arno viert verjaardag in stijl

sabam magazine//77

© danny willems

arnO viert verjaardag in stijL

p207031

//AprIl>MEI>juNI/jAAr 2014// drIEMAANdElIjkS 2/4 //20dE jAArGANG //AfGIftEkANtoor BruSSEl x www.SABAM.BE

sabam magazine//77 r e d a c t i o nee l

Christophe Depreter CEO

“Codex lex est” Eind juni 2013 krijgt SABAM een uitnodiging van de Federale Overheidsdienst Economie. Ze mag haar mening komen toelichten over een tekst die haar echter pas 48 uur vóór de vergadering bezorgd wordt: een voorstel van Wetboek van economisch recht (ook wel Codex) dat de federale economische wetgeving omvat, waaronder het auteursrecht. Een maand later keurt de Ministerraad, op voorstel van minister van Economie Johan Vande Lanotte, een voorontwerp van wet goed dat tot doel heeft een boek XI over de intellectuele eigendom op te nemen in het Wetboek van economisch recht. De Codex weerspiegelt de wil van minister Johan Vande Lanotte om de wet op het auteursrecht te hervormen. Omdat het oorspronkelijk hervormingsontwerp veel bepalingen bevat die nadelig zijn voor de rechthebbenden, wordt er stevig gelobbyd bij de politieke partijen. SABAM organiseert in haar hoofdzetel een persconferentie die extra kracht wordt bijgezet door de actieve aanwezigheid van Jean-Michel Jarre, voorzitter van CISAC (Confédération Internationale des Sociétés d’Auteurs et Compositeurs).

Eind maart wordt in de plenaire vergadering van de Kamer over de Codex gestemd: hij wordt goedgekeurd. Aanvankelijk kon de oprichting van een almachtige regulator het principe van het exclusieve recht van de auteur in gevaar brengen. Nu kan de regulator alleen nog een zaak aanspannen voor het hof van beroep van Brussel wanneer hij meent dat een van de tarief-, innings- of verdeelregels van SABAM discriminerend is. De eindbeslissing ligt niet bij de regulator, die alleen controle-, bemiddelings- en adviesbevoegdheden uitoefent, maar bij de ter zake bevoegde rechter. Het feit dat de regulator dus geen bindende beslissing mag nemen, zoals oorspronkelijk voorzien in het voorontwerp van wet, toont de impact van de petitie, die haar doel heeft bereikt dankzij de handtekening van duizenden van onze leden, die we hierbij nogmaals van harte bedanken. 2013 betekende een keerpunt in de communicatie van SABAM naar haar vennoten. Ze slaagde erin haar vennoten massaal te mobiliseren, een ongeëvenaarde prestatie sinds haar oprichting.

In het kader van dit gelobby, dat zich steeds verder uitbreidt, worden de vennoten van SABAM gevraagd om hun handtekening te zetten onder een brief aan de eerste minister, waarin hij verzocht wordt het goedkeuringsproces van de Codex op te schorten zolang alle auteursverenigingen en betrokken organisaties niet geraadpleegd zijn. Omdat een concrete reactie uitblijft, ondertekenen 5.000 leden van SABAM een tweede petitie.

Vandaag zijn onze vennoten zich ervan bewust dat zij en SABAM één zijn, dat hun auteursvereniging ten dienste staat van hen en dat zij er de eigenaars van zijn.

De grootste auteursvereniging van het land verzet zich niet tegen een aanpassing van de wetgeving, maar een aantal bepalingen lijken haar wel onaanvaardbaar. Zo zou er een regulator opgericht worden die bindend kan ingrijpen bij het vaststellen van de tarieven en de innings- en verdeelregels van SABAM.

Gelijktijdig met ons jaarverslag 2013, dat al meerdere jaren uitblinkt in transparantie, volledigheid en begrijpelijkheid, verscheen er een bloemlezing van de meest verspreide misvattingen over SABAM.

Uit het intensief contact tussen SABAM en het kabinet van minister Johan Vande Lanotte over het goedkeuringsproces van de Codex ontstaat een vruchtbare dialoog, die in de eerste helft van 2014 tot een aantal compromissen leidt.

De leden van SABAM worden voortaan stelselmatig geïnformeerd over alles wat hen aanbelangt en hun rechten kan schenden. De directie van SABAM gaat deze verbintenis aan tegenover haar leden.

Van “SABAM is een ministerie, een semioverheidsbedrijf” tot “Het auteursrecht is niet meer aangepast aan de 21ste eeuw” en “SABAM is een corrupte organisatie”… elke misvatting wordt ontkracht en de volledige waarheid uit de doeken gedaan. Wanneer men aan SABAM raakt, raakt men aan de scheppende kunstenaars!

Haast je naar onze app, telkens je dit tableticoontje

in h o u d 3

ziet bij onze artikels. je kan prijzen winnen en vindt er tal van exclusieve extra’s, gratis aangeboden in de appstore of via googleplay ! Veel kijk, luister en leesplezier !

Arno viert verjaardag in stijl

4 Ozark Henry: In het buitenland bij de nieuwe lichting genoemd worden is het mooiste compliment 5 Scarlett O’Hanna Romance Floats 6 Felix Vermeirsch: Compositieopdrachten en auteursrechten investeer ik in mijn opleiding 7 Delrue en français Will Ferdy neemt afscheid van zijn geliefde podium met docu en concert 8 De Belgische jazzlabels: Prova Records Michel Bisceglia: Wat ik niet aanvoel, breng ik niet uit 9 Niels Boutsen aka Stoomboot: “Ik hou van het verrassingseffect“ 10 Neeka Songs met sterk geïnspireerde teksten 11 Guido Belcanto Liedjes geworteld in mijn eigen leven 12 Vernieuwing eServices MyProfile en Surf & Search 13 Nieuwe namen in audiovisuele rangen Raad en College 2//SABAM MAGAZINE 77//april>mei>juni 2014

arnO Viert Verjaardag in stijl jE 65StE, op Z’N ArNo’S vIEr jE dAt MEt EEN lIjvIGE cd-Box, EEN Expo EN vErjAArdAGScoNcErtEN op lES NuItS BotANIquES EN IN hoMEtowN ooStENdE. INtuSSEN wordt dE jArIGE IN ééN AdEM GENoEMd MEt wErEldBEroEMdE StAdSGENotEN EN INSpIrAtIEBroNNEN rAoul SErvAIS, jAMES ENSor EN léoN SpIllIAErt.

toeschouwers van overal krijgen dit jaar de kans om zich volledig onder te dompelen in de wereld van Arno. het spectrum dat de oostendse Europeaan bestrijkt is dan ook immens. daarbij denken we vooral aan grensverleggende muziek van een pionier en onnavolgbare stalen van zevende en andere kunst. dat heeft ook de curator van cinemArno goed begrepen. via foto’s, films, video’s, schilderijen en een unieke soundscape van compagnon de route Serge feys wordt een overzicht van het leven en werk van deze hombre complicado getoond in de voormalige bioscoop capitole. van tjens couter over tc Matic tot charles & the white trash European Blues connection. In 2005 sierde de kunstridder al eens de cover van ons magazine. ontdek het op je tablet. toen al gingen onze zuiderburen massaal voor de bijl. op 16 mei 2014, vijf dagen voor zijn verjaardag, verscheen Le coffret essentiel, een dertiendelige cd-box met al zijn solo-albums, de platen van zijn zijprojecten charles et les lulus en charles & the white trash European Blues connection en een cd met zeldzame songs en duetten. de bijhorende dvd, met al zijn videoclips en het concert dat Arno op tAZ 2009 ten beste gaf, is ook afzonderlijk verkrijgbaar. Na oostende, charleroi, Brussel en hemiksem (rock for Specials) brengt zijn future vintage-tour het feestbeest naar werchter classic voor een bruisende fiesta tussen de rolling Stones en de Simple Minds. Future Vintage is ook de naam van Arno’s jongste album. Geen mooier verjaardagscadeau dan een smeltkroes van heden en verleden. “alles is tegenwoordig vintage” vindt de rocker zelf. wij beleefden ons eigen Arno-moment op 22 mei in het kursaal van oostende waar hij de Muze van SABAM van generatiegenoot johan verminnen overhandigd kreeg. download snel onze app en ontdek nog meer exclusieve foto’s en bonusmateriaal! (tG)

oNtdEk ArNo-ExtrA’S IN oNZE App

© danny willems

www.ArNo.BE

SABAM MAGAZINE 77//AprIl>MEI>juNI 2014//3

Ozark Henry: In het buitenland bij de nieuwe lichting genoemd worden is het mooiste compliment

Het loopt inderdaad goed in Italië, beaamt Piet, Francesco Rossi is een Italiaanse dj en producer. Zijn cover Paper Aeroplane van Angus en Julia Stone was vorig jaar een groot succes. Toen ik hem vroeg om een remix te maken van I’m Your Sacrifice bleek hij een fan te zijn èn gek op Godspeed. Ook de rest van Europa loopt storm voor Ozark Henry. In het Verenigd Koninkrijk komt een nieuwe versie van I’m your Sacrifice uit. Net als We are Incurable Romantics is het nummer trouwens bijzonder gegeerd in diverse landen. Zo krijg ik de kans om met heel veel verschillende artiesten samen te werken. legt Piet uit. Nadat nachtegaal Amaryllis Uitterlinden haar acteercarrière weer meer op het voorplan bracht, schittert Laura Groeseneken intussen sinds een paar maanden naast Ozark. Ze concerteerden al samen in Spanje en Italië op locaties vergelijkbaar met AB club, Melkweg of De Vooruit. Ook Singapore en de States stonden op het programma. Daar wordt momenteel de release van Stay Gold voorbereid. Net als in Engeland, Ierland, Australië en Nieuw Zeeland via Island. Piet: Elk territorium heeft zo zijn planning. Bij ons valt de radioprogrammatie tijdens de zomer een beetje stil. Dan wordt hier weinig gereleast maar in andere landen is dat niet zo. Door onze festivalcultuur programmeren zalen weinig of niet in de zomer. Dat ligt heel anders in het buitenland. Voor ons is het interessant dat die timings ietwat verschillen omdat het uiteraard onmogelijk is om overal tegelijkertijd te zijn. Tijd hebben om de muziek ter plaatse ondersteuning te geven, maakt een enorm verschil. De timing in Italië was trouwens perfect, net toen de grote drukte in België voorbij was. Italianen hebben veel affiniteit met mijn muziek. Ik zocht mensen om remixen te maken van I’m your sacrifice om het nummer internationaal nog wat meer allure te geven. Plots is daar dan zo’n ontdekking à la Francesco Rossi en Godspeed. Mooi toch.

v Download nu gratis onze nieuwe editie op je tablet

© Jessica Yatrofsky

De inspiratie van Piet Goddaer gedijt goed aan het zeetje. -Ik werk hier graag, de mensen zijn hier meer ontspannen dan in het binnenland-. Een prima uitvalsbasis om de rest van de wereld in te pakken, zo blijkt. Italië bvb. Sinds I’m your Sacrifice er op de markt werd losgelaten en Ozark Henry felgesmaakte theatershows in Rome en Milaan speelde, gaat het crescendo. Recente wapenfeiten ginder: Godspeed You met Francesco Rossi en We Are Incurable Romantics ft. Elisa.

Sinds Birthmarks evolueerde Piet van een topmuzikant tot een cultureel icoon, dat de disciplines overstijgt. Piet: Ik kon destijds maar hopen dat ik ooit de kans zou krijgen om die crossover te maken. Film en mode hebben me altijd geïnspireerd, maar het is pas relevant als je er een platform voor krijgt. Als muzikant krijg je dat als je voldoende bekend bent en genoeg kunt affirmeren waar je zelf voor staat. Eerder dit jaar won Piet een Magritte du Cinéma voor de soundtrack van Le Monde qui nous appartient. Nog voor hij in Vlaanderen voet aan wal kreeg, genoot Piet al bekendheid in Wallonië. Piet: Men had er meer oog voor mijn eerste twee platen, die dateren van voor Birthmarks. Ze zijn me daar blijven volgen in alles wat ik doe. Ik ben een Belg, een Europeaan en een wereldreiziger. Dat zorgt ervoor dat mijn muziek ook voor hen herkenbaar is. Wie blootsvoets bij de koning op visite mag, is een echte Belg, zoveel is zeker… Piet: Absoluut (lacht). Zou je ooit een volkshymne willen componeren ? Piet: Daar moet ik even over nadenken maar het lijkt me wel een mooi project om zoiets positiefs neer te zetten als de Negende Symfonie van Beethoven. Ik kan het maar proberen (lacht). Tussen de wereldreizen door betekent het langverwachte Werchter­concert een beetje thuiskomen voor Piet en Laura. Laura is een fantastisch talent. Ze past perfect binnen ons concept. Fijn om dat in première te kunnen voorstellen op Werchter. Het wordt iets heel speciaals, ik ga terug naar mijn roots ; projecties, maar tegelijkertijd wordt het iets totaal nieuws. Mis het niet: op zaterdag 5 juli van 16u tot 17u in The Barn. (Tania Ghyselinck)

Piet: als ik optreed in het buitenland, wil ik me vaak extra bewijzen maar tegelijkertijd voel je dat je een joker krijgt van het publiek. Een krediet dat hier kleiner is en voor mij voelbaarder omdat ik al langer bezig ben. Vandaag in het buitenland genoemd worden binnen de nieuwe lichting met bands als London Grammar, vind ik persoonlijk het mooiste compliment.

Meer concertdata: 12 juli Rock Zottegem // 3 augustus Suikerrock // 9 augustus Summer Swing Festival Hasselt // 9 augustus Brussels Summer Festival. Op vakantie ? Er volgt nog een theatertoer.

en win ozark henry’s album stay gold ! ook japan ligt in piets vizier. waarom vertelt hij in de app

4//SABAM MAGAZINE 77//april>mei>juni 2014

meer info : www.ozarkhenry.be

RoMANCE FLoATS voor ScArlEtt o’hANNA. hoop op EEN MooIE MuZIkAlE toEkoMSt MAG dEZE hErBorEN SouthErN BEllE ook BESt koEStErEN wAt oNS BEtrEft. pEr Slot koMt Er NA vANdAAG opNIEuw EEN dAG, orAkEldE hAAr lEGENdArISchE NAAMGENotE. door dEZE BruSSElS-pArIjSE touLousIenne MEt GrIEkSE rootS vrIj vErtAAld NAAr: vINd jEZElf uIt EN SchIttEr NAASt AMAtorSkI, coEly, vISMEtS EN cIE IN dE BotANIquE op lES NuItS BElGES. RoMANCE FLoATS vErSchEEN BIj pop-up rEcordS / cArGo EN lIGt SINdS MEI tE BlINkEN IN dE rEkkEN. “arrête de faire ta sc(t)arlet”, gooide een vriend haar ooit schertsend voor de voeten en haar artiestennaam was geboren. Maar eerst was er… muziek. ScArlEtt: Ik musiceer al sinds mijn kindertijd maar ik was zestien toen ik mijn eerste liedje schreef. In het engels, dat lag voor de hand. alles ontstond heel natuurlijk, pas nadien besef je: hey heb Ik dat gemaakt ? zomaar ? Wauw (lacht). Romance Floats is mijn derde album als scarlett en vijfde plaat in totaal. mijn vorige project dateert van zo’n zeven jaar geleden, toen ik nog in Frankrijk woonde. dit album bevat liedjes die ik ongeveer een jaar geleden heb geschreven en enkele oudere nummers, nog niet naar wens geproduceerd, maar waarvan ik voelde dat ze potentieel hadden. Ik wilde er nog aan werken, schaven tot ik tevreden kon zijn met elke maat en elke toon. Thieves, het laatste liedje op het album is tevens het laatste dat ik heb geschreven. maar het is wel als eerste single uitgekomen. IS Elk NuMMEr op jE AlBuM dEEl vAN EEN GrotEr vErhAAl of StAAN ZE loS vAN ElkAAr ? het is zoals een halssnoer met parels. dat vormt één geheel maar tegelijk merk je dat elke parel verschilt. zoals stemmingen wisselen of ieder nummer iets anders vertelt. en toch kunnen sommige ook weer gelijkenissen vertonen. Ik had me niet voorgenomen om een “geheel” te maken, maar toch is het dat uiteindelijk vanzelf geworden. negen nummers; eens opgenomen hadden ze hun eigen identiteit en daarna was het alsof ze er één vonden in verhouding met de rest. elk nummer deed zich plots gelden ten opzichte van de andere maar nooit heb ik tegen mezelf gezegd: ik ga schrijven met een thematiek, Romance Floats is alles behalve conceptueel. de instrumentatie op Scarletts jongste plaat is heel puur. In Thieves horen we een marimba en enkel haar stem, later andere instrumenten maar nooit erg geprononceerd. het resultaat klinkt vederlicht.

v

in haar jeugD beoeFenDe sCarlett ritmisChe gymnastiek op proFessioneel niveau. om meDisChe reDenen moest Ze ermee ophouDen maar het braCht haar op het iDee voor De ChoreograFie met linten in De Clip van THIEVES. sCarlett: Ik WILDE DE NEGATIEVE NASLEEP VAN MIJN GELIEFDE SPoRT oMBuIGEN ToT IETS PoSITIEFS.

ScArlEtt: het ontstaan van de marimbapartij samen met de bas gebeurde instinctief. Ik had zinnen in mijn hoofd maar wist nog niet dat ik ze als lyrics voor dit nummer zou gebruiken. Voor dit nummer kwam de muziek eerst maar het kan ook andersom. de stemming van de muziek moet goed blenden met de tekst, anders werkt het niet voor mij. of het contrast tussen beide moet zo groot zijn dat het op één of andere manier weer interessant wordt. het effect telt. (tG)

oNtdEk dE clIp vAN thIeVes EN MEEr IN oNZE App EN MAAk kANS op EEN ExEMplAAr vAN Romance FLoats.

leuk detail: de polaroidfoto van Scarletts albumcover werd in de la frette Studio’s genomen door philippe Bourgoin, in frankrijk alom bekend als tekstschrijver en co-producer van chagrin d’Amour evergreen Chacun fait c‘qui lui plait. vandaag organiseert hij tentoonstellingen met zijn polaroidfoto’s. SABAM MAGAZINE 77//AprIl>MEI>juNI 2014//5

© Maria Gizeli

scarlett O’Hanna romance fLoats

Felix Vermeirsch: Compositieopdrachten en auteursrechten investeer ik in mijn opleiding

v Download nu ons magazine op je tablet en win het album van de jongste componist van Vlaanderen !

De vijftienjarige cellist-componist Felix Vermeirsch timmert flink aan zijn weg naar de top. Op zijn prille compositiepalmares o.m. Dierenparade, waarover we reeds berichtten in een vorig nummer. De voorbije maanden vertoefde Felix vooral in het buitenland. We vroegen de jonge virtuoos om verslag uit te brengen van zijn opmerkelijke parcours totnogtoe. Felix: Muziek is dé grote passie in mijn leven. Ik was 6 toen ik begon met piano en compositie. Op mijn 12de kwam mijn eerste CD Pianofantasia uit. Toen speelden 25 jonge pianisten mijn pianowerken op een festival in Maastricht. Dat was een geweldige dag! 1 jaar later werden een aantal van mijn werken gespeeld op een festival in Parijs. Ook de uitvoeringen en opnames van mijn kamermuziekwerken De vergeetput, Heksensabbat en 3 visioenen door het HERMES-ensemble zijn mooie herinneringen. Nu krijg ik al opdrachten van grote ensembles als kamerkoor Aquarius. Toen ik 8 jaar was, koos ik voor de cello. Op mijn 14de won ik eerste prijzen op Belfius Classics en op de Edmond Baert cellowedstrijd in de categorie tot 18 jaar. “Ik wil concerten geven als solist op de grote wereldpodia”, was mijn antwoord op de vraag van France Springuel wat ik met de cello wilde doen. Ze raadde me o.a. aan om auditie te doen aan de Kronberg Academy in Duitsland. Ik slaagde in de auditie voor de artistieke commissie en daar ben ik trots op want er zijn maar 3 jonge cellotalenten aangenomen over heel de wereld. Ik krijg nu cellolessen van Istvan Vardai. Hij is een ongelooflijke cellist en een fantastische leraar. Hij stuurt me ook naar internationale cellowedstrijden als Dotzauer Wettbewerb in Dresden (Duitsland) en het Cellowettbewerb Liezen (Oostenrijk). In Dresden zijn mijn ogen echt open gegaan: Belgische topper zijn, stelt internationaal niet veel voor. Ik was diep onder de indruk van het niveau, de uitstraling en de begeleiding van de andere cellisten. De meesten starten al vanaf 4 jaar, hebben topleraren, bespelen prachtige celli, zitten op talentenscholen, hebben studiebeurzen en gaan heel veel naar wedstrijden en masterclasses. Als Belg sta je hier wat in de kou. Ik zou ook heel graag net als hen veel wedstrijden en masterclasses doen maar met enkel eigen middelen en de steun van stichtingen als SWUK en Feldbusch lukt dat niet. Ik heb er nochtans alles voor over. Al mijn euro’s van concerten, wedstrijden, com6//SABAM MAGAZINE 77//APRIL>MEI>JUNI 2014

positieopdrachten en auteursrechten investeer ik in mijn opleiding. In Liezen waren er 169 cellisten ingeschreven uit 29 landen als China, Japan, Zuid – Korea, Rusland. Ik was de enige Belg maar ik had niets te verliezen! Samen met mijn zus Fauve aan de piano, speelde ik een prachtig concert. Ik heb alles gegeven en … haalde de finale! Mijn doel was bereikt: top 10 van de wereld in mijn leeftijdscategorie. De weg is nog lang en ik heb nog veel te leren maar met Istvan Vardai ben ik op de goede weg. Op mijn 18de moet ik er helemaal klaar voor zijn. Nu moet ik verder ontwikkelen in techniek, masterclasses volgen en ervaring opdoen met concerten en wedstrijden. Het is jammer dat er in België geen middelbare scholen bestaan voor muzikaal toptalent. Leren doe ik in de auto van en naar Kronberg en dat gaat goed, want daar kan ik niet weglopen van mijn bureau om cello te spelen… Waar ik enorm naar uitkijk, zijn de zomerfestivals met masterclasses en concerten. Istvan Vardai heeft me uitgenodigd naar Verbier (Zwitserland) en Roel Dieltiens naar Solsona (Spanje). Ook op de festivals in Kronberg ga ik weer veel bijleren. Aan de lezers geef ik deze raad: als je echt een passie hebt voor muziek, moet je er helemaal voor gaan!

Volgende activiteiten : > 07/09/2014: recital in “De Stadshalle” Nieuwpoort met o.a. creatie van mijn nieuwste pianowerk No man’s land > 14 /12 /2014: concer t in de Sint Niklaaskerk Diksmuide met o.a. creatie van mijn 2 koorliederen op teksten van Tom Lanoye door kamerkoor Aquarius. Volg me op www.felixvermeirsch.com

Delrue en français Franse chansons waren nooit ver weg in het ouderlijk huis van de zanger-schrijver. De helft van zijn jeugd luisterde Klaas naar de Franse protestzanger Renaud. Wat hij nu doet is redelijk uniek. Het moet zowat geleden zijn van de jaren 70 dat een bekend artiest zijn eigen repertoire uitbreidt van het Nederlands naar het Frans. Toen was dat Johan Verminnen. Delrue vond een schrijfpartner in broer Thijs - het is dus helemaal Delrue - en ontdekte een heel nieuw register. Klaas: Schrijven in het Frans is veel meer zoeken. Naar mooie woorden en zinnen. Het is meer verzamelen dan produceren, veeleer boetseren dan beeldhouwen. En merkwaardig: je schrijft anders als je aan een Fransman denkt dan aan een Vlaming.” “Je bent een ander artiest in het Frans. Het voelt anders, het brengt andere dingen naar boven. Ik ben nu ook geen frontman van een popgroep meer maar een chansonnier, een verteller, een grappenmaker.” Risquons Tout werd geproducet door Wouter Van Belle. Onder de noemer Delrue komt hij Risquons Tout (de naam van een wijk vlakbij zijn geboortegrond) voorstel- “Je bent een ander artiest in het Frans. len op het folkfestival van Dranouter. Klaas Het voelt anders, het brengt andere Delrue is één van de nieuwe namen op het dingen naar boven. Ik ben nu ook geen festival, dat plaatsvindt van 1 tot 3 augustus. frontman van een popgroep meer maar www.delruemusique.be

foto’s © Gentlepromotion Petrol Music

Nu zijn kleinkunstcollectief Yevgueni even pauzeert, greep frontman Klaas Delrue zijn kans om een kinderdroom te verwezenlijken. Een album met eigen nummers in het Frans.

een chansonnier, een verteller, een grappenmaker.”

Will Ferdy neemt afscheid van zijn geliefde podium met docu en concert Afscheid nemen van een rijke 65-jarige (!) carrière als chansonnier doe je in stijl. En zo geschiedde.

In het voorafgaand documentair gedeelte worden het leven en de loopbaan van Will Ferdy treffend weergegeven. Verrassend detail: de kijker krijgt, na al die jaren, eindelijk “levende beelden” van de mysterieuze vriend achter het lied Christine te zien. Op de officiële voorstelling van de dvd Will Ferdy – Mijn Leven waren tal van prominenten, vrienden en collega’s present om de pionier te feliciteren. Ook Minister van Media Ingrid Lieten was op de afspraak. Eén wijdde bovendien speciale aandacht aan het afscheid van de zanger, die centraal te gast was in het wwprogramma Iedereen Beroemd. Goed nieuws voor alle fans, de muziek van Will is legaal downloadbaar via I-Tunes. Bedankt Will Ferdy voor al die mooie liedjes zoals Christine, Het Schrijverke, Ziede gij me gere en zoveel andere. Tot hoors !

Will Ferdy krijgt in 2009 de auteurscafé-award van John Terra

© SABAM

Will Ferdy Producties NV bracht een dvd op de markt over het leven van de 87-jarige coryfee en zijn loopbaan, met aansluitend een live registratie van het afscheidsconcert, opgenomen in de Skybar van het Lindner Hotel & City Lounge in Antwerpen.

Bedankt Will Ferdy voor al die mooie liedjes zoals Christine, Het Schrijverke, Ziede gij me gere en zoveel andere. Tot hoors !

www.willferdy.be SABAM MAGAZINE 77//april>mei>juni 2014//7

de belgiscHe jazzlabels(1): prOVa recOrds micHel bisceglia: wat ik niet aanvoeL, breng ik niet uit

© www.provarecords.be

provA wErd IN 2007 opGErIcht door dE lIMBurGSE jAZZpIANISt, coMpoNISt EN producEr MIchEl BIScEGlIA. hEt lABEl, MEt 25 cd’S IN dE cAtAloGuS, wISt oNlANGS ZIjN ActIErAdIuS GEvoElIG tE vErGrotEN vIA EEN dEAl MEt EEN GrotE AMErIkAANSE dIStrIButEur.

de naam prova verwijst naar Biscelia’s Italiaanse roots en betekent Aanvankelijk was prova een vehikel voor Bisceglia’s eigen werk. Ik had al zowel ‘essay’ als’ bewijs’. jazz is voor mij eerder een ‘state of mind’ dan platen uitgebracht bij andere labels, maar die gingen één na één over de kop. een genre. We brengen europese muziek uit, waarbij improvisatie een voorFrustrerend, want ik had hoge ambities. er zat dus niets anders op dan een name factor is. muzikanten hebben nood aan experiment: om zich te eigen structuur uit te bouwen. met mijn trio bracht ik de cd Inner You uit en toen ontwikkelen moeten ze af en toe buiten de lijntjes kleuren. met prova wil ik die prompt zijn weg vond naar japan, ging de bal aan het rollen. uiteindelijk een mooie ‘wijnkelder’ aanleggen. goede wijn wordt beter met de jaren. besloot ik ook andere artiesten -nicolas kummert, kristen cornwell- een muziek maakt weliswaar geen rijpingsproces duwtje in de rug te geven. mijn filosofie is simpel: door, maar door het verstrijken van de tijd verik wil kwaliteit uitdragen. negentig procent van jAZZ IS voor MIj EErdEr EEN wat me wordt aangeboden, wimpel ik af. Wat ik ‘StAtE of MINd’ dAN EEN GENrE. anderen wél context en achtergrond. wE BrENGEN EuropESE MuZIEk het internet is voor prova een zegen geweest. niet aanvoel, kan ik niet uitbrengen. uIt, wAArBIj IMprovISAtIE EEN twee tracks uit Inner You gingen meteen viraal. Michel Bisceglia krijgt geen subsidies en voorNAME fActor IS. dat was voor mijn label de start én de bevestibekostigt dus alles uit eigen zak. de crisis in de ging. die cd blijft tot op heden, samen met muziekindustrie heeft het landschap drastisch Vertov, een plaat die ik maakte met buscemi, onze grootste bestseller. ook hertekend. Labels verdwenen of werden opgeslokt. dat bracht een herorimijn nieuwe, Singularity, belooft het goed te doen: het nummer Puccini entering mee die in ons voordeel heeft gewerkt. prova kwam op het goede werd via de sociale netwerken al 80.000 keer gedeeld. Vroeger waren moment met de juiste muziek. ook voor lokaal talent ga ik altijd op zoek naar we een klein nichelabel uit belgië. Vandaag zijn we nog altijd klein, maar het beste scenario. door Frank deruytter te koppelen aan peter erskine en bestrijken we wél de hele planeet. een internationale samenwerking te ‘regisseren’ trek je de aandacht. andere dIrk StEENhAut cd’s breng ik gewoon uit omdat ze het profiel van prova beter in de verf helpen www.provArEcordS.BE

© prova

te zetten. de artiesten met wie ik werk zijn als familie voor mij.

v dowNloAd Nu oNS MAGAZINE op jE tABlEt EN wIN MIchEl BIScEGlIA’S GloEdNIEuwE AlBuM SINGulArIty !

8//SABAM MAGAZINE 77//AprIl>MEI>juNI 2014

Niels Boutsen aka Stoomboot: “Ik hou van het verrassingseffect“ Ondanks luid schallende loftrompetten van pers en publiek lijkt Niels Boutsen aka Stoomboot, nog altijd maar eenentwintig, zelf weinig last te hebben van zogenaamde Sterrenblues. Twee jaar na zijn opgemerkte overwinning in de Nekkawedstrijd toert hij Vlaanderen rond met zijn debuutplaat.

Niels: Het begon met een gitaar en verhaaltjes over mezelf. Het enige wat ontbrak was een echte baard (lacht), met dank aan Miel Cools. Toen ik met een groep begon te spelen, vonden vooral de muzikanten het etiket kleinkunst vreemd. Met band krijg je natuurlijk een heel andere feel dan wanneer ik solo speel. Ik denk dat ik het ook gemakshalve over kleinkunst heb hoor. Iedereen kan zich daar wel iets bij voorstellen. Verkondigen dat je kleinkunst maakt, roept bij veel mensen een verouderd, archaïsch beeld op. Als ze dan eens komen kijken, zie je zo de verwarring (lacht). Ik hou wel van dat verrassingseffect. Sinds ons allereerste interview op Nekka 2012, heeft Niels een hele weg afgelegd. De eerste contacten van toen hebben duidelijk hun vruchten afgeworpen. Aan Stoomboot, de debuutplaat, werkten enkele ronkende namen mee. Naast Kommil Foo, Steven De Bruyn en Lies Steppe deed Niels ook beroep op de ervaring van multi-instrumentalist Andries Boone van The Ballroom Quartet, tevens vaste muzikant bij o.m. Guido Belcanto . Niels: Hem ontmoette ik zelfs nog voor de Nekkawedstrijdfinale, we zaten bij hetzelfde label op een kijkdag. Hij gaf me een lift naar Leuven, “Bel me als je ooit iets muzikaal doet” zei hij, “misschien kunnen we samenwerken.” Drie dagen later won ik de Nekkawedstrijd. “Iedereen zal u nu wel bellen maar ik ben nen toffe, dus bel mij eens terug” luidde de boodschap van Andries (lacht). Ik was toen nog niet klaar voor een volledige set maar in de nasleep van de wedstrijd kon ik veel speelervaring opdoen. Binnen de sector geeft die

Ik was toen nog niet klaar voor een volledige set maar in de nasleep van de wedstrijd kon ik veel speelervaring opdoen. Binnen de sector geeft die overwinning wel een bepaald cachet, elke organisator die Nederlandstalige muziek wou voor weinig geld, kwam bij mij terecht.

© Eike Michler

Ergens tussen podium, studio en campus -“Mijn hoofdberoep is student” dixit Niels, hij combineert een muzikale carrière met zijn studies- konden we de hedendaagse bard strikken voor meer tekst en uitleg. Niels voelt zich kleinkunstenaar in de brede zin van het woord.

De plaat is af ! Zo eenvoudig maakte Niels zijn nieuws wereldkundig , het typeert hem helemaal.

overwinning wel een bepaald cachet, elke organisator die Nederlandstalige muziek wou voor weinig geld, kwam bij mij terecht. Na veel optreden en nadenken stelde Andries een indrukwekkende crew samen met onwaarschijnlijk goeie muzikanten uit zijn netwerk. Mensen die hun strepen hebben verdiend bij Flip Kowlier, MANdolinMAN, Front 242 en The Antler King. We namen een demootje op, stuurden het rond en hadden gehoopt op een platencontract. Dat kwam er niet van maar ik ben steeds blijven schrijven. Ongeveer een jaar nadat de demo tot stand kwam, hakten we de knoop door en brachten het album uit onder eigen vlag: Stoomboot Records. Een vertederende en ontroerende plaat maar ook dansbaar. Waarvan akte in de eerste single Einde van de Wereld. Het liedje kampeerde wekenlang in de hoogste rotatie en de Vox-lijst van Radio 1. (TG) Tourinfo op www.stoomboot.be

v Download nu gratis onze nieuwste editie op je tablet en win dit pareltje van Stoomboot (album). Ontdek de extra’s bij dit interview en een uitgebreide nekka fotoreportage in onze app.

SABAM MAGAZINE 77//april>mei>juni 2014//9

neeka sOngs met sterk geÏnspireerde teksten de recentste single Rambler is daarvan een knap voorbeeld. op haar nieuwe plaat werkte ze samen met ondermeer das pop en Monsieur pol van triggerfinger. het resultaat is nieuw materiaal dat opvalt door zijn enthousiasme, frisheid en toegankelijkheid. NEEkA : Ik heb altijd veel tijd nodig tussen twee cd’s in, ik schrijf nogal zorgzaam en ben veeleisend voor mezelf. het moet echt goed zitten voor ik mijn songs op de wereld loslaat. op Deeper well hoor je echte neeka-songs met sterk geïnspireerde teksten die recht uit mij komen. de liedjes gaan over mensen uit mijn omgeving die toch niet herkenbaar geportretteerd werden. als ik iets niet begrijp over de liefde, het leven of de menselijke verhoudingen, komt er makkelijk inspiratie voor teksten. daar schrijf ik graag over. bent Van Looy ben ik tegengekomen op een event waar ik muziek speelde en hij boeken besprak in een panel. We zijn aan de praat geraakt en het klikte, want ook hij houdt van goede songwriting. hij heeft uiteindelijk ook één nummer van de cd geproducet, de rest heeft zijn das pop-makker niek meul gedaan. monsieur pol ken ik dan weer al jaren. na al die jaren blijft er toch flink wat ambitie over. Ik zou graag nog eens doorbreken voor een groot publiek maar ik besef ondertussen goed hoe moeilijk dat is. er is zoveel muziek in de wereld en ik heb ook een gezin dat veel tijd en energie vraagt. de muziekwereld blijft echter onvoorspelbaar, dus blijven de dromen ergens in me verder leven. Deeper well is uit bij rough trade. Neeka speelt op zaterdag 5 juli op ‘20 jaar Na fir Bolg’ StEvEN vErhAMME BEluIStEr rAMBlEr IN oNZE App.

10//SABAM MAGAZINE 77//AprIl>MEI>juNI 2014

© dries Seghers

NEEkA IS oNdErtuSSEN Al AAN hAAr vIjfdE cd toE: DEEPER WELL. MEt EEN StEM dIE ZIch NEStElt tuSSEN voorBEEldEN AlS joNI MItchEll EN SuZANNE vEGA BlIjft IlSE GoovAErtS ZoAlS NEEkA EIGENlIjk Echt hEEt, kIEZEN voor frAGIElE MuZIkAlE SchooNhEId.

Guido Belcanto Liedjes geworteld in mijn eigen leven Een tijdje terug werd het jongste album van Guido Belcanto uitgebr acht, Balzaal der gebroken harten. Op het album staat de wervelende muziek van het Decap orgel centraal. De Kempenzoon werkte voor een aantal nummers samen met Tine Embrechts die hem ook vergezelt op zijn tournee. In die show openbaart ze zich als een fantastische zangeres die naast de liedjes van Guido ook enkele oude cabaretliederen en nightclubstandards voor haar rekening neemt. Guido Belcanto: Het album is een typisch Belcanto-album. De thematiek van het gebroken hart is vanaf het begin van mijn loopbaan al mijn grootste thema en de balzaal verwijst naar de feestelijke muziek die ik toch maak. De lach en de traan samen, dat zit overduidelijk in de titel. De teksten zijn zoals al mijn teksten autobiografisch, ik kan niets uit mijn duim zuigen. Het leven dat ik leid, geeft me meer dan genoeg inspiratie en stof om over te schrijven. De zoete smaak der zonde, de eerste song op de cd, is daarvan een voorbeeld. Het gaat over mijn doorbraak als zanger en hoe ik erop terugkijk. De liedjes zijn geworteld in mijn eigen leven. Het decaporgel is de mooiste uitvinding in de geschiedenis van de muziek, het is ook de muziek uit mijn kindertijd. Toen was die heel erg aanwezig in het uitgaansleven. Er werd vroeger vaak gedanst op die muziek. Vandaar dat ik het orgel ook centraal stel op mijn tournee. Voor die voorstellingen zocht ik ook een goede zangeres die meer kon dan gewoon zingen en dat is uiteindelijk Tine Embrechts geworden. Ik neem het melancholische gedeelte voor mijn rekening, zij het showgedeelte. We hebben samen dezelfde manager en met knikkende knieën heb ik haar gesmeekt om mee te doen. Ze heeft onmiddellijk ja gezegd en doet het ook effectief fantastisch! Het is echt een win-winsituatie. Balzaal der gebroken harten is uit bij Universal. (SV)

Guido Belcanto: Het album is een typisch Belcanto-album. De thematiek van het gebroken hart is vanaf het begin van mijn loopbaan al mijn grootste thema en de balzaal verwijst naar de feestelijke muziek die ik toch maak.

© Koen van Wuytswinkel

Alle info op www.guidobelcanto.be

SABAM MAGAZINE 77//april>mei>juni 2014//11

Vernieuwing eserVices myprOFile en surF & searcH lEdEN MEt EEN ActIEvE E-AccouNt hEBBEN hEt vASt Al GEMErkt : EEN NIEuwE ApplIcAtIE wErd AAN dE ESErvIcES toEGEvoEGd.

Myprofile maakt het beheren van je gegevens bij S A BA M nu nog gemakkelijker. v ia Myprofile pas je zelf je gegevens aan. wat je, om juridische redenen, niet kan aanpassen, vraag je rechtstreeks via de applicatie aan onze customer Service. je verhuist of je wil herinneringen krijgen om je playlists door te zenden? pas je Myprofile aan! dankzij Myprofile verliezen we elkaar zeker niet uit het oog. Maar dat is niet alles, ook de Surf&Searchapplicatie werd volledig vernieuwd. Gedaan met jAvA-foutmeldingen, moeilijkheden met pop-upblockers, compatibiliteitsproblemen met MAc,… Surf&Search opent nu onmiddellijk in de webpagina waar je bezig bent en je kan meteen op verschillende manieren op zoek gaan in ons repertoire en dat van onze zusterverenigingen. wil je weten wie je kan contacteren om je prachtige bewerking van hun nummer te autoriseren? In Surf&Search vind je alle gegevens van de uitgever. wil je een volledige lijst van je werken en hun status? In Surf & Search vind je alle gegevens. weten of een werk afrekenbaar is of er nog iets voor in orde moet gemaakt worden? kijk in Surf&Search. ook managers kunnen, mits de toestemming van onze leden, al deze info raadplegen. hoe? Surf &Search! leden zonder een e-account hoeven niet jaloers te zijn, of toch maar eventjes, want je kan je e-account heel gemakkelijk aanvragen via een mailtje naar [email protected]. onze customer Service helpt je dan met veel plezier verder. (joNAS vANhovE)

Surf&SEArch opENt Nu oNMIddEllIjk IN dE wEBpAGINA wAAr jE BEZIG BENt EN jE kAN MEtEEN op vErSchIllENdE MANIErEN op ZoEk GAAN IN oNS rEpErtoIrE EN dAt vAN oNZE ZuStErvErENIGINGEN. 12//SABAM/ArtES MAGAZINE 77//AprIl>MEI>juNI 2014

Nieuwe namen in audiovisuele rangen Raad en College Bram Renders Op 19 mei verwelkomden we audiovisueel auteur Bram Renders in onze Raad van Bestuur. Hij studeerde af als regisseur aan het RITS in 1995. Tijdens zijn postgraduaat scenarioschrijven bedacht en schreef hij met twee kompanen het succesvolle en bekroonde W817 onder de naam de SKRIPTank. Al snel volgde ondermeer ...en daarmee basta! (Ketnet) en Kinderen van Dewindt (Eén). In 2003 richtte hij ook nog de Scenaristengilde op, dé beroeps- en belangenvereniging van scenaristen in Vlaanderen. In 2006 startte hij als creative producer voor het productiehuis Eyeworks. Hij ontwikkelde en maakte er onder andere Jes (VTM) en Dag & Nacht (VTM) en schreef de langspeelfilm Los, naar het boek van Tom Naegels. Sinds 2012 ontwikkelt en schrijft hij weer als freelancer fictie- en andere projecten voor oude en nieuwe media. Zo zal je deze winter kunnen kijken naar een comedy op Eén, die hij mee ontwikkelde, twee adaptaties voor VTM en een sitcom op Ketnet waarvan hij hoofdscenarist is. Meer info op www.neno.be

Sinds onze jongste Algemene Vergadering telt ook ons college voor Toneel-, Literaire-, Audiovisuele Rechten en Beeldende Kunsten vier nieuwe toegevoegde leden, Yves Ringer en Guillaume Senez voor de Franse taalrol en Jan Matthys en Tom Van Herzele voor de Nederlandse taalrol.

Tom Van Herzele In 1996 studeerde Tom Van Herzele met grote onderscheiding af aan het Rits, na zijn opleiding Master Audiovisuele Kunsten. Tot vandaag werkt hij als freelance regisseur aan reportages en documentaires Tussen 1999 en 2003 verleende hij zijn medewerking aan honderden reportages voor o.a. Man Bijt Hond, Het Leven zoals het is - Luchthaven, Vlaanderen Vakantieland en verschillende andere reportageprogramma’s voor Eén, Canvas, VTM en VT4. In de periode van 1997 tot 2001 maakte hij verschillende documentaires voor de reeks De wereld is klein op Canvas o.a. over de ronde van Burkina Faso, twee Mormoonse zendelingen die opgeleid worden om Belgen te bekeren en privédetectives die van betrappingen op overspel hun leven hebben gemaakt. Verschillende documentaires werden gesteund door het VAF. In 2004 volgde De laatste Missie over ere-gouverneur Fons Verplaetse die zijn gewicht in de schaal gooit om Congo er bovenop te helpen en in 2007 Retro Jazz Orchestra, een docu over enkele bejaarde Brusselse jazz-muzikanten die hun eigen Buena Vista Social Club hebben opgericht en nog steeds actief zijn als exclusief orkest op meer of minder exclusieve feesten. Ervaring troef dus als praktijklector binnen de documentaireafdeling aan het Rits. Bij ter perse gaan werd bekend dat Johan Verminnen verkozen werd tot nieuwe voorzitter en Hans Helewaut tot nieuwe gedelegeerd bestuurder (NL) van SABAM. Meer in ons volgend nummer. SABAM/artes MAGAZINE 77//april>mei>juni 2014//13

© VRT Lies Willaert

Jan Matthys In ons vorige magazine las je al een interview met Jan Matthys, trotse winnaar van een EuroFIPA dit jaar. Op het palmares van deze regisseur prijkt intussen meer dan één legendarisch programma: Zalm voor Corleone, De Bende van Wim, Aspe, Kinderen van Dewindt, Katarakt, De Smaak van De Keyser enz. Laatstgenoemde reeks over drie generaties Hasseltse jeneverstokers regisseerde Jan Matthys samen met Frank Van Passel (Terug naar Oosterdonk, Manneken Pis). De reeks werd gefinancierd door zowel Eén als RTBF, een primeur in België, en werd bijna gelijktijdig in beide landsdelen vertoond. Nationaal haalde de reeks zo’n 2 miljoen kijkers per aflevering. De Smaak van De Keyser viel zowel nationaal als internationaal in de prijzen. In 2011 regisseerde Jan Matthys een paar afleveringen van Code 37 en in 2012 stond hij aan het roer van het eerste seizoen van De Zonen van Van As voor VTM. Later dat jaar kwam Quiz Me Quick de harten van het publiek veroveren. Quiz Me Quick werd bedacht door Bart De Pauw (Koeken Troef!) en geregisseerd door Jan Matthys. De reeks over vijf niet alledaagse quizzers die willen deelnemen aan de Superprestige, dé quiz der quizzen, werd uitgezonden op één. Ook deze reeks werd een nationaal en internationaal succes. De reeks In Vlaamse Velden, tevens geregisseerd door Jan Matthys, was begin dit jaar te zien op één en kadert in de WOI herdenkingen (lees artikel in magazine 76). Na jaren van televisiewerk werkt Jan momenteel, samen met Griet Op de Beeck, aan zijn eerste filmscenario. Naast zijn werk als televisie- en filmregisseur is Jan Matthys ook actief als reclameregisseur en stemmenregisseur voor animatiefilms.

I N HOUD 15 Een Gouden Leeuw voor Jan Lauwers 16 SABAM en ARTES geven aftrap voor TAZ met Jef Neve, Raoul Servais, Luc Devos & CirCo 17 Een Muze voor Lydia Chagoll 18 9999 Ellen Vermeulen : Ik wil niet aan de buitenkant blijven 19 Iedereen Duivel ! 20 ARTES-expo met Joke Raes 12-14 september in Gent 21 Françoise Gresse wisselt haar troeven af 22 Hilde Vandermeeren maakt literair thrillerdebuut “Subtiel is het toverwoord” 23 Wie is die zeeheks ? Katia Van Cauwenberghe Zuid-en noordwaartse boekenzege(n) voor Ivo Victoria 14//ARTES/SABAM MAGAZINE 77//APRIL>MEI>JUNI 2014

©©Docvillefoto Joris Vandenbroeck

Een Muze voor Lydia Chagoll

© Evelyne Vanassche

Gouden Leeuw voor Jan Lauwers Jan Lauwers is een internationaal gerenommeerd kunstenaar die zowat elk medium hanteert. Hij werd vooral bekend om zijn baanbrekend werk met het theatergezelschap Needcompany. Tijdens zijn carrière werd hij al vaak gelauwerd maar de jongste onderscheiding die hem te beurt viel, blijkt even baanbrekend als zijn theaterwerk. Jan Lauwers werd onlangs bekroond met de Gouden Leeuw Lifetime Achievement Award in de Biënnale van Venetië. Hij is de eerste Belg in de categorie theater die de oeuvreprijs in ontvangst mag nemen. Jan Lauwers’ theaterwerk werd de afgelopen jaren meermaals gepresenteerd in de Biënnale van Venetië. Deze duizendpoot studeerde schilderkunst aan de Kunstacademie van Jan Lauwers’ opleiding als beeldend kunstenaar is bepalend voor zijn Gent. Eind 1979 verzamelde hij een aantal mensen rond zich in het omgang met het medium theater en leidt tot een eigenzinnige, op velerlei Epigonenensemble, in 1981 omgevormd tot het collectief Epigonen­theater manieren grensverleggende theatertaal, die het theater en haar betekezlv (zonder leiding van) dat het theaterlandschap verraste met een zestal nis onderzoekt. Eén van de belangrijkste kenmerken van deze taal is het theaterproducties. Hiermee trad Lauwers toe tot de radicale vernieuwingstransparante, ‘denkende’ acteren en de paradox tussen ‘acteren’ en ‘perbeweging in Vlaanderen begin ’80. Het betekende zijn internationale formen’. doorbraak. Het Epigonentheater zlv In 2007 exposeerde hij ook in BOZAR. brengt concreet, direct en sterk visueel Jan Lauwers’ opleiding als beeldend Een jaar eerder kreeg Lauwers de Prijs theater met muziek en taal als structu- kunstenaar is bepalend voor zijn van de Vlaamse Gemeenschap Cultuur omgang met het medium theater en rerende elementen. Voorstellingen zijn in de categorie toneelliteratuur. Sinds leidt tot een eigenzinnige, op Reeds gewond en het is niet eens oorlog 2009 is Needcompany artiest in resivelerlei manieren grensverleggende (1981), dE demonstratie (1983), Struis­ theatertaal, die het theater en haar dentie in het Burgtheater in Wenen. kogel (1983), Background of a Story (1984) betekenis onderzoekt. De bezieler van het gezelschap werd en Incident (1985). Jan Lauwers ontbindt overigens bekroond met het ‘Gouden het collectief in 1985 en richt dan samen met Grace Ellen Barkey Ereteken voor Verdienste aan de Republiek Oostenrijk’ (2012). Needcompany op. De groep performers die beiden doorheen de jaren rond zich hebben verzameld is uniek in zijn veelzijdigheid. Sinds de oprichting Verder zijn de belangrijkste prijzen uit zijn carrière: de Mobil Pegasus in 1986 zijn zowel de werking als de groep performers van Needcompany Preis (Hamburg, 1989), de Obie Award (New York, 1999) de Prijs van de uitgesproken internationaal. Elke productie wordt sindsdien in meerdere Vlaamse Gemeenschap Cultuur in de categorie toneelliteratuur In 2006. talen opgevoerd. De eerste Needcompany-producties, Need to Know (1987) Needcompany nog dit jaar aan het werk zien in België ? Dat kan, check en ça va (1989) zijn nog sterk visueel, maar in volgende producties winnen de speeldata op de website. (Bron : Needcompany) de verhaallijn en een centraal thema aan belang, hoewel de fragmentarische opbouw behouden blijft. www.needcompany.org ARTES/SABAM MAGAZINE 77//APRIL>MEI>JUNI 2014//15

SABAM EN ARTES GEVEN AFTRAP VOOR TAZ MET JEF NEVE, RAOUL SERVAIS & CIRCO

© Lies Praet

© Lies Praet

CirCo ontstond uit de as van punkrockformatie Janez Detd. Met hun stomende blazerssectie, pompende percussie en MC’s belooft de temperatuur in het park gevoelig te stijgen. De voorliefde voor Mano Negra had Janez Detd al een Studio Brussel –hit opgeleverd, dus was de stap naar Patchanka klein. Nikolas Van der Veken (alias El Capitan) & Cie combineren de attitude van The Clash met de dansbaarheid van pure latin, dub, reggae en ska. De voorbije twee jaar nam de band tientallen songs op. Er werd in de studio gewerkt en aan songs gesleuteld met Buscemi, JM Aerts, Arne ‘Styrofoam’ Van Peteghem, Luc ‘Monza’ Weytjens, Frederik ‘A Brand’ Heuvinck. Opvallendste verschijning op het album is zonder twijfel Leki. Op heel eigen wijze tilt ze een paar songs op tot een hoger niveau en zal ze deze zomer live de bende van CirCo regelmatig mee komen versterken. Veel kans dat dat op 1 augustus ook het geval is. En misschien is er ook wel een mystery guest bij, die jullie allemaal kan bekoren met zijn unieke zelf. Mis het niet !

HOMMAGE AAN ZEE

© Lies Praet

CIRCO RULES THE PARK

© SABAM

© Bart Moens

HET WORDT STILAAN EEN TRADITIE. OOK DIT JAAR HETEN WE JULLIE VAN HARTE WELKOM BIJ “SABAM AAN ZEE”. EN MEERBEPAALD OP 1 AUGUSTUS WANNEER ARTES EN SABAM MEE DE OFFICIËLE AFTRAP GEVEN VOOR THEATER AAN ZEE, ALS ÉÉN VAN DE HOOFDSPONSORS VAN HET DRUKBEZOCHTE FESTIVAL IN OOSTENDE. HET PROGRAMMA DAT WE JULLIE KUNNEN AANBIEDEN IS ALWEER NIET TE VERSMADEN. FILMICOON RAOUL SERVAIS WORDT IN DE BLOEMETJES GEZET IN DE GROTE POST, JEF NEVE TRAKTEERT ER OP EEN HOOGSTAAND CONCERT EN CIRCO OP EEN BRUISEND FEESTJE IN HET AANPALENDE LEOPOLDPARK.

CIRCO IS HELEMAAL UP TO DATE WAT NIEUWE TECHNOLOGIEËN BETREFT. CIRCO: HET FEIT DAT WE ONS PUBLIEK VIA EEN APP KUNNEN BEREIKEN VINDEN WE DE MAX. WE KUNNEN PERMANENT UPDATES DOORVOEREN EN OP DEZE MANIER NIEUWE NUMMERS, DEMO’S EN REMIXEN OP ONZE FANS AFVUREN. HET GEEFT ONS DE MOGELIJKHEID OM RECHTSTREEKS EN ONE TO ONE MET HEN TE COMMUNICEREN. CIRCO WIL DAT EEN ZO GROOT MOGELIJK PUBLIEK DE MUZIEK LEERT KENNEN. WWW.CIRCO.BE WWW.FACEBOOK.COM/CIRCOSOUNDSYSTEM

Driehonderd filmfans en genodigden krijgen ook de gelegenheid om een speciale hommage aan een coryfee uit de zevende kunst bij te wonen in De Grote Post. Na een indrukwekkende carrière van meer dan een halve eeuw was het hoogtijd voor een speciale hulde aan Raoul Servais. Knip maar aan die Havenlichten! Het lijstje gasten dat de hommage komt opluisteren is dan ook navenant: Marc Didden, Willem Vermandere, Jelle Vasterhaeghe, Jacques Dubrulle, Johan Verminnen e.v.a. komen de pionier en oprichter van de eerste animatiefilmschool hoogstpersoonlijk hulde brengen. Alles wordt in goede banen geleid door presentatrice Anna Luyten. Werk van Raoul zal te zien zijn in de lokettenzaal. Gedurende het volledige festival zijn er elke voormiddag om 11.00 uur gratis projecties van kortfilms (van jong filmtalent) in ‘de klas’ (zaaltje in DGP).

ONTROEREND GOED TROEF

ZOU DIT ONZE MYSTERY GUEST KUNNEN ZIJN... © Geert Bonne

Het festival zelf wordt dit jaar creatief gestuurd door Ontroerend Goed. De gastcurator van 2014 is geen onbekende voor trouwe TAZ-gangers. Dit jaar kun je ze tussen het Jonge Werk en theatertalent van hun keuze her en der in de kuststad zien spelen in het nu al legendarische stuk Wijven. Een ideale appetizer om meer van hen te ontdekken op je tocht door TAZ. Dat Oostende dit jaar stevig op zijn grondvesten davert, zullen we geweten hebben. Op 9 augustus kan je zowel smaakmaker Madensuyu als knaller Amenra aan het werk zien. Diezelfde datum wordt ook onze Jong Theaterschrijfprijs uitgereikt in DGP. Wij zijn alvast benieuwd wie Michaël Bijnens opvolgt. MAAK JE DEEL UIT VAN DE SELECTIE JONG

© Virginie Schreyen

© Brett Boardman

WERK OP TAZ 2014?

Download dit nummer op je tablet en stuur vanaf deze pagina je aanvraag voor waardebonnen om je collega’s op TAZ aan het werk te zien. (Zolang de voorraad strekt) Tijdens de prijsuitreiking op 9 augustus maak je dan bovendien kans op onze hoofdprijs : de nieuwste iPad mini.

WWW.THEATERAANZEE.BE INFO EN BEVESTIGINGEN VOOR ONZE SABAM-ARTES-AVOND: [email protected] 16//ARTES/SABAM MAGAZINE 77/APRIL>MEI>JUNI 2014

v

Noorwegen zelfs tot in 1975. Onvoorstelbaar, hoe durven ze dat te doen zonder hun toestemming vraag ik me dan af ? Ik neem niet het woord voor hen maar ik probeer de zigeuners toch met een andere blik te laten bekijken. Ik ben erg ontgoocheld dat sommige mensen nog steeds durven beweren dat zij “hoger” staan dan een ander. Dan zeg ik, o ja ? Als je dat denkt, hoe heb je hem dat gelapt ? Heb jij dat aangevraagd voor je geboorte ? Je bent op de wereld geschopt, heb jij je geslacht, je land of je huidskleur dan op voorhand aangevraagd ? Bij jongere mensen gaat er dan meestal een lampje branden. Als ik lezingen geef in scholen, schrijf ik altijd “sympathie” op het bord, dat kent iedereen, hetzelfde met antipathie. Maar empathie, dat kennen ze meestal niet. Net dat “zich in de plaats (kunnen) stellen van een ander” vind ik zo belangrijk. Ik ben een beetje ontgoocheld na alles wat er gebeurd is en dan heb ik het niet alleen over de Tweede Wereldoorlog, maar ook over Cambodja, Rwanda, en nu Syrië, de soennieten tegen de sjiieten, de protestanten tegen de katholieken in Ierland. Ik vraag me steeds af, hebben we dan niets geleerd ?

VOOR EEN SELECT GEZELSCHAP NAM LYDIA CHAGOLL, FERVENT HUMANISTE EN CINEASTE VORIGE MAAND OP HET DOCVILLEFESTIVAL DE MUZE VAN SABAM IN ONTVANGST. ROEL VAN BAMBOST, DIE LYDIA’S WERK AL JAREN OP DE VOET VOLGT, SCHETSTE HET PORTRET VAN HAAR CARRIÈRE EN MOCHT HAAR HET RANKE BEELDJE VAN KUNSTENAAR HUBERT FÉGUENNE OVERHANDIGEN IN HET LEUVENSE KUNSTENCENTRUM STUK. De documentariste stak haar trots niet onder stoelen of banken. Ze was zichtbaar vereerd met de erkenning van SABAM en droeg de oeuvreprijs op aan haar overleden levensgezel en mentor Frans Buyens, van wie ze naar eigen zeggen de filmkunst heeft geleerd. De carrière van Lydia Chagoll, die overigens ook naam heeft gemaakt als danseres en choreografe, wordt gekenmerkt door geëngageerde projecten waarin sociale problemen en wantoestanden in de maatschappij op de korrel worden genomen. Dat is niet anders bij haar jongste film Ma Bister, die ons publiek te zien kreeg na de hommage. De film vertelt de Europese geschiedenis van de Sinti en de Roma door de eeuwen heen. LYDIA: Mijn projecten kaarten vaak problemen aan, waarbij ik de stem wordt van hen die men geen stem geeft. Zelf kreeg de cineaste het na een zorgeloze kinderjeugd als tienermeisje hard te verduren in een Japans concentratiekamp. Lydia: Ik praat liever niet over die periode maar ze heeft me wel een geweten geschopt. Dat geweten wil ik blijven gebruiken tot mijn laatste adem. Voor de film Ma Bister, wat overigens “herinner je, vergeet niet,” betekent, was er het boek Zigeuners onder het hakenkruis. LYDIA: Het volgt de zigeuners over heel Europa van toen ze hier kwamen in de negende tot elfde eeuw tot en met vandaag. De film is deels gebaseerd op het boek.

© Docvillefoto Joris Vandenbroeck

EEN MUZE VOOR LYDIA CHAGOLL

De documentaire schetst een schrijnend beeld van het lot van de Sinti en Roma, die na mensonterende behandelingen ook nog eens in de vergeetput van de maatschappij belanden. LYDIA: Simpelweg omdat het zigeuners zijn. Wat er met hen is gebeurd, vind ik zo onrechtvaardig. Er is zo weinig over geweten omdat ze er zelf nooit over hebben geschreven. Zij hebben enkel een mondelinge traditie. Ondanks de invloed van de landen waar ze lang hebben gewoond, praten de zigeuners bovendien nooit over de dood. Als je over de dood spreekt, vooral de pijnlijke vorm, trek je die volgens hen immers aan. De traditie wil dat als er een zigeuner sterft in zijn caravan

Is het onwetendheid want dat kan ik niet volgen. We hebben ten slotte toch allemaal dezelfde televisie en dezelfde kranten, dus we kunnen het weten als we maar willen. Waarom denken de mensen niet verder en achten ze zich hoger dan een ander ? Het blijft een open vraag. Dat iemand zegt: “ik ben fier dat ik een Vlaming of een Fransman ben” kan ik niet begrijpen. Volgens mij heb je zelf geen enkele verdienste aan je afkomst. Ik woon heel graag in België, daar niet van, maar er is volgens mij maar één ding waar je terecht trots op kan zijn, en dat is op je werk. En of Lydia fier mag zijn op haar werk. Met een muze van SABAM als een parel aan de kroon. (TG) BEKIJK LYDIA’S ONTVANGSTSPEECH IN ONZE APP.

OOK LILIANE SAINT PIERRE (R) EN MARY BODUIN WAREN OP POST OM LYDIA TE FELICITEREN MET HAAR WELVERDIENDE MUZE

of in zijn wagen, dat die wagen verbrand wordt. Hetzelfde met zijn kleren. De dood is gewoon taboe bij de zigeuners. Zoiets moet je respecteren maar dat is in het verleden vaak niet gebeurd. Dat is zo beledigend voor hen. Kinderen zijn hun grootste rijkdom. Er wordt vaak gezegd dat ze kinderen stelen maar het is net andersom. Om nog maar te zwijgen over de sterilisatie waar ze meer dan eens toe gedwongen zijn, in Tsjechië, Slowakije,in Zweden en ‘Ma Bister’ is een documentaire film van 90 minuten. Je kan de DVD bestellen via: www.kbs-frb. be of rechtstreeks via Lydia Chagoll op volgend adres: [email protected]. Prijs (verzendkosten inbegrepen): € 20,00 (ten voordele van de vzw Voor een glimlach van een kind). De prijs voor beste docu (aangeboden door SABAM) ging dit jaar op Docville naar de Britse film Virunga van Orlando Von Einsiedel. De Juryprijs voor beste Belgische docu was voor What about Eric van Lennart Stuyck en Ruben Vermeersch. MEER INFO OP WWW.DOCVILLE.BE ARTES/SABAM MAGAZINE 77//APRIL>MEI>JUNI 2014//17

voor mij ging het echt over deze vraag: Hoe onmogelijk is het om als psychisch zieke in een tijdsvacuüm te leven.

©©Ellen Vermeulen

9999 Ellen Vermeulen: Ik wil niet aan de buitenkant blijven

9999 staat triest symbool voor de uitzichtloze situatie van de personages in de gelijknamige docu van Ellen Vermeulen. Hierin trekt ze zich het lot van geïnterneerden aan. Om hun hallucinante verhaal in beeld te brengen, dompelde ze zich letterlijk mee onder in hun wereld. Ik ben heel diep gegaan, vertelt de cineaste, die anderhalf jaar lang wekelijks aanwezig was in de gevangenis van Merksplas. Een modus operandi die haar niet vreemd is, ook voor haar ander documentairewerk gaat Ellen tot op het bot. Red. In 9999 wordt het systeem serieus op de korrel genomen. Is er altijd iets wat je aan de kaak wil stellen in je films ? Ellen: Het belangrijkste voor mij is dat ik niet aan de buitenkant blijf. Ik had ook het standpunt van de psychiater of de rechter kunnen innemen bvb., maar ik wou absoluut een film van binnenuit maken. Een soort van venster op een innerlijke wereld. Dat is trouwens de rode draad in mijn werk. Ik neem ook altijd veel tijd om films te maken, heel dicht bij de mensen te staan en in functie van mijn onderwerpen, de juiste focus te vinden.

©©Ellen Vermeulen

Je hebt anderhalf jaar lang wekelijks de gevangenis van Merksplas bezocht. Daarvan hebben we uiteindelijk maar twaalf dagen effectief gefilmd. Er is veel mise en scene in de film. Voor mij was het snel duidelijk dat ik deze vijf mensen wilde volgen. De vraag was alleen of het er niet te veel waren. Hun vertrouwen winnen vroeg tijd. Na verloop van tijd leerde ik hen beter kennen en wist ik hoe ze zouden reageren op bepaalde situaties en vragen. Dat vertrouwen, eens gewonnen, bleek gigantisch groot. Het was een intense periode, de gevange-

Eén van die gasten liet weten dat hij blij was dat zijn situatie eindelijk eens in beeld was gebracht vanuit zijn standpunt en niet hoe een buitenstaander ernaar kijkt. Na het zien van de eerste scène zei iemand anders: ”Je hebt de leegte gefilmd”… Aangrijpend vond ik dat. nis kruipt echt onder je huid. Ik heb zo’n lelijke kant van onze maatschappij gezien, onvoorstelbaar. Eerst en vooral moeten mensen inzien dat er zorg moet worden gedragen voor gevangenen die psychisch ziek of kwetsbaar zijn. Er wordt simpelweg geen geld geïnvesteerd in deze groep. Nochtans wordt België daarvoor regelmatig op de vingers getikt door internationale Europese instanties. Ellen: Ze betalen de boetes en verder gebeurt er bijna niets. Een nieuwe instelling hier in Gent zou een soort plek zijn waar geïnterneerden kunnen opgevangen worden maar ik vraag me af of het beter is dan de gevangenis eigenlijk. Ik zeg maar iets; voor iemand die psychisch kwetsbaar is, is het zeer belangrijk dat er een klink aan de deur hangt, ookal gaat die niet open. Dat ze daar ook hier weer geen rekening mee hebben gehouden, vind ik onbegrijpelijk. Wat ben je tijdens je gesprekken te weten gekomen over hun leefwereld, wat wij ons amper kunnen voorstellen ? Ellen: Ik kan daar alleen maar over zeggen dat hun leven niets betekent. Het is de leegte, die mij het ergste lijkt wat je kan overkomen. Je hoort niet psychisch ziek te zijn in onze maatschappij. Als je daarin terechtkomt, betekent dat letterlijk het einde. Geïnterneerden beseffen zelf goed genoeg dat het er voor hen niet goed uitziet maar toch bespeur ik soms nog een sprankje hoop bij sommigen. Eén van die gasten die heel erg ziek is, eigenlijk een zware psychopaat, hoopt ooit naar de instelling in Gent te komen, ookal komt

18//ARTES/SABAM MAGAZINE 77//april>mei>juni 2014

hij nooit meer vrij. Maar er zijn ook mensen bij die voor lichte feiten al heel lang zitten. Een ander personage uit de film bvb omdat hij zeven jaar geleden een fiets in brand heeft gestoken. Daarvoor is hij al zeven jaar geïnterneerd. Die zit nu in de psychiatrie, constant met het risico om terug te keren want vanaf het moment dat je iets verkeerd doet -en dat hoeft echt niet veel te zijn-, vlieg je terug naar de gevangenis. Dat gaat over mensen die een diefstal gepleegd hebben en tien jaar vast zitten. Geïnterneerden hebben enorm zware voorwaarden. Alleen al voor het schenden van voorwaarden kan er twaalf (!) jaar bijkomen. Voorwaarde om je personages te kiezen was dat ze ook schuldbesef moesten hebben. Ellen: Ik ben veel mensen tegengekomen die “roepen op het systeem, tegen de cipiers enz… . Ik heb daar begrip voor en dat kan allemaal, maar niet in de film. Ik wou echt iets doen rond de einddatum op hun dossier: 31.12.9999. Niet over pakweg de cipiers want daar zou je ook een film over kunnen maken. Voor mij ging het echt over deze vraag: Hoe onmogelijk is het om als psychisch zieke in een tijdsvacuüm te leven. In functie daarvan zijn mijn personages gekozen. De film werd tevens geselecteerd voor Docville (Leuven), MOOOV en ontving ‘une mention spéciale’ op Visions du Réel… www.9999themovie.com Bekijk de trailer in onze app

(TG)

© foto VRT

Iedereen Duivel ! Tegen de tijd dat je dit leest heeft de Rode Duivelsgekte wellicht haar kookpunt bereikt. Het portret dat productiehuis Bonka Circus negen weken lang schetste van de spelers, de supporters en het hele Duivelsteam, liet zelfs de grootste voetbalsceptici niet onberoerd. clubs. Ik had nooit gedacht dat ik mijn kinderen iets zou bijbrengen over naar eigen zeggen een heuse voetballeek. Maar de Eén-reeks heet voetbal. Nu betrap ik mezelf erop dat ik dat toch wel een beetje aan het niet voor niets Iedereen Duivel. Dus geldt dat intussen ook voor de man doen ben (lacht). achter de camera. Naast emotie is ook de ongedwongen humor een troef in de reeks. Joeri: Het begon met de vraag om een eenmalige documentaire van Joeri: Onze ploeg mocht zo weinig mogelijk impact op de gebeurtenissen vijftig minuten te maken over de Rode Duivels. Maar algauw bleek dat er hebben. Voor elke wedstrijd komen de spelers en het team vijf dagen op veel meer in zat. Het werden uiteindelijk negen afleveringen voor Eén. voorhand samen. Alle regels en tegenprestaties golden zowel voor de Bovendien zond ook de RTBF de reeks uit. Het is echt een nationaal spelers als voor de crew. Op tijd aan de ontbijttafel, de dresscode enz… programma geworden zoals het de Rode Dat zorgde vanzelf voor enkele grappige Duivels past, op en top een Belgisch product ! Joeri: Naar de toekomst toe situaties. De cameraploegen konden zo goed wil ik even niet meer enkel (lacht) als niet ingrijpen. Eentje volgde de spelers, Freelancer bij Bonka Circus Joeri Vlekken is regisseur van dienst en

regisseren maar vooral creatief projecten opstarten. Anderen mogen het dan maken. (lacht) Terug mee instappen kan nog altijd.

ook tijdens medische onderzoeken bij de kinesist bvb. In de aanloop naar de matchen volgden andere ploegen supportersverhalen. Naarmate de serie evolueerde, zaten we soms met zes ploegen in het stadion door het verhaalsmatig principe. Aan het einde van elke aflevering komt immers de wedstrijd zelf aan bod, waar alle figuren samen komen. Meer details over de personages in Iedereen Duivel verneem je van Joeri zelf in onze app.

Van Productiehuis Bonka Circus werkten ook eindredacteur Bart Matthys, creative director Vincent Jansen, producer Annelies Mommen, monteur Jan Van der Weken, reporter Jeroen De Greef, reporter en researcher Klaas Vereycken, cameraman Ken Kamanayo e.v.a. mee aan de drukbekeken reeks. Download onze app en ontdek meer foto’s uit de reeks

(Tania Ghyselinck)

© foto’s VRT

“Voorspelbaar” Joeri: In het begin waren we aan het wroeten met een verhaal waarvan iedereen de afloop al min of meer kende. In principe weet een voetbalkenner ongeveer hoe een match gaat aflopen. Zo hebben de Duivels er acht gewonnen en twee keer gelijk gespeeld. Door die voorspelbaarheid moesten we onze verhalen elders gaan zoeken. Een op twee is bovendien niet geïnteresseerd in voetbal. Ook daar hebben we rekening mee gehouden. Vergeleken met de monteur en de eindredacteur van het programma ben ik zelf een absolute voetballeek. Behalve Kompany en Lukaku kende ik heel weinig spelers van onze nationale ploeg. De laatste keer dat ik naar een match ging, was in de tijd dat er nog gratis kaarten werden uitgedeeld aan de Brusselse jeugdhuizen, en dan zat je nog in een halfleeg stadium. Voor mij was het voetbalgegeven dus volledig nieuw, maar dat maakte het net zo boeiend. Tijdens het maken van de reeks ben ik geen specialist geworden maar ik ken intussen wel alle spelers en hun respectievelijke

ARTES/SABAM MAGAZINE 77//APRIL>MEI>JUNI 2014//19

ARTES-expo met Joke Raes 12-14 september in Gent ARTES investeert in jong kunstenaarstalent ! In 2011 gooide Joke Raes hoge ogen met SlumberS, een performance die ze tijdens de Museumnacht op 1 december in het Peristilium van de Universiteit Gent opvoerde. In een theatrale enscenering toonde ze een triptiek die de verschillende vormen van menselijke communicatie in beeld brengt. Joke exposeerde ook al in het Amazonewoud. SlumberS leverde haar een selectie op voor Coming People, de showcase in het S.M.A.K. voor jong afgestudeerden van het Gentse kunstonderwijs. Anno 2014 werken de botanische kassen van diezelfde universiteit bijzonder inspirerend voor de jonge kunstenares. De locatie smeekte bijna om haar performance art. Affaires doopte Joke haar jongste tentoonstelling, waarvoor ze samen met haar auteursvereniging de krachten bundelde. “Affaires”, het is een simpel woord, leesbaar in het Engels en Frans en dekt de lading van wat ik wil vertellen, legt ze uit. Dubieuze verhoudingen van de mens en de natuur worden zichtbaar. Vanuit verschillende perspectieven wordt dit voortdurende tweegevecht, waarbij de één niet zonder de ander kan, weergegeven in de performances, film en installaties. Het aspect ‘beweging’ is hierin essentieel.

Nieuwsgierig ? Kom dan zeker een kijkje nemen tijdens onze vernissage op vrijdag 12 september in de Gentse plantentuin. Info en bevestiging: [email protected]

© SABAM/TG

Joke Raes © SABAM 2014

(TG)

20//ARTES/SABAM MAGAZINE 77/april>mei>juni 2014

Françoise Gresse wisselt haar troeven af Als muzikant, pedagoog en levensgenieter combineert Françoise Gresse diverse talenten, zonder zich uit te drukken in holle frasen. Françoise Gresse, wie zit er achter je schilderspalet? Ik ben een hypergevoelige vrouw die gepassioneerd is door tekenen, schilderen, muziek, natuur en alles wat een lust is voor het oog en het oor, of anders gezegd: de ziel. Daarnaast ben ik ook voortdurend op zoek. Deze zoektocht is volgens mij de weg voorwaarts, die me toelaat dichter bij totale zelfontplooiing en harmonie te komen.

zich voor onze ogen afspeelt, vaak in zeer korte tijd. Er zijn ook rondingen die blijven: die van het lichaam, vruchten, letters in de kalligrafie,… Bij al deze vormen scheppen we plezier in het schetsen van één enkele beweging die ons ontgaat, eenmaal gemaakt. Ook in de natuur vinden we ze terug: in de maan, die de getijden regelt. Een volle maan, helemaal rond, die ronding geeft aan de golven die bij vloed op het strand inbeuken. Ik hou ook vurig van het vierkant, wellicht omdat een cirkel er perfect in past. De kleuren die ik gebruik zijn divers, maar ze worden altijd grondig bestudeerd, of het nu gaat om rood, blauw, bruin of zwart, in OostIndische inkt of aquarel, beits, wijn, acrylverf,… Het verlangen om te innoveren is een bijzonder krachtige motor voor de creatie. Een spreuk van jou? Ik heb wel meerdere spreuken, maar het is inderdaad de zoektocht naar nieuwe media en nieuwe dragers die me voortstuwt. Ik heb altijd de behoefte gehad om iets nieuws te creëren – of alleszins iets wat ik persoonlijk nog nooit had

autoportret in het atelier

Françoise Gresse © SABAM 2014

Wat vertellen kleuren en rondingen in je werk ? De ronding is als een handtekening. Ze staat voor beweging, een handeling, een schets van wat er

en marche

gezien– want, zoals je weet, ben je zelden de enige die met een kleur of een techniek op de proppen is gekomen. Verder heb je die bekende zegswijze van Antoine Lavoisier die me echt aanspreekt: “Niets gaat verloren, niets creëert zichzelf, alles is voortdurend in verandering. Het gebeurt zelden dat ik bij het zien van afval geen idee krijg om het te gebruiken, te transformeren… Reeds toen ik zes jaar was, kon ik geen stuk stof van mijn moeder van de tafel zien vallen zonder het op te rapen en het opnieuw leven te geven. Ik haastte mij dan om het rond mijn pop te wikkelen.Op achttienjarige leeftijd wou ik naar Parijs of ter Kameren in Brussel gaan om designlessen te volgen, maar dit project kreeg geen goedkeuring van mijn vader, die te bang was om zijn dochter het huis te zien verlaten!

Je hebt zeer persoonlijke technieken zoals het schilderen van lichamen met acrylverf of Oost-Indische inkt op doek. Vanwaar deze keuze? In een (noodgedwongen) fysieke tijd kwam ik op het idee om met licht, gemakkelijk te hanteren materiaal te werken. Zodra dit idee in me opkwam, tekende ik schetsen van vrouwelijke of mannelijke lichamen op zeilen met de media waarover je het hebt. Als voormalig interieurontwerpster bezat ik nog mooie stalen van meubelstoffen die ik kon gebruiken voor ‘upcycling’. Alles komt vroeg of laat wel van pas. En de relatie met je auteursvereniging? Voel jij je lidmaatschap bij SABAM ? Absoluut. En mijn relatie is er één van volledig vertrouwen! Daarnaast voel ik me ook be­ schermd sinds SABAM mij ter hulp is geschoten toen één van mijn werken zonder voorafgaande toelating werd gebruikt. Dit is meermaals voorgekomen. Het voelt geruststellend om te weten dat er iemand uitkijkt. Vorig jaar vierde ik 50 jaar schilderkunst. Volgend jaar mag ik het glas heffen op 40 jaar tentoonstellingen. Voor de gelegenheid overweeg ik een of twee weekends ‘Open atelier’ te organiseren in mijn gerestaureerd gebouw, ook wel mijn atelier/huis. Dit ligt in het hart van een charmant dorpje in de regio Ourthe-Amblève, aan het begin van de Condroz. (SG)

ARTES/SABAM MAGAZINE 77//april>mei>juni 2014//21

Hilde Vandermeeren maakt literair thrillerdebuut “Subtiel is het toverwoord” Op de jongste boekenbeurs werd ze als enige vrouw geselecteerd bij de vijf genomineerden voor de Knack Hercule Poirot-prijs. Bavo D’Hooghe won de juryprijs maar het publiek koos Hilde als laureaat. Haar thrillerdebuut prijkt intussen ook op de longlist van de Diamanten Kogel. De opvolger verscheen al in juni. Als alles duister wordt luidt de onheilspellende titel van Hildes eerste boek voor volwassenen. Hilde: Ik ontwikkel mijn verhaal vanuit mijn hoofdpersonages en wat hen boeiend maakt, zoals hun geheimen en hun verlangens. Dat is steevast mijn achterliggende gedachte: de personages moeten interessant genoeg zijn. Natuurlijk zit er een spanningslijn in maar het gaat niet om een reeks met één of twee rechercheurs die een zaak willen uitspitten. Dat wil ik niet, ik vind dat soms ook niet boeiend genoeg. Ik lees vaak thrillers naar dat beproefde recept maar zelf zoek ik iets anders. Je blijft best het dichtst bij wat je zelf boeit. Ik ben psycholoog van opleiding, dat is geen uitgangspunt op zich maar het helpt wel. Het gedrag van iemand na een welbepaalde ervaring moet geloofwaardig overkomen. Alles moet kloppen voor de lezer. Mijn professionele achtergrond helpt bovendien om personages te creëren en hun onderlinge verhoudingen te beschrijven. Het hoofdpersonage uit Als alles duister wordt kan door een ongeval geen gezichten in haar geheugen opslaan en bijgevolg ook niet herkennen. Ik dacht: een groter contrast met de moordenaar, die op zijn beurt geen enkel gezicht vergeet, bestaat er niet. Ideaal voor dit kat- en muisspel. Wat ik in mijn boeken belangrijk vind is een onderhuidse spanning zonder dat de ledematen in het rond vliegen. Subtiel is het toverwoord. Hildes tweede boek is net verschenen. Een tipje van de sluier: Soms is niets doen strafbaar, luidt de ondertitel op de kaft. In deze context is De toeschouwers als titel veelbetekenend. Hilde: Ook het beeld is belangrijk (een kind). Op zich vertelt dat al iets als je niet weet waar het over gaat. Het zou over kindermisbruik kunnen gaan maar tegelijk ook ruimer dan dat. Ik doseer expliciet geweld in mijn verhalen. Suggestie en onderhuidse dreiging primeren. De toeschouwers speelt zich af in een fictieve eliteschool middenin de bossen. Ik zag zo’n Angelsaksische setting wel zitten. Zit daar maar eens, als er iets gebeurt, compleet geïsoleerd van de buitenwereld. Wie is te vertrouwen en wie niet? De thematiek van De toeschouwers is terug te vinden in verschillende lagen in het boek. Je ziet iets wat niet kan of mag: doe ik dan alsof ik het niet zie of doe ik daar juist wel iets aan? En naar de lezer toe: wat zou jij doen? Dat is eigenlijk wat ik daarin wil meegeven. Zonder al te veel te verraden gaat het om verschillende toestanden die niet kunnen. En dit zowel tussen volwassenen en jongeren onderling als tussen een volwassene versus een kind. De achterflap van Hildes debuut heeft het over een droom die uitkomt: het begin van een carrière als thrillerschrijfster. Hilde: Ik schrijf al meer dan twaalf jaar kinder- en jeugdboeken, maar dat is een heel andere wereld. Als vrouwelijke thrillerauteur wil ik absoluut niet in het hoekje van de “vrouwenthriller” verzeild raken. Die term klinkt ook een beetje denigrerend, vind ik. Waarom zou ik als vrouw geen thriller kunnen schrijven die zowel mannen als vrouwen kan aanspreken? Uitgeverij Q is de thrillerimprint van de Nederlandse uitgeverij Querido. De promotie in België gebeurt door WPG Uitgevers.

© Lona Aalders

Tussen de masters durft een mistress of suspens wel eens onder de radar passeren. Geheel onterecht. Hilde Vandermeeren is zo’n schrijfster die met minutieus uitgekiende spanningsbogen de lezer om haar vinger windt.

De schrijfster verslond als kind en tiener zodanig veel boeken dat ze op een bepaald moment de volledige jeugdafdeling uit had. Ik heb toen toelating gevraagd en gekregen om al die spannende thrillers voor volwassenen van bvb. Agatha Christie te mogen lezen. lacht Hilde.

Het is belangrijk om als beginnend thrillerauteur mijn naambekendheid uit te bouwen. Als ik daar zelf actief kan aan meewerken, doe ik dat graag. Geholpen door jullie natuurlijk (lacht). Intussen ben ik al meer dan twaalf jaar lid van SABAM. Hilde schrijft ook spannende korte verhalen voor volwassenen. De Nederlandse thrillersite Crimezone publiceerde haar korte verhaal De verkeerde afslag. Hilde: Dit verhaal is geïnspireerd op programma’s als Ik vertrek, waarbij Nederlanders (of Vlamingen) emigreren om hun droom na te jagen. Vaak stelde ik vast hoe die mensen probeerden te camoufleren dat hun droom in een nachtmerrie was veranderd. (TG)

Ontdek in onze app een voorsmaakje van Als alles duister wordt en maak kans op een exemplaar van de toeschouwers. De auteur leest zelf voor uit haar debuut voor volwassenen.

22//ARTES/SABAM MAGAZINE 77//APRIL>MEI>JUNI 2014

v

Wie is die zeeheks ? Katia Van Cauwenberghe Na t wee romans voor volwassenen gooide Katia Van Cauwenberghe het over een andere boeg en schreef een verhalen- en doe-boek voor kinderen tussen acht en twaalf jaar. Het werden tien zee- strand- en duinenverhalen met bijbehorende illustraties, educatieve versjes en doe-ideeën, bruikbaar voor natuurgidsen en animatoren.

Beroepstekenaar Staf Lambrecht verzorgde de illustraties. Wie is die zeeheks ? was geboren. Het boek is gevarieerd en interactief opgesteld. Na elk verhaal wordt een dier, plant of sprookjesfiguur in versvorm voorgesteld. In functie van datzelfde verhaal volgt een spel of een doe-opdracht, die in het besproken biotoop kan uitgevoerd worden. Twee belangrijke pedagogische doelstellingen zitten in het geheel verwerkt: respect en kennis voor de natuur bijbrengen en kinderen motiveren tot ontdekken, bewegen en spelen in de natuur. Als actieve natuurgids geniet Katia het voorrecht én plezier om regelmatig deze verhalen op de doelgroep uit te testen, telkens met wederzijds enthousiasme. Horizon Educatief v.z.w. gebruikte reeds een deel van deze schrijfsels voor themadagen en sessies, zoals Sprookjes van de zee, improvisatietheater enz. De auteur werkte ook een complete educatieve en artistieke sessie uit rond dit boek, dat gebruikt wordt als lezing in lagere scholen. Het boek wordt uitgegeven door de Culturele en Literaire Kring Het Beleefde Genot v.z.w. Meer info op www.katiavancauwenberghe.be

Zuiden noordwaartse boekenzege(n) voor Ivo Victoria

© www.ivovictoria.com

De veelgelauwerde auteur Ivo Victoria emigreerde in de zomer van 2002 vanuit Antwerpen naar Amsterdam.

Daar werkt hij vandaag nog steeds. Van zijn debuutroman Hoe ik nimmer de Ronde van Frankrijk voor min-twaalfjarigen won (en dat het me spijt), in 2009 uitgegeven door Anthos, verschenen inmiddels vier herdrukken, waarvan meer dan tienduizend exemplaren verkocht werden in Nederland en België. Het boek stond op de tiplijst voor de AKO Literatuurprijs, de shortlist van de Selexyz Debuutprijs 2010 èn de longlist voor de Academica Debutantenprijs. In 2011 verscheen de opvolger Gelukkig zijn we machteloos, opnieuw bij uitgeverij Anthos. Het boek werd door onder meer De Standaard, Het Parool en de VRT cultuursite Cobra.be gerekend tot de beste boeken van 2011 en is inmiddels toe aan zijn derde druk. Gelukkig zijn we machteloos werd genomineerd voor de Libris Literatuur Prijs 2012 en stond op de Tiplijst voor de AKO Literatuurprijs 2012. Victoria’s intussen veelgeprezen derde roman verscheen dit jaar bij uitgeverij De Bezige Bij Antwerpen. Dieven van vuur is “het onstuimige relaas van drie vrienden die hun weg zoeken in de hippe Antwerpse scene van de nineties”. Lang voor de schrijver literaire ambities koesterde, gooide hij al hoge ogen met zijn weblog. Geen dagboek benadrukt de auteur zelf, feiten en fictie lopen vrolijk door elkaar. In 2010 riep HP De Tijd het uit tot het vijfde beste literaire weblog van Nederland. www.ivovictoria.com

ARTES/SABAM MAGAZINE 77//april>mei>juni 2014//23

LEES MEER OP BLZ. 18 EN ONTDEK ALLE FOTO’S OP JE TABLET, DOWNLOAD NU DE APP EN WIN ÉÉN VAN ONZE VELE PRIJZEN

v

© Bonka Circus voor éen

TEGEN DE TIJD DAT JE DIT LEEST HEEFT DE RODE DUIVELSGEKTE WELLICHT HAAR KOOKPUNT BEREIKT. HET PORTRET DAT PRODUCTIEHUIS BONKA CIRCUS NEGEN WEKEN LANG SCHETSTE VAN DE SPELERS, DE SUPPORTERS EN HET HELE DUIVELSTEAM, LIET ZELFS DE GROOTSTE VOETBALSCEPTICI NIET ONBEROERD. VOLGENS REGISSEUR JOERI VLEKKEN IS IEDEREEN DUIVEL EEN NATIONAAL PROGRAMMA GEWORDEN ZOALS HET DE RODE DUIVELS PAST, OP EN TOP EEN BELGISCH PRODUCT !

Hoofdredacteur Christophe Depreter / Kern-/eindredactie Tania Ghyselinck / Redactiecomité Johan Verminnen, Claude Martin, Christophe Depreter, Jérôme Van Win, Tania Ghyselinck, Sylvie Godefroid, Marleen Francois / Werkten eveneens mee aan dit nummer Jonas Vanhove, Felix Vermeirsch, Dirk Steenhaut en Steven Verhamme / Vertalingen Jens Devogelaere, Frédéric De Vadder / Herlezing Jens Devogelaere / Lay out Olagil / Druk en verdeling Symeta / Foto’s Illustraties © Danny Willems, Jessica Yatrofsky, Maria Gizeli, Gentlepromotion Petrol Music, SABAM, www.provarecords.be, Prova, Eike Michler, Dries Seghers, Koen van Wuytswinkel, VRT Lies Willaert, Docvillefoto Joris Vandenbroeck, Evelyne Vanassche, Bart Moens, Lies Praet, Geert Bonne, Brett Boardman, Virginie Schreyen, Docvillefoto Joris Vandenbroeck, Ellen Vermeulen, VRT, Joke Raes SABAM 2014, SABAM/TG, Françoise Gresse SABAM 2014, Lona Aalders, www.ivovictoria.com, Bonka Circus voor Eén Verantwoordelijke Uitgever : Johan Verminnen, Gedelegeerd bestuurder Coördinatie : Tania Ghyselinck, Aarlenstraat 75-77, 1040 Brussel – [email protected] Burgerlijke Coöperatieve Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid SABAM.- Reg. Burg. Venn. Brussel Nr. 6 -SABAM lid van CISAC - Aarlenstraat 75-77 - 1040 Brussel - BTWBE-0402.989.270 RPR Brussel - Website : www.sabam.be. Niets uit dit nummer mag opnieuw gepubliceerd worden zonder voorafgaande toestemming van de verantwoordelijke uitgever. Coverfoto : Arno © Danny Willems