2015
PARTNER 10 A
grotec v letošním roce oslaví výročí 25 let
své existence. Spolupráce s CNH Industrial (a předchůdci) začala roku 1992. Podařilo se
nám udržet importérství i po spojení se značkou Ford a Case. Od té doby se značka New Holland ve finančním vyjádření dostala na druhé místo jak v traktorech, tak ve sklízecích mlátičkách i řezačkách. Obchodní úspěch se opírá o důvěru zákazníků ve značku New Holland, která pramení ze špičkové technické úrovně strojů a kvalitních služeb poskytovaných našimi autorizovanými prodejci s podporou Agrotecu a. s.. Neusínáme na vavřínech a i v nadcházejících letech budeme dělat vše pro to, aby pro zemědělce byly dostupné ty nejlepší technologie podpořené kvalitními službami. O tom, že má výrobce „nabito“ do budoucnosti, se budete moci přesvědčit na světové výstavě EXPO 2015 v Miláně, kde bude mít New Holland jako jediný výrobce zemědělské techniky samostatný pavilon. Pro emisní limity má New Holland jasnou strategii a nové motory Tier4B tak budou „SCR ONLY“ a udrží si všechny výhody, které dnes oceňujete u motorů Tier4A. Do republiky pro vás přivezeme inovované mlátičky CR, které drží světový rekord ve sklizni, a s faktickým příchodem motorů Tier4B přichází i nové modely a vylepšení u traktorů vyšších výkonových řad, tj. T7, T8 a T9.
EXPO 2015, Milano
AGROTEC a. s. slaví 25 let
Značka New Holland bude na světové výstavě EXPO 2015 prezentovat své technologie a vize pro budoucnost, které úzce souvisí s hlavním tématem výstavy „Potraviny pro planetu, energie pro život“.
Čtvrt století existence firmy určitě stojí za připomenutí. Při této příležitosti vám přinášíme krátký rozhovor na téma 25 let Agrotecu a. s. s generálním ředitelem firmy Ing. Martinem Radou.
8
3
Škola smyku Vysoké Mýto Motoristům jedoucím po silnici smrti č. 35 ze Svitav do Hradce Králové se koncem října naskytl zvláštní pohled. Tam, kde byly zvyklí vídat rychlá závodní auta, motokáry a nanejvýše autobusy z nedalekého výrobního závodu IVECO, se proháněla velká zemědělská technika New Holland. Všichni jsme měli několik telefonátů na téma „Co to tam prosím tě děláte“.
O
dpověď byla jednoduchá. AGROTEC a. s. na testovacím okruhu ve Vysokém Mýtě prováděl prezentaci praktického využití novinek u techniky New Holland pro zákazníky a obchodníky. Jako bonus měl každý účastník možnost absolvovat na kluzných plochách školu smyku se svým vozem a to za dohledu odborníků z firmy DEKRA a. s. Vraťme se však zpět k zemědělské technice, která měla své místo na dvou hlavních stanovištích, jež byla doplněna o působivou výstavu další techniky. V teoretické části na prvním
stanovišti se mohli účastníci seznámit se zásadami hospodárné a bezpečné jízdy s traktory, se správným huštěním pneumatik a správným rozložením hmotnosti traktorů. O tom jak správně dotížit svůj traktor, se můžete dočíst v praktickém průvodci, který je přílohou tohoto článku na www.eagrotec.cz. Získané poznatky si účastníci mohli rovnou vyzkoušet v praxi na zkušebním okruhu s traktory T5.115 s převodovkou Electro Command a traktory T6.160, T7.200 a T8.420, všechny měly k dispozici plynulou převodovku. Velmi zajímavé bylo srovnání roz-
jezdu do kopce o sklonu 18 % s plynulou převodovkou a předovkou řezanou pod zatížením. Agregace u traktorů tvořila dopravní technika od firmy ZDT a cisterny francouzské firmy Pichon. Druhou polovinu teoretické části pak vyplnila prezentace funkcí precizního zemědělství a „Telematiky“ od New Holland. Konkrétně u precizního zemědělství jsme viděli výnosovou mapu vytvořenou sklízecí mlátičkou CR při sklizni na pozemku obhospodařovaném nedalekým ZOD Opatovec. V přehledné barevné škále jsou zaznamenané jednotlivé rozdíly ve vý-
nosu. Jak sami můžete vidět i na jednom poli se výsledky mohou dramaticky lišit. To aktivní agronom nemůže nechat bez reakce. Telematika u strojů New Holland pak umožňuje sledovat a zaznamenávat pohyb techniky po polích a současně k tomu i vybrané provozní parametry strojů. Tím pomáhá řídit flotilu strojů v podniku, hlídat dodržování technologických postupů, hospodárnost provozu atd. K dispozici máte u každého stroje 30 min. on-line přenosu, kdy se zpožděním několika sekund můžete vidět prakticky všechny provozní parametry stroje. To je velmi dobře využitelné například u sklízecích mlátiček. Zkušený pracovník si od stolu velmi rychle udělá představu o celkovém nastavení stroje a provozních podmínkách. Následně je pro něho velmi jednoduché instruovat obsluhu, jak stroj přenastavit a současně vidí, jak se provozní parametry mění a znovu navrhnout adekvátní reakci/korekci přenastavení. Vše bylo samozřejmě prezentováno přímo na běžící sklízecí mlátičce CR9080, která stála za okny, a data jsme přes internet přenášeli
do počítače v učebně stejně, jak je systém navržen pro klasický provoz. Třešničkou na dortu bylo druhé praktické stanoviště, kde na rovné kluzné ploše probíhal test systému ABS u traktorů a porovnání pojezdové rychlosti mlátiček s limitem 30 a 40 km/h. K mlátičkám jen stručně, protože o možnosti jezdit legálně s mlátičkou New Holland po silnici rychlostí 40 km/h pojednává samostatný článek. Rozdíl 10 km/h v pojezdové rychlosti je u tak velkých strojů, jako jsou mlátičky, opravdu patrný. Když vám stroje projedou
hned za sebou, říkáte si, že ten rozdíl nemůže být jen 10 km/h. Mládež by řekla „je to fakt fičák“. Pro prezentaci funkcí ABS u traktorů jsme měli k dispozici nejlépe vybavený traktor v ČR T7.270 AutoCommand ve zlaté barvě agregovaný s tříosým návěsem MEGA 25 od ZDT. Hmotnost traktoru činila 9.200 kg, hmotnost prázdného návěsu činila 7.500 kg. Návěs byl prázdný proto, abychom nepoškodili kluznou plochu, která je primárně určená pro osobní automobily, a tak jsme jej nechali nebrzděný, aby nám
Telematika u strojů New Holland pak umožňuje sledovat a zaznamenávat pohyb techniky po polích a současně k tomu i vybrané provozní parametry strojů. Tím pomáhá řídit flotilu strojů v podniku, hlídat dodržování technologických postupů, hospodárnost provozu atd. K dispozici máte u každého stroje 30 min. online přenosu, kdy se zpožděním několika sekund můžete vidět prakticky všechny provozní parametry stroje. To je velmi dobře využitelné například u sklízecích mlátiček.
dná dráha se pohybovala mezi 60 a 70 m tak jako při intenzivním brzdění z rychlosti 28 km/h bez ABS. Povšimněte si však, že ve srovnání s brzděním z rychlosti 28 km/h s aktivovaným ABS brzdná dráha narostla o plných 100 %! Návštěvníci si samozřejmě mohli sami funkce
tímto způsobem simuloval plný návěs. Ze svých osobních automobilů víte, že ve vyšších rychlostech ABS zkracuje brzdnou dráhu a zachovává ovladatelnost stroje při intenzivním brzdění. To samé platí i pro traktory a demonstrovali jsme to na sedmi průjezdech soupravy. První průjezd soupravy probíhal na kluzné ploše v rychlosti 28 km/h (nad 30 se ABS zapíná automaticky) bez aktivovaného ABS a brzdná dráha soupravy se pohybovala mezi 60 a 70 metry podle toho, jak moc se našemu vedoucímu servisu souprava „lámala“. Následoval průjezd stejnou rychlostí s aktivovaným ABS, a brzdná
pokusu bez aktivovaného ABS jsme soupravu téměř zlomili a převrátili traktor, protože rozdíl v drsnosti povrchu soupravu ihned vedl do smyku, další pokusy tak již probíhaly v rychlosti jen 18 km/h a i tak dalo dost práce soupravu „ukočírovat“. S aktivovaným ABS jsme klidně mohli jet 28 km/h a zabrzděná souprava se pohybovala v přímém směru. Brzdná dráha byla ještě kratší než při jízdě celou soupravou na kluzné ploše. Poslední aktivitou bylo intenzivní brzdění z maximální rychlosti 40 km/h. Souprava zůstávala ovladatelná a brz-
s ABS, abyste ze své soupravy dostali maximum. Od New Holland prostě máte k dispozici to nejlepší, i v dopravě! Ing. Aleš Petr
Video najde zde
Ze svých osobních automobilů víte, že ve vyšších rychlostech ABS zkracuje brzdnou dráhu a zachovává ovladatelnost stroje při intenzivním brzdění. To samé platí i pro traktory.
Ohlédnutí zpět nám dává lepší pohled do budoucnosti To říká Ing. Martin Rada, předseda představenstva společnosti Agrotec, v rozhovoru u příležitosti oslav 25. výročí působení této firmy na českém trhu.
D
vacet pět let je v životě člověka významné jubileum. Je to období, kdy je člověk již dospělý, zodpovědný, plný síly, vědomostí a dovedností. Na své životní cestě kráčí sebejistě. Platí to i v případě firmy? Zcela jednoznačně. V roce 2015 slaví společnost Agrotec čtvrtstoletí své existence. Za tu dobu se stala firmou bezesporu úspěšnou, plně profesionální se stabilním
2
dráha byla poloviční a souprava se nám nikdy nelámala. Třetí průjezd znovu probíhal v rychlosti 28 km/h a dvě pneumatiky nám simulovaly překážku. Bez ABS se souprava neměla šanci vyhnout a vždy překážku srazila. Naproti tomu s aktivovaným ABS se souprava překážce vždy vyhnula a zastavila zpravidla tak dva metry na ní. Pátý a šestý průjezd probíhal pouze poslední den a demonstroval situaci, kdy jedna polovina traktoru jede po pevné ploše a druhá po kluzké. Znovu jsme najížděli rychlostí 28 km/h a musím říci, že se jednalo o nejvíce adrenalinovou situaci. Při prvním
ABS v soupravě vyzkoušet a všichni byli, troufáme si říci, nadšení. Traktor T7 s ABS lze využívat v agregaci i s přívěsy, které ABS nemají. S výrobci návěsů však pracujeme na tom, abychom měli k dispozici také velkoobjemové vozy právě
rozvojem a vývojem. Je již dospělá, sebevědomá a současně i zodpovědná. Zodpovědnost je přece jedním z rysů dospělosti. Agrotec za dobu své existence vyrostl v obchodní zodpovědnosti vůči zákazníkům i dodavatelům, ale také ve společenské odpovědnosti a je partnerem mnoha společenských akcí. Co stojí za úspěchem společnosti Agrotec? Nabízí se snadná odpověď.
Jsou to přece špičkové produkty, které prodáváme a servisujeme. Skutečností ale je team profesionálních zaměstnanců. Zaměstnanci společnosti Agrotec, bez kterých by se neprodal či neopravil jediný stroj, jsou skutečným základním prvkem úspěchu. Díky opravdovému nasazení a profesionálnímu přístupu mých kolegů a spolupracovníků bychom neměli tak velkou důvěru zákazníků. Bez důvěry zákazníků
v naši společnost bychom nebyli tam, kde jsme. Velice si toho vážím, a za to jim patří náš upřímný dík. Každé jubileum dává příležitost ohlédnout se zpět… Pohled zpět nám poskytuje sebereflexi, zpětnou vazbu a informace, které můžeme využít, hledíme-li kupředu. Získáme tak lepší a přesnější pohled do budoucnosti. Při pohledu zpět jsem uviděl také mnoho spolupracovníků, kteří svým nadšením, profesi-
onalitou a oddaností firmě vytvořili základy, na kterých pevně stojí dnešní Agrotec. Historie nám dává fakta, ze kterých se můžeme poučit, a pokud jsme udělali nějaké chyby, máme šanci je napravit a neopakovat je. Jaká bude budoucnost společnosti Agrotec? Jsem přesvědčen, že dobrá. Máme se o co opírat. Jsme právem hrdí na to, že jsme na náročném trhu obstáli a že jsme společně s našimi
zákazníky úspěšní. Budeme i v dalších letech společně se zákazníky a obchodními partnery kráčet sebejistě na naší cestě. Jsme společností, která se neustále rozvíjí, hledá nové příležitosti, využívá nové technologie. Věřím, že i naši zákazníci a partneři jdou touto cestou a vzájemná důvěra nás doprovodí do úspěšné budoucnosti. „Vždyť společně jsme silnější.“ 3
Potraviny pro planetu, energie pro život „Je možné zajistit trvale udržitelným způsobem dostatek energie a nezávadných a zdravých potravin pro celé lidstvo?“ Toto je hlavní otázka, na kterou má ambici nalézt odpověď světová výstava EXPO 2015, jež se koná v italském Miláně. Odpověď na ni může nalézt zase jenom člověk, jako biologický druh, který stojí za neobvyklou transformací stále větší části planety z divoké přírody na „kulturní krajinu“.
Historie světových výstav EXPO Za historicky první světovou výstavu EXPO je považována výstava, která se uskutečnila roku 1851 v Londýně. Plný název byl Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations, jenž by se dal volně přeložit jako Velká Mezinárodní výstava průmyslových výrobků. A jednalo se o setkání vynálezců, výrobců a umělců z celého světa pod záštitou prince Alberta. Výstavy se účastnilo na 13 000 vystavovatelů. Po tisíciletí planeta Země živila lidstvo a nyní i ona potřebuje od člověka „potravu“ ve formě politické dohody všech národů, respektu k životnímu prostředí, využívání šetrných a trvale udržitelných technologií atd., aby byla v rovnováze naše spotřeba
1876 Philadelphia V USA se uskutečnila světová výstava, z níž se do dnešních dnů zachoval jediný exponát Kečup. 1886 Paříž 10. Světová výstava. U příležitosti jejího konání byla postavena Eiffelova věž. 1939 New York Tuto světovou výstavu navštívilo rekordních 45 milionů lidí. 4
a zdroje, které nám Země může poskytnout. Jestliže 900 milionů lidí na jedné straně trpí hlady a stejný počet lidí je na druhé straně ohrožen civilizačními chorobami z přejídání, je téma „Potraviny pro planetu, energie pro život“ opravdu globální, hodné světové výstavy EXPO. Odpověď na úvodní otázku spočívá v nalezení těch nejlepších technologií a postupů v oblastech lidské činnosti, jako je výroba potravin, hospodárné využívání energie a výroba energie z obnovitelných zdrojů. A takové technologie má samozřejmě k dispozici i New Holland Agriculture, jeden z nejvýznamnějších výrobců zemědělské techniky na světě. Prostě se aktivně účastní výstavy EXPO 2015 a pro prezentaci svých řešení se souhrnným názvem EARTH SCREENING využije samo-
statný pavilon o ploše téměř 1600 m2. Specialitou pavilonu je obrovské pole, které se rozprostírá na střeše budovy a je „obhospodařované“ dvěma robotizovanými traktory, tj. traktory, jež pracují bez zásahu člověka, a to podle vize značky New Holland – s nulovými emisemi. Pod obhospodařováním se pro účely výstavy samozřejmě myslí tvorba různých obrazců a následné urovnání půdy, nicméně představit si můžeme i klasické polní práce. A heslo EARTH SCREENING, jež se dá jednoduše přeložit jako průzkum planety, nereprezentují jen dva robotizované traktory, ale obecně v sobě zahrnuje všechny moderní technologie, které nám umožňují porozumět půdě a adekvátně reagovat agrotechnickými zásahy, které dříve nebyly možné. Lze tak reagovat na změ-
ny místního terénu, půdu obhospodařovat „lokálně“ a podporovat tak biodiverzitu a udržitelný rozvoj zemědělství. Tento přístup může revolučním způsobem změnit zemědělství stejně tak, jak se předpokládá, že robotizovaná auta změní ráz dopravy. Uvnitř pavilonu pak budou k vidění rozpracované projekty a výsledky nejnovějšího výzkumu v oblasti moderního a trvale udržitelného rozvoje, reprezentované reálnými exponáty i digitálními projekcemi. Velkoplošná projekce bude doplňovat i reálné exponáty a vezme návštěvníky na rychlou cestu kolem světa. V rychlém sledu zažijete většinu kontinentů, všechna roční období a většinu agronomických prací, které právě na daném kontinentu a v dané sezóně probíhají. To vše zaměřené na trvale udržitelné zemědělství a využívání energie. Čeká na vás spousta zajímavých věcí, takže neváhejte a vypravte se na světovou výstavu EXPO 2015 do Milána a určitě se zastavte v pavilonu New Holland Agriculture. Bude to stát za to, slibujeme!
Video najde zde
DIESEL
OF THE YEAR 2014 ®
pro FPT Industrial
Výrobce motorů FPT Industrial, dvorní dodavatel a sesterská společnost značky New Holland, získal prestižní ocenění DIESEL OF THE YEAR® 2014 Odborný časopis Diesel ocenil titulem DIESEL OF THE YEAR® 2014 super hospodárný motor Cursor 16 od FPT Industrial. Jedná se o velmi prestižní ocenění, čehož je dokladem i fakt, že na toto ocenění více než jednou dosáhlo jen minimum výrobců motorů. Šéfredaktor časopisu Fabio Butturi okomentoval volbu následovně: „Titul DIESEL OF THE YEAR udělujeme za inovativní konstrukci a využití technických inovací. FPT Industrial udělalo v tomto směru fenomenální práci a můžeme říci, že změnilo pravidla hry v oblasti motorů. Podařilo se jim vyvinout šestnáctilitrový motor s parametry osmnáctilitrového a to v zástavbové velikosti třináctilitrového motoru. Ostatním nasadili laťku hodně vysoko.“ Podívejme se ale na samotný motor. Cursor 16 je šestnáctilitrový, řadový šestiválec s nejlepším poměrem hmotnosti k výkonu. Výrobci
techniky také ocení nejmenší nároky na zástavbový prostor v daném segmentu. Tento nejvyšší model řady Cursor má v sobě vše, čeho si majitelé strojů s motory Cursor cení: je spolehlivý, živý a flexibilní. Nový motor samozřejmě plní v současnosti nejpřísnější emisní normu Tier 4B či Final, v zámořském podání Stage IV anebo v oblasti nákladních automobilů normu známou jako Euro VI. K eliminaci škodlivin ve spalinách slouží patentovaná technologie HI-eSCR, kterou vyvinuli také technici FPT Industrial. Stručně můžeme říci, že se jedná o efektivnější systém SCR, který je schopen eliminovat dostatečné množství NOx tak, aby nebylo nutné do motoru montovat EGR, s snižovat tak teplotu spalování a tím o obsah NOx ve výfukových plynech. Motor tak i nadále „dýchá“ čistý vzduch plný kyslíku, spalování probíhá
za ideálních teplot a přeměna chemické energie na mechanickou je maximálně efektivní. Protože je spalování čisté, nikde se nic neusazuje a nezanáší, a tak motor zvládne i paliva se sníženou kvalitou a to při servisním intervalu 600 Mth tak, jak jste na to u New Holland zvyklí. A kde že nový motor najdete? Samozřejmě v nové vlajkové lodi značky New Holland CR10.90, ze které dělá nejvýkonnější sklízecí mlátičku na trhu!
Video najde zde
NOVINKY VE ZKRATCE • NOVINKY VE ZKRATCE • NOVINKY VE ZKRATCE • NOVINKY VE ZKRATCE • NOVINKY VE ZKRATCE • NOVINKY VE ZKRATCE • NOVINKY VE ZKRATCE • NOVINKY VE
NEW HOLLAND & EXPO 2015
• NOVINKY U NEW HOLLANDU TELEGRAFICKY •
Světový rekord v aplikaci statkových hnojiv Kloubový traktor T9.615 na rozsáhlých lánech Ukrajiny dokázal, že aplikace statkových hnojiv nemusí být omezujícím prvkem pro širokozáběrové zpracování půdy. Při nasazení soupravy po dobu 24 hodin se podařilo vyaplikovat dohromady 4 217 tun hnoje na ploše celkem 221,8 hektaru. Pokud by následnou operací mělo být hlubší zpracování půdy radličkovým kypřičem o záběru 12 m, uvedenou plochu bude možné zpracovat za stejně dlouhou dobu. Výkonnost obou operací je na shodné úrovni a došlo tak ke splnění výše uvedené podmínky – aplikace hnoje není limitujícím faktorem při podzimním zpracování půdy.
Značka New Holland získala šest prestižních ocenění AE50
Americká Asociace zemědělských a biologických Inženýrů (ASABE) věnovala šest prestižních ocenění AE50 technologiím od značky New Holland. Jedná se o technologii HI-eSCR pro eliminaci škodlivin ve spalinách motorů traktorů řad T7, T8 a T9. Traktory tak splňují nejpřísnější emislní normu Tier4B bez nutnosti recirkulovat spaliny, a tím si motory udržují spolehlivost, výkonnost a hospodárnost. Další ocenění míří ke svinovacímu lisu Roll-Belt™, kde přepracovaný sběrač zvyšuje výkonnost stroje o 20 %. Třetí cena míří k systému Opti-Speed™, který upravuje otáčky ventilátoru a rychlost chodu vytřásadel podle podélného náklonu mlátičky. Další ocenění získal pásový podvozek SmartTrax™ s odpružením gumových pásů Terraglide™, který je k dispozici u sklízecích mlátiček CX7000/CX8000 Elevation a axiálních mlátiček CR. Poslední dvě oceněné technologie využijí pouze zákazníci ze Severní Ameriky, kde se prodávají žací mačkače New Holland Discbine® a shrnovače Speedrower®.
New Holland Agriculture spolupracuje s tvůrci „virtuální farmy” na počítačové hře „Farming Simulator 15” Pátá generace počítačové hry Farm Simulator od německé firmy Giants Software GmbH obsahuje kompletní sortiment nejmodernější techniky New Holland. V této nejrozšířenější a nejoblíbenější hře, která simuluje práci v zemědělství, si nyní můžete téměř až na živo vyzkoušet práci s traktory, sklízecími mlátičkami, lištami, lisy a teleskopickými nakladači od New Holland Agriculture. Pátá generece hry je situována do prostředí zemědělských farem v severském prostředí a můžete si vybrat, zda budete pracovat na farmě zaměřené na rostlinnou výrobu, chov skotu nebo chov drůbeže. Pro každou z těchto farem si hráč může vybrat kompletní strojní vybavení od značky New Holland. Jak hra postupuje a virtuální farmář získává zkušenosti s technikou, může si svůj starý stroj prodat a dostat se až k nejvýkonnější sklízecí mlátičce na světě, stroji CR10.90 s výkonem úctyhodných 653hp. Vášnivým farmářům New Holland umožňuje pracovat se skvělým traktorem T4.75 PowerStar tractor, který je nejlepším přítelem v živočišné výrobě. I zde se lze v průběhu hry dostat k výkonnějšímu modelu, a to konkrétně až k T6.160 s čelním nakladačem. Pro polní práce je připravený traktor T8.320 nebo novinka T8.435 s pásovým podvozkem SmartTrax™. Při vynikajících pracovních výkonech se můžete dostat až ke kloubovému traktoru T9.560. Co si hráči zaseli, si také sklidí, například s mlátičkou CR10.90 osazenou 12 řádkovým kukuřičným adaptérem nebo ohromnou lištou Varifeed o záběru 13,5 m. Sláma se z pole uklízí například lisem BigBaler 1290 nebo menším lisem na kulaté balíky s variabilní komorou Roll-Belt 150. Samozřejmostí dnešních moderních her je online aplikace, takže se na poli můžete pohybovat se svými kamarády z celého světa.
Hra je dostupná pro počítače PC a Mac, v první polovině roku 2015 bude k dispozici také pro hrací konzole PlayStation a Xbox. K dispozici je 17 jazykových mutací a Farm Simulator 15 lze zakoupit přímo na www.NewHollandStyle.com.
• NOVINKY VE ZKRATCE • NOVINKY VE ZKRATCE • NOVINKY VE ZKRATCE
Traktory New Holland si oblíbily Pavlov Vinařská obec Pavlov láká svým ojedinělým prostředím v srdci Pálavy nejen filmaře, které jsme zde zastihli i během přípravy tohoto článku, ale přitahuje také vinařské traktory modré barvy s logem New Holland na kapotě. V současnosti jich vinice v katastru Pavlova obdělává celkem devět. O své zkušenosti se s námi podělili tři vinaři z pavlovských firem Nepraš & Co., rodinného vinařství Šilinek a vinařství Ilias.
Devět let s TCE 50 Rodinné vinařství Šilinek obhospodařuje dnes asi osm hektarů vinic a již téměř deset let k tomu používá New Holland, model TCE 50 s výkonem 49 koní pod kapotou. Dostali se k němu vlastně díky krádeži jejich předchozího traktoru. „V roce 2005 jsme byli na dovolené, když jsme se dozvěděli, že nám zloději vyvrátili bránu a ukradli traktor. Vzhledem k nastávajícímu vinobraní jsme to museli hned řešit a tehdy jsme se rozhodli pro předváděcí traktor New Holland TCE 50 z Agrotecu Hustopeče. Ten máme dodnes a prakticky k němu nemáme výhrady. Je to jednoduchý, mechanický traktor, s nízkou spotřebou, ideální pro úzké spony. Kabina má klimatizaci, uhlíkový filtr, takže I při aplikaci ochrany jsme dobře chráněni,” pochvaluje si Jiří Šilinek.“ Jediné, na co bych si postěžoval, je malý výkon olejového čerpadla, což někdy nestačí na správný chod okopávačky třeba v utužené půdě,” upozorňuje vinař z Pavlova. Pokud se však v tomto rodinném vinařství budou rozhodovat v budoucnu pro další traktor, bude to prý na základě dob-
rých zkušeností určitě zase New Holland s jednoduchým mechanickým ovládáním, jako je právě tento model.
O modré technice rozhodly zkušenosti Vinařství Nepraš & Co. vzniklo teprve nedávno, proto zde museli řešit kromě jiného také nákup vhodné techniky. Proč padl výběr traktoru právě na značku New Holland, vysvětluje enolog Ing. Ondřej Veselý: „V předchozí firmě jsme měli dobré zkušenosti s vinařským traktorem New Holland TN 95F. Nepamatuji si, že by s ním byly nějaké problémy, byl to spolehlivý stroj, proto volba traktoru do našeho nového vinařství byla poměrně jasná. Chtěli jsme podobný výkon, plně synchronizovanou převodovku Dual Command s dvoustupňovým PowerShiftem, a dobrou hydrauliku, která zvládne všechny práce v našich vinicích. Chtěli jsme opět traktor s přední nápravou v provedení SUPERSTEER.“ Náprava má úhel natočení kol 71 stupňů, minimální poloměr otáčení bez použití brzd je 2,9 m. Kromě traktoru zakoupila firma Nepraš & Co. od Agro-
tecu ještě výkonný postřikovač Berthoud, na který rovněž nedá dopustit. „Je to opravdu perfektní mašina, kterou vřele doporučuji každému. Jednoduché připojení, dostačující objem, výkon, spolehlivost,“ konstatuje Ing. Ondřej Veselý. Vinařství Nepraš & Co obhospodařuje celkem 5,5 hektaru vlastních vinic na nejlepších polohách v katastru obce Pavlov, kromě hektaru starých vinic jde však o nové výsadby, proto vinařství zatím hrozny ke zpracování převážně nakupuje.
Komfort a výkon T4.95N Pojďme si aspoň stručně představit model NEW HOLLAND T4.95N, který kromě firmy Nepraš & Co. vlastní ještě Vinařství Pavel Müller z Pavlova. Motor má turbodmychadlem přeplňovaný čtyřválec se zdvihovým objemem 4500 cm3 a výkonem 71 kW (97 koní) při 2 300 ot/min. Stroj disponuje systémem pro snadný start za studena a splňuje emisní normu Tier III. Pokud jde o převodovku, je zde plně synchronizovaná Dual Command 32 x 16 s dvoustupňovým PowerShiftem, elektrohydraulicky ovládaný reverz POWERSHUTTLE, 2 mokré
vícelamelové spojky, traktor má elektrohydraulicky ovládané uzávěrky přední a zadní nápravy a dále systém automatického spínání pohonu přední nápravy elektronickou řídicí jednotkou. Pokud jde o hydrauliku, jedná se o mechanickou regulační hydrauliku NEW HOLLAND Lift-O-Matic, maximální zvedací síla na koncích ramen je 2 600 kg. firma Nepraš & Co se rozhodla pro model NEW HOLLAND T4.95N ve výbavě Ambiente s dvěma přidanými okruhy hydrauliky. Dva vnější okruhy hydrauliky jsou umístěné vzadu. Hydraulické čerpadlo MegaFlow má výkon 63,8 l/min, hydraulické čerpadlo řízení 38,2 l/min. Samozřejmostí je tříbodový závěs. Kabina splňuje současné požadavky vinařů na ergo-
nomii a komfort. Uživatelé ocení excelentní výhled 360°, kabina je odhlučněná, ve výbavě Ambiente je klimatizace, topení, přetlakové větrání, sada uhlíkových filtrů, pneumaticky odpružená sedačka řidiče, zadní stěrač a ostřikovač, otevírací přední okno, rádio atd. K bezpečnosti a pohodlí přispívá teleskopický sloupek řízení, protiskluzová podlaha a odpružení kabiny pomocí silentbloků.
Jednoduchost vítězí Stejně jako v případě vinařství Šilinek se také další vinařství Ilias z Pavlova rozhodlo zhruba před deseti lety pro model New Holland TCE 50. „Za tu dobu jsme neměli na traktoru žádnou zásadní opravu, vždy to byly
jen drobnosti, které jsem si většinou dokázal spravit sám,” pochvaluje si Georgios Ilias, majitel vinařství. „Pomalu nám však přibývá výměra vinic a traktor stárne, možná časem budeme uvažovat o výměně stroje za nový. Jsem spíše konzervativní, takže to bude opět New Holland a určitě budu zas vybírat jednodušší model s minimem elektroniky. To mi vyhovuje, s tím mám zkušenosti a vím, že takový traktor zastane přesně tu práci, kterou od něj čekám,” dodává Georgios Ilias z Pavlova.
Clean Energy Leaderi pro budoucnost Při výběru technologií pro splnění zákonných emisních norem se vývojáři New Holland a FPT Industrial snažili, aby nové řešení kromě nižších emisí také přinášelo farmářům výhody a úspory
O
dvážně zvolili technologii SCR, která sice klade nové požadavky na logistiku dodatečné provozní kapaliny a částečně obsluhu strojů, ale je právě spojena se spoustou výhod, ať již jde o nižší spotřebu, lepší provozní charakteristiky motoru
nologie kombinující systém SCR s recirkulací spalin a filtrem pevných částic (nebo DOC katalyzátorem) tak, aby bylo možné splnit emisní limity Tier4B. Do určité míry tak nebylo přímo nutné pouštět se na nelehkou cestu nového vývoje. Pro všechny lidi spojené se značkou New Holland však bylo neakceptovatelné spokojit se po úspěchu SCR s již známou technologií, udělat krok zpět a znovu do motoru namontovat EGR ventil
a vyšší spolehlivost. V nastaveném trendu New Holland pokračuje také v případě nadcházející normy Tier4B, která je již finálním řešením a pro stroje s výkonem nad 120 k přichází s technologií HI-eSCR, které je „SCR Only“. Již dříve byly známé tech-
V nastaveném trendu New Holland pokračuje také v případě nadcházející normy Tier4B, která je již finálním řešením a pro stroje s výkonem nad 120 k přichází s technologií HI-eSCR, které je „SCR Only“.
a recirkulovat spaliny. Toto řešení totiž pro zákazníky z našeho pohledu nemá ani jednu výhodu. Farmář se musí starat o další provozní kapalinu, motor má horší provozní parametry včetně spotřeby, uživatel musí „trpět“ regeneraci filtru pevných částic, filtr v pravidelných intervalech měnit a navíc se jedná o celkově méně spolehlivý systém, který je náchylný na zhoršenou kvalitu nafty. Proto vývojáři v sesterské společnosti FPT
napnuli všechny síly do vylepšení technologie SCR tak, aby zvládala eliminovat alespoň 95 % oxidů dusíku (NOx) ve výfukových plynech oproti standardním 80% a nebylo potřeba snižovat množství NOx pomocí recirkulace spalin. Tím se New Holland také vyhnul nutnosti zařadit do celkového systému filtr pevných částic, protože při snížení teploty hoření sice klesá množství NOx, ale roste počet emitovaných sazí (pevných částic - PM), které je třeba pro splnění Tier4B odchytávat. Jedinou „nevýhodou“ našeho systému bude vyšší spotřeba AdBlue, které je však tak levné, že to farmáři v ekonomice provozu vůbec nepocítí. U současných motorů
s Tier4A se tak s příchodem Tier4B nic zásadního nemění. Díky tomu má FPT Industrial pro zákazníky připravené následující čtyři motory – dva motory NEF a to N45, čtyřválec o objemu 4,5 litru a N67, šestiválec o objemu 6,7 litru. Čtyřválec bude používaný pro stroje s výkony od 80 do 125kW, šestiválec pak zahrnuje výkony od 105 do 220kW. Další dvojici činí motory Cursor, které jsou oba šestiválce, jeden o objemu 8,7 a druhý o 12,9 litru. Ty budou používané pro stroje o výkonu 210 až 305 kW a 320 až 420 kW. Na trh také vstupuje zcela nový motor Cursor 16, o objemu 16 litrů, který je určený pro ty nejvýkonnější stroje, ale o tom více v samostatném článku.
Výsledkem práce vývojářů FPT Industrial je řada vylepšení a čtyři celosvětové patenty, které dohromady dávají novou generaci vysoce efektivního systému pro úpravu spalin HI-eSCR. Nová vylepšení a patenty spočívají v následujícím: • Uzavřený systém dávkování AdBlue, který prostřednictvím naprosto přesného dávkování umožňuje eliminovat maximální množství emisí NOx. • Systém čidel pro měření NOx a amoniaku umožňuje přesně zjistit složení škodlivin ve výfukových plynech. Tato informace je následně využita pro proměnlivé dávkování AdBlue.
AdBlue® / DEF *
Text a foto: Ing. Petr Hynek
• Nově konstruovaný a teplotně izolovaný systém turbosměšování močoviny zajišťuje rovnoměrnou hydrolízu AdBlue a jeho distribuci ve výfukových plynech. Díky tomu je eliminace NOx velmi efektivní a sahá až nad 95 %.
CO Supply module
Electronic Control Unit
CO X CO
• Lepší řízení teploty v katalyzátoru umožňuje zrychlit eliminaci NOx ve výfukových plynech v průběhu chodu motoru „za studena“.
HC
Dosing module Mixer
N
Celý systém HI-eSCR pro eliminaci škodlivin ve výfukových plynech sestává z následujících prvků:
HO
NH
NO x
• Diesel oxidační katalyzátor (DOC – podobný jako v klasických automobilech)
CO
• Dávkovací modul AdBlue
NH
• Směšovací systém AdBlue • SCR katalyzátor (SCR) • Dočišťovací katalyzátor (CUC) pro eliminaci zbytkového amoniaku ve zplodinách.
AdBlue® / DEF * N CO
6
HO
Celý systém je osazený systémem čidel, která hlídají množství NOx a přebytek amoniaku ve výfukových plynech a podle toho je dávkováno AdBlue. 7
Žně v Dolním Bukovsku Okřídlené pořekadlo zemědělců praví, že každé žně jsou jiné. Předpověď byla celkem příznivá, a tak jsme vyrazili do jižních Čech, abychom se podívali do terénu, jak probíhají ty s příponou 2014. A přestože jsou každé žně jiné, již třetím rokem zažíváme situaci, kdy květen a červen jsou relativně teplé bez srážek a v druhé polovině července začnou přeháňky, pokud ne přímo vydatné deště, a to s určitou železnou pravidelností dvou tří dnů. Potom ani porost, natož půda nestačí pořádně vyschnout.
V
ýše zmíněné potvrzovala reportáž, kterou vysílala rozhlasová stanice a v níž si nějaký agronom pochvaloval, že pšenice má vlhkost již „jen“ 18 %, a tak s radostí vyráží sklízet. Jindy by se nad tím člověk podivoval, ale pohled na pole s již černou pšenicí do půlky sklizené, kde mlátičky evidentně vyhnal déšť, a o kus dále pole s promáčenou slámou a jedním balíkem na začátku… Zkrátka, počasí nelze poručit. Ani nám počasí nepřálo. U Tábora nás přivítala přeháňka a bylo jasné, že dnes se na pole vyrážet nebude. Zamířili jsme tedy do AGRO družstva Dolní Bukovsko, kde již mají sklizeno a chystají dožínky! Tak rychle mít sklizeno, to nás zajímá. Míjíme Veselí nad Lužnicí a zanedlouho již sedíme v kanceláři předsedy před-
Ředitel společnosti Pavel Filípek (vlevo) s předsedou představenstva Ing. Janem Kubešem
stavenstva AGRO družstva Dolní Bukovsko, Ing. Jana Kubeše. A protože již mají žně hotové, je přítomen i ředitel společnosti Pavel Filípek.
Za úspěchem je organizace práce a technika Na úvod rozhovoru nás zajímá, jak se to tak povede,
že podnik se čtrnácti sty hektary určenými ke sklizni má pravděpodobně jako první v kraji vše sklizeno. V čem je jádro úspěchu? „Celý rok se poctivě starat
o porosty a pak nesklidit v patřičné kvalitě, to je pro zlost“, vzal si slovo Ing. Kubeš a pokračuje: „Tady se rozhoduje o hospodářském výsledku podniku, a tak nenecháváme nic náhodě. Veškerá tíha sklizňových prací dnes leží na bedrech sklízecích mlátiček New Holland, které v podniku máme čtyři. Dříve jsme měli osm pětsetdvanáctek a ještě k nám jezdili službaři“. „V roce 1994 jsme pořídili první mlátičku TX68, kterou máme dodnes, a troufám si říci, že funguje bez problémů. Vzhledem k dobrým zkušenostem s tímto strojem jsme si pořídili následně další TX68 a tyto dva stroje vytvořily páteř naší sklizňové linky,“ vzpomíná Ing. Kubeš a dodává: „Staré stroje postupně odpadávaly, a tak na řadu přišel nákup nové sklízecí mlátičky New Holland, tentokrát modelu CX880, který převzal funkci hlavního sklizňového stroje po mlátičkách TX. V roce 2012 pak padlo rozhodnutí pořídit další výkonný stroj, a když už jsme chtěli výkon, rozhodli jsme se pro mlátičku CR9080 s axiálním výmlatem, motorem s SCR a pásovým podvozkem, abychom měli jistotu, že sklidíme všude a za každých okolností. Každoročně nám totiž na různých místech na podmáčených půdách zůstávalo okolo 50 ha nesklizených porostů, a to nám přinášelo dva problémy
podvozku Ing. Kubeš. A jak organizujete jednotlivým mlátičkám práci? „Velmi se nám osvědčila spolupráce výkonné mlátičky a stroje střední výkonnosti, kterým TX68 dnes je, na jednom poli. Modely CR nebo CX dělají hlavní výkon a TX práci dokončuje kolem sloupů a v klínech, kde je výrazně obratnější než velký stroj. Oba páry mlátiček vyrážejí před obědem a skončí před desátou, kdy v zrnu začíná narůstat vlhkost. Sklízíme tak v maximální možné kvalitě a velmi efektivně,“ vysvětluje zdejší metodu sklizně předseda představenstva.
A jak probíhala sklizeň jednotlivých plodin v čase? Žně začaly 3. 7. Ozimý ječmen byl sklizen 8. 7. (6 dnů), pak následovaly jarní ječmeny a řepky, a to od 17. 7. do 28. 7. (12 dnů). Pšenice se začaly sklízet 3. 8. a hotovo měli v Dolním Bukovsku 10. 8. (8 dnů). „Pouze poslední den jsme slevili ze svých zásad a hnaní nepříznivou předpovědí jsme mlátičky nechali sklízet
až dlouho do noci. Vyplatilo se to. Ve dvě v noci šroubovicemi mlátičky CR projely poslední klasy a druhý den začalo pršet…“, zakončil naše povídání o žních 2014 s technikou New Holland Ing. Kubeš. Díky kvalitní organizaci práce a také kvalitní technice jsou tak místo nesklizených polí s černou pše-
nicí v okolí AGRO družstva Dolní Bukovsko jen úhledná strniště a chlapi z mlátiček se již mohou starat o to, aby selátko chytlo dobrou barvu. Text Jiří Hruška Foto archiv
Když je hotovo, mohou se posádky sklizňo vých strojů věnovat příjemné činnosti – finanční ztrátu na porostu, protože 300 t – to již jsou nějaké peníze a dále byl problém pole připravit na další rok.“ A využili jste už v praxi výhody pásového podvozku? „Hned první žně nám daly za pravdu. V roce 2012 přišly letní deště a s nimi povodně a řadu pozemků jsme měli přímo pod vodou. Klasy byly suché, ale na pole měla šanci vjet jen mlátička CR. Pásy se trochu probořily, rolny byly do poloviny pod vodou, lišta vůbec nemohla kopírovat terén, jen ji museli chlapi držet na hydraulice, ale sklízeli jsme. Od té doby jsme takové žně naštěstí nezažili, ale víme, že téměř vždy sklidíme,“ popsal nám výhody mlátičky CR na pásovém
• AFINANCE •
Spolupráce Agrotecu a UniCredit Leasingu Na základě výběrového řízení se v roce 2013 UniCredit Leasing stal jedním z hlavních finančních partnerů společnosti Agrotec a. s., poskytujícím financování pro naše společné zákazníky pod hlavičkou oddělení Afinance.
P
ostupně se tato úspěšná spolupráce rozšířila na většinu techniky, která je v portfoliu společnosti Agrotec a jejích partnerů, zejména pak osobní automobily, užitkové a nákladní automobily a také stavební a zemědělská technika. Společnost UniCredit Leasing jako jedna z největších leasingových společností nabízí kompletní portfolio finančních produktů, díky kterým mohou naši klienti pokrýt všechny své potřeby, jako jsou úvěr, finanční leasing a operativní leasing. Tato komplexnost je jednou z výhod, které Agrotec a. s. pro své koncové klienty požaduje a také hojně využívá.
Výkony v číslech Protože si v Dolním Bukovsku vedou precizní evidenci žní, můžeme se na sklizňové práce podívat podrobně. Sklízecí mlátička CR9080 sklidila 35,2 % z celkové výměry ke sklizni (1422 ha) tedy 501 ha. Následuje CX880 se čtvrtinovým podílem na sklizené ploše a obě mlátičky TX68 se podílely rovným dílem, tedy 20 % na sklizené ploše. Zajímavější je srovnání sklizeného množství zrna (bez rozdílu plodin), kde se CR9080 podílí celými 38 % na celkovém výkonu. Mlátička CX880 pak znovu téměř čtvrtinou, tedy 24,4% a zbytek si opět rovným dílem dělí obě TX. Pokud tyto výkony vztáhneme k času strávenému na poli, pak můžeme říci, že CR9080 sklízí v průměru 17 t zrna za hodinu, CX880 sklízí 15,3 t/h a obě TX68 se pohybují lehce nad 10 t/h. CR9080 má oproti CX inovovanou sítovou skříň s agresivnějším čištěním, což mu pomáhá nejen v průchodnosti (dvakrát denní výkon přesáhl 50 ha), ale také čistotu zrna hodnotily obsluhy u CR jako lepší. V Dolním Bukovsku spoléhají při sklizni na techniku New Holland 8
Sklizeň v čase
V nabídce produktů pro financování zemědělské techniky samozřejmě nesmí chybět produkty využívající podporu PGRLF a hlavně pro zemědělce tak důležité „sezónní splácení“ umožňující rozložení splátek na míru
podle potřeb konkrétního zemědělce. Velmi zajímavou alternativou je také financování za využití podpory Evropské investiční banky (EIB), které UniCredit Leasing v současné době nabízí. Na základě splnění několika základních podmínek mohou klienti ze segmentu malých a středních podniků čerpat zvýhodněnou úrokovou sazbu. Detaily k tomuto produktu je možné nalézt na webu UCL. Společně se specialisty z Afinance připravujeme produkty šité na míru konkrétním zákazníkům, předmětům financování a také dotačním titulům. Tuto schopnost individualizace a přizpůsobení se požadavkům konkrétního zákazníka vnímáme jako zásadní výhodu, kterou v dnešní době zákazníci od kvalitního partnera očekávají. Doufáme, že tento přístup naši zákazníci ocení a že jim pomůže řešit rychle a kvalitně jejich krátkodobé i dlouhodobé potřeby. 9
Prodejce zemědělské techniky, společnost Arbo, spol. s r. o., z Klatov působí na našem trhu již od roku 1991. Sortiment prodávaných strojů v průběhu let firma rozšířila od závěsné techniky přes technologie pro živočišnou výrobu až po traktory a sklizňové stroje. V roce 1996 získala klatovská firma výhradní zastoupení pro prodej strojů New Holland v deseti okresech na západu Čech. Od roku 2011 je pak společnost Arbo součástí koncernu Agrofert a zásobuje zemědělskou technikou z portfolia společnosti Agrotec a. s. zemědělce v Plzeňském a Karlovarském kraji.
V
yužili jsme příležitosti a navštívili dvě místa, kde pracuje technika dodaná společností Arbo spol. s r. o. při sklizni silážní kukuřice. Tím prvním byla zemědělská společnost Agro Staňkov, druhou zastávku jsme naplánovali v podniku Měcholupská zemědělská, a. s.
S rostlinnou i živočišnou výrobou Společnost Agro Staňkov a. s., sídlící nedaleko Domažlic se zabývá rostlinnou a živočišnou výrobou. Dceřiná společnost Energo bioplyn s. r. o., jak název napovídá, provozuje bioplynovou stanici. Se svojí výměrou zemědělské půdy patří Staňkovští mezi největší podniky v Plzeňském kraji. V živočišné výrobě se Agro specializuje na chov skotu holštýnského
plemene a výrobu mléka. V současné době je ve stádu více než 700 dojnic, jejichž mléko denně putuje do mlékárny ve Stříbře. Rostlinná výroba je zaměřena na pěstování obilnin a řepky. Největší plochu 1200 ha – podnik vyčlenil pro ozimou pšenici, na 260 ha pěstuje ozimý ječmen, na 700 ha řepku a zbytek výměry tvoří pícniny na orné půdě. Provoz zemědělského podniku i bioplynové stanice by byl nemyslitelný bez spolehlivé a výkonné techniky. Při jejím výběru a nákupu spolupracuje Agro Staňkov dlouhá léta se společností Arbo, spol. s r. o., z Klatov.
Stejná značka – vyšší výkon Na to, jakou techniku od společnosti Arbo
ve Staňkově používají, jsme se přijeli zeptat agronoma Bc. Martina Vrby. Zastihli jsme ho v době sklizně kukuřice, a tak se jedeme nejdříve podívat na práci samojízdné řezačky New Holland FR 9060. Cestu využíváme k získání základních informací o podniku a technice pro sklizeň pícnin. Vy patříte mezi největší zemědělské podniky v regionu, že? „Ano, náš podnik hospodaří na 3600 ha zemědělské půdy,“ říká úvodem agronom a pokračuje: „Co se týče pícnin, pěstujeme silážní kukuřici na 700 ha, na 100 ha pěstujeme vojtěšku a na stejné výměře jetele. Dalších 300 ha představují trvalé travní porosty. Zelenou hmotu z nich z poloviny sklízíme na seno, z poloviny na senáž. Samojízdná řezačka tak má u nás práce víc než dost.“ To je vaše první samo-
jízdná řezačka této značky? „Ne, první – model FX 38 jsme si pořídili před deseti lety a po celou dobu jsme s ní byli spokojeni. Pro naše potřeby se však její výkon stal časem nedostatečným, a tak jsme si před třemi lety pořídili výše zmíněný model FR 9060, konstatuje Martin Vrba a sděluje své zkušenosti s výkonnější řezačkou: „S motorem o výkonu 590 koní a osmiřádkovým adaptérem sklízí řezačka pole v rychlém tempu. Při výnosu 40 až 50 t/ha ujede 200 m a souběžně jedoucí návěs je plný. Za den zvládne sklidit i 30 ha, tedy dvojnásobnou plochu oproti staršímu modelu.“ Vysoký denní výkon je nezbytný, vždyť za rok musí řezačka sklidit 700 ha kukuřic, 300 ha TTP a 200 ha jetelů a vojtěšky ve třech sečích. Květen a červen jede podle agronoma naplno, pak tři týdny v červenci a nakonec ji čeká práce v září, říjnu a sklizeň kukuřice.
Univerzál pro manipulaci a nakládání Z pole jedeme na silážní jámu, kde pracuje další technika New Holland, konkrétně kolový nakladač New Holland W170C. Kolový nakladač je ve vašem podniku asi také velmi vytíženým strojem? „Rozhodně, využijeme jej pro veškeré myslitelné práce – pro rozhrnování materiálu na jámě, manipulaci s obilovinami, nakládání dopravní techniky, 10
z Klatov
Nejzajímavější pro potenciálního zákazníka je pravděpodobně objem přepravené řezanky. Včera jsme se na jámu vzdálenou pět kilometrů od sedmi ráno do devíti večer otočili dvacetkrát. Když si to vynásobíte objemem vozu 52 m3, dostanete se přes 1 000 kubíků, a to je už pořádný kus práce!
ale i na nakládání chlévského hnoje a obsluhu bioplynové stanice,“ vypočítává pracovní úkoly nakladače agronom a dodává: „Toto ale není nakladač, který si kupujeme. Máme objednaný větší model New Holland W190C, který dostaneme v době, kdy bude vycházet váš článek. Na dobu, než přijde nám společnost Arbo z Klatov poskytla tento menší model. A jak vidíte, na jámě se musí opravdu činit!
Tam kde New Holland hraje první housle Na každém kroku je vidět, že ve Staňkově si techniku
nepořizují pro parádu, ale na tvrdou práci. A vidíme další stroje v barvách New Hollandu. Oblíbená značka? „Ano, máme například dvě sklízecí mlátičky. Tu nejnovější od loňska – je to model NH CX 8080 se záběrem devět metrů. Na každou mlátičku v podniku (a nemáme jen stroje této značky) vychází asi 400 ha obilnin. Plošný denní výkon – to je to, co je pro nás nejdůležitější. To, co dělaly dříve čtyři mlátičky, dnes zvládne jedna a se stejnou spotřebou nafty! V traktorovém parku máme pět strojů se značkou New Holland. Většinou jsou traktory vytížené celý rok, neboť jsou určeny pro zpracování půdy, setí, dopravu či
do sklizňové linky. Při sklizni pícnin se uplatní také lisy na hranolové a kulaté balíky, opět značky New Holland,“ vyjmenovává žluté a modré stroje agronom.
Spolehlivá technika i obchodní partner Zdá se, že nejen volba techniky, ale i obchodního partnera byla ve vašem případě šťastná. „Techniku od společnosti Arbo, spol. s r. o., a nejen tu se značkou New Holland, využíváme téměř při všech činnostech v rostlinné výrobě. Vybíráme z osvědčených značek a stroje jsou následně u nás prověřované mnoha lety užívání. Rovněž poskytovaný servis je perfektní, a pokud potřebujeme dojet pro náhradní díly, nemáme to
daleko,“ končí náš rozhovor Martin Vrba.
Ze Staňkova do Předslavi
Druhá cesta vede do společnosti Měcholupská zemědělská, a. s., se sídlem v Předslavi. Společnost Arbo v tomto podniku představuje v rámci speciální tour po Plzeňském kraji jednu velmi zajímavou soupravu tvořenou traktorem New Holland T8.360 a třínápravovým návěsem Strautmann Giga-Trailer 5401. Pokud zemědělský podnik potřebuje posílit ve sklizňové lince dopravu, tato souprava představuje jedno z nejvýkonnějších řešení. Doprovod nám dělá vedoucí prodeje společnosti Arbo, spol. s r. o., Jiří Kolomazník. „Zdejší společnost je náš dobrý
zákazník, říká úvodem a pokračuje: „Například kompletní linku na sklizeň píce Kuhn mají od nás. Dodávali jsme sem také pluh a další techniku. No a teď v době sklizně kukuřice jsme se rozhodli předvést soupravu, která se může pochlubit výbornými parametry.“ Traktor vybavený silným motorem a plynulou převodovkou AutoCommand je ideální volbou pro agregaci s velkoobjemovým návěsem, kdy je třeba překonávat jak obtížný terén na poli, tak také různé provozní režimy na silnici. Plynulá převodovka udržuje motor stále v optimálních otáčkách a přispívá k bezpečné, plynulé a hospodárné jízdě. Obsluha může věnovat mnohem větší pozornost jízdě a koordinaci se sklizňovou technikou. Kompletní odpružení traktoru je samozřejmostí. Návěs Strautmann s třemi nápravami má objem ložného prostoru 52 m3 a celkovou hmotnost 34 tun. Do výbavy patří hydraulicky odpružená oj, hydropneumaticky odpružené nápravy a elektrohydraulické nucené řízení přední a zadní nápravy. Vůz dokáže také eliminovat boční náklon, což přispívá k bezpečné jízdě po svažitých pozemcích. Dvojitý řetězový podlahový dopravník s regulací rychlosti posuvu při vyprazdňování vyprázdní návěs za minutu a padesát sekund. Tento „maxi“ vůz v praxi nahradí například tři známé nákladní automobily Liaz. Zmíněný návěs je navíc součástí výměnného systému doplněného ještě rozmetadlem statkových hnojiv a vápence s pracovním záběrem až 24 metrů. Celý výměnný systém Strautmann zahrnující také dvounápravové provedení podvozku je na českém trhu novinkou
dostupnou od léta, respektive podzimu letošního roku.
Zkušenosti z provozu Na dosavadní zkušenosti jsme se zeptali Jana Žežuleho, jenž tuto soupravu představuje v jednotlivých podnicích. „Nejzajímavější pro potenciálního zákazníka je pravděpodobně objem přepravené řezanky. Včera jsme se na jámu vzdálenou pět kilometrů od sedmi ráno do devíti večer otočili dvacetkrát. Když si to vynásobíte objemem vozu, je to pořádný kus práce,“ vyzdvihuje přednost návěsu řidič a pokračuje: „Ideální je agregace právě s tímto traktorem. Vůz potřebuje traktor s dostatečným výkonem a plynulá převodovka AutoCommand umožňuje jednoduše a snadno se přizpůsobovat práci vedle řezačky. U řezačky jezdím s traktorem při otáčkách 1000 až 1100 za minutu, na silnici při 1500 otáčkách. Díky tomu je spotřeba soupravy příznivá. Při jízdě je návěs velmi stabilní a na své rozměry překvapivě obratný, takže ani nájezdy ze silnice na pole nejsou problém.“ Právě představená souprava nepatří mezi levná řešení, za své peníze však zákazník obdrží univerzální, velmi výkonný traktor vybavený plynulou převodovkou a maximálním komfortem pro obsluhu a velkoobjemový návěs s velmi dobrými jízdními vlastnostmi, který lze navíc doplnit nástavbou s rozmetadlem statkových hnojiv. Je zřejmé, že za úspěchy společnosti Arbo spol. s r. o., je jednak kvalitní technika, jednak spolehlivý servis a v neposlední řadě také komunikace se zákazníky. Text a foto Jiří Hruška
NOVINKY VE ZKRATCE • NOVINKY VE ZKRATCE • NOVINKY VE ZKRATCE • NOVINKY VE ZKRATCE • NOVINKY VE ZKRATCE • NOVINKY VE ZKRATCE • NOVINKY VE ZKRATCE • NOVINKY VE
Putování za technikou
• NOVINKY U AGROTECU a. s. TELEGRAFICKY •
Agrotec slaví první úspěšný rok v Maďarsku Dvanáctého srpna tomu byl přesně rok, kdy zástupci AGROTEC a. s. získali importérský kontrakt pro značku New Holland do Maďarska a rozšířili tak pole působnosti AGROTEC Group na další středoevropský trh. Využili tak opravdu velkou příležitost, která se díky finančním problémům předchozího importéra otevřela, protože technika New Holland je v Maďarsku velmi populární a obchodně úspěšná a AGROTEC se zemědělskou technikou obchodovat umí. Podařilo se tak zúročit důvěru, která byla za dvacet let spolupráce na českém a slovenském trhu s CNH International vybudována, a přenést naše konkurenční výhody na další trh. Kolegové z AGROTEC Magyarország Kft. intenzivně
spolupracují s další maďarskou společností z koncernu Agrofert, firmou IKR Agrar, která se zabývá prodejem osiv, hnojiv a výkupem zemědělských komodit, což je i v České republiky osvědčená kombinace. Před vedením AGROTEC Magyarország Kft, která vznikla tzv. na zelené louce, stál nelehký úkol vybudovat obchodní a servisní síť tak, aby kvalitní technika New Holland byla doplněna o komplex služeb, které zákazníci očekávají. Bez vyškolených obchodníků, profesionálních servisních pracovníků, propracované logistiky náhradních dílů a dostupného financování techniky se nemohou naplnit oprávěné ambice značky New Holland na přední místa v prodejích strojů.
Obchodně servisní síť AGROTEC Magyarország, na jejíž rozvoji se neustále intenzivně pracuje, v současnosti zahrnuje dvanáct míst rovnoměrně rozložených po celém Maďarsku, ve kterých působí více než 160 zaměstnanců. O prodej techniky se stará celkem dvanáct obchodníků, kteří jsou podporováni pěti produkt manažery. Provozuschopnost techniky New Holland u zákazníků zajišťuje více než 120 pracovníků oddělení servisu a poprodejních služeb. Ostatní pracovníci se starají o vedení společnosti a administrativně podporují své kolegy „v terénu”. Úspěch se měří výsledky, a tak nás může těšit, že k prvnímu výročí své existence má firma podepsané smlouvy na dodávku techniky s 511 maďarskými farmáři. Celkem bylo v prvním roce dodáno maďarským zákazníkům 35 sklízecích mlátiček a dvoustý traktor, model T6.155, byl zákazníkovi předán 17. července 2014. Kolegům přejeme mnoho úspěchů a sil do další práce. Ing. Petr Aleš, AGROTEC a. s.
• NOVINKY VE ZKRATCE • NOVINKY VE 11 ZKRATCE •
líku může obsluha sledovat na monitoru a podle těchto informací upravovat styl jízdy po řádku. Rovnoměrné plnění komory ovlivňuje pravidelnost tvaru balíku.
Nové lisy s integrovanou baličkou
Nové svinovací lisy New Holland mají úspěch K
rátce poté, co je společnost Agrotec dovezla do ČR, si je zakoupili noví zákazníci. Jedním z nich je i Miroslav Seidlman v obci Bystřec v podhůří Orlických hor. Pod označením Farma Seidlman si vede své hospodářství sám, a to na 41 hektarech zemědělské půdy v systému ekologického zemědělství. Začal hospodařit již při studiu na střední zemědělské škole. Začátky doprovázely velké investice, především do chovu skotu – nákupu základního stáda. V současnosti chov zahrnuje stáda plemen limousine a masný siementál, tedy celkem 42 krav a dva býky masných plemen. Postupně byla nakupována i moderní technika na sklizeň pícnin.
Spousta práce pro svinovací lis Jak je pro podhorské oblasti typické, na orné půdě se pěstují především pícniny: vojtěška a jetelotrávy, v menší míře ozimá řepka a obiloviny. Dále se sklízí seno a senáže ve dvou až třech sečích z luk a také sláma pro podestýlku. A to vše pomocí lisu, na který tak čeká spousta práce: slisovat zhruba 600 balíků senáže, 150 balíků sena a 300 balíků slámy, což dohromady činí zhruba 1000 balíků za rok. Miroslav Seidlman sháněl pro tento úkol lis s vari12
abilní lisovací komorou kvůli dosažení vyšší úrovně slisování a pevného jádra balíku s průměrem 150 cm. Požadoval také dostatečnou výkonnost, důležitou kvůli úklidu slámy z pole za vhodného počasí, aby bylo možné rychle začít s podmítkami. To umožní zachytit v půdě zbytkovou vlhkost, která pak napomáhá při setí ozimé řepky.
Testování na vlastních pozemcích Při hledání vhodného lisu si Miroslav Seidlman vyzkoušel stroje od čtyř různých výrobců. A následně i lis New Holland Roll-Belt 150 s řezáním CropCutter. Stroj uvedeným požadavkům odpovídal a spolu s traktorem New Holland T6.160 AutoCommand dosahoval i značné výkonnosti. Přitom podmínky pro testování nebyly zrovna jednoduché a také nahrnuté řádky byly velmi vydatné. Nicméně koncepce lisů New Holland, zaměřená na maximální výkonnost, se předvedla v dobrém světle a Miroslav Seidlman byl s jeho prací spokojen nejvíce ze všech testovaných strojů. Zároveň vzal v potaz i blízkost servisního zastoupení v nově vybudovaném středisku firmy Agrotec ve Svitavách. Toto středisko zasahuje svou působností na Svitavsko a Ústecko-Or-
Firma New Holland provedla výrazné inovace svých lisů. Na veletrhu Agritechnica 2013 představila novou sérii svinovacích lisů New Holland Roll-Belt, které vznikly téměř kompletním překonstruováním předcházející generace těchto strojů. Nabízejí mnoho nových funkcí a vyšší uživatelský komfort. licko, ale umožňuje přiblížit se i zákazníkům z Blanenska. Miroslav Seidlman ocenil kvalitní spolupráci s tímto střediskem a s prodejcem Ing. Liborem Mikulou.
Menší počet pásů o větší šířce Nový lis Roll-Belt 150 CropCutter bude v podniku pracovat v agregaci s traktorem Zetor 16245. Jedná se o variantu lisu do těžkých podmínek. Na začátku práce dojde k roztočení materiálu v komoře působením startovacích válců. V komoře obíhají čtyři nekonečné pásy o větší šířce než dříve, doplněné
na svém povrchu speciální vrstvou proti ulpívání materiálu. Jejich pohybem dochází k rovnoměrnému stlačování píce při postupném nabalování na vytvořené jádro. Rovnoměrnost účinku stojí za stejnoměrnou intenzitou slisování v celém průměru balíku. Díky využití pásů si uživatel může zvolit průměr balíku podle potřeby v intervalu od 90 cm až do 150 cm, u většího modelu Roll-Belt 180 až do 180 cm. Volba průměru se provádí v krocích po 5 cm. Ovázání balíků je možné provázkem nebo sítí. Nové lisy Roll-Belt dosahují oproti předchozí řadě vyššího lisovacího tlaku. Informace řidiči poskytuje tlakoměr
v přední části lisu.
Výkonné vkládání Jak se prokázalo již v průběhu testování, lis zvládá i velmi vydatné řádky píce. Značný podíl na tom má koncept vkládání, který se osvědčuje u velkých lisů BigBaler. Hned za sběračem sklízený materiál směruje do středu komory dvojice šneků: dolní šneky jej nadzvedávají, horní pak provádí předběžné stlačení. Píce je tedy ještě před vstupem do lisovací komory předběžně stlačena. Čtveřice lopatek na spojovací hřídeli horních šneků má navíc ještě funkci urychlení pohybu materiálu. Toto originální řešení zvyšuje výkonnost práce lisu. Propracovaný sběrač o záběru 2,3 m neznamená, že bude nadměrně těžký a neohrabaný. Po obou stranách
lisu jsou umístěny vinuté pružiny kopírování, na nichž si uživatel nastaví úroveň nadlehčení sběrače. Takže při práci ve zvlněném terénu lze nastavit sběrač tak, že bude reagovat rychleji než na rovných pozemcích s pravidelnými řádky.
Vybaven pro těžkou mokrou senáž Vzhledem k tomu, že se předpokládá sklizeň zavadlé píce na senáž a navíc v podhorských podmínkách, je lis vybaven sběračem s pěti příčkami a prsty, uloženými pomocí gumových silentbloků. Výhodou tohoto řešení je vyšší tuhost ve srovnání se standardními prsty s vinutými pružinami. Sběrač je vybaven také přítlačnou clonou s rozhrnovacím
válečkem. Její přítlačný efekt na hmotu má vliv na rovnoměrný a plynulý posun materiálu. Poloha předního válce je nastavitelná v závislosti na délce sklízeného materiálu. Co se týká vkládání, nové lisy se vyrábí ve dvou provedeních. Verze SuperFeed je osazena rotorem s jednoduchým uspořádáním hvězdic, který plní komoru lisu dlouhým materiálem. Naproti tomu modely CropCutter mají rotor se zdvojenými hvězdicemi jednotlivých sekcí, které píci protlačují přes řezací ústrojí. Na pevných nožích pak dochází k jejímu zkrácení. Díky tomu je možné dosahovat vyšší
úrovně slisování balíků, a to i při sklizni suché hmoty. V obou případech mají rotory tvarové uspořádání prstů do písmene W.
Jednoduché řešení při zablokování Při sběru píce lisem je vždy alfou a omegou úspěchu správná jízda na řádku s traktorem a pečlivost a úroveň jeho nahrnutí shrnovačem. Lisy Roll-Belt mají celou řadu prvků, které se snaží případné nedostatky v tomto směru eliminovat. Pokud by přeci jenom došlo k tomu, že by k rotoru přišla velká hromada píce, vedoucí
až k zablokování, mají lisy speciální novou výbavu: hydraulicky výklopné dno DropFloor pod plnícím rotorem. Řidič traktoru může pomocí hydraulického okruhu dno spustit dolů. Poté zapne pohon rotoru, ten hromadu píce rozdruží, přesune do lisovací komory a po dosažení normálních otáček pohonu dno opět zaklopí. Pak může pokračovat v práci a to bez toho, aby musel vystupovat z kabiny či používat známou reverzaci rotoru. Řezací ústrojí je osazeno patnácti noži, které píci zkracují na teoretickou délku řezanky 65 mm. Jejich počet lze měnit vyjmutím po uvol-
nění centrálního zámku. Přístup je snadný přes lisovací komoru. Pro sklizeň píce z pozemků, na nichž se vyskytují kameny, je možné lis osadit speciální sadou s tvrzeným protiostřím. V této výbavě je životnost nožů až trojnásobná ve srovnání se standardním provedením.
Široké možnosti ovládání Nová řada lisů New Holland zahrnuje ještě druhý model Roll-Belt 180 pro balíky o průměru až 180 cm. Pro jejich jednoduché ovládání slouží ve standardu nový monitor BaleCommand Plus II nebo na přání větší verze InteliView III, známá také
z traktorů New Holland předcházejících generací. Jeho výhodou není jen barevná obrazovka, ale i známá logika ovládání. V případě, že je traktor osazen monitorem, kompatibilním se systémem ISO-Bus, je možné lis Roll-Belt připojit přímo do zástrčky v zádi traktoru a ovládat jej přes tento monitor. Každý z uvedených monitorů informuje v průběhu sklizně obsluhu o tom, v jaké pracovní fázi se lis právě nachází. V rovnoměrnosti plnění komory řidiči napomáhají snímače plnění balíku, umístěné na levé a pravé straně lisovací komory. Stav plnění právě lisovaného ba-
Stroje jsou vyráběny v továrně v Polsku, přičemž hlavní součástky pochází z koncernové produkce. Nově si New Holland rozšířil sortiment o kvalitní lisy s pevnou komorou, když zakoupil norskou firmu Orkel. Lisy RollBaller mohou být kombinovány s baličkou a jsou konstruovány tak, že zvládají i vysoká zatěžování. Nabízí unikátní možnost vázání balíku do fólie již v lisovací komoře. Redakce měla možnost vidět lis Roll-Belt 150 CropCutter při práci v průběhu předvádění. To bylo možné díky laskavému zapůjčení tohoto stroje jeho prvním majitelem v ČR, kterým je Ing. Jiří Hejl z obce Horní Čermná. Tento zemědělec využívá pro sklizeň pícnin kompletní technologickou linku strojů Kuhn a New Holland. Text a foto Petr Beneš
Velký polní den ZZN Polabí a. s. V
každoročním seriálu přehlídek porostů, přípravků pro výživu a ochranu rostlin a samozřejmě i zemědělské techniky má své jasné místo Velký polní den ZZN Polabí a. s. Termínově je ukotven do prvního týdne měsíce září a je tak v Polabí do určité míry spojen i s dožínkami. Velký polní den je s velkým V, protože organizátoři si vždy připraví nějaký zajímavý doprovodný program. Zažili jsme již přehlídku historické techniky, přehlídku plemen koní a letos se dostalo na opravdovou lahůdku – ukázku sklizně obilnin ze tří historických období. Ze současnosti, z počátků rozmachu zemědělské mechanizace z 50. let a z „předmechanizačního“ období konce 19. století. Na všechny tři skupiny čekal stejně velký záhon zralé pšenice. První skupinu tvořila parta sekáčů s kosou, vazači snopů a koňmi tažený žebřiňák. Výmlat byl předváděn jak cepy, tak ručně poháněným mlatem. Ve druhé skupině se představila ruská sklízecí mlátička SK4 (CK4), doplněná o odvoz traktorem Zetor 25 obsluhovaným dobře rostlou svazačkou na výpomoci. Socialistickému hospodářství velel „předseda“ na jízdním kole v podání soukromého zemědělce a prodejce techniky New Holland Jaromíra Rygla. Poslední skupinu pak tvořila sklízecí mlátička New Holland CR9090 s pásovým podvozkem a traktor New Holland T8.420 s plynulou převodovkou AutoCommand a třínápravový návěs. Nemá smysl popisovat jednotlivé historické skupiny a jejich způsob práce. Obrázek si nejlépe uděláte z fotografií. Nedá mi ale nesrovnat první a poslední skupinu. Zatímco nejpočetnější první parta z „předmechanizačního“ období se pěkně nadřela a zpotila při sklízení necelé desetiny připraveného záhonu, dva lidé s mlátičkou CR a traktorem T8 neměli za pár minut co na práci a svěží vyběhli plní úsměvů z klimatizovaných kabin svých strojů. Číst si o historické sklizni v knihách, srovnávat statistiky, to je něco úplně jiného než vidět ten rozdíl naživo. To je vám hned jasné, proč si naši předci chleba tak vážili. Text a foto Aleš Petr 13
797 t za 8 hodin
Rychleji neznamená pouze více, ale hlavně lépe A kolik to jede? To je jedna z otázek zákazníků při obchodních jednáních o koupi nové sklízecí mlátičky. Odpovědí je vyšší výkonnost, ale hlavně také vyšší bezpečnost a komfort při provozu.
Z
kusme se na chvíli vžít do role kombajnéra. Začínají žně a vy se chystáte na cestu sklízecí mlátičkou odněkud z Čech až na Žitný ostrov. Tato cesta může být dlouhá i přes 300 km. V tomto případě, když vaše průměrná rychlost bude 25 km/h, máte jistotu, že za volantem budete bez jakékoliv přestávky 12 hodin. Při výjezdu z podniku zjistíte, že naše kvalitní silnice
nejsou zas tak široké, jak se vám zdálo. Silničářům zbyly peníze z mírné zimy na letní opravy, takže objízdné trasy vás zaručeně navedou k podjezdu s výškou 3,9 m. Nejkratší trasa opět není možná. Kamionů je letos zase více a ne všichni řidiči mají zrovna dobrý den. Do toho pár řidičů v klobouku v rezivém „Fanoušovi“ a kolona více než deseti vozidel je zaručena. Do toho
několik rozumbradů, kteří vás budou školit, jak velké rozestupy mezi vámi musí být, jak musíte jet hezky vpravo, téměř až v příkopu, kdy musíte uhnout z cesty, aby se kolona rozjela. Pak se hezky zastavíte na jídlo v motorestu, kde vašeho plechového miláčka nezaparkujete nikde jinde než na autobusovém nádraží. Teď už vás čeká jenom úsek Jablonica – Trstín. Pak už
víte, že jste za polovinou a cesta půjde lépe. Po této cestě rychle ubytovat a spát, ráno vše vybalit nachystat, natankovat a do pole. Anebo zkuste tento adrenalinový zážitek zkrátit o tři hodiny. Na oběd si dejte ještě o jeden párek navíc, po příjezdu nachystejte vše na ráno a běžte se pořádně vyspat, ať ráno v 9 hodin se můžete řádně zakousnout do prvních hektarů, tedy
když nebudete muset zase čekat do oběda na to, až klesne vlhkost. Nezapomeňte, čas jsou peníze a vaše nervy. Ne jeden „službař“ se ptá: „Kolik to jede? A kolik to pojede, když to jemně čipnu?“ Odpověď je: „Mlátičky New Holland 40! Oficiálně a s papíry 40!“ Ing. Václav Koryčanský
300 km Maximální rychlost 30 km/h, průměrná rychlost 25 km/h Maximální rychlost 40 km/h, průměrná rychlost 35 km/h Mlátička A = 12 hodin Mlátička B = 8,5 hodiny Rozdíl = 3,5 hodiny
Za ušetřený čas 3,5 hodiny je možné sklidit: Výkonnost mlátičky = 5 ha/h Výkon mlátičky za 3,5 hodiny = 17,5 ha
NEJ
Ě N Ž ODĚ
VÝKONNĚJŠÍ
NA POLI
V POH
40
Teoretický příklad pro mlátičku s transportní rychlostí 30 a 40 km/h Vzdálenost: Mlátička A: Mlátička B: Doba jízdy:
Sklízecí mlátička CR10.90 od společnosti New Holland Agriculture jednoznačně pokořila dosavadní rekord ve sklizni obilí zapsaný do GUINNESSOVY KNIHY REKORDŮ. Za osm hodin sklidila neuvěřitelných téměř 800 tun pšenice.
km/h
Závěr: Je možné tedy teoreticky počítat s tím, že na každých ujetých 100 km je možné ušetřit 1 hodinu jízdy, z čeho vyplývá, že za 1 ušetřenou hodinu mohu teoreticky sklidit 5 ha. S ohledem na počet ujetých kilometrů po silnici za sezónu je navýšení výkonu zřejmé. Druhou nemalou výhodou je pohoda a plynulost jízdy na dnes již plně zaplněných silnicích.
NEJ RYCHLEJŠÍ
NA SILNICI
Z
načka New Holland Agriculture pro sebe znovu získala světový rekord ve sklizni obilí, který je oficiálně zapsaný v Guinnessově knize rekordů (GUINNESS WORLD RECORDS), a to téměř neuvěřitelným výkonem, kdy za osm hodin sklidila rovných 797 656 tun pšenice. Podařilo se to s vlajkovou lodí značky New Holland, motoricky nejvýkonnější mlátičkou na světě, s mode-
lem CR10.90, jenž disponuje výkonem 653 k. Jak potvrdil pan Hedley Cooper, šéf oddělení sklizňové techniky, CR10.90 překonala předchozí rekord ve výši 675,84 tuny již po šesti hodinách a 36 minutách. Celkem předchozí rekord překonala o plných 121 tun, což je 18 %.
Rekordní výkon Rekord mlátička pokořila již
15. srpna 2014, a to na rodinné farmě Bourn a synové (Bourn and Sons Farm), která se nachází ve Velké Británii v Grange de Lings, nedaleko města Wragby v hrabství Lincolnshire. Pole bylo v roce 2013 oseto ozimou pšenicí odrůdy Santiago a až následně v květnu 2014 jej specialisté společnosti New Holland vybrali pro pokus o překonání světového rekordu. Pokus tak probíhal za využití běžných pěstebních podmínek.
spotřebou 1,12 litru paliva na tunu sklizeného zrna, a to při aktivovaném drcení po celou dobu sklizně. Dosažení rekordu ověřil oficiální zástupce Guinnessovy knihy rekordů pan Pravin Patel a jako druhý nezávislý pozorovatel také přihlížel pan Alan Robson, představitel Agrární komory hrabství Lincolnshire.
V den pokusu o překonání světového rekordu se začínalo sklízet v 11:17. Počasí bylo proměnlivé s teplotami mezi 18–21°C, od 17:30 hod. dokonce proběhlo několik lehkých přeháněk. Průměrná výkonnost mlátičky CR10.90 činila téměř sto tun za hodinu (99,7 t/h) s nejvyšší hodnotou plných 135 t/h. Při vlhkosti sklízené pšenice 16,2 % činil průměrný výnos 9,95 t/ha. Světového rekordu mlátička dosáhla se
Základem výkonnosti mlátičky CR10.90 je čistě axiální způsob výmlatu, který probíhá pomocí unikátní technologie značky New Holland nazývané Twin Rotor ®. Tu charakterizují dva rotory, jež byly osazeny mlatkami Twin Pitch High Performance. Před rotory je nově uložený přítlačný a usměrňovací válec Dynamic Feed Roll™, jenž se ukázal při překonání rekordu jako neocenitelný, zejména odpoledne po zhor-
Výbava mlátičky CR10.90
šení počasí. Mlátičku pohání koncernový motor FPT Cursor 16, který získal ocenění Dieselový motor roku 2014 a dodává mlátičce výkon 653 k. CR10.90 tak plní nejpřísnější emisní limity Tier4B a to pomocí technologie HI-eSCR. O pojezd mlátičky se stará pár unikátních pásových podvozků SmartTrax™ s hydraulickým odpružením Terraglide™. Extra dlouhá vyprazdňovací roura (10 metrů) přesunuje zrno z mlátičky do odvozového prostředku rychlostí 142 litrů/sekundu. Mlátička CR10.90 byla při překonání rekordu také vybavená GPS
navigací s automatickým řízením IntelliSteer™, která dovolovala i s lištou o záběru 13,7 m pracovat s přesností na 1 - 2 cm. Nový rekord je nejlepším dárkem, který mohly mlátičky New Holland s axiálním výmlatem dostat k nadcházejícím čtyřicátým narozeninám.
Video z rekordu najdete zde
KLÍČOVÉ PARAMETRY DOSAŽENÉ PŘI SKLIZNI:
Video najde zde
14
Celkový čas strávený při sklizni Hmotnost sklizeného zrna pšenice Průměrná výkonnost při sklizni Nejvyšší výkonnost Sklizeno ha při pokusu Spotřeba PHM Průměrná vlhkost zrna Průměrný výnos
8 hodin 797.656 tun 99.7 tun/hodinu 135 tun/hodinu 80.2 hektarů 1,12 litrů/tunu nebo 11,14 litrů/ha 16.2% 9.95 tun/hektar
15
New Holland má nabito i pro rok 2015 Obliba traktorů New Holland v roce 2014 vzrostla. Svědčí o tom množství nových strojů „na značkách“, jak o tom vypovídají údaje vydané ministerstvem dopravy. Jako importéra nás těší, že si zákazníci vybírají ze všech modelových řad, New Holland prostě má co nabídnout napříč výkonovými kategoriemi od čtyřiceti do pěti set koňských sil.
T
aké pro rok 2015 se chystají inovace napříč sortimentem a začněme hned od nejsilnější řady klasických kolových traktorů. Modelová řada T8 vstoupila na náš trh v roce 2011. V souvislosti s uvedením plynulých převodovek AutoCommand do prodeje u těžkých traktorů prošla i celá řada T8 v roce 2014 „face liftem“, který reaguje na poznatky z provozu traktorů. Vylepšení se netýkala vnějších znaků, ale naopak prvků skrytých pod kapotou. Inženýři společnosti New Holland přepracovali prvky elektroinstalace a jejího vedení, došlo ke změně vedení trubek sání do motoru, proběhla změna dodavatele některých těsnicích prvků na traktoru a akumulátorů pružení nápravy, které jsou také větší, k dispozici jsou jiné silentbloky kabiny. Modelová řada roku 2014 je tak po technické stránce významně odlišná od prvních kusů, jež do republiky přišly v roce 2011 až 2013. A protože vyrobit a přepravit traktory z USA do Evropy
nějaký čas trvá, nové modely po „face liftu“ průběžně vstupují na náš trh od konce roku 2014. A novinkou není jen „face lift“.
T8 s plynulou převodovkou Na testovacím okruhu ve Vysokém Mýtě si první zákazníci měli možnost prakticky vyzkoušet plynulou převodovku v traktoru T8. Převodovka AutoCommand přispívá především k hospodárnosti provozu a pohodě při práci. Traktoru s plynulou převodovkou narostl rozvor o 100 mm, což samozřejmě přispívá k lepším jízdním i tahovým vlastnostem, ale především změna převodového poměru je naprosto plynulá, takže necítíte žádné cukání či trhání. Na okruhu si zákazníci vyzkoušeli i funkci „Hillholder“, která traktoru při rozjezdu s těžkou cisternou v 18°stoupání nedovolí couvnout ani o píď. Pokud jde o hospodárnost, dovolíme si zopakovat, jakým způsobem vznikají
úspory paliva u plynulých převodovek. Řídicí jednotky motoru a převodovky dokážou dokonale sladit chod těchto dvou celků tak, že motor neustále pracuje v oblasti maximálního točivého momentu, kde má minimální spotřebu paliva. Převodovka AutoCommand tuto vlastnost navíc kombinuje se čtyřmi body stoprocentní mechanické účinnosti, takže neekonomický přenos výkonu přes hydrostatickou jednotku převodovky je ve srovnání s některými konkurenty opravdu malý (okolo 10 %). Plynulá převodovka tak dokáže nahradit zkušenou obsluhu, protože dobrý řidič dokáže i traktor s klasickou převodovkou provozovat hospodárně. To však neplatí pro automatické režimy klasických převodovek, kde spotřeba podle výzkumů roste asi o 6 % a to je u těžkých traktorů spousta peněz. Traktory T8 bude výhledově možné objednávat také s polopásovým podvozkem. Pásy budou montovány pouze na zadní nápravu. S touto úpravou a praktickým příchodem emisní normy Tier4B se také rozšíří počet modelů u řady T8 o jeden, a to konkrétně T8.435, ostatní budou přečíslovány tak, aby maximální výkon s navýšením odpovídal novým reálným hodnotám. S emisní normou Tier 4B se tak dostáváme k inovacím u modelových řad T7 a T6. Příjezdem prvních traktorů s novými motory vstoupí v druhé polovině roku 2015 emisní norma Tier4B také v praktický život. Farmářům přinese především nižší emise NOx, takže riziko kyselých dešťů se dále sníží, pokud k nám nedoputuje nějaký mrak z méně rozvinuté části planety, kde se takové věci neřeší… Další komplikace majitele traktorů New Holland nečekají, protože i s Tier4B zůstáváme pouze
u systému SCR. Žádné hrboly na vačkové hřídele nepřiděláváme, žádné výfukové plyny nepřisáváme, nesnižujeme teplotu (a tedy účinnost a čistotu) spalování, nespotřebováváme energii na chlazení horkých plynů atd., emise prostě stále řešíme až za motorem ve vylepšeném a patenty chráněném katalyzátoru HiEfficient SCR. Pokud si mohu dovolit určitou parafrázi, jdeme na to systémem „SCR ONLY“ a věříme, že to bude vám, farmářům ku prospěchu. U modelové řady T7 pouze připomínáme možnost vybavit traktory systémem ABS, který jsme testovali na zkušebním okruhu ve Vysokém Mýtě, a je to opravdu rozdíl – podívejte se na video z akce na našem webu www.eagrotec.cz, stojí to za to.
Pokud jde o eliminaci škodlivin, značka New Holland jako první v Evropě využívá tzv. katalyzátor pevných částic (PM Cat.), který se nachází ve výfukovém systému traktoru za oxidačním katalyzátorem. Při průchodu PM katalyzátorem saze (pevné částice) shoří. Ani náhlý velký proud spalin a pevných částic tak filtr neucpe. Další výhodou je, že v PM katalyzátoru neprobíhá žádná regenerace, nevyžaduje zásah obsluhy a je zcela bezúdržbový. PM katalyzátor se nevyměňuje, protože jeho životnost je koncipovaná na celkovou životnost traktoru. Pokud jde o spolehlivost systému, dobrou zprávou pro farmáře jistě je, že FPT pro dopravní průmysl vyrobilo již 500 000 motorů s tímto katalyzátorem a fungují na výbornou.
Další změny nastanou až u řad T4 a T4 PowerStar, o to jich však bude více
Traktory T4 se zatím u většího počtu zákazníků neprosadily, a to přesto, že jsou technicky nejbližším příbuzným oblíbeného traktoru T5050. To každopádně neplatí o menších a slabších traktorech T4 PowerStar, kterých Agrotec a. s. prostřednictvím autorizovaných dealerů na trh dodal již několik desítek. Šlo především o model s výkonem 75 koní, který konkuruje obdobně výkonnému traktoru od domácí značky. Po více než ročních zkušenostech si dovolujeme tvrdit, že traktory T4.75 PowerStar v pohodě zvládnou proběh 1500 Mh ročně v živočišné výrobě. S New Hollandem tak máte k dispozici nejen vyšší komfort obsluhy, ale i v praxi prověřenou spolehlivost.
Hlavní rozdíl je, že dostaly nové motory, které již nyní plní emisní normu Tier4B. Traktory jsou osazeny motorem o objemu 3,4 litru z produkce sesterského závodu FPT. Pro splnění nejnáročnější emisní normy samozřejmě potřebují elektronické řízení motoru, bez toho se dnes již nikdo neobejde. Systém CommonRail přesným dávkováním paliva neomezuje jen emise, ale především šetří palivo a udržuje motor živý, když se dostane do náhlého zatížení – o tom svědčí i plochá křivka výkonu motoru mezi 1900 a 2100 otáčkami. Úsporu paliva výrobce udává v rozsahu 13 %. Když se zmiňujeme o úsporách, nemůžeme zapomenout na servisní interval, který činí 600 Mh. Ušetříte tak nejen za filtry a oleje, ale strávíte i více času produktivní prací na poli.
Mezi novinky můžeme počítat také rozšíření řady speciálních traktorů T4 o verzi LowProfile, která obsahuje 8 modelů s výkony od 75 do 105 k a vyznačuje se sníženou kabinou a nižším těžištěm, které míří na využití v opravdu výrazně horských oblastech. Poslední z novinek je traktor T3F, který získal titul „Traktor roku speciál“ pro rok 2015. Jedná se o jednodušší a výkonný model určený především pro vinohradníky ve středomoří, kde je tepleji a málo prší, proto je na trh dodáván pouze bez kabiny. Všechno nejlepší do roku 2015 a bohatou úrodu všem farmářům přeje team Agrotec a. s. Ing. Aleš Petr
Inovace mlátiček TC Protože jsou letité sklízecí mlátičky již nespolehlivé a sklizeň službou je pro malé farmáře z řady důvodů nevhodná a riziková, roste poptávka po malých sklízecích mlátičkách. Právě nejmenší model s novým označením TC4.90 doznal zajímavých změn.
Nejmenší model přebírá od svých větších sourozenců řadu moderních technických prvků, komfortní kabinu a intuitivní ovládání. V segmentu mlátiček se čtyřmi vytřásadly tak jde o nejvýkonnější stroj na trhu.
Srdce sklízecí mlátičky Mláticí ústrojí sestává ze tří bubnů (dvoububnovou variantu Agrotec a. s. moc nedoporučuje a ani ji nedovážíme), tak jak jsou na to farmáři zvyklí u celé řady konvenčních, tj. vytřásadlových mlátiček od nejmenšího TC až po největší mlátičku CX8090 Elevation. Mláticí buben má průměr 606 mm a je osazen osmi mlatkami. Oproti relevantní konkurenci je tedy větší a těžší. Přestože je úhel opásání koše oproti konkurenci menší, celková plocha koše je větší, protože buben je oproti konkurenci větší. Nastavování mezery mezi košem a bubnem provádíme jednoduše z kabiny tak jako u největších modelů. Velký mláticí buben svými otáčkami funguje jako vysavač prachu z šikmého dopravníku, a protože je na vstupu do mláticího ústrojí jasná „hradba“ mlatek, je riziko proklouznutí kamene dovnitř minimální. U separačního bubnu máte k dispozici dvoje otáčky (pro různé plodiny) a dvě polohy koše pro lehké a těžké podmínky, respektive „lepší“ a „horší“ slámu. Toto srdce v mlátičkách New Holland bije již desítky let a jsme přesvědčeni, že je konstrukčně na nejvyšší úrovni a dává logiku – nejdříve se mlátí, pak separuje (ne opačně!) a vytřásadla tak slouží především pro dopravu slámy ven z mlátičky. Systém čištění plně odpovídá výkonovému potenciálu stroje. Celková plocha sít činí 3,43 m2 a zrno prochází přes dvě kaskády profukované vzduchem. Ve srovnání s relevantní konkurencí jsme na tom v obou parametrech lépe. Síta lze na přání navíc ovládat z kabiny. Svahové vyrovnávání je řešeno systémem Smart Sieve (na přání) s agresivním přímočarým pohybem pro příčné náklony. Optifan (standardní výbava) pak řeší podélné náklony, které konkurenční stroje neřeší vůbec.
Pohoda při práci Můžete se těšit na odpruženou kabinu Harvest Suite™ Comfort, kterou znáte z mlátiček TC s pěti vytřásadly. Určitě není bez zajímavosti, že všechny sklizňové stroje mají rám kabiny stejný, takže i v nejmenším stroji najdete kus komfortu z vlajkové lodi CR10.90. To se odráží třeba ve výborném výhledu na lištu, snížených vibracích, kvalitní odpružené sedačce a nízké hlučnosti v kabině, která dosahuje jen 74 dB. Ovládání hlavních funkcí mlátičky probíhá znovu jako na vlajkové lodi prostřednictvím multifunkční páky CommandGrip™, která je umístěná na loketní opěrce, opět velmi podobně uspořádané jako na vlajkové lodi. I do nejmenší sklízecí mlátičky dorazily monitory. K dispozici tak máte ve sloupku zabudovaný monitor InfoView™ II, kde se obsluze mlátičky při sklizni zobrazují hlavní parametry stroje. Na jejich základě obsluha může ihned provést korekci nastavení mlátičky. Do výbavy na přání patří také vlhkoměr. Nepřetržitě ukazuje na monitoru vlhkost sklízené plodiny, na což může reagovat obsluha mlátičky adekvátním přenastavením stroje. Pokud se zajímáte o precizní zemědělství, tak je pro vás určitě dobrou zprávou, že si mlátička poradí také s mapováním výnosu a lze ji osadit automatickým řízením EZ-Pilot s korekcí signálu přes RTX. Ing. Václav Koryčanský
16
17
Historie strojů firmy KUHN
• KUHN •
Novinky v závěsné technice KUHN pro rok 2015 Také v roce 2015 přichází největší evropský výrobce závěsné techniky, společnost KUHN, na český trh s několika novinkami v oblasti sklizně píce. Tyto červené stroje jsou na našich polích velmi oblíbené a v sortimentu akciové společnosti AGROTEC mají již dvacetiletou tradici prodeje.
Pícninářský sortiment Aktuální nabídku Agrotecu, a. s., v oblasti pícninářských strojů tvoří jednak stroje pro sečení píce, a to jak diskové tak bubnové, s kondicionérem nebo bez něj, pestrá je i nabídka obracečů a shrnovačů píce v nesených nebo tažených verzích. Stroje KUHN vynikají robustností, mezi typické vlastnosti patří spolehlivost a dlouhá životnost. Cílem inovačních zlepšení je především čistota a kvalita zpracované píce, aby zákazník docílil co nejlepší výživové hodnoty. Uživatelé dále oceňují dokonalé kopírování terénu žacími stroji díky hydropneumatickému přítlaku Lift Control, a to jak v provedení strojů bez kondicionéru, tak s ním. V oblasti inovací zaujme také např. dopravníkový shrnovač Merge Maxx, který píci sbírá pomocí prstového sběracího ústrojí a následně přesouvá pásovými dopravníky do řádku, aniž by se třela o povrch pole. To opět zvyšuje kvalitu výsledné hmoty.
Novinky pro rok 2015 Ve dnech 22.–23. října loňského roku navštívili zástupci prodejní sítě AGROTEC ve francouzském Saverne KUHN CENTER PROGRESS, kde se zúčastnili obchodního školení na nové modely strojů pro zpracování píce. 18
Mezi novinkami, které area manager KUHN Marius Winter představil, byly modely žacích strojů bez kondicionéru s označením GMD řady 10 a 100, které navazují na starší osvědčené modely GMD Select. Jedná se o modely s různou šíří záběru: GM 16 (1,6 m), GMD 20 (2,0 m), GMD 24 (2,4 m) a GMD 28 (2,8 m). Nová řada je osazena osvědčenou žací lištou řady 100, která má každý disk jištěn systémem PROTECTADRIVE. Tato řada je určena spíše pro menší zemědělce, kteří hledají jednoduchý stroj, na nějž se mohou stoprocentně spolehnout. Vyznačuje se velmi čistým řezem bez kontaminace píce hlínou. Zaručuje tvorbu rovnoměrných řádků pro rychlejší zasychání píce. Šroubované nože, oválné disky s rotací k sobě, malá mezera mezi zadním kolem traktoru a lištou, odlehčovací pružina... To vše slouží k zachování maximálních hodnot živin v píci s minimálním množstvím popelovin pro co nejkvalitnější krmivo. Další novinkou jsou žací mačkače s novým kovovým kondicionérem pro dlouhostébelnaté porosty pícnin nesoucí označení FC 950 (9,5 m), FC 1030 (10,3 m). Tyto žací trojkombinace umožňují rozšířit záběr o 20 cm na každou stranu při překrytí s čelní jednotkou od 30 do 50 cm. V oblasti
Produktový manažer KUHN v ČR společnosti AGROTEC a. s. Ing. Radek Horák a area manažer KUHN Marius Winter (vpravo)
sečení byly dále představeny nové modely tažených žacích mačkačů o záběrech 3 m, 3,5 m a 4 m.
Nové výkonné shrnovače píce Dále zaujal nový jednorotorový shrnovač GA3801 GM o pracovním záběru 3,80 m, jenž nahrazuje v sortimentu značky KUHN model GA 3501 GM, který se osvědčil u mnoha zákazníků. Oproti staršímu modelu má novinka o jeden dvouprst na rameno víc pro větší kapacitu shrnování. Dále má větší průměr rotorů (2,98 m). Díky většímu záběru se hodí pro širší okruh středně velkých a menších zemědělců. Podobně jako větší modely jednorotorových shrnovačů je GA 3801 GM osazen dvojitě naohýbanými rameny. Toto provedení slouží k vytváření rovnoměrnějších provzdušněných řádků a pro rychlejší překonávání vytvořených řádků shrnovacími rameny. Demontovatelná shrnovací ramena umožňují snížit transportní rozměry na šířku 1,75 m. Další novinkou je nesený dvourotorový shrnovač GA 6501 P, který značka KUHN představila na podzim roku 2014. Nový model kombinuje výhody dvourotorového středového shrnovače s nízkou cenou neseného provedení. Pracovní výška se nastavuje velmi snadno
v rozsahu 5,55 až 6,40 m s řádky o šířce 1,05 až 2 m. Skvělé 3D odpružení rotorů a uložení otočných koleček rotorů co nejblíže ke shrnovacím prstům zajišťuje dokonalé kopírování terénu. Nehrozí tak znečištění píce zeminou a dalšími nečistotami, které snižují kvalitu krmiva a komplikují sklizeň píce. Představen byl dále čtyřrotorový shrnovač s hydraulickým pohonem rotorů, středovým ukládáním hmoty pod označením GA 13131 s pracovním záběrem 11 – 12,50 m. Tento model je největším shrnovačem, který má značka KUHN k dispozici. Pohon rotorů je řešen hydromotory, což přináší řadu výhod. Jedná se např.
Historie sahá až do první poloviny 19. století, kdy společnost založil Joseph Kuhn ve francouzském Alsasku. Z obyčejného vesnického kováře, který se později specializoval na výrobu vah a měřících strojů, se brzy stal uznávaný výrobce zemědělské techniky, která je s jeho jménem spojena dodnes. Stroje značky KUHN patří celosvětově ke špičce a slouží farmářům na všech kontinentech. V současnosti je společnost KUHN jedním z nejprogresivnějších výrobců zemědělské techniky na světě. V České republice jen společnost AGROTEC, a. s., uvedla na trh přes 6 000 strojů a 80 % z nich tvoří závěsná pícninářská technika.
o menší nároky na údržbu, odpadá mazání kloubových hřídelí a dle pracovních podmínek lze zvýšit otáčky předních rotorů o 20 %. Možnost vyšších otáček předních rotorů najde využití v různých pracovních podmínkách a výhody se projeví hlavně u sklizňových strojů, protože umožňují vytvořit rovnoměrnější řádky. Všechny funkce (jako např. skládání, rozkládání, nezávislé zvedání rotorů, pracovní záběr, pracovní výška atd.) se nastavují přes terminál
VT50. Přes ovládací terminál lze dále nastavit i souvraťový management. Na závěr návštěvy zástupců Agrotecu ve francouzském Saverne KUHN CENTER PROGRESS ukázal Marius Winter zástupcům prodejní sítě AGROTEC celé portfolio strojů KUHN pro zpracování píce na jedné výstavní ploše KUHN CENTER PROGRESS. Text: Ing. Petr Hynek Foto: archiv firmy AGROTEC, a. s.
Mezi novinkami, které area manager společnosti KUHN Marius Winter představil, byly modely žacích strojů bez kondicionéru s označením GMD řady 10 a 100, na snímku model GMD 24
DEMO Tour 2014 – sklizňové stroje a nejvýkonnější vytřásadlové stroje na trhu. Mlátička sklidila celkem 493 ha v pěti podnicích s tím, že výnos se u pšenice ozimé pohyboval mezi 9 a 10 t/ha a u řepek pak okolo pěti tun. Denní výkony přesahovaly 30 ha s průměrnou spotřebou včetně přejezdů 17,8 l/ha, což při uvedených výnosech je velmi
Ukazovat zajímavé stroje přímo u potenciálních zákazníků se u značky New Holland již stalo tradicí a do celé akce se zapojila také dealerská síť, takže jste mohli v rámci Demo Tour 2014 po republice potkat spoustu sklizňových strojů a traktorů. To, že potkáváte stroj zařazený do předváděcí flotily, bylo možné jednoduše poznat podle zajímavé grafiky na stroji „Poznej New Holland na vlastní kůži“ a možná v roce 2015 vyjdeme vstříc požadavku, abychom slečnu na stroji vyfotografovali také z druhé strany. Prostě i v roce 2015 se budete mít na co těšit.
A
le zpět k roku 2014. Začněme nejdříve u sklízecí řezačky FR500, která vyrážela do terénu jako jeden z prvních strojů. Jedná se o druhý nejmenší model z celé modelové řady a ve flotile předváděcích strojů nahradila nejsilnější FR850, přesto sklidila 813 ha na 16 farmách. Šli jsme tedy do řezačky středního výkonu, která je osazená koncernovým třináctilitrovým motorem FPT/Cursor 13 s emisní normou Tier4A, kterou plní díky systému SCR. A právě v řezačce se ukázaly všechny výhody systému SCR, které již čtvrtým rokem deklarujeme, protože motor je prostě skvělý. Je živý, pokud náhle do řezačky přijde více hmoty, nic se neděje, motor to prostě zvládne a jede se dál. Díky tomu řezačka byla schopná pracovat s osmiřádkovým adaptérem a v několika podnicích na Vysočině v klidu denně sklidila více než 1000 tun řezanky kukuřice a to s velmi příznivou spotřebou paliva cca 25 l/ ha (ři výnosu 40t/ha a délce
řezanky 10mm). Náš profesionální řidič řezačky, Michal Vencel, si také pochvaloval velmi dobrou funkci, kterou je řezačka vybavená. FR500 má k dispozici vlhkoměr a lze automaticky navázat délku řezanky na sušinu sklízené hmoty, kterou stroj získá přepočtem na základě dat z vlhkoměru. Poměr změny délky řezanky k nárůstu vlhkosti hmoty si samozřejmě můžete jednoduše nastavit v monitoru IntelliView. Když stroj vjede do místa, kde jsou rostliny zelenější, a tudíž i nižší sušina, systém automaticky prodlouží řezanku. To usnadňuje práci řidiči a šetří palivo. Výsledná hmota má navíc lepší strukturu, dobře se dusá, nepouští nadbytečné množství silážních šťáv a jednoduše máte výbornou siláž. Řezačku lze také osadit výnosoměrem, který umožňuje plynule měnit množství vstřikovaného konzervantu do sklízené hmoty podle aktuálního výnosu. S řezačkami New Holland jsou prakticky vyzkoušené také nejrůznější adaptéry
od klasického sběrače na senáže přes adaptér pro sklizeň obilnin v mléčné zralosti GPS a klasický kukuřičný adaptér až po adaptér na sklizeň rychlerostoucích dřevin. FR500 je prostě stroj s velmi dobrým poměrem cena/ užitná hodnota. Pokud se o tom chcete i vy přesvědčit na vlastní kůži, neváhejte a kontaktujte naše kolegy odpovědné za demo stroje. Dalším z předváděných strojů byla zástupkyně nejnovější generace sklízecí mlátiček CR, model CR9.90 s novou kabinou a doplněná mechanickým lapačem kamenů DFR. Po sklizení 350 ha na kamenitých polích u Poličky Michal Vencel hodnotí funkci mechanického lapače kamenů jako velmi dobrou. Každý kámen je jednoduše sražen rychle rotujícím válcem do klasického, mechanicky vyprazdňovaného kameňáku. Ke kabině si dovolíme odcitovat slova Michala Vencela: „Již dříve jsme byli s kabinou mlátiček krok před konkurencí a nyní jsme se vzdálili o pořádný kus“.
slušné číslo. Na závěr sekce o sklízecích mlátičkách uvedeme letošní výkon v Demu zástupce nejmenší modelové řady, troje TC 5070, který sklidil velmi slušných 273,5 ha, a to u 17 zákazníků!
Zajímavosti z „Tour“ • CX8080 Elevation se potkala na jednom poli se svojí o čtyři roky starší sestrou CX8080 a v nejdelším sklizňovém dni sklidila o 4 ha více, tj. o 11%. • V dalším podniku stroj sklidil 126 ha řepky a byl srovnáván s konkurencí značek začínajících na „C“ a ač je jednalo o stroje obdobné kategorie, výkonnostně nestíhaly. Denní výkonnost při drcení veškeré slámy činila 35 ha za 9 hodin práce. Spotřeba paliva s drcením činila 17,1 l/ha. • V podniku číslo 3 se denní výkonnost opět pohybovala na úrovni 35 ha/9 hodin, a to v pšenici ozimé s výnosem 10,2 t/ha. Sklízel se i jarní ječmen a mlátička zaujala šetrným zacházením se zrnem – jednalo se o množitelský porost. • Následující podnik mlátičku prověřil tvrdými podmínkami – polehlé porosty a kamenitá pole. Z těchto podmínek nemáme žádné reprezentativní výsledky. Co lze konstatovat, konkurenční (domácí) stroj měl v těchto podmínkách veliké problémy s nadměrnými ztrátami při sklizni tritikale. • Na poslední farmě mlátička sklidila jen 20 ha, takže znovu nemáme relevantní výsledky. Ve srovnání s konkurenční mlátičkou CX Elevation lépe čistila a měla menší ztráty. Velmi pěkně proběhla i sklizeň máku.
Další sklízecí mlátička, tentokráte konvenční CX8080 Elevation, projela pod vlajkou společnosti UN-COM pět podniků na Jičínsku a všude si udělala dobré renomé. Inovací u modelů Elevation je především nový systém čištění, kdy „velké“ mlátičky CX dostaly výkonnější sítovou skříň Opti-CleanTM pocházející z mlátiček CR, která je dále doplněná o systémy Opti-Fan kompenzující podélné náklony mlátičky na svahu pomocí automatické změny otáček ventilátoru a systému Opti-Speed, který v závislosti na podélném náklonu mlátičky zpomaluje nebo zrychluje vytřásadla. Troufáme si tak tvrdit, že mlátičky CX8000 jsou technicky nejvyspělejší 19
• AMAZONE •
Vstříc moderním trendům Mnozí výrobci zemědělské techniky nechávají své novinky pod pokličkou, aby jimi poté překvapili své příznivce na veletrhu SIMA. Někteří výrobci je ale představují s předstihem, a již tradičně mezi ně patří i firma Amazone. V letošním roce tak učinila před mezinárodním publikem v prostorách svého výrobního závodu u německého města Gaste. Rozšíření se týká sortimentu strojů pro hnojení, ochranu rostlin, zpracování půdy i setí. Tradiční německý výrobce tak vychází vstříc požadavkům svých zákazníků a zároveň reaguje na moderní trendy vývoje na současném trhu.
A
mazone je německý rodinný výrobce zemědělské i komunální techniky, vedený již třetí generací rodiny Dreyerů. Jak řekl při svém úvodním projevu Christian Dreyer, firma má za sebou úspěšný hospodářský rok 2014. Dosáhla obratu ve výši 487 milionů eur, který je druhý nejvyšší v její historii. Rok 2015 je dobře nastartovaný pro další hospodářský růst. Mezi země, v nichž došlo v minulém roce ke zvýšení obratu, náleží i Česká republika. V žebříčku oblíbených produktů firmy Amazone 20
Klíčové informace • Firma Amazone prezentovala své novinky, připravené na veletrh SIMA, před mezinárodním publikem již s předstihem. • V oblasti zpracování půdy představili zástupci firmy novou modelovou řadu agresivních krátkých talířových bran Certos TX. • S velkými vykrajovanými talíři je stroj specialistou pro středně hluboké zpracování půdy a do podmínek s velkým objemem organické hmoty. • Pro univerzální kypřiče Cenius TX firma rozšiřuje nabídku výbavy v reakci na široké požadavky zákazníků.
lené utužení půdy v pruzích, do nichž pak ukládají osivo secí botky. Nový opěrný válec se vyznačuje lepším vlastním pohonem a nízkou potřebou tahového příkonu. A profil Matrix se osvědčuje svou inNové talířové brány Certos TX vhodně spojují agresivní účinnost a výkonnost s flexibilitou nasazení. Budou se vyrábět jako návěsné v záběru od čtyř do sedmi metrů
Catros+. S talíři o průměru 510 mm jsou tyto stroje vhodné pro práci v horizontech do 15 cm. Aby byl sortiment úplný, uvádí Amazone pro rok 2015 na trh novou modelovou řadu s označením Certos TX. Pracovními orgány jsou talíře o ještě větším průměru na úrovni 660 mm. Tento stroj bude specialistou na středně hluboké zpracování půdy a pro práci bez ucpávání v podmínkách výskytu velkého objemu rostlinných zbytků na povrchu. Bude vhodným řešením při zpracování strniště po sklizni zrnové kukuřice, slunečnice či meziplodin nebo také pro kultivaci úhorů a ploch, ležících ladem.
v ČR stále vedou odstředivá rozmetadla, následovaná postřikovači a secími stroji. Novinky, představené jako výsledek investic do výzkumu a vývoje, budou zajímavé také pro náš trh. A pokroku doznala taktéž ovládací elektronika.
Vhodné doplnění výrobního sortimentu Firma Amazone byla jedním z prvních výrobců krátkých talířových bran. Dobré ohlasy měla na své stroje řady Catros, které v roce 2010 doplnila modelová řada
Pracovním orgánem u řady Certos TX jsou talíře s prokrajovaným okrajem o průměru 660 mm, největším u firmy Amazone. Mají samostatné uložení s pomocí silné slupice a rozteč 350 mm
Větší talíře strojů Certos TX se otáčí v dostatečně dimenzovaných bezúdržbových ložiskách. Jejich průměr je téměř dvakrát tak velký než u strojů Catros
Robustní rám, pevné slupice a větší hmotnost dovolují nasazení i na těžkých půdách nebo za sucha. Pro větší přítlak jsou dimenzována také nová ložiska, která mají průměr téměř dvakrát tak velký než u strojů Catros – 130 mm. Konstrukce ložisek nicméně využívá osvědčený princip kypřičů Catros, tj. bezúdržbové uložení talířů s trvalou olejovou náplní. Agresivní účinnost a intenzivní promísení jsou dány nejenom průměrem talířů, ale i jejich zaúhlením. Talíře první řady jsou zešikmeny v úhlu 22 stupňů, v druhé řadě pak 17 stupňů. Pro dostatečnou průchodnost jsou uloženy v rozteči 350 mm. Těžištěm je hlubší zpracování půdy. Certos TX je řešen jako návěsný se širokými možnostmi provedení oje podle závěsných zařízení traktoru.
Jeho využití bude možné i pro mělkou podmítku již od 7 cm, nicméně těžiště využití spočívá ve zpracování půdy do hloubky 20 cm. Integrace podvozku před opěrným válcem podporuje manévrovatelnost a zlepšuje vyvážení stroje. Integrací podvozku vzniká také dostatek volného prostoru tak, aby půda od druhé řady talířů mohla spadnout zpátky na povrch pozemku. Volitelně může být před válcem umístěna urovnávací lišta s názvem Crushboard. Sekce pružných prstů se nechá výškově nastavovat – standardně mechanicky pomocí dvojice vřeten, na přání komfortně hydraulicky z kabiny. Úkolem lišty je provést urovnání povrchu a přídavné drobení půdy před tím, než dojde ke konsolidaci pomocí válce. Tento prvek má opodstatnění i při
Pro snadnou agregaci s traktory různých výrobců může být oj v nejrůznějším provedení, jak pro připojení do spodních ramen tříbodového závěsu, tak i do spodního závěsu s pevným čepem či s koulí K 80 přípravě půdy před setím v bezorebné, ale i v klasické technologii. Podvozek je osazen širokými pneumatikami a využívá se při otáčení na souvratích a pro přesuny po silnici rychlostí až 40 km/h. Je vybaven brzdami. Stroj se bude vyrábět v záběrech 4,5, 6 a 7 m a podle podmínek může být vybaven opěrným válcem ze široké nabídky firmy Amazone.
Matrix se osvědčuje Zajímavostí stroje Certos TX je odpružená oj. Přenos rázů od rámu stroje na traktor tlumí pístnice na oji, která je oboustranně zásobována olejem. Samostatný hyd-
raulický okruh je určen pro nastavení pracovní hloubky talířů; aktuální hodnotu zobrazuje dobře čitelná stupnice. Pro hloubkové vedení stroje slouží zadní opěrný válec a přední zdvojená opěrná kola, tedy shodný princip jako u strojů Cenius TX. Pozoruhodnou novinkou v sortimentu Amazone, představenou na stroji Certos TX, je klínový opěrný válec s koly, která mají vzorek Matrix. Pneumatiky s vzorkem Matrix byly poprvé uvedeny jako jedna ze dvou variant středové opěrné a pojezdové jednotky secích strojů Cenius 03. Velmi originální dezén pláště má produkovat efektivní cí-
tenzitou drobení i za vlhkých podmínek.
Nová výbava rozšiřuje možnosti využití Pro zemědělce, kteří požadují stroj pro zpracování půdy do hloubky více než 20 cm, budou vhodné radličkové kypřiče Cenius TX. Již v létě 2014 doplnila firma Amazone své velké stávající modely „směrem dolů“ o další provedení se záběrem čtyř a pěti metrů, takže nyní disponuje ucelenou sérií se záběrem od 4 do 7,5 m. Nižší úrovní opotřebení se vyznačují také dva nové opěrné válce. Cenius TX umožňuje válce vyměňo-
vat či pracovat zcela bez nich. Práce bez válců bude zajímavá v pozdním podzimu, při nadměrné vlhkosti půdy nebo při zpracování půdy před zimou. V takovém případě pojíždí kypřič po podvozku. Pro zjednodušení odpojování, připojování a skladování válců vyvinuli konstruktéři nový systém jejich uchycení. Pro veletrh SIMA představuje Amazone novou výbavu; stroje bude možné doplnit výsevní jednotkou GreenDrill pro setí meziplodin. Zásobník o objemu 500 l je umístěn nad ojí stroje a je snadno přístupný. Proud vzduchu od ventilátoru s hydraulickým pohonem dopravuje osivo do zadní části kypřiče, kde je pomocí nárazových podložek před opěrným válcem rozptýleno na půdě.
Radličky pro všechny pracovní hloubky Firma také vyvinula nový systém radliček s označením C-Mix. Cílem vývoje bylo nabídnout pro každou pracovní hloubku vhodnou radličku. Speciální HD (Heavy Duty) varianta radličky o šířce 80 mm vykazuje zvýšenou odolnost vůči opotřebení a je určena pro zpracování těžkých půd do hloubky 12–30 cm. Výhoda radličky spočívá ve snížení prostojů na výměnu a zachování pracovní hloubky na konstantní úrovni po celou dobu využití. Novinkou je možnost hydraulicky ovládané pracovní hloubky u sekce urovnávacích talířů, jako varianta na přání (standardně vřeteny).
Kvalitní utužení půdy Jedním z nových opěrných válců je zdvojený U-profilový válec o průměru 580 mm s označením DUW 580, který poskytuje velkou kontaktní plochu a také vyšší nosnost, zvláště na lehkých půdách. Především při hlubším zpracování půdy bude důležité intenzivní zpětné utužení. Profily se v obou řadách zaplní půdou, čímž se snižuje úroveň opotřebení válce. Jako zvláštní výbavu nabízí Amazone doplnění válce o prutový zavlačovač. Druhou novou variantou je klínový válec s průměrem zvětšeným na 650 mm. Má označení 650 M, přičemž písmeno M označuje Matrix-design. Petr Beneš, Profi Press
AMAZONE MÁ SKVĚLOU IMAGE Tak jako každý rok, i letos společnost DLG provedla průzkum vnímání značky v sektoru zemědělské techniky známější pod názvem IMAGEBAROMETR. Průzkum zadala Institutu výzkumu trhu Kleffmann Group, který ho provedl na základě 676 telefonických dotazů. Dotazováni byli vedoucí podniků, z nichž podíl podniků s rostlinnou výrobou tvořil 37 % a s živočišnou výrobou 63 %. Jeho výstupem je index každé značky vypočtený z dotazů, v kterých se částečně odráží samotná znalost každého z výrobců zemědělské techniky, loajalita ke značce a taky její image, což má současně i vliv na celkové hodnocení značky. Značka Amazone se posunula se 49,9 body rovnou z 6. místa předchozího roku na místo 4. O to radostnější je to, že je první firmou v pořadí, která se zabývá především výrobou tažených strojů. Na prvních třech místech se totiž umístili výrobci traktorů Fend (60,6 bodu), Claas (56,2 bodu) a John Deer (51,3 bodu).
21
• AGROFERT •
• PICHON •
Užitečné NOVINKY v sortimentu hnojiv
Na farmě
Lovochemie, a. s., je tradičním výrobcem hnojiv s historií přesahující 100 let. Obecně je segment hnojiv konzervativní obor, kde se sortiment příliš často nemění, ale ani zde nelze pokrok zastavit. Kromě nezbytného technického rozvoje a pokroku, jenž kvalitativně posouvá výrobky vpřed (např. kvalita lovosických ledkových hnojiv je dnes na srovnatelné evropské úrovni), jsou vyvíjeny nové produkty, které reagují na požadavky moderní výživy rostlin. Motto „U zrodu vašeho úspěchu“ bere Lovochemie dlouhodobě vážně a naslouchá potřebám trhu. Dnes s využitím synergií koncernu Agrofert uvádí na trh řadu inovativních produktů, které pomohou zajistit harmonickou výživu rostlin nejen v oblasti základní, ale i doplňkové výživy.
Lovo CaN – jistota rychlého účinku
Nejlepší výsledky a nejvíce zkušeností jsme získali s aplikací Lovo CaNu v ozimé řepce, obilninách a máku,
Složení: dusičnan vápenatý Obsah: 7 % N – 94 g/l; 13% CaO - 74 g/l; PH zředěného roztoku 1 : 5: 6-7 Hustota: 1,34 kg/l V poslední době zaujalo zemědělskou praxi hnojivo Lovo CaN – kapalné vícesložkové hnojivo obsahující dusík a vápník v rychle působící formě. Není bez zajímavosti, že toto hnojivo nachází uplatnění nejen jako „klasické“ hnojivo, ale hojně je využíváno i jako „listové“ hnojivo. Zejména díky jeho schopnosti velice rychle řešit aktuální problémy výživy porostů dusíkem a vápníkem, podpořit slabé, pozdě seté a zaostávající porosty a stimulovat příjem živin v kritických fázích vývoje porostů v případech, kdy je obtížné dostatečné zásobení rostlin prostřednictvím kořenové soustavy. Výhodou hnojiva Lovo CaN je jeho nízká fytotoxicita, kdy při aplikaci doporučeného množství 50–200 l/ha nedochází k poškození listové plochy ošetřených plodin. Odzkoušení hnojiva Lovo CaN bylo provedeno jak v maloparcelkových pokusech nezávislých organizací, tak provozních podmínkách zemědělských podniků. 22
ale své uplatnění nachází i v ovocnářství a zelinářství.
BOROSAN Humine – novinka s překvapivým úspěchem
ně, hrušně, réva vinná, ale i kukuřice s pšenicí mohou trpět nedostatkem tohoto prvku. BOROSAN Humine speciální listové hnojivo z řady LOVOMIKRO® je kapalným koncentrátem stopového prvku bóru (8%), který je vázaný jako boretanolamin v kombinaci s bioaktivními přírodními látkami – humáty. Huminové látky zvyšují přijímací kapacitu kořenů pro minerální živiny a příznivě ovlivňují vázání živin do přístupných forem. Rostlina je tím mnohem odolnější proti stresovým podmínkám. Huminové látky v kombinaci s bórem se na základě
LOVOSTART NP 6-28+7S se stopovými živinami startovací hnojivo z Lovochemie
tomu v živočišné říši (včetně člověka) platí i u rostlin, že nejkritičtějším obdobím vývoje jsou první okamžiky života, počáteční fáze růstu. A právě do této oblasti míří lovosická specialita z výrobny Městec Králové
Amonný dusík N: 6,0 % Fosforečnan P2O5 rozpustný ve voně a citranu amonném: 28,0 % Sírany S: 7,0 % Hořčík MgO: 2,0 % Vápník CaO: 11,0 % Mangan Mn: 0,1 % Zinek Zn: 0,2 % Bor B: 0,1 % Molybden Mo: 0,02 % + humínové kyseliny
Složení: borethanolamin, huminové látky Obsah: 8% B - 101 g/l; PH zředěného roztoku 1:5: 7-9 Hustota: 1,25 kg/l
Aplikace bóru se stala běžnou součástí pěstitelských technologií mnoha plodin. Tyto technologie reagují na potřebu rostlin a respektují význam bóru v jejich metabolizmu. Vyšší nároky na bór mají dvouděložné rostliny, které obsahují ve svých pletivech až desetinásobné množství bóru ve srovnání s jednoděložnými. Mezi plodiny náročné na bór patří zejména ozimá řepka, mák, slunečnice, řepa, vojtěška, jetele, jablo-
doposud provedených pokusů jeví jako velmi efektivní listové hnojivo, o čemž jsou přesvědčeni i samotní uživatelé / naši zákazníci, neboť BOROSAN Humine se již v prvním (zaváděcím) roce stal čtvrtým nejprodávanějším listovým hnojivem roku 2013 z portfolia produktů Lovochemie, a. s., a tím se zařadil mezi úspěšné produkty, kterými jsou BOROSAN Forte, FERTIGREEN Kombi NPK 7-7-10 či MIKROKOMPLEX Cu- Mn-Zn.
Třetí, a podle mého do budoucna nejvýznamnější, novinkou v portfoliu lovosické Lovochemie je speciální hnojivo – LOVOSTART NP 6-28+7S. Úspěšný začátek je důležitým faktorem v mnoha oblastech včetně pěstování rostlin. Současný trh hnojiv nabízí kromě základních široce uplatnitelných produktů i poměrně pestrou paletu výrobků s cíleným použitím. Stejně jako je
LOVOSTART NP 6-28+7S – moderní startovací hnojivo určené pro aplikace v období setí (pod patu apod.). Svým složením poskytuje rostlinám optimální podmínky pro klíčení a počáteční růst, kromě vybalancovaného poměru makro i mikro živin, hnojivo obsahuje také vodorozpustné huminové látky, které napomáhají k rozvoji kořenového systému a zvyšují efektivnost příjmu živin.
Pod názvem LOVOSTART NP 6-28+7S se skrývá nejen 6 % dusíku v amonné formě a 28 % P2O5 (z toho 27 % ve vodorozpustné formě), ale důležitý je obsah síry, která doplňuje působení hlavních živin, zlepšuje jejich využitelnost a snižuje obsah nitrátů v pletivech. Toto pak podporuje dobré přezimování na úrovni rostlin i celého porostu. Pro optimální růst kořenové soustavy je důležitý také hořčík a vápník, což ocení pěstitelé v oblastech s kyselými půdami. Hnojivo LOVOSTART NP 6-28+7S obsahuje řadu mikroprvků včetně bóru, který je nezastupitelný ve výživě řepky a vzhledem ke své funkci v metabolismu a transportu sacharidů rovněž pozitivně ovlivňuje přezimování. Významným přínosem pro efektivní působení hnojiva je obsah vodorozpustných huminových látek, které napomáhají rozvoji kořenového systému a zvyšují efektivnost příjmu živin. Vyvážené komplexní složení hnojiva z hlediska živin a obsah huminových látek dávají všechny předpoklady pro jeho praktické použití v zemědělské praxi. Více informací získáte u dobrých prodejců hnojiv, resp. na www.lovochemie.cz Radek Košál & Jan Kučera, AGROFERT, a. s.
v Batňovicích
Francouzská značka PICHON patří mezi specialisty na stroje pro práci s organickými hnojivy. Výrobní sortiment firmy PICHON zahrnuje cisterny v objemech od 3 do 30 m3, rozmetadla statkových hnojiv v objemech od 8 do 24 m3. Tento výrobní sortiment je doplněn kompaktními kloubovými nakladači ve výkonech do 60 k a jako doplněk vyrábí velmi výkonná míchadla kejdy. Všechny stroje firmy PICHON se vyznačují zejména robustní konstrukcí, precizním zpracováním a výbornými jízdními vlastnostmi.
L
oňský podzim využil importér strojů Pichon AGROTEC a. s. ve spolupráci s dealerskou sítí pro aktivní předvedení rozmetadla hnoje Pichon Muck Master 12 a kloubového nakladače P 510 přímo na farmách. Během 14 dnů navštívili deset farem s jasným výsledkem – rozmetadla Pichon dokážou rozmetat přesně, precizně a poradí si s každým organickým materiálem i kaly. Rozmetadla hnoje se vyznačují výborným zpracováním, dlouhou životností díky žárově zinkované robustní konstrukci a odpruženou ojí. Nepřehlédnutelným znakem všech rozmetadel PICHON jsou rozmetací válce o velkém průměru, které zajišťují naprosto precizní rozmetení. Jednou z navštívených farem byla i farma Josefa Řezníčka v Batňovicích. Pod jménem Řezníček jeho předci hospodařili již od roku 1603 a od roku 1992, kdy zažádal pan Řezníček v restituci o navrácení majetku, začal hospodařit samostatně na 20 ha půdy za použití techniky navrácené v restituci či vykoupené použité techniky. Postupným rozšiřováním zemědělských pozemků dosavadní technika přestala být dostačující a od roku 2004 začala malá farma pana Řezníčka obnovovat strojový park. Jako spolehlivého partnera nakonec našel firmu AGROSERVIS Záměl, na kterou dnes nedá dopustit. Právě tato firma mu nedávno dodala fekální cisternu PICHON. „Stará Pra-
ga V3S, se kterou jsem kejdu vyvážel, mi z ničeho nic dosloužila a potřeboval jsem rychlé řešení. Zavolal jsem do Záměle a ještě ten den přijel jejich zástupce s nabídkou na cisternu PICHON. Zaujala mne hlavně konstrukce. Všechny konkurenční cisterny, které jsem viděl, měly podvozek jako součást samotné nádrže. U značky PICHON tomu tak není. Nádrž je navařena na rámové konstrukci podvozku,“ chválí si konstrukci cisterny pan Řezníček. Testované rozmetadlo bylo oproti základní výbavě opatřené gilotinovými dveřmi. Takto vybavený model lze po jednoduché demontáži rozmetacích válců částečně použít i jako transportní návěs, například při odvozu řezanky. Tato informace farmáře rovněž zaujala, protože tím se tento stroj pro něj nestává jen sezónní záležitostí. Již po pár návratech z pole zpátky ke hnojišti byla u pana Řezníčka zjevná spokojenost: „Má stejně odpružené oje jako cisterna, která mi už stojí na dvoře. Zcela se minimalizovaly rány v závěsu.“ To ale nebylo jediné, co na stroji obdivoval. Překvapilo ho, jak zlehka roztočil kardan zapojený ve vývodovém hřídeli svého 95 k traktoru. Opravdu, rozmetadlo Pichon MM 12, kde výrobce uvádí potřebu 120–140 koní, zvládl traktor o výkonu pouhých 95 k, který byl již hraniční, ale i tak to dokazuje, s jakou lehkostí a nízkou energetickou ná-
ročností pracují rozmetadla Pichon. Tento fakt potvrdil i pan Řezníček, který měl zkušenost se zapůjčeným desetikubíkovým rozmetadlem jiné značky a s jeho 95koňovým traktorem nedokázal ani roztočit rozmetací válce.
S ubývající hromadou hnoje a postupně se zvyšující pohnojenou plochou pole se potvrzovalo i to, že rozmetadla Pichon dokážou přesně a precizně rozmetat jakýkoliv hnůj. Jestli uležený, nebo naopak slamnatý hnůj, vždy byla za rozmetadlem rovnoměrná vrstva rozmeteného hnoje. Nikde žádné hroudy hnoje nebo kopečky rozházené slámy. Jen rovnoměrný koberec rozmeteného hnoje připraveného k zapravení. Na závěr v krátkosti
představil panu Řezníčkovi některé z volitelných příslušenství rozmetadel PICHON zástupce importéra těchto strojů do ČR a SR Ing. Pavel Marada: „Důležité pro údržbu stroje je to, že všechna mazací místa rozmetacího adaptéru jsou svedena do jednoho dobře přístupného místa a obsluha nemusí při běžné údržbě podnikat akrobatické výkony. Řetěz rozmetadel PICHON lze ve standardní výbavě snadno napínat
Zaujala mne hlavně konstrukce. Všechny konkurenční cisterny, které jsem viděl, měly podvozek jako součást samotné nádrže. U značky PICHON tomu tak není. Nádrž je navařena na rámové konstrukci podvozku,“ chválí si konstrukci cisterny pan Řezníček.
pomocí velmi dobře přístupné matky a kontramatky na každé straně rozmetadla. O kontrolu správně napnutého řetězu jediným pohledem se stará chytře vymyšlený indikátor správného napnutí. Volitelnou výbavou je pak možnost hydraulického napínání řetězu, jehož správné napnutí hlídá již automatika. Zajímavou možností volitelné výbavy mohou být zadní dveře – deflektory, které se starají o přesné hraniční rozmetání. Lze také zvolit provedení deflektorů, které umožňují aplikaci vápence, rašeliny nebo kuřecího trusu. Samozřejmostí pro maximální a profesionální využití rozmetadel PICHON je možnost vážicích systémů, kdy počítač řídí hektarovou dávku.“ Igor Frýbert
23
www.eagrotec.cz
Traktory
Výrobní program
T4
T3000 – pracant pro komunál a zahrady Model Motor Počet válců/obsah (cm3) Výkon motoru (kW/k) Převodovka Mechanická PTO Zadní (ot/min) Přední (ot/min) Rozměry a hmotnost Min. celková šířka (mm) Min. hmotnost (kg)
T3020
T3030
T3040
4/1 995 31,9/43,5
4/2 189 35/47,7
4/1 995 39,9/54,4
Model T4.85 Motor Počet válců/obsah (cm3) 4/3 400 Výkon motoru ISO 14396 (kW/k) 63/86 Převodovka Synchro ShuttleTM 12 × 12 Synchro ShuttleTM s plazivými rychlostmi 20 × 12 Powershuttle 12 × 12 Powershuttle s plazivými rychlostmi 20 × 20 Dual Command 24 × 24 Náprava Hnaná přední náprava 4WD ● Hydraulika Max. zvedací síla na konci ramen (kg) 3 900 Rozměry a hmotnost Min. hmotnost (kg) 3 600 Rozvor 2 258
12×12 nebo 16×16 12×12 nebo 16×16 12×12 nebo 16×16 540/540E 1 000
540/540E 1 000
540/540E 1 000
1 380 1 460
1 380 1 460
1 380 1 480
T4.95
T4.105
T4.115
4/3 400 73/99
4/3 400 79/107
4/3 400 84/114
12 × 12 20 × 12 12 × 12 20 × 20 24 × 24
12 × 12 20 × 12 12 × 12 20 × 20 24 × 24
12 × 12 20 × 12 12 × 12 20 × 20 24 × 24
●
●
●
3 900
3 900
3 900
3 600 2 258
3 600 2 258
3 600 2 258
● Standard
T4000 F/N/V – široký výběr, dostatečný výkon Model T4.65V Motor 3 Počet válců/obsah (cm ) 4/3 200 Výkon motoru ISO 14396 (kW/k) 48/65 Převodovka Shuttle CommandTM 16×16 Split CommandTM 32×16 Powershuttle 16×16 Dual CommandTM s Powershuttle 32×16 Náprava Hnaná přední náprava 4WD ● Hnaná přední náprava SuperSteerTM – O Auto 4WD Standard Auto 4WD SuperSteer – Hydraulika Max. zvedací síla na konci ramen (kg) 2 600 Rozměry a hmotnost Min. poloměr otáčení (mm) 3 400 Min. celková šířka (mm) 1 061
T4.75V/N/F
T4.85V/N/F
T4.95V/N/F
T4.105V/N/F
4/3 200 57/78
4/3 200 65/88
4/4 500 71/97
4/4 500 78/106
16×16 32×16 16×16 32×16
16×16 32×16 16×16 32×16
16×16 32×16 16×16 32×16
16×16 32×16 16×16 32×16
●/O/– –/●/● O –/●
●/O/– –/●/● O –/●
●/O/– –/●/● O –/●
●/O/– –/●/● O –/●
2 600
2 600
2 600
2 600
T5 Model Motor Počet válců/obsah Výkon motoru – ISO 14396 Převodovka Powershuttle Powershuttle s plazivými rychlostmi Dual CommandTM s Powershuttle Electro CommandTM ECO řazená pod zatížením Náprava Hnaná přední náprava 4WD Hydraulika Max. zvedací síla na konci ramen Rozměry a hmotnost Min. hmotnost Rozvor s Powershuttle Rozvor s Powershuttle Electro CommandTM
3400/2960/2900 3400/2960/2900 3440/3050/2980 3440/3050/2980 1061/1229/1398 1061/1229/1398 1061/1229/1398 1061/1229/1398
● Standard O Na přání – Není k dispozici
T5.95
T5.105
T5.115
(cm ) 4/3 400 (kW/k) 73/99
4/3 400 79/107
4/3 400 84/115
12×12 20×20 24×24
12×12 20×20 24×24
12×12 20×20 24×24
16×16
16×16
16×16
●
●
●
(kg) 5 420
5 420
5 420
(kg) 4 250 2 350 2 380
4 250 2 350 2 380
4 250 2 350 2 380
3
● Standard
T4 Powerstar – skvěle sladěný výkon s velikostí stroje Model T4.55 Motor F5C Počet válců/obsah (cm3) 4/3 400 Výkon motoru ISO 14396 (kW/k) 43/58 Převodovka Synchro ShuttleTM 12 × 12 Synchro ShuttleTM s plazivými rychlostmi 20 × 20 Powershuttle 12 × 12 Powershuttle s plazivými rychlostmi 20 × 20 Náprava Hnaná přední náprava 4WD ● Hydraulika Max. zvedací síla na konci ramen (kg) 2 760 Rozměry a hmotnost Rozvor (mm) 2 132 Min. hmotnost (kg) 2 830
T4.65 F5C 4/3 400 48/65
T4.75 F5C 4/3 400 55/74
12 × 12 20 × 20 12 × 12 20 × 20
12 × 12 20 × 20 12 × 12 20 × 20
●
●
2 760
2 760
2 132 2 830
2 132 2 830
LM Model LM5.25 Max. výkon motoru – ISO 14396 (kW/k) 62,5/85 Max. výška zdvihu (m) 5,78 Max. zvedací kapacita (kg) 2 500 Typ hydraulického čerpadla zubové čerpadlo Průtok hydraulikou (l/min) 110 Ovládání hydrauliky Převodovka hydro – 1rychlostní
LM6.28 LM6.32 – ELITE LM7.35 – ELITE LM9.35 74,5/101 89/121–105/143 89/121–105/143 89/121 6,35 6,1 7,0 9,1 2 500 3 200–3 500 3 500–4 200 3 500 zubové čerpadlo zubové čerpadlo – čerpadlo s proměnným objemem 110 120 – 140 120 – 140 120 Proporcionální nebo multifunkční joystick TM hydro – 2rychlostní PowerShift
● Standard
24
25
www.eagrotec.cz
Výrobní program
Naši rekordmani
T6 – univerzální traktor, všestranné využití Model T6.120 Motor 3 Počet válců/obsah (cm ) 4/4 485 Výkon motoru – ISO 14396 (kW/k) 81/110 Max. výkon motoru s EPM – ISO 14396 (kW/k) 89/121 Jmenovité otáčky motoru (ot/min) 2 200 Převodovka Dual CommandTM (40 km/h) 24×24 Electro CommandTM (40 km/h) 16×16 Electro CommandTM (40 km/h ECO) 17×16 Auto CommandTM plynulá převodovka – Hydraulika Max. zvedací síla (kg) 7 864
T6.140
T6.150
T6.160
T6.155
T6.165
T6.175
4/4 485 81/110 105/143 2 200
4/4 485 89/121 113/154 2 200
4/4 485 96/131 120/163 2 200
6/6 728 85/116 113/154 2 200
6/6 728 92/125 121/165 2 200
6/6 728 103/140 129/175 2 200
24×24 16×16 17×16
24×24 16×16 17×16
24×24 16×16 17×16
24×24 16×16 17×16 –
24×24 16×16 17×16 –
24×24 16×16 17×16 –
7 864
7 864
7 864
7 864
7 864
7 864
T9 – vysoké výkony Model Motor Počet válců/obsah Výkon motoru – ISO 14396 Max. výkon motoru s EPM – ISO 14396 Jmenovité otáčky motoru Převodovka Ultra CommandTM (40 km/h) Hydraulika Max. zvedací síla
O Na přání – Není k dispozici
T9.390
T9.450
T9.505
T9.560
T9.615
T9.670
6/8700 261/354 287/390 2 000
6/12 700 298/405 328/446 2 100
6/12 700 336/457 369/502 2 100
6/12 700 373/507 410/557 2 100
6/12 700 399/542 451/613 2 100
6/12 700 447/608 492/669 2 100
16×2
16×2
16×2
16×2
16×2
16×2
(kg) 9 071
9 071
9 071
9 071
8 900
8 900
(cm ) (kW/k) (kW/k) (ot/min) 3
Video z rekordu najde zde
T7 – jsou dostupné a práce jim jde od ruky Model Motor Počet válců/obsah Výkon motoru – ISO 14396 Max. výkon motoru s EPM – ISO 14396 Jmenovité otáčky motoru Převodovka Range CommandTM Semi–PowerShift (40 km/h) Semi–PowerShift (40 km/h ECO) Převodovka Power CommandTM Full–PowerShift (40 km/h) Full–PowerShift (40 km/h ECO) Převodovka Auto CommandTM Auto CommandTM (40 km/h) Auto CommandTM (40 km/h ECO) Hydraulika Max. zvedací síla
(cm ) (kW/k) (kW/k) (ot/min) 3
T7.170
T7.185
T7.200
T7.210
T7.220
T7.235
T7.250
T7.260
T7.270
6/6 728 92/125 126/171 2 200
6/6 728 103/140 138/188 2 200
6/6 728 114/155 149/203 2 200
6/6 728 121/165 156/212 2 200
6/6 728 123/167 160/218 2 200
6/6 728 136/185 172/234 2 200
6/6 728 147/200 184/250 2 200
6/6 728 158/215 191/260 2 200
6/6 728 168/228 198/269 2 200
18×6 19×6
18×6 19×6
18×6 19×6
– 19×6
– –
– –
– –
– –
– –
18×6 19×6
18×6 19×6
18×6 19×6
18×6 19×6
18×6 19×6
18×6 19×6
18×6 19×6
18×6 19×6
– –
10 463
10 463
10 463
převodovka s plynulým řazením převodovka s plynulým řazením (kg) 8 257
8 257
8 257
8 257
10 463
10 463
– Není k dispozici
CR7./10. – sklizeň ve velkém
26
CR10.90 480/653 7,32 – 12,5
Technologie mlácení a separace
Twin RotorTM + DFR
Průměr rotoru Celková délka rotoru Systém Opti–CleanTM Celková plocha sít Automatické vyrovnávání čistidel Objem zásobníku zrna
T8 – plnokrevné koně Model Motor Počet válců/obsah (cm3) Výkon motoru – ISO 14396 (kW/k) Max. výkon motoru s EPM – ISO 14396 (kW/k) Jmenovité otáčky motoru (ot/min) Převodovka Ultra CommandTM (40 km/h) Ultra CommandTM (40 km/h ECO) Ultra CommandTM s plazivými rychlostmi (40 km/h) Auto CommandTM (40 km/h ECO) Hydraulika Max. zvedací síla (kg)
Model CR7.90 CR8.80 CR8.90 CR9.80 CR9.90 Max. výkon motoru při 2000 ot/min - ECE R120 (kW/k) 330/449 360/490 360/490 380/517 420/571 Šířka žacího ústrojí (m) 6,10 – 10,67 6,10 – 10,67 7,32 – 10,67 7,32 – 10,67 7,32 – 12,5
T8.300
T8.330
T8.360
T8.390
T8.420
6/8 700 189/257 219/298 2 000
6/8 700 209/284 241/327 2 000
6/8 700 229/311 263/357 2 000
6/8 700 250/340 286/389 2 000
6/8 700 270/367 308/419 2 000
18×4 19×4 23×6
18×4 18×4 18×4 19×4 19×4 19×4 23×6 23×6 23 6 převodovka s plynulým řazením
18×4 19×4 23 6
9 130
9 130
10 200
10 200
10 200
Twin RotorTM – dva podélné rotory (mm) 432 (m) 2,64 ● (m2) 5,4 ● (l) 11 500
432 2,64 ● 5,4 ● 11 500
559 2,64 ● 6,5 ● 11 500
559 2,64 ● 6,5 ● 12 500
559 2,64 ● 6,5 ● 14 500
559 2,64 ● 6,5 ● 14 500
● Standard
Video z rekordu najde zde
27
www.eagrotec.cz
Výrobní program
Mlátičky, řezačka a lisy
CX7000 – 8000 Elevation – světová jednička hledí do budoucnosti Model Max. výkon motoru při 2000 ot/min - ECE R120 Šířka žacího ústrojí 4 bubnová technologie Průměr/šířka bubnu Rotary Separator Celková aktivní plocha sít Počet vytřásadel Separační plocha vytřásadel Celková plocha sít Automatické vyrovnávání čistidla Objem zásobníku zrna
CX7080 (kW/k) 220/299 (m) 4,57 – 7,32 ● (m) 0,75/1,30 ● (m2) 2,11 5 (m2) 4,94 (m2) 5,4 O (l) 9 000
CX87090 240/326 4,57 – 7,62 ● 0,75/1,30 ● 2,11 5 4,94 5,4 O 10 000
CX8070 240/326 5,18 – 9,15 ● 0,75/1,56 ● 2,54 6 5,93 6,5 O 9 500
CX8080 265/360 6,10 – 10,67 ● 0,75/1,56 ● 2,54 6 5,93 6,5 O 11 500
● Standard O Na přání
Nezapomeňte svoji mlátičku osadit telematikou od New Holland
CX8090 330/449 7,32 – 10,67 ● 0,75/1,56 ● 2,54 6 5,93 6,5 O 11 500
FR Range MODELY Max. výkon motoru při 2000 ot/min – ECE R120 Maximální točivý moment ISO 14396 – ECE R120 při 1500 ot/min Podávací ústrojí Šířka podávacího otvoru AutoFloat Detektor kovů MetaLoc™ s lokalizací polohy kov. předmětu na Intelliview IV Řezací buben Řezací buben - šířka/průměr Rozsah délky řezanky, buben 2 × 8 nožů Rozsah délky řezanky, buben 2 × 12 nožů Rozsah délky řezanky, buben 2 × 16 nožů Rozsah délky řezanky, buben 2 × 20 nožů Crop processor - systém Variflow™ Šířka/průměr válců Výmetná roura Max. dosah výmetné roury Úhel otáčení
FR450 (kW/k) 330/449 (Nm) 1 939 pohon HydroLoc™ (mm) 860 o ×
FR500 380/516 2 272 pohon HydroLoc™ 860 o ×
FR600 441/600 2 590 pohon HydroLoc™ 860 × ×
FR700 504/685 2 957 pohon HydroLoc™ 860 × ×
FR850 606/824 3 584 pohon HydroLoc™ 860 × ×
(mm) 900/710 (mm) (mm) (mm) (mm)
900/710 900/710 900/710 6 - 33 (12 - 66 pouze se 4 připevněnými noži) 4 - 22 (8 - 44 pouze se 6 připevněnými noži) 3 - 16 (6 - 32 pouze s 8 připevněnými noži) 2 - 13 (4 - 26 pouze s 10 připevněnými noži)
900/710
(mm) 750/250
750/250
750/250
750/250
750/250
(mm) 6 400 (°) 210
6 400 210
6 400 210
6 400 210
6 400 210
CX5000 – 6000 Elevation – čisté zrno za všech okolností Model Max. výkon motoru při 2000 ot/min - ECE R120 Šířka žacího ústrojí 4bubnová technologie Průměr/šířka bubnu Rotary Separator Celková aktivní separační plocha Počet vytřásadel Separační plocha vytřásadel Celková plocha sít Vyrovnávací systém Smart SieveTM Optimální Laterale svahové vyrovnání Optimální Hillside svahové vyrovnávání Objem zásobníku zrna standard/Hillside
CX5080 (kW/k) 190/258 (m) 4,00 – 7,32 ● (m) 0,61/1,30 ● (m2) 1,988 5 (m2) 5,38 (m2) 4,5 Opt: 25 % – (%) – (l) 7 300
CX5090 220/300 4,57 – 7,32 ● 0,61/1,30 ● 1,998 5 5,38 4,5 Opt: 25 % 18 % 38/30/10 8 300/7 300
CX6080 220/300 4,57 – 9,14 ● 0,61/1,56 ● 2,387 6 6,45 5,4 Opt: 25 % – – 8 300
CX6090 245/333 6,10 – 9,14 ● 0,61/1,56 ● 2,387 6 6,45 5,4 Opt: 25 % 18 % – 9 300
BigBaler – nejširší nabídka vysokotlakých lisů Model Min. příkon PTO Šířka balíku Výška balíku Max. délka balíku Šířka sběrače Systém CropCutter
● Standard – Není k dispozici
(kW/k) (cm) (cm) (cm) (m) (počet nožů)
BigBaler 870 Standard 75/102 80 70 260 1,96 –
BigBaler 870 CropCutter 95/130 80 70 260 1,96 9 nebo 19
BigBaler 890 Standard 75/102 80 90 260 1,96 –
BigBaler 890 CropCutter 95/130 80 90 260 1,96 9 nebo 19
BigBaler 1270 BigBaler 1270 BigBaler 1290 BigBaler 1290 Standard CropCutter Standard CropCutter 85/114 105/141 90/122 110/150 120 120 120 120 70 70 90 90 260 260 260 260 2,23 2,35 2,23 2,35 – 15 nebo 29 – 15 nebo 29
NOVÁ KABINA!
TC4./5. – velký stroj v malém provedení Model Max. výkon motoru při 2000 ot/min – ECE R120 Šířka žacího ústrojí 3bubnová technologie Průměr/šířka bubnu Rotary Separator Celková aktivní separační plocha (s Rot. Sep.) Počet vytřásadel Separační plocha vytřásadel Celková plocha sít Vyrovnávací systém Smart SieveTM a OptiFan Objem zásobníku zrna standard/Hillside Pohon O Na přání – Není k dispozici
TC4.90 (kW/k) 129/175 (m) 3,96 – 5,18 O (m) 0,607/1,04 O (m2) 1,440 4 (m2) 3,74 (m2) 3,457 Opt: 25 % (l) 5 000 hydrostatický
TC5.70 129/175 3,96 – 5,18 O 0,607/1,30 O 1,820 5 4,68 4,321 Opt: 25 % 5 200 hydrostatický
TC5.80 167/227 3,96 – 6,10 O 0,607/1,30 O 1,820 5 4,68 4,321 Opt: 25 % 6 400 hydrostatický
TC5.90 190/258 3,96 – 6,10 O 0,607/1,30 O 1,820 5 4,68 4,321 Opt: 25 % 6 400 hydrostatický
RollBelt Model Průměr balíku Šířka balíku Šířka sběracího ústrojí Podávací systém Systém CropCutterTM Typ lisovací komory Typ vázání Systém EdgeWrapTM
RollBelt 150 (m) 0,9 – 1,5 (m) 1,2 (m) 2/2,3 rotorový (počet nožů) max. 15 Roll–BeltTM špagát/síť ●
RollBelt 180 0,9 – 1,8 1,2 2/2,3 rotorový max. 15 Roll–BeltTM špagát/síť ●
● Standard
28
29
www.eagrotec.cz
Výrobní program
Stavební stroje v zemědělství
Kolové nakladače Maximální výkon Objem standardní Maximální nosnost Provozní hmotnost Výška čepu lopaty Výkonnost* motoru lopaty standardní lopaty 3 W110C 142 k 10,4 t 1,9 m 3,61 m 3,61 m 180 t/h W130C 172 k 12,2 t 2,4 m3 3,83 m 3,83 m 230 t/h 3 W170C 195 k 14,3 t 2,7 m 3,98 m 3,98 m 280 t/h W190C 230 k 17,6 t 3,4 m3 4,12 m 4,12 m 320 t/h Výkonnost je počítaná následovně: materiál 1,8 t/m3, faktor naplnění 100 %, 52 cyklů za hodinu při vzdálenosti 50 m mezi nakládkou a vykládkou. Typ stroje
Rýpadlo nakladače Typ stroje
Výkon motoru
Provozní hmotnost
B100CSTD/TC B110CTC B115CTC
75 kW/100 hp 82 kW/110 hp 82 kW/110 hp
8 350 kg 8 500 kg 9 100 kg
Objem nakládací lopaty 1,0 m3 1,15 m3 1,15 m3
Výška čepu naklád. výložníku 3 500 mm 3 460 mm 3 490 mm
Maximální dosah 6 815 mm 6 815 mm 6 810 mm
Maximální hloubka výkopu 5 750 mm 5 750 mm 5 600 mm
Smykem řízené nakladače – nejlepší parametry v oboru Typ stroje L213 L216 L218 L220 L223 L230 C227 C232
30
Maximální nosnost
Provozní nosnost
Provozní hmotnost
Výkon motoru
Výška čepu lopaty
Šířka s lopatou
885 kg 1 065 kg 1 224 kg 1 361 kg 1 531 kg 1 850 kg 1 837 kg 2 176 kg
590 kg 725 kg 818 kg 905 kg 1 020 kg 1 360 kg 1 225 kg 1 451 kg
2 270 kg 2 505 kg 2 660 kg 2 900 kg 3 350 kg 3 720 kg 3 720 kg 4 370 kg
34 kW/46 k 44 kW/60 k 45 kW/60 k 50 kW/67 k 55 kW/74 k 66 kW/90 k 55 kW/74 k 61 kW/82 k
2 845 mm 2 845 mm 3 048 mm 3 073 mm 3 290 mm 3 330 mm 3 124 mm 3 330 mm
1 524 mm 1 676 mm 1 676 mm 1 828 mm 1 828 mm 1 828 mm 1 828 mm 1 981 mm
31
Litvínov
Ústí nad Labem
Radvánovice Staňkovice
Cheb
Mělník
Kněžmost Velké Poříčí
Slaný-Lotouš
Kolín
Záměl Lichnov
Bystřice u Benešova
Zábřeh na Moravě Svitavy
Klatovy
Horní Suchá
Žďár nad Sázavou
Janovice nad Úhlavou Pelhřimov
Záhoří u Písku
Olomouc
Sedlnice
Jihlava
Dynín Brno
Jevišovice
Miroslav
Kroměříž
Hustopeče Prodejní a servisní místa NHA Prodejní a servisní místa NHC
Autorizovaná prodejní a servisní síť:
AGROTEC a. s. Brněnská 74, 693 01 Hustopeče tel.: 519 402 191, www.eagrotec.cz
AGROTECHNIC MORAVIA Olomouc, tel.: 585 154 826 www.agrotechnicmoravia.cz
KVARTO, spol. s r. o. Bystřice u Benešova, tel.: 602 315 548 www.kvarto.cz
Středisko Svitavy tel.: 602 425 030
Středisko Zábřeh na Moravě tel.: 583 495 212
Středisko Pelhřimov tel.: 602 106 825
Středisko Žďár nad Sázavou tel.: 724 345 365
Středisko Kroměříž tel.: 573 332 711
Středisko Záhoří u Písku tel.: 724 344 214
Kancelář Mistrovice tel.: 724 059 947
Středisko Miroslav u Znojma tel.: 602 391 083
Středisko Dynín tel.: 725 954 023
AGRIMA Žatec s. r. o. tel.: 415 721 027, www.agrima.cz
ALS AGRO a. s., Sedlnice tel.: 556 745 050 - 53, www.alsagro.cz
AGROSERVIS Záměl, s. r. o. tel./fax: 494 546 239 www.agroservis-zamel.wz.cz
Středisko Brozánky tel.: 602 303 244
UN-COM, spol. s r. o., Radvánovice tel.: 481 389 517, www.un-com.cz
RANK CAR Slaný tel./fax: 312 520 655, www.rankcar.cz
| www.eagrotec.cz | www.zavesnatechnika.cz
ARBO, spol. s r. o., Klatovy tel.: 602 163 627, www.arbo-kt.cz Středisko Janovice nad Úhlavou tel.: 376 375 411 Středisko Cheb tel.: 725 552 893
ZZN Polabí a. s., Kolín tel.: 725 797 340, www.zznpolabi.cz Středisko Kněžmost tel.: 702 039 182
