ohrožení
inženýr Alexander Ottino.
18
Příklad z praxe
Pro testy před uvedením do sériové
společnosti Alutech jsou AlMg3 nebo
výroby využila společnost SAG Alutech
AlMg4,5Mn. Tloušťky stěn se pohybují od
své vlastní dobře vybavené technické
2,0 do 3,3 mm. Další omezující podmínky
centrum. Robotizované svařovací buňky
u svařování představují stejnorodé
zkouší alternativní nebo nové hardware
přídavné materiály, popř. přídavné
a technologie. Contec nejprve musí
svařovací dráty o průměru 1,2 mm a
prokázat svou praktickou použitelnost u
argon jako ochranný plyn.
citlivých svarů vzduchových zásobníků.
Během testů v technickém centru
„Velkou výhodou je, že naše procesy
optimalizovali odborníci na svařování
bezvadně fungují. Mohli jsme se tak
společností Alutech a Fronius technické
zaměřit na rozdíly mezi konvenčními
detaily konstrukce a provedení
kontaktními trubicemi a trubicí Contec.
kontaktního systému. Dr. Wasle k
Očekávali jsme alespoň pětinásobné
tomu dodává: „Nyní vycházíme z faktu,
prodloužení životnosti,“ vzpomíná bývalý
že díky systému Contec dosáhneme
vedoucí vývoje Gregor Wasle.
desetinásobného prodloužení životnosti.“ Stejně tak pozitivní jsou kvantitativní
Zásobníky stlačeného vzduchu pro prémiová vozidla
a kvalitativní vylepšení, jako je nižší zmetkovitost, stabilnější svařovací oblouk, méně pórů a tedy vyšší těsnost.
Společnost SAG a dceřiná společnost Alutech vyrábí zásobníky stlačeného
Pro automobilového dodavatele SAG
vzduchu pro brzdné systémy prémiových
Alutech je důležitý i fakt, že přechod
limuzín, sportovních automobilů ale
na technologii Contec nepředstavuje
i nákladních a kolejových vozidel.
žádné organizační změny. Šance, že
Zásobníky jsou určeny pro provozní
u společnosti Alutech brzy přejdou
tlaky 10 až 25 barů a průtržné tlaky
na systém Contec i u všech ostatních
až 100 barů. Životnost zásobníků je
svařovacích buňek se dvěma systémy
delší než životnost vozidel a lze je
CMT, jsou tak vysoké.
100% recyklovat. Běžnými materiály u
Nová kontaktní technologie Contec S kontaktní technologií Contec se poprvé v historii daří konstantní a reprodukovatelný přenos energie do svařovacího drátu – a to po celou dobu životnosti kontaktní trubice. Nadprůměrně vysoká stabilita procesu přináší nejlepší svařovací vlastnosti, méně chyb a díky nízkému rozstřiku také menší potřebu dokončovacích prací. Současně došlo ke skokovému prodloužení životnosti kontaktní trubice.
SAG Motion a SAG Alutech GmbH Společnost Salzburger Aluminium Gruppe (SAG) AG je největším mezinárodním dodavatelem (hliníkových) součástí pro automobilový a letecký průmysl a průmysl kolejových vozidel. Disponuje také vysokým knowhow v oblasti vysoce výkonných materiálů a tvarových součástek pro nejrůznější průmyslová odvětví. Hlavní oblastí zájmu dceřiné společnosti SAG Alutech GmbH jsou systémy energetických zásobníků a energetického managementu.
Odkazy: Kontaktní systém Contec přináší uživatelům ze společnosti Alutech až 10násobnou životnost a vysokou bezpečnost procesu. Vpravo: Dr. Gregor Wasle a Ing. Alexander Ottino se po pozitivních zkušenostech rozhodli po kontaktní systém Contec.
Fronius 2011
Příklad z praxe
19
Energie bez hranic Energetická krize, ropný zlom, změny klimatu. Z globálního hlediska je tento problém stále aktuálnější. Ale jaké formy energie nahradí fosilní paliva a co nám přinese budoucnost? To jsou otázky, na které by Klaus Fronius rád odpověděl vývojem perspektivních technologií.
Skrytá krize
palivy. Hrozí nám celosvětová energetická krize, a přesto váháme nad přechodem
„Nutně potřebujeme energetickou změnu!“
Celý svět má jeden společný problém:
na jiné technologie. Proud ze zásuvky
globální úbytek surovin a zároveň
je příliš samozřejmý, a problém příliš
Klaus Fronius je přesvědčen, že kromě
dramaticky rostoucí spotřebou energie.
komplexní, než abychom ho dokázali
politiků s rozhodovací pravomocí musí za
Mezinárodní energetická agentura vychází
pochopit v jeho celé šíři. „Naši planetu
tento proces změny nést zodpovědnost
z 36% nárůstu globální spotřeby energie
neustále vyčerpáváme a přitom nevíme,
i podniky. Dramatický úbytek surovin je
do roku 2035. Podíl obnovitelných zdrojů
jaké technologie by měly nahradit fosilní
jedním z faktorů, které pohání společnost
energie je mizivě nízký. Stále ještě je více
zdroje,“ konstatuje Klaus Fronius. „Když
Fronius při vývoji nových technologií,
než 86 procent celosvětové spotřeby
nezměníme naše myšlení nyní, za 30 let
jež přispívají k dlouhodobému řešení
energie kryto fosilními
bude příliš pozdě.“
energetické problematiky: „Celosvětové
20
Podnik
zásobování alternativními formami energie
malé a velké domácnosti, tak i pro
Welios, zážitkový svět energie ve Welsu
a šetrné zacházení s energií, která je k
podniky. Článek Fronius Energy Cell
se tímto tématem zabývá ze všech jeho
dispozici, musí být záležitostí nás všech.“
znamená velký krok tímto směrem.“
hledisek. (viz informační rámeček)
Energetická vize společnosti Fronius
Lidstvo musí radikálně změnit své myšlení, aby odvrátilo hrozící energetickou krizi. To je výzva, kterou se
Během půlhodiny dodá sluneční záření
budou zabývat ještě celé generace. „Bylo
na zemský povrch tolik energie, kolik
by hezké, kdyby existovalo společné
spotřebuje světová populace za celý rok.
chápání energetické problematiky napříč
„A slunce si nikdo nemůže koupit, žádná
kontinenty. Týká se to totiž nás všech,“
země si jej nemůže nárokovat, naštěstí!“
přeje si Klaus Fronius, protože „o energii
usmívá se Klaus Fronius. Od roku 1992 se
se musí přemýšlet globálně, teprve pak
společnost Fronius zabývá fotovoltaikou.
bude k dispozici v neomezené míře.“
Své solární střídače vyrábí pomocí invertorové technologie, která je známá ze svařovací techniky. Jen v noci nebo za silné oblačnosti je napájení sluneční energií problematické. Společnost Fronius proto vyvinula technologii pro efektivní ukládání energie: energetické články Fronius Energy Cell, které mění sluneční proud ve vodík a ukládají jej na dobu, kdy je slunečního svitu málo. Za vývoj této perspektivní technologie již byla společnost Fronius několikrát vyznamenána. Ale: „Tehdy naše ideje vyznívaly jako poněkud utopické. Když jsme v roce 2001 společně s kamarádem ze školy Josefem Rauscherem s jednoduchým nákresem v ruce spustili tento projekt, sotva kdo
Zažít, pocítit a objevovat sluneční energii
pochyboval o zásobování ropou nebo zemním plynem,“ vypráví Klaus Fronius o historii společnosti.
Konec ropné epochy Doba, ve které se vedou války kvůli ropě nebo zásobám zemního plynu, snad už brzy skončí. Zdroje naší planety jsou téměř vyčerpané. Klaus Fronius ví, kudy se budeme ubírat: „Nabízejí se dva velké trendy. Jednak elektromobilita jako přemosťující technologie k elektrickým vozidlům na palivové články a jednak
Odkud pochází energie a odkud se k nám dostane v budoucnosti? Jaké formy a zdroje alternativního využití existují – a jak je lze „okusit”? V dubnu 2011 bude v největším rakouském vědeckém centru na ploše 3000 m2 zahájena výstava „Svět energie“, která hravou formou umožní okusit solární energii, sílu vody, větru, geotermie a biomasy na 150 interaktivních exponátech.
příběhy, v „kuchyni“ vyzkouší kuchyňské přístroje a v „lese“ a na „louce“ se podrobně seznámí s využitím biomasy. Pomocí otáčení, dotykového ovládání a spouštění se nad střechou domu odhalí přírodovědné fenomény solární energie. www www.welios.at
Návštěvníci budou moci přímo prozkoumat výstavní plochu, která je koncipována jako obytný dům: Ve vaně „koupelny“ si poslechnou napínavé
efektivní energetický management na všech úrovních. A to jakpro jednotlivé
Fronius 2011
Podnik
21
Mystika a moderna ve „Městě andělů“ SVĚTOVÉ KULTURNÍ DĚDICTVÍ PUEBLY, MEXIKO: ZAJÍMAVÁ SMĚSICE NAPŘÍČ EPOCHAMI
Puebla je město se zvláštní energií. Tato mexická metropole obklopená gigantickou siluetou vulkánů oplývá sílou historie i moderny. V Pueble se nachází největší známá, zeminou pokrytá pyramida Cholula, jejíž archeologické naleziště je nejstarší v Americe, dále asi 5 000 budov z doby kolonizace a více než 60 chrámů. Mezi tím se rozkládají velká tržiště s tradičními ručními výrobky, nádherné přírodní scenérie a velkoprůmyslové objekty.
Mexico City Puebla
Puebla byla založena v roce 1531 králem
prozradili, kde má být město postaveno,
Capilla Real, jeden z nejstarších kostelů v
Karlem V. a je tak jedním z nejstarších
ale rovnou mu je i pomocí kolíků vymezili.
Pueble, který byl postaven vedle kláštera
španělských měst v Mexiku. Podle
Jistou posvátnou a mystickou sílu lze v
San Gabriel v roce 1540. Až do konce 16.
legendy dal biskup von Tlaxcala městu
tomto překrásném městě cítit dodnes.
století zůstal kostel beze střechy, takže
jeho původní název Ciudad de los Angeles
V Pueble se nelze vydat na procházku,
místní věřící se museli shromažďovat v
(Město andělů) poté, co se mu ve snu
na které bychom nenatrefili alespoň na
otevřeném atriu. Ve vnitřní části se nachází
zjevili andělé. Tito andělé mu nejen
jeden z přibližně 60 chrámů. Například
Královská kaple se 49 kopulemi a 7 loděmi.
22
Tip na cestování
0CSÈ[FLOBMFWÏTUSBOĪ7VMLÈO1PQPDBUÏQFUMUWPŁÓQʼnTPCJWPVLVMJTVDISÈNV*HMFTJBEFMPT3FNFEJPT 0CSÈ[LZWQSBWP$ISÈN4BO'SBODJTDP"DBUFQFD[EPCÓUJTÓDFQFTUSâDILBDIMʼn)JTUPSJDLÏDFOUSVN1VFCMZQBUŁÓLFLVMUVSOÓNVEĪEJDUWÓ6OFTDP
Dalším mistrovským dílem mexického
zejména pro automobilový a textilní
Artista můžete zakoupit nejrůznější díla
baroka je chrám San Francisco Acatepec,
průmysl. Největším zaměstnavatelem
přímo od umělců. Dále doporučujeme
jehož fasáda je pokryta pestrými kachli
ve městě je společnost Volkswagen de
navštívit ulici Santa Clara, známou díky
z talaverské keramiky, které kus po
Mexico; například vozy VW Beetle se
bývalému klášteru sester klarisek, které
kuse ručně zhotovili hrnčíři z Puebly.
vyrábějí výhradně v Pueble. Společnost
se proslavily vynikajícími sladkostmi. V
Opomenout nelze ani chrám Iglesia de
Fronius má ostatně k Mexiku a k Pueble
ulici Santa Clara je proto k dostání velké
los Remedios postavený na pyramidě
také bezprostřední vztah: Od roku 2005
množství oblíbených cukrovinek, ale také
Cholula. Výlet na toto místo rozhodně
působí v Monterrey dceřiná společnost a
umělecké výrobky staré několik století,
oceníte, protože si zde můžete vychutnat
začátkem roku 2011 zahájily činnost dva
které fascinujícím způsobem demonstrují
neobyčejný výhled na Pueblu.
nové týmy VSP – jeden v Pueble a druhý
multikulturní dědictví Puebly. Ostatně
ve Valle de Mexico.
předšpanělský, arabský, francouzský a
Historická a moderní kultovní místa
Řada univerzit
V okolí Puebly je několik mimořádně
Jiným typem kultovních míst, která jsou s
čokoládovou omáčku s chilli papričkami,
zajímavých archeologických míst, která
původním pojmem ještě těsněji spojena,
která se jí s drůbežím masem. Pokrm,
názorně přibližují staré kultury. Jedním
jsou vzdělávací instituce. Puebla je město
který dává tušit energetickou bohatost
z největších nalezišť z předšpanělské
s nadprůměrným počtem univerzit, neboť
Puebly...
doby ve střední Americe je také Cantona
na 1,5 milionu obyvatel připadá více než
s rozlohou 12 km2. V tomto areálu se
20 vysokých škol. To je úctyhodné!
španělský vliv poznáte také v kuchyni. Určitě nezapomeňte ochutnat tzv. „mole poblano“, pojmenované podle Puebly,
nachází chrámový komplex rozdělený na tři části, akropole, více než 3 000 nádvoří a 24 hřišť pro míčové hry. K historickým
Tradiční ruční práce se stále těší vysoké oblibě
kultovním místům patří také kláštery a některé z nich lze v současné době
Vedle moderních průmyslových závodů
navštívit. Nejstarší z nich, postavený ještě
je Puebla stejně jako kdysi významným
před založením města, je františkánský
centrem tradičního ručního umění,
klášter Huejotzingo se zcela zachovalým
především sklářství, keramiky a výroby
oltářním obrazem a neobvyklými
kachlů. Město nabízí dostatek příležitostí
kamenickými pracemi. A jak je to s
ocenit klasické, ručně vyrobené umělecké
moderními středisky kultury?
kousky, které byly v mnoha případech
Připouštíme, že tento pojem se může
zhotoveny ještě původní metodou,
zdát poněkud přehnaný, ale co napadne
například kachle podle arabské předlohy
většinu lidí, když se řekne Puebla? Přesně
nebo jedinečné práce s polodrahokamy
tak. Průmysl. Pro podniky s mezinárodní
a mramorem či umělecky zhotovené
působností je Puebla důležité místo,
kroje v indigovém designu. V Barrio del
Fronius 2011
Tip na cestování
23
printed climate-neutrally
$1*,4/S
Austria
Brazil
Canada
Czech Republic
France
Germany
FRONIUS DO BRASIL COMÉRCIO INDÚSTRIA E SERVIÇOS LTDA t"W%S6MZTTFT(VJNBSÍFT t 7JMB/PHVFJSB %JBEFNB 41t$&1t5FM t'BY t &.BJMTBMFTCSB[JM!GSPOJVTDPN FRONIUS CANADA LTDt"SHFOUJB3PBE 6OJUT t.JTTJTTBVHB 0/-/(t$BOBEB 5FM t'BY t&.BJMTBMFTDBOBEB!GSPOJVTDPN FRONIUS ČESKÁ REPUBLIKA S.R.O. t%PMOPNĪDIPMVQTLÈt$;1SBIBt 5FM t'BY t&.BJMQSBIB!GSPOJVTDPN FRONIUS FRANCE SARLtBWFOVF'ÏMJY-PVBU#1t'4FOMJT$FEFYt 5FM t'BY t&.BJMTBMFTGSBODF!GSPOJVTDPN FRONIUS DEUTSCHLAND GMBHt"N4UPDLHSBCFOt%/FVIPG%PSGCPSOCFJ'VMEBt 5FM t'BY t&.BJMTBMFTHFSNBOZ!GSPOJVTDPN
Mexico
FRONIUS MEXICO S.A DE C.V.t$USB.POUFSSFZ4BMUJMMP&4$PMPOJBt 4BOUB$BUBSJOB/-t.FYJDPt5FM t'BY &.BJMWFOUBTNFYJDP!GSPOJVTDPN
Norway
FRONIUS NORGE ASt'JOOFWFJFOt/)PLLTVOEt 5FM t'BY t&.BJMTBMFTOPSXBZ!GSPOJVTDPN
Slovakia
Switzerland
Ukraine
40,0006,3160,CS 3.100 ks.
FRONIUS INTERNATIONAL GMBHt'SPOJVTQMBU[t"8FMTt 5FM t'BY t&.BJMTBMFT!GSPOJVTDPN 7&353*&#½45&33&*$)t5FM t'BY t&.BJMTBMFTBVTUSJB!GSPOJVTDPN
FRONIUS SLOVENSKO S.R.O.t/JUSJBOTLBt4,5SOBWBt 5FM t'BY t&.BJMTBMFTUSOBWB!GSPOJVTDPN FRONIUS SCHWEIZ AGt0CFSHMBUUFSTUSBTTFt$)3àNMBOHt 5FM t'BY t&.BJMTBMFTTXJU[FSMBOE!GSPOJVTDPN FRONIUS UKRAINE GMBHt8VM4MBXZt4,OKBTIJUTDIJt6",JFXTLBZB0CMt 5FM t'BY t&.BJMTBMFTVLSBJOF!GSPOJVTDPN
Türkey
FRONIUS İSTANBUL Elektronik Ticaret ve Servis Ltd. Ști.t#04# "ZEOM.BIBMMFTJt #BU$BEEFTJ 4PLBL /Pt5V[MBoĈTUBOCVMo5àSLJZFt 5FM t'BY t&.BJMPGGJDFUVSLFZ!GSPOJVTDPN
USA
FRONIUS USA LLCt$JUBUJPO%SJWFt4VJUF#SJHIUPOt.JDIJHBO64"t 5FM t'BY t&.BJMTBMFTVTB!GSPOJVTDPN Adresy našich mezinárodních partnerů naleznete na adrese www.fronius.com/addresses
www.fronius.com
