Armaflex tökéletes megoldás hűtés, légkondícionálás esetén

Új!

el

le n

œrzö

tt

•

•

Új

minőség

még könnyebb használni

A PROFESSZIONÁLIS HŒSZIGETELÉS FORRADALMI TULAJDONSÁGOKKAL AF/Armaflex – tökéletes megoldás hűtés, légkondícionálás esetén.

Forradalmi szigetelés kettős teljesítménnyel: megbízható a páralecsapódás megakadályozásában és hatékony energiamegtakarító ÚJ!

Növekvő szigetelőréteg vastagság

Ellenőrzött µ ≥ 10.000, l0º C ≤ 0,033 Flexibilis

Maradandó felhelyezés

Öntapadó csíkok mindkét oldalon a kettős biztonság érdekében Zárt mikrocellás szerkezet

Elœnye: Az új AF/Armaflex® egy megbízható, flexibilis szigetelőanyag, időtálló a páralecsapódás megakadályozásában - mely köszönhető az alacsony hővezetési tényezőnek illetve a magas páradiffúzióellenállási tényezőnek. További előnye a várható hosszú élettartam és a magas szintű energia-megtakarítás. Ez az épület energiaköltségmegtakarításában is megmutatkozik. Az egyedülálló mikrocellás szerkezetének köszönhetően, az új AF/Armaflex® stabilabb és még ­könnyebben felszerelhető. Az Ön haszna: gyorsabb és könnyebb szerelési idő, mellyel időt és pénzt takarít meg.

Ventilláció

Légkondícionálás

Hűtés

Új: Tökéletesített energiahatékonyság a szigetelés által

Hőáram

20 W/m

17,8 W/m

15 W/m

További energiamegtakarítás

20,6 W/m

18,2 W/m

16,7 W/m



10 W/m

0 Évek

Tradicionális termékek µ ≥ 7.000 l0° C ≤ 0,036 W/(m∙K)

Új AF/Armaflex®

µ ≥ 10.000 l0° C ≤ 0,033 W/(m∙K)

10 Évek

Maximum

Átlagos

Környezeti hőmérséklet

26° C

24° C

Közeghőmérséklet 2° C

Relatív páratartalom

65%

60%

Külső csőátmérő = 88,9 mm Szigetelési falvastagság = 10 mm lemez

Még a jó dolgokat is lehet mégjobbá tenni. Mi, az AF/Armaflex® kiváló termékünket fejlesztettük tovább, ezzel ismét új nívót adva a professzionális szigetelésnek. Ennek eredményeképpen, a már igazolt magas páradiffúzióellenállási tényezőt kiegészítettük az energiamegtakarítás és a hosszú élettartam tényezőkkel. Egy 10 éves periódus az új AF/Armaflex® szigetelőanyaggal akár 10% enrgiamegtakarítást is eredményezhet – nem utolsósorban költségmegtakarítást, és környezetvédelmet.

Biztonság a rendszerfelügyeleten keresztül A magas μ érték, a nagyon alacsony λ érték és a jó tűztechnikai jellemzők ­szokatlan kombinációja teszi az AF/Armaflex® szigetelőanyagot kivételessé: mindezt csak akkor tudjuk elérni, ha minden említett tulajdonság egyszerre biztosított. Az Armacell felügyeleti rendszere a termék minőségének védjegye, valamint garancia a biztonságra és megbízhatóságra. Ezért minden termelési folyamat és műszaki érték folyamatosan ellenőrzött külső ­intézetek által is. Az Armacell közreműködik minden szabványfejlesztésben, amely a termék minőségére irányul - ezért minden szigetelőanyag felhasználó állandó, garantált minőséget élvezhet. Mivel az

AF/Armaflex® - et egész Európában használ­ják, ezért nemcsak egyes országok szabványainak, hanem általános európai elvárásoknak is megfelel.

A termék rendszerfelügyelete független minőségbiztosítási intézetek által garantált, a DinCertco GmbH VDI 2055 tanúsítványa alapján.

Új Habosítási Technológia

Új AF/Armaflex

hagyományos termék

Az új AF/Armaflex® a szemmel is jól látható kisebb cellastruktúrájával különbözteti meg magát a régi terméktől. A kitartó kuta­tómunka, valamint minőségfejlesztés – meghatározzák a termék jellemzőit, mely az AF/Armaflex® új műszaki értékeiben ­mutatkozik meg. Az új habosítási ­technológia és műszaki értékek - hővezetési tényező λ0°C ≤ 0,033 W/(m·K) és páradiffúzóelen­ állási tényező μ ≥ 10.000 - egyedülálló kombinációja teszik a terméket kivételessé.

Nagyított cellastruktúra

Átlagos cella méret: 0,136 mm2

Átlagos cella méret: 0,253 mm2

Növekvő szigetelési falvastagság

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A kondenzáció megelőzésének egyik alapfeltétele, hogy a szigetelés felületi hőmérséklete mindig magasabb legyen, vagy legalább egyenértékű a szigetelt objektum harmatponti hőmérsékletével. Mivel a kisebb fűtött felület a hőáram irányában (A1 > A2)Because of the smaller heated surface area in direction of heat flow (A1>A2), cylindrical insulating materials compress the heat flow inwards towards the object. Because of this build-up of heat, cylindrical insulating materials (tubes) can be thinner than insulation materials on fl at surfaces (sheets) but still achieve a constant surface temperature.

Amikor az AF/Armaflex® csőhéjak fejlesztése zajlott, az Armacell ezen fizikai jellemzőket természetesen figyembe vette. Következésképpen a hőáram sűrűsége a csövek felületén ugyanakkora. A csőhéjak ennek megfelelően vannak csoportosítva, illetve kóddal ellátva (pl.. AF-2 csőhéj. ez azt jelenti, hogy ezen besorolású csőhéjak falvastagsága 9.5mm és 16mm között van. Ezen elgondolás előnye, hogy nem kell minden egyes csőméretnél kiszámolni a szükséges szigetelési falvastag­ ságot, egy számítás elegendő!

AF/Armaflex®: termékválaszték AF/Armaflex® csőhéjak

AF/Armaflex® lemezek

Termékválaszték Csőhéjak Öntapadó csőhéjak Csőbilincsek Lemezek Öntapadó lemezek

Armafix AF csőbilincsek

AF/Armaflex® öntapadó szalag & csík

Tekercselt lapok Öntaadó tekercselt lapok Öntapadó szalag Csík

Arma-Chek bevonat

Tartozékok

Flexibilis bevonatú és előre-bevonatolt ∙ Armaflex ragasztó ­szigetelések az erősebb mechanikai ∙ Armaflex speciális tisztító ellenellás érdekében. ∙ Armafinish 99 védőfesték ∙ Arma-Chek D ∙ Arma-Chek S

∙ Arma-Chek T ∙ Arma-Chek R

A hatékony alacsony hőmérsékletű szietelés megelőzi a kondenzáció kialakulását, és csökkenti az energiaveszteséget. Ennek elérése érdekében a szigetelés hővezetési tényezőjének (λ) a lehető ­legalacsonyabbnak kell lenni. Ugyanakkor a páradiffúzióellenllási tényezőnek (μ), pedig a lehető ­legmagasabb értéket kell mutatnia. Önmagában a magas μ-érték hiábavaló. Az Armacell ezért ­folyamatosan fejlesztette az AF/Armaflex® műszaki paramétereit. Megvalósítva a gyakorlatilag lehetetlen μ ≥ 10.000 és λ0°C ≤ 0,033 W/(m·K) értékek kombinációját, mellyel az Armacell új területre lépett a ­szigetelés területén. Ez együttesen adja az új AF/Armaflex® megoldásként, hogy csökkenjen az energiaveszteségünk hosszú távon.

Termékválaszték AF/Armaflex csőhéjak, 2 m hosszú, fekete Rézcső

Külső Ø mm

6 8 10 12 15 18 22 25 28 30 35 38 42 44,5 48,3 54 57 60,3 64 70 76,1 80 88,9 104,3 108 114 125 133 139,7 159

AF-1

Acélcső

Névleges DN

4 6 8 10 15 20 20 25 25 32 32 40

Külső Ø mm

Inch

1/8

10,2

6

1/4 3/8 1/2

13,5 17,2 21,3 25 26,9 30 33,7 38 42,4 44,5 48,3 54 57 60,3 63,5 70 76,1

8 10 15

3/4 1 1 1/4 1 1/2

50 50 2

65

2 1/2

80

3 88,9 3 1/2 101,6/104,3 108 4 114,3 125 133 5 139,7 160

100 100 125 150

Névleges DN

20 25 32 40

50

65 80

100

125

Rend. szám

AF-2

Névleges szigetelési Rend. szám falvastagság

AF-1-006 2) 7,0 AF-1-008 2) 7,0 AF-1-010 2) 7,0 AF-1-012 2) 7,5 AF-1-015 1)2) 7,5 AF-1-018 1)2) 8,0 AF-1-022 1)2) 8,5 AF-1-025 8,5 AF-1-028 1)2) 8,5 AF-1-030 8,5 AF-1-035 1) 9,0 AF-1-038 9,0 AF-1-042 1) 9,0 AF-1-045 9,0 AF-1-048 1) 9,0 AF-1-054 1) 9,0 AF-1-057 9,0 AF-1-060 1) 9,0 AF-1-064 9,5 AF-1-070 9,5 AF-1-076 1) 9,5 AF-1-080 9,5 AF-1-089 1) 9,5 AF-1-102 9,5 AF-1-108 9,5 AF-1-114 9,5 AF-1-125 9,5 AF-1-133 9,5 AF-1-140 10,0 AF-1-160 10,0

AF-3

Névleges szigetelési falvastagság

Rend. szám

AF-4

Névleges szigetelési falvastagság

Rend. szám

Névleges szigetelési falvastagság

AF-2-006 2) AF-2-008 2) AF-2-010 2) AF-2-012 2) AF-2-015 1)2) AF-2-018 1)2) AF-2-022 1)2) AF-2-025 AF-2-028 1)2) AF-2-030 AF-2-035 1)

9,5 10,0 11,0 11,0 11,0 11,5 12,0 12,5 12,5 12,5 13,0

AF-3-010 AF-3-012 AF-3-015 1) AF-3-018 1) AF-3-022 1) AF-3-025 AF-3-028 1) AF-3-030 AF-3-035 1)

12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 14,5 15,0 15,0 15,5

AF-4-010 AF-4-012 AF-4-015 1) AF-4-018 1) AF-4-022 1) AF-4-025 AF-4-028 1) AF-4-030 AF-4-035 1)

15,5 16,0 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 19,0 19,5

AF-2-042 1) AF-2-045 AF-2-048 1) AF-2-054 1) AF-2-057 AF-2-060 1) AF-2-064 AF-2-070 AF-2-076 1) AF-2-080 AF-2-089 1) AF-2-102 AF-2-108 AF-2-114 AF-2-125 AF-2-133 AF-2-140 AF-2-160

13,5 13,5 13,5 13,5 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,5 14,5 14,5 14,5 15,0 15,0 15,5 15,5 16,0

AF-3-042 1) AF-3-045 AF-3-048 1) AF-3-054 1) AF-3-057 AF-3-060 1) AF-3-064 AF-3-070 AF-3-076 1) AF-3-080 AF-3-089 1) AF-3-102 AF-3-108 AF-3-114 AF-3-125 AF-3-133 AF-3-140 AF-3-160

16,0 16,0 16,0 16,5 16,5 16,5 16,5 17,0 17,0 17,0 17,5 17,5 18,0 18,0 18,5 18,5 19,0 19,0

AF-4-042 1) AF-4-045 AF-4-048 1) AF-4-054 1) AF-4-057 AF-4-060 1) AF-4-064 AF-4-070 AF-4-076 1) AF-4-080 AF-4-089 1) AF-4-102 AF-4-108 AF-4-114 AF-4-125 AF-4-133 AF-4-140 AF-4-160

20,0 20,5 20,5 21,0 21,0 21,5 21,5 22,0 22,0 22,5 22,5 23,0 23,0 23,5 23,5 24,0 24,5 25,0

AF-5 Rend. szám

Névleges szigetelési falvastagság

AF-6 Rend. szám

Névleges szigetelési falvastagság

32,0 32,0 32,0 32,0 33,5

AF-5-018 AF-5-022

25,0 25,0

AF-6-010 AF-6-012 AF-6-015 AF-6-018 AF-6-022

AF-5-028

25,0

AF-6-028

35,0

AF-5-035

27,0

AF-6-035

35,0

AF-5-042

27,0

AF-6-042

36,5

AF-5-048 AF-5-054

27,5 28,5

AF-5-060 AF-5-064 AF-5-070 AF-5-076

29,0 29,0 29,5 30,0

AF-5-089

30,5

AF-5-108 AF-5-114

31,0 31,5

AF-6-048 AF-6-054 AF-6-057 AF-6-060 AF-6-064 AF-6-070 AF-6-076 AF-6-080 AF-6-089 AF-6-102 AF-6-108 AF-6-114

37,5 38,0 38,5 39,0 39,5 40,0 40,5 41,0 41,5 42,5 42,5 43,0

AF-5-140

32,0

AF-6-133 AF-6-140 AF-6-160

44,0 44,5 45,0

Vastagságtűrések ± 1,0 mm Vastagságtűrések ± 1,0 mm Vastagságtűrések ± 1,5 mm Vastagságtűrések ± 1,5 mm Vastagságtűrések ± 2,5 mm Vastagságtűrések ± 3,0 mm

1)

öntapadó csőhéjként is kapható

2)

tekercselt lapként is kapható

ÚJ! Független rendszerfelügyelet µ ≥ 10.000 und l0º C ≤ 0,033 W/(m∙K)

Független rendszerfelügyelet μ ≥ 7.és λ0o C ≤ 0,036 W/(m·K) Egyedi mérési eredméy μ ≥ 10.000 és λ0o C ≤ 0,033 W/(m·K)

AF/Armaflex lemezek Rend. szám

Szigetelési falvastagság

Vastagságtűrések

lásd csőhéj méretek*

AF-10MM

10 mm

± 1,0 mm

AF-1

AF-13MM

13 mm

± 1,0 mm

AF-1 / AF-2

AF-16MM

16 mm

± 1,0 mm

AF-2

AF-19MM

19 mm

± 1,0 mm

AF-3

AF-25MM

25 mm

± 1,0 mm

AF-4

AF-32MM

32 mm

± 2,0 mm

AF-5

Független rendszerfelügyelet μ ≥ 7.000és λ0o C ≤ 0,036 W/(m·K)

AF-50MM

50 mm

± 2,0 mm

AF-6

Einzelzertifikate µ ≥ 10.000 und λ0o C ≤ 0,033 W/(m·K)

ÚJ! Független rendszerfelügyelet μ ≥ 10.000 és λ0o C ≤ 0,033 W/(m·K)

Die Platten sind als Stücke, Standardplatten, Endlosplatten und jeweils noch in selbstklebender Ausführung lieferbar. *Bitte beachten Sie die Armaflex Montageanleitung

Lemezek kaphatóak öntapadó és sima kivitelben egyaránt, tekercselt lap, vagy lemez formájában. *kérjük tekintse meg az Armacell kivitelezési útmutatóját, vagy konzultáljon a Műszaki Szolgálattal. A többéves tapasztalat, valamint a folyamatos fejlesztés eredményeként egy optimális tremékválasztékot tudunk nyújtani. A csőhéj méretválaszték teljesen megújult és a lemez méretválasztékhoz alkalmazkodik. Még könnyebb és praktikusabb, mint bármikor.

Műszaki adatok Rövid leírás: rendkívül rugalmas zártcellás szigetelőanyag, nagy páradiffúzió ellenállási és alacsony hővezetőképességgel. Anyaga: Szintetikus gumi alapú műanyaghab (elasztomer) Öntapadó bevonat: nyomás érzékeny bevonat akrilát hálós szerkezettel. Polietilén fóliával bevont. Alkalmazása: Csővezetékek, ívek, szelepek, fittingek, légcsatornák, tartályok, illetve hasonló – kereskedelmi és ipari – hűtés és klímatechnika szigetelése. Kondenzáció kialakulásának megakadályozása,energiamegtakarítás, testhanggátlás Jellemzők Alkalmazási hőmérséklettartomány Max. közeghőmérséklet Min. közeghőmérséklet

Paraméterek

Test Supervision *2 certificate *1

+ 105°C (lap és szalag +85° C) - 50°C (-200°C) hőmérséklet alatt, kérjük vegye igénybe Műszaki Tanácsadó szolgálatunkat

Hővezeteési tényező ld [W/(m·K)] Különböző középhőmérsékleten υm [°C] Lemez, csik, szalag (AF-10MM - AF-25MM) Csövek (AF-1 - AF-4) Csövek (AF-5 - AF-6) Lemez (AF-32MM - AF-50MM)

D 4158 D 4159

Tűztechnikai jellemzők 1. Építőanyag besorolás szerint Csőhéjak (öntapadó csőhéjak is) Öntapadó szalag

Csőhéjak (öntapadó csőhéjak is) Öntapadó szalag Lemez Lemez,öntapadó Tekercselt lapok, öntapadó csíkok 2. Éghetőségi hajlam 3. Éghetőség szerkezeti elemek szerint Fal és cella áthatolás

Tezst prEN 14706, prEN 14707 és prEN 14304

Teszt -50

-30

-20

+/-0

+10

+20

+40

+70

+85

0,027

0,029

0,031

0,033

0,034

0,035 0,037 0,040 0,042

-

0,029

0,031

0,033

0,034

0,035 0,037 0,040

-

-

0,033

0,034

0,036

0,037

0,038 0,040 0,043

-

0,031

0,033

0,034

0,036

0,037

0,038 0,040 0,043 0,045

Páradiffúzióellenllási tényező μ Lemez (AF-10MM - AF-25MM) csőhéj (AF-1 - AF-4) Lemez (AF-32MM - AF-50MM) csőhéj (AF-5 - AF-6)

l/° l/°

Special remarks

≥ 10.000 ≥ 7.000 nehezen éghető (DIN 4102-B1)*3 P-MPA-E-03-510 Teljes méretválaszték 3 mm nehezen éghető (B - s3 - d0) *3 Z-56.269-768 AF-10MM - AF-32MM (10 - 32 mm) AF-10MM - AF-32MM (10 - 32 mm) AF-10MM - AF-32MM (10 - 32 mm) AF-10MM - AF-32MM (10 - 32 mm) AF-10MM - AF-19MM (10, 13, 16, 19 mm) Önkioltó, égve nem csepeg, nem füstfejlesztő

közepesen éghető (DIN 4102-B2)

D 4158

l/°

DIN EN 12667

D 4159 D 3262 D 3266

l/° l/° l/°

EN ISO 8497 EN ISO 8497 DIN EN 12667

D 4128 D 4129

l/°

Teszt: EN ISO 12086 és EN 13469

D 4108 D 3325

l/°

D 3227

l/°

Teszt: DIN 4102, 11. rész

D 3334

l/°

Teszt: DIN EN 13823

3 mm

AF-50MM (50 mm) AF-50MM (50 mm)

≤ R90 P-3849/5370-3 MPA BS ≤ R90 P-3849/5370-3 MPA BS

D 2300

Teszt: DIN 4102, 11. rész

Szigetelési hatás 30 dB(A) -ig

D 3660

Teszt: DIN 52219 és DIN EN ISO 3822-1

Mérete és eltérés

entsprechend prEN 14304, Tabelle 1 átméro toleranciára vonatkozó adatok külön táblázatban találhatók (az árlistában)

D 4158

Teszt: EN 822, EN 823, EN 13467

AGI besorolási Kód

Csőhéj: 36.12.01.06.04/06 *4 Lemez: 36.07.01.02.04 *4

D 4158 D 4159

Teszt: AGI Q 143-1

Tárolási idő

Öntapadó szalagok, öntapadó lemezek, csőhéjak, csíkok: 1 év

Akkusztikai szigetelés (DIN 4109) Zajcsökkentés

Hűvös, száraz helyen, átlagos páratartalmú környezetben (50% to 70%) és környezeti hőmérsékleten (0° C – 35° C).

* 1 További adatok pl. pl. Tűztechnikai bizonylatokat, amegadott regusztrációs kódok alapján lehet igényelni. * 2 l: Tesztelt VDI 2055, bizonylat szám.: 6V079 (D 4160) és hivatalos külső szerv által (tűztechnikai jellemzők - B1 vagy euroclass B-s3-d0). °: rendszeres ellenőrzés a gyárban Teszt prEN 14304 Production : Münster, Zeulenroda Herstellwerke: Münster, Zeulenroda * 3 Az építőanyag besorolás érvényes fém, vagy szilárd ásványi felületeken. * 4 Die AGI Dämmstoffkennziffer wird durch den CE Bezeichnungsschlüssel ersetzt, sobald EN 14304 vorliegt. Minden adat és műszaki információ a szokásos alkalmazási körülményekre vonatkozik. A felhasználó felelőssége, hogy egyeztessen a gyártóval, hogy az általuk tervezett felhasználási területen a közölt információk helytállnak-e. Kivitelezésre vonatkozó információ az Armaflex Kivitelezési Útmutatóban található. Kérjük konzultáljon a Műszaki Szolgálattal, mielőtt rozsdamentes acált szigetel. Armaflex 520 ragasztót kell használni a helyes kivitelezés érdekében. Kérjük +105 °C alkalmazási hőmérésklet felett vegye fel a kapcsolatot Műszaki Tanácsadó szolgálatunkkal. Az AF/Armafl ex® -et kültérben 3 napon belül le kell festeni Armafinish 99 festékkel.

Armacell Switzerland AG Brunnmatt 522 · CH-6264 Pfaffnau Telefon +41 62 747 31 11 · Fax +41 62 747 31 12 www.armacell.com · [email protected]

Copyright: Armacell GmbH ∙ Subject to changes

Printed in Germany 001-001-1206-H (H)