ASILE - KIPBIPA 2012 Schedule (Draft per September 22, 2012; 3:45 PM)
Day 1 (ASILE) 1 October 2012 Room
G Building 5th Floor
08:00 - 09:00
Registration
Room
G Building 5th Floor (Probowinoto Room) Opening Ceremony
09:00 - 10:00
Opening by Rector of UKSW, Prof. Drs. J. Titaley, Th.D. Group Photo Session Plenary Session 1
10:00 - 11:00
The Elephant in the Classroom: Global English and Its Impact on the Study of Indonesian George Quinn Australian National University
Room
G Building 5th Floor (Probowinoto Room) Panel Session 1: Studying Indonesian across Borders
11:00 - 12:30
BRIDGE University Pilot Program between Charles Darwin University (CDU) and Universitas Nusa Cendana (UNDANA)
Interferensi pada Ajar Pembelajaran Bahasa Indonesia dalam Konteks Budaya Jerman
Richard Curtis - Charles Darwin University Maria Lobo - Universitas Nusa Cendana
Lany Probojo Ruprecht-Karls-Universitaet Heidelberg
Room
G Building 5th Floor
12:30 - 13:30
Lunch
1
Room
G Building 5th Floor (Probowinoto Room) Panel Session 2: Micro-studies on Learning Indonesian
13:30 - 15:00
Acquiring Address Terms During a Short Stay in Java
How to Say “it” in Indonesian
Tim Hassall Australian National University
George Quinn Australian National University
Room
G Building 5th Floor
15:00 - 15:30
Coffee Break
Room
G Building 5th Floor (Probowinoto Room)
15:30 - 17:00
Panel Session 3: Evaluating Programs for Stimulating the Study of Indonesian in Australia The Achievements, Disappointments and Implications of the Headstart Pengalaman Mengajar BIPA to Indonesian Initiative: An Alternative Model for Rebuilding Indonesian di Scotts Head Public School, NSW, Australia: Language Learning and Teaching Tantangan dan Solusi Inez Mahoney University of Sunshine Coast
I Nyoman Pradnyana Bayu Trisna I/A/L/F Bali
Room
TBA
19:00-21:00
Conference Dinner hosted by the Deputy Rector for Institutional Relations and Internationalization
Day 2 (ASILE) 2 October 2012 Room
G Building 5th Floor Plenary Session 2
09:00 - 10:00
Indonesian in the 21st Century Australian Classroom: Policies, Politics, and Persuasion David Hill Australian Consortium for In-Country Indonesian Studies (ACICIS) 2
Room
G Building 5th Floor Coffee Break
10:00 - 10:30 Poster - Ayo Belajar Bahasa Indonesia (Dian Wijayanti, I/A/L/F) Room
G Building 5th Floor (Probowinoto Room) Panel Session 4: Indonesian for Foreign Learners: The Indonesian Context and Culture
10:30 - 12:00
Incorporation of Cultural Values in Reading Materials: A Case Study in BIPA UI
Teaching a Character BIPA Jumanto University of 17 August 1945
Wiwin Purbaningrum University of Indonesia 12:00 - 13:30
Lunch at Warung Joglo Bu Rini
Room
G Building 5th Floor (Probowinoto Room) Plenary Session 3: Indonesian Arts in the Indonesian curriculum
13:45 - 14:30
Wayang in the West: A Collaborative Story Telling Project Christine Anderson Woodville High School, Woodville, South Australia
Room
Faculty of Performing Arts (FSP)
G Building 5th Floor (Probowinoto Room)
Mini Workshop: Indonesian Arts 14:30 - 15:30
Angklung
Wayang
Suzanna Maria Luki Astuti Fajar Satya Wacana Christian University
Neny Isharyanti Satya Wacana Christian University
Room
G Building 5th Floor
15:30 - 16:00
Coffee Break
Room
G Building 5th Floor (Probowinoto Room) 3
16:00 - 17:15
Pleno Session: The Future of ASILE
Venue
The Residence of Ms. Tri Saptono
18:00 - 21:00
Dinner with PIBBI Alumni
Hari Ketiga (ASILE/KIPBIPA) 3 Oktober 2012 Tempat (Venue)
Balairung Utama Pendaftaran Ulang untuk KIPBIPA (Registration for KIPBIPA)
07:30 - 08:30
08:30 - 10:30
Foto Bersama di Depan Balairung Utama UKSW (Group Photo in front of Balairung Utama UKSW) Penutupan ASILE oleh Utusan Kedutaan Australia & Pembukaan KIPBIPA oleh Menteri Pendidikan & Kebudayaan RI (atau yang mewakili) Keynote address & ASILE Closing Ceremony / KIPBIPA Opening Ceremony & Keynote Address Sidang Utama 1 (Plenary 1)
10:30-11:30
Persepsi tentang Indonesia dan Isu-isu Terkini dalam Mengglobalkan BIPA M. Bundhowi APBIPA Bali
Tempat (Venue)
Balairung Utama
11:30 - 12:30
Santap Siang (Lunch)
Tempat (Venue)
Balairung Utama
Gedung G Lt. 2 Ruang 204 (GX 204)
Sidang Semi Utama 1 (Semi Plenary Session 1) 12:30 - 13:30
ACICIS, COTI dan CLS In-Country Programs Dr. David Hill - ACICIS Dr. Juliana Wijaya - COTI Dr. Peter Suwarno - CLS
Strategi Geliat Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing Dendy Sugono Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa
4
Tempat (Venue)
G 301 A
G 301 B
G 401 A
G 401 B
G 502
G 503
G 505
Sidang Paralel 1 (Parallel Session 1)
13:30 - 14:15
Pemanfaatan Kekayaan Intangible Culture Lokal sebagai Jembatan Pemahaman Bahasa Indonesia
Pembelajaran Kemahiran BIPA Berbasis Berbicara BIPA: Laporan Wacana Sejarah Model TugasKemajuan Perspektif Perkembangan Tugas Tingkat Penelitian Pendekatan Pengajaran BIPA Madya dan Rancangan Literasi: Sebuah di Eropa Mahir Perangkat (Khatarina Tawaran untuk Pembelajaran Panggih Rahayu; Pembelajaran (Kim Mustakim (Cynthia BIPA Aprilia Kristiana Badan Vientiani; TW - Lembaga (Mamluatul Pengembangan Nening Sukesti (Arif Budi (I Made Sujana Bahasa Hasanah dan Pembinaan BIPA LBI, Wurianto - BIPA, Universitas Universitas Universitas Islam Bahasa, Jakarta) Universitas Universitas Mataram) Sanata Dharma, Negeri Maulana Indonesia, Muhammadiyah Yogyakarta) Malik Ibrahim, Jakarta) Malang) Malang) Penguasaan Afiks Bahasa Indonesia oleh Pembelajar Asing
Internet dan BIPA: Ke Arah Pemanfaatan TIK untuk Pengajaran Daring BIPA (Totok Suhardijanto -Universitas Indonesia, Jakarta)
Sidang Paralel 2 (Parallel Session 2)
14:15 - 15:00
Insersi Kebudayaan Tantangan Audio "Warta Indonesia Mini Project: Pembelajaran Pembelajaran Berita" RRI melalui KelasSebuah Evaluasi Selayang Sistem Afiksasi BIPA pada Media sebagai Media Kelas Workshop Integratif Pandang Peluang Pembentuk Luar Ruang: Peningkatan pada Pengajaran Pembelajaran dan Tantangan Verba Kelokalan Kemampuan BIPA di Bahasa dan Pembelajaran Bahasa Menulis Esai Universitas Budaya BIPA di (Khatarina Indonesia Argumentatif Negeri Indonesia dalam Uzbekistan Panggih Rahayu Kelas BIPA - Lembaga (Maryanto (Linda Wahyu (B. Yuniar (Liliana Bahasa, Badan Setyaningrum Diyanti; (Ari Kusmiatun Muliastuti Universitas Pengembangan Universitas Anies Universitas APBIPA) Sanata Dharma, dan Pembinaan Negeri RohidayahNegeri Yogyakarta) Bahasa, Yogyakarta) Universitas Yogyakarta) Kemendikbud ) Negeri Yogyakarta)
Tempat (Venue)
Balairung Utama
5
Kerjasama Antarlembaga Penyelenggara BIPA melalui Program Sertifikasi Guru BIPA (Dewi Nastiti Kantor Bahasa Provinsi NTB)
15:00 - 15:30 Tempat (Venue)
Rehat Kopi (Coffee Break) G 301 A
G 301 B
G 401 A
G 401 B
G 502
G 503
G 505
Sidang Paralel 3 (Parallel Session 3)
15:30 - 16:15
Sastra Bandingan Melalui “Culture (IndonesiaExchange Implikasi Hasil Jepang) sebagai Program” Kajian Materi Ajar BIPA Melahirkan BIPA Pembelajaran di Tokyo di Politeknik BIPA di UNUD: University of Negeri Bali Sebuah Studi Foreign Studies (PNB) Kasus (I Made Ardana Putra; Anak Agung Raka Sitawati Politeknik Negeri Bali)
(Rakhmat Soleh Jurusan Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gajah Mada, Yogyakarta)
(Ni Made Dhanawaty Universitas Udayana, Denpasar)
Nasalisasi dan Minimal Pair dalam Kata Tunggal dan Frasa oleh Penutur dari Korea Selatan
Pengajaran Bahasa Indonesia itu Menyenangkan dan Menarik serta Berpengetahuan
(Aprilia Kristiana Tri Wahyuni (Murti Bunanta Lembaga Bahasa Universitas Islam Universitas Negeri Jakarta) Sanata Dharma, Yogyakarta)
Tempat (Venue)
Keefektifan Balikan Pengajar terhadap Perkembangan Peningkatan Pengajaran BIPA Kemampuan di Sulawesi Menulis Peserta Selatan: Peluang di Program BIPA dan Tantangan Tingkat Madya (Nunung Nuryanti BIPA-FIB, Universitas Indonesia, Jakarta)
Balairung Utama Sidang Utama 2 (Plenary Session 2)
16:15 - 17:15
A Model for Learning Indonesian as a Foreign Language in Indonesian Context Prof. Dr. Gusti Astika Universitas Kristen Satya Wacana
17.15 - 19.00
Rapat APBIPA (ABPIBA Business Meeting)
19.00 - 21.00
Santap Malam dan Malam Budaya (Conference Dinner & Cultural Night) Pidato disampaikan oleh Dr. Willi Toisuta (Remarks by Dr. Willi Toisuta)
6
(Ratnawati Paki Balai Bahasa Provinsi Sulselbar)
Hari Keempat (KIPBIPA) 4 Oktober 2012 Tempat (Venue)
Balairung Utama Sidang Utama 3 (Plenary 3) Perluasan Spektrum BIPA untuk Memperkuat Jaringan Kebipaan di Indonesia
09:00-10:00
Nyoman Riasa Ketua APBIPA Tempat (Venue)
Balairung Utama
Sidang Semi Utama 2 (Semi Plenary 2)
10:00 -11:00
Tempat (Venue)
Gedung G Lt. 2 Ruang 204 (GX 204)
Penerapan CLT dan Immersion dalam Program Pengajaran Bahasa Indonesia Intensif: Studi Awal CLS Malang
Experiment in Multilingualism: The Evolution of Malay-Indonesian Language Education in Keio University, SFC, Japan, 1990-2012
Dr. Peter Suwarno Arizona State University
Prof. Toru Nomura Keio University
G 301 A
G 301 B
G 401 A
G 401 B
G 502
G 503
G 505
Sidang Paralel 4 (Parallel Session 4)
11:00 - 11:45
Sinergi Kerja Kajian Teks Sama Teaching Rendra’ Multimodal Antarpemangku Pembelajaran s Nyanyian dalam Kepentingan BIPA dengan Angsa: How to Pengajaran BIPA menuju Pendekatan CLIL Do It Bahasa Internasionalisasi (Content and Indonesia untuk Bahasa Language (Ray Fatubun Mahasiswa Asing Indonesia Integrated English Graduate Learning) Program, (Suranti (Setyo Untoro Cenderawasih TrisnawatiBadan (Noverita WUniversity Institut Pengembangan Poltek Malang) Jayapura, Papua) Teknologi dan Pembinaan Bandung) Bahasa)
7
Pengalaman Dunia Nyata untuk Memperkaya (Samuel Gunawan BIPA, Universitas Kristen Petra, Surabaya)
Mengembangkan Tes UKBIPA (Uji Penerjemahan Kemahiran sebagai Latihan Bahasa Pembelajaran Indonesia Bagi Bahasa Penutur Asing) (Philipus Pirenomulyo Universitas Kristen Satya Wacana, Salatiga)
(Andrian M.I Permadi; Sudarsono Balai Bahasa Universitas Pendidikan Indonesia, Bandung)
Tempat (Venue)
Balairung Utama
11:45 - 12:45
Lunch
Tempat (Venue)
G 301 A
G 301 B
G 401 A
G 401 B
G 502
G 503
G 505
Sidang Paralel 5 (Parallel Session 5)
12.45 - 13.30
Penggunaan Pemanfaatan Model Sintetik Teks Otentik Peraturan dan Analitik dalam PerundangBerbasis Pengajaran Undangan Karakter Membaca Materi Ajar BIPA sebagai Strategi Indonesia dalam Tingkat Madya di Konteks Lokal Pengembangan Pembelajaran BIPA Universitas (Sasak) BIPA BIPA di Era Indonesia Global (Erwan Husnan (Hidayat (Kartika Kantor Bahasa Widiyanto; (Beniati Kusworatri Provinsi NTB) Sartono Sajendro Lestyarini BIPA LBI, - Badan Universitas Universitas Pengembangan Negeri Indonesia, dan Pembinaan Yogyakarta) Jakarta) Bahasa)
Pertemuan Rutin "Teaching Pengalaman di Luar Kelas EnglishMengembangkan sebagai Penawar Indonesian dan Menerapkan Kegalauan Siswa Translation using Sistem Ujian Baru Program TEDTalks Open Bahasa BIPA Translation Indonesia di Project Jepang (Vidi Sukmayadi - Balai Bahasa (Toar Sumakul & (Yumi Kondo Universitas Frances Sinanu Himpunan Pendidikan Universitas Penyelenggara Indonesia, Kristen Satya Ujian Bahasa Bandung) Wacana, Indonesia seSalatiga) Jepang)
Lokakarya dan Diskusi (Workshop & Roundtable Discussion)
13.30 - 15.00
Penerapan Prinsip Topikal Teaching Using dalam Diskusi TV Quiz Game Pembelajaran Sistematika Empower Kelompok: Proficiency Test Meningkatkan Shows: A Pengungkapan Penyajian Yourself with Pengalaman for Indonesian as Kepekaan Workshop dan Imbuhan dalam Highly Practical Mengajar Jarak a Foreign terhadap Tata Pengembangan Pengajaran BIPA Cartooning for Jauh Language Bahasa BIPA (Frances Sinanu Gagasan bagi Teaching BIPA - Universitas Pebelajar BIPA (Ida Bagus Artha (Amrih Widodo (Dr. Juliana (Nyoman Riasa Kristen Satya Adnyana (M. Bundhowi Australian Wijaya - UCLA) APBIPA) Wacana, (Yohanes APBIPA) APBIPA Bali) National Salatiga) Budinuryanta University) FBS Universitas Negeri Surabaya) 8
Tempat (Venue)
Balairung Utama
15:00 - 15:30
Rehat Kopi (Coffee Break)
Tempat (Venue)
Balairung Utama
Gedung G Lt. 2 Ruang 204 (GX 204)
Sidang Semi Utama 3 (Semi Plenary 3) 15:30 - 16:30
Peran SEAMEO QITEP in Language dalam Pengembangan Pengajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing
Kerjasama dalam Penyelenggaraan Program BIPA: Keberhasilan dan Tantangan di Australia Barat
Itra Safitri SEAMEO Regional Centre for QITEP in Language
Karen Bailey Balai Bahasa Perth
Tempat (Venue)
Balairung Utama Sidang Pleno (Pleno Session)
16:30 - 18:00 Era Baru Semangat Baru: Peningkatan Intensitas Kerja Sama Program BIPA di Dalam dan Luar Negeri Penutupan KIPBIPA oleh Pembantu Rektor IV UKSW 18:00 - 18:30 KIPBIPA Closing Ceremony
9
