ariánskolázenské M noviny CHODOVAR PIVNÍ MÍLE LENOŠKA IVA ŠMOLDASE PARTNEŘI Kristina Ayavazyan Marek Kozák Kateřina Englichová

ariánskolázenské

Mnoviny

6. srpen 2015 Ě číslo 16. Ě ročník III. Ě cena 15 Kč

NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK pro Mariánské Lázně a okolí

www.marianskelazne.tv

SPOLEČNOST FRYDERYKA CHOPINA si Vás dovoluje pozvat na pořad

V tomto čísle si přečtete: Î

LENOŠKA IVA ŠMOLDASE

pondělí 10.8. 2015 v 19.00 hodin, Městské divadlo Mariánské Lázně Zábavné povídání literáta s hudebníky nejen o hudbě Veřejné nahrávání ČESKÉHO ROZHLASU 2. Hosté: prof. Ivan Klánský a MgA. Martin Kasík. Po skončení pořadu je možno zakoupit knihu: V CHOPINOVĚ SPOLEČNOSTI. Fakta a příběhy z pódia i zákulisí Chopinových festivalů a klavírních soutěží v Mariánských Lázních.

PARTNEŘI mariánskolázeňských novin

Î

Î Î Î

CHODOVAR PIVNÍ MÍLE

Na atletickém stadiónu Viktoria se 1. srpna konal první ročník běžeckého závodu Chodovar pivní míle.

Nejdříve se běžela štafeta, které se zúčastnily dva týmy po čtyřech členech. Do závodu jednotlivců se přihlásilo pět borců a z nich byla jedna žena. Každý závodník musí během závodu vypít 4 lahve piva, a to postupně - po odstartování závodu a zároveň předtím, než vyrazí na trať 1 pivo a následně po uběhnutí každého okruhu (vyjma doběhu do cíle) po 1 pivu. Nešlo jen o ceny od Rodinného pivovaru Chodovar, ale i o dobrou zábavu a přišlo i mnoho diváků. (DK) (Podrobnosti najdete na www)

zlatí partneři

Představujeme interperty CHF:

Rastislav Štúr

stříbrní partneři

bronzoví partneři

Současný šéfdirigent Opery Slovenského národního divadla v Bratislavě

(nar. 1969) je absolventem brněnské Janáčkovy akademie múzických umění. Hned po ukončení studií nastoupil jako dirigent do Opery SND. Nadále spolupracuje s Janáčkovou operou v Brně, se Symfonickým orchestrem hl. m. Prahy FOK. Diriguje v mnoha zemích Evropy, Asie, USA. Je držitelem Ceny Frica Kafendy 2011 za vynikající dirigentské výkony doma i v zahraničí.

Na otázky odpovídají starosta Ing. Petr Třešňák a místostarosta Martin Hurajčík Mariánskolázeňská nemocnice dostává šanci Kulturní přehled Program Chopinova festivalu Sportovní zprávy

Marek Kozák

je jedním z nejnadanějších českých klavíristů a varhaníků.

Absolvoval Janáčkovu konzervatoř v Ostravě ve třídě prof. Moniky Tugendliebové a nyní navštěvuje AMU v Praze u prof. I. Klánského. Má za sebou mnoho soutěžních úspěchů - je vítězem Chopinovy soutěže v Mariánských Lázních, Smetanovské soutěže v Plzni, nositelem 3. ceny z Chopinovy soutěže v Darmstadtu aj.

Kateřina Englichová

patří k výrazným osobnostem české harfové školy.

Spolupracovala s významnými umělci a soubory, ať již u nás – Josef Suk, Pavel Šporcl, Jitka Hosprová, Ivan Ženatý, Martin Kasík, Vilém Veverka, Pražákovo kvarteto, Kvarteto Martinů, Haas Quartet ad., tak v zahraničí – Mstislav Rostropovič, Carol Wincenc, Eugenie Zukerman, Robert Davidovici, Michael Kofler, Robert Stallman, ad. Zúčastnila se festivalů – Tanglewood, Tucson Music Festival v USA, RedSea Festival v Izraeli, Pacific Music festival v Japonsku, Pražské jaro, Pražský podzim, Marnach (Lucembursko), Carintischer Sommer (Rakousko), Sarajevská zima (Bosna) ad.

Kristina Ayavazyan je jedním z nejvýraznějších talentů nejmladší generace.

Má na svém kontě desítku prvních cen z domácích a mezinárodních soutěží. Vystoupila v Carnegie hall v New Yorku, v pražském Rudolfinu, v Moskvě či Budapešti. V roce 2014 debutovala s Českou filharmonií. Studuje pod vedením prof. Iriny Kondratěnko. Věnuje se též hře na housle, získala několik ocenění v národních soutěžích.

Najdete nás na facebooku facebook.com/MarianskolazenskeNoviny

VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ. mediální partner

Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 20. srpna 2015 (Příspěvky posílejte do pátku 14. 8. do 12.00 hodin.)

Strana 2

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

6. srpen 2015

Zastupitelé se představují Mariánskolázeňské rozhovory VOJTĚCH FRANTA,

30 let, Fakulta architektury ČVUT, místostarosta Stranická příslušnost, za kterou stranu jsem kandidova/al? Nestraník, pirátská strana. Mé životní krédo. Nebát se a nekrást, už je vykradeno a navíc se život nedá paušalizovat jedním krédem. Politické nebo profesní úspěchy? Výsledek voleb byl jistě politickým úspěchem. Věřím, že to, co po nás zůstane, bude také hodnoceno jako úspěch. Stručná rodinná anamnéza – rodina, děti. Svobodný, zadaný, bezdětný. Proč jsem vstoupil(a) do komunální politiky? Chtěl jsem, aby moje rodné město fungovalo, aby bylo atraktivní pro lidi, jako jsem já. Oslovil jsem známé, kteří k městu měli vztah. Společně jsme založili spolek švihák, který ve městě pořádá specifické kulturní vyžití. No, a protože to veřejnost kladně přijímala, oslovily mě různé politické strany s nabídkou kandidatury. To jsem důkladně zvážil a přikývl jsem pirátům, kteří mi byli sympatičtí programově i složením. S možností přeskákání kandidátky a starostování jsem nepočítal, ale samozřejmě jsem to přijal. Jeden z důvodů vstupu do politiky byl, že člověk údajně zvládne něco reálně změnit až z radnice. No a ne, není to tak, člověk může věci změnit z jakékoli pozice, nejhůř však od pivka či od televize. Co bude v tomto volebním období mojí prioritou? O co budu usilovat? Je to koncepce. Toto město používalo své plány jen jako nutnou přílohu k žádostem o dotace, jinak byly v šuplíku. Město má mít vizi a plán, má zapojovat lidi do toho, co se plánuje, co se vlastně děje. Právě probíhá anketa spokojenosti místních obyvatel. Jsem zvědavý, jak dopadne. Myslím, že příkladem nám mohou být třeba Litoměřice, kde je více, než 90% spokojenost obyvatel a město jim teď funguje úplně bravurně. Za náš úspěch pokládám i schválení tvorby nového územního plánu architektonickou soutěží, či participativní tvorbu nového strategického plánu. Měly by to být živé dokumenty, které se budou aktivně používat a město posunovat dál. No, a co chci ve městě? Atraktivní a pestrou klientelu, která se nebojí vytáhnout peněženku, širší pracovní uplatnění a možnost kvalitního dostupného bydlení. Nejdůležitější je ale opravdu, jak se obyvatelé cítí, tam si nejsem úplně jistý, ale věřím, že můžeme lidem reálně zpříjemnit žití v našem městě. Kontakt nebo místo, kde budu svým voličům k dispozici. Moje číslo je 607 012 476 a email [email protected]. Sedím v prvním patře na radnici a budu se těšit na jakékoli podněty.

Křest CD na galakoncertu

Německo - český seminář v mariánskolázeňském hotelu Villa Butterfly byl záležitostí všech generací. K významným hostům patřila ministryně M. Marksová, starosta města Mariánské Lázně Ing. Petr Třešňák a další osobnosti. Jedním z pravidelných každoročních významných účastníků byl Karel Herr. Může srovnávat: „Vývoj rozhovorů je výrazný. První setkání v roce 1995 bylo zcela uzavřené pro veřejnost. Včetně sdělovacích prostředků. Seděli jsme u dlouhého stolu na každé straně po 20 osobách. Bylo nám doporučeno se „osočovat“. Bylo to vynikající. Sezení moderovala paní Lída Rakušanová. Dnes již to nemá přísný řád, ale zůstal smysl těchto rozhovorů. Jeden z účastníků má referát (Němci/Češi) a po něm je diskuze, přicházejí dotazy z publika. Přítomno je vždy několik poslanců z obou parlamentů.“ (vsk)

Zprava pan starosta Ing. Petr Třešňák, pan Karel Herr.

Oslavy založení Gymnázia v Mariánských Lázních Vážení absolventi, vedení Gymnázia a obchodní akademie Mariánské Lázně oznamuje, že v sobotu 26. 9. 2015 proběhnou oslavy 70. výročí založení Gymnázia v Mariánských Lázních. Všichni absolventi jsou srdečně zváni. Od pondělí 13. 7. 2015 je možné si objednávat vstupenky na Ples k 70. výročí založení gymnázia na tel. čísle 354624167 (paní Blovská) nebo na mailové adrese [email protected] Cena vstupenky je 300 Kč. Mgr. Miloslav Pelc ml., ředitel školy

Západočeský symfonický orchestr vydává v těchto dnech své nové CD nazvané „Vzpomínka na Mariánské Lázně“.

Křest alba, které obsahuje nahrávky slavných „lázeňských“ melodií od skladatelů J. Brahmse, O. Nedbala, J. Strausse, E. Toselliho, L. Spohra, P. I. Čajkovského a dalších se uskuteční během tradičního velkého Galakoncertu na mariánskolázeňské kolonádě, v pondělí 10. srpna 2015. Kmotrem nového CD nejstaršího českého symfonického orchestru bude známý skladatel a dirigent Varhan Orchestrovič Bauer a účast přislíbil také prezident svobodného státu LIBERLAND pan Vít Jedlička. Mezi vzácnými hosty by neměl chybět ani starosta města Mariánské Lázně Ing. Petr Třešňák. Při této příležitosti bude jako každoročně představen také dramaturgický plán nové Abonentní sezóny ZSO. Koncert začíná v 19.00 hodin, dirigentské taktovky se ujme samozřejmě šéfdirigent mariánskolázeňských symfoniků Martin Peschík a slovem bude provázet Alexandr Komarnický. Vstup na koncert je zdarma. (vs)

S bolestí oznamujeme, že nás v sobotu 25. 7. ve věku 77 let náhle opustil

Ing. Jiří Beneš, dlouholetý ředitel slévárny čediče Eutit ve Staré Vodě.

Za tichou vzpomínku děkuje zarmoucená rodina.

Do nově budovaného autosalonu v Mariánských Lázních NABÍZÍME PRACOVNÍ POZICE:

Říkají mi Johny, jsem kluk v nejlepších letech, silný, velký a hodný a maminka s tatínkem mi dali do vínku ten nejlepší mix asi z německého ovčáka a ridgbacka. Mě i mé kamarády najdete v mariánskolázeňském psím útulku.

PŘIJÍMACÍ TECHNIK A PRODEJCE VOZIDEL Bližší info: b 777 101 662 [email protected]

6. srpen 2015


Strana 3

ZPRÁVY Z RADNICE

Přátelská návštěva Na otázky odpovídá pan starosta Ing. Petr Třešňák v partnerském městě Malvern

Územně energetická koncepce M.L. - Jedná se o strategický dokument, který zde doposud v požadované kvalitě nebyl zpracován. Protože se má jednat o jeden z dílčích podkladových materiálů Strategického plánu rozvoje a Územního plánu, ale i díky skutečnosti, že se nacházíme v lázeňském městě, považujeme zpracování tohoto dokumentu za klíčové. Bude řešit priority města v oblasti zásobování palivy a energií, návrh ke zvýšení energetické bezpečnosti a nezávislosti města, dlouhodobou strategii snižování emisí. Významnou součástí ÚEK bude vyhodnocení environmentálních dopadů jednotlivých variant zásobování teplem na kvalitu ovzduší, produkci CO2, NOx a bude respektovat potřeby Mariánských Lázní jako lázeňského města s přísnými požadavky na kvalitu prostředí a kvalitu ovzduší. Nejen tyto ekologické a technické aspekty, ale i ty socio-ekonomické by tento dokument měl nastínit. Například dopad případného rozpadu soustavy Centrálního zásobování teplem na obyvatele města. Rekonstrukce veřejného osvětlení (VO) - Proběhlo první jednání na toto téma s nezávislými konzultanty ze sdružení IRMO (Institut pro rozvoj měst a obcí), jehož jsou Mariánské Lázně členem. Účastnil se ho mimo jiné i pan Javůrek z TDS a týkalo se možností etapizace rekonstrukce na celém území města i některých technicko-ekonomických parametrů osvětlení. V nejbližší době bude zpracována studie, která bude sloužit právě jako podklad pro další etapizaci a zpracování dalších stupňů projektové dokumentace. Memorandum o přátelství - Rada města souhlasí se zněním Memoranda o přátelství mezi Obvodem Xicheng hlavního města Pekingu a městy Mariánské Lázně, Františkovy Lázně, Jáchymov, Ostrov, Kynšperk nad Ohří a Karlovarským krajem. Rada města pověřuje starostu města k dalším úkonům spojeným s uzavřením tohoto memoranda. (usnesení) – Pane starosto, Čína a několik českých měst, které spolu zdánlivě nemají co společného, jen to, že leží v KK? „Zájemců z Číny se už ozvalo více, dokonce lázeňské město Guiyang na jihu Číny, což z našeho pohledu vypadalo velice zajímavě, ale z praktického hlediska by jakákoliv návštěva byla dost komplikovaná. Nakonec beztak nepřijeli, nedostali vízum. Iniciativa ze strany distriktu Xicheng trvá již delší dobu, vede ji starosta Kynšperka nad Ohří a zastřešil ji Karlovarský kraj. Xicheng je jedna z nejbohatších čtvrtí Pekingu (sídlí zde například největší bankovní domy a další velké společnosti) a návštěvy odtud jsou již nyní nadšené z čistého vzduchu a zeleně. Určitě je v tom ohromný turistický potenciál pro Mariánky. Nicméně v tuto chvíli to lze vnímat zatím jako takovou nadstavbu a diverzifikaci současné klientely. Ovšem například partnerský Bad Homburg byl v minulosti vůči partnerství s čínským městem také dosti skeptický, minimálně část tamního zastupitelstva. Dnes však tvoří velmi významný podíl turistů v tomto světoznámém německém lázeňském městě. Prodejní stánky - Rada města nepovolila výjimku a nesouhlasí s umístěním prodejních stánků v ulici Bad Homburg (Jugoslávská) dle podaných žádostí a mapových příloh. Rada města povoluje umístění prodejních stánků v podkově na kolonádě u Karolinina pramene. Podmínkou je, že prodejní stánky budou v jednotném provedení, vzor a provedení stánku je k nahlédnutí na odboru IDCR. Jmenování ředitele příspěvkové organizace Správa městských sportovišť Mariánské Lázně - Rada města jmenuje k 1. 9. 2015 Bc. Viktora Borsika do funkce ředitele příspěvkové organizace Správa městských sportovišť Mariánské Lázně. Přemístění herního prvku v Hroznatově ulici. Na základě petice se rada města zabývala situací herního prvku v Hroznatově ulici a vytipuje vhodnější lokalitu pro přemístění herního prvku, pokud bude k dispozici. Termín do 20.8.2015. Pan starosta: „ Je tam branka s basketbalovým košem a občané z okolních domů si ztěžují, že je tam nepořádek, mnoho lidí a branka dělá nadměrný hluk. Provedli jsme s 1. místostarostou místní šetření a myslím, že hlučnost tohoto prvku se dá velmi snadno omezit, případný nepořádek uklidit. Nevím, zda to stojí za přestěhování, mně osobně se vymísťování dětských hřišť někam z vnitrobloků sídlišť vůbec nelíbí. Na druhou stranu je pravda, že populace na sídlištích stárne a vadí jí to. Prohlášení vůči Marienbad Waters, a.s. - Rada města souhlasí s prohlášením vůči Marienbad Waters,a.s. Pan starosta k tomu řekl: „Město Mariánské Lázně jako akcionář společnosti má zájem o obnovení stáčírny a prohlašuje, že bude vždy připraveno jednat o nové Licenční smlouvě na užívání ochranných známek Rudolfův pramen a Excelsior, které jsou ve vlastnictví města. Současně je připraveno město jednat a podepsat novou nájemní smlouvu o pronájmu pozemku, na kterém se nacházejí zdroje minerální vody Rudolfův pramen. Abych to shrnul, určitě budeme rádi za obnovení provozu stáčírny v jakémkoli rozsahu. (dkp)

KRÁTCE Z RADNICE novinky, webkamera, virtuální prohlídky, galerie, fotky, dotazy.

Oficiální stránky města Mariánské Lázně:

www.muml.cz

Tři dny pobývali starosta Ing. Petr Třešňák a oba místostarostové Martin Hurajčík a Ing. arch Vojtěch Franta na pozvání v anglickém Malvern.

Právě probíhal městský kulturní týden „Civic week“ – což je soubor mnoha akcí velmi rozdílného charakteru od kultury přes sport až po technické semináře a exkurze, na kterém účinkoval i soubor Canzona ZUŠ pod vedením pana Olimpiu Cretana. Podle slov pana starosty to bylo pro děti náročné, protože na místa účinkování dojížděly dost daleko, ale výsledek byl úžasný, měli ohromný úspěch. – „My jsme tu cestu spojili s návštěvou lázeňského města Buxton, kam jsme byli pozváni na setkání s představiteli Danubius Hotels Group (resp. C.P. Holding). Potom jsme pokračovali do Malvern. Mnoho lidí už jsme znali ze zahájení naší lázeňské sezóny. Malvern je pro nás určitou inspirací. Vlastně ona ta iniciativa k inspiraci dosti vychází ze samotných občanů Malvern, což je úžasné. Nejznámější osobností, kterou můžete dokonce i velmi často střetávat na různých kulturních akcích v Mariánkách je bezesporu Mark Young, který má na svědomí organizaci celé návštěvy i organizaci koncertů sboru Canzona v Malvern a okolí. Program byl opravdu hodně nahuštěný, chtěli jsme poznat vše, o čem jsme hovořili už u nás a z čeho bychom mohli čerpat inspiraci. Musím přiznat, že ne vše je samozřejmě aplikovatelné v našem prostředí. Naše kulturní rozdíly nejsou až tak markantní, přesto lze vypozorovat, že anglický smysl pro tradici je všudypřítomný a vše se od něj odvíjí. Právě včetně všech receptů na oživení ekonomiky. Ne vše jde aplikovat na poměrně mladé Mariánské Lázně. Na Zahájení lázeňské sezony jsme byli dotazováni občany Malvern, proč například v ML nevybudujeme výstaviště. To na sebe váže odlišný druhu turismu, než jaký je tradiční pro Mariánské Lázně. Výstaviště (tedy Show Ground) v Malvern má však téměř 300letou tradici. Zajímaly nás tedy hlavně investice do vědy a výzkumu, o kterých jsme hodně diskutovali a navštívili přímo i „Innovation centre“. Zde jsme se setkali i se zástupkyní z UK Trade&Investment. Projekt inovačního centra a investic do vědy a výzkumu byl v Malvern rozdělen do několika fází. Započal v roce 1995 a nyní právě vstupují do čtvrté, poslední fáze. Výsledkem je například nezaměstnanost 0,9%. I v tomto odvětví je vidět určitá tradice – existence už předválečných podniků. Z každé cesty do ciziny bychom se měli poučit, vzít si to nejlepší. Poprvé chceme navštívit všechna partnerská města v tomto složení. Následující návštěvy v dalších letech však předpokládám uskuteční již konkrétní delegace složené ze zastupitelů, občanů, či odborníků z určitého sektoru.

Odpovídá místostarosta Martin Hurajčík Po návštěvě v Malvern jste navštívil (už soukromě) město Bath. – Ano a byla to

hodně zajímavá a inspirující návštěva. Je to vlastně naše partnerské město (90tisícové) na čekací listině na vstup do Unesca. Chtěl jsem vědět, jak to tam chodí. Byla to jen několikahodinová návštěva a ocitl jsem se tam ve chvíli, kdy probíhaly promoce a město praskalo ve švech, nicméně to byla, jak už jsem řekl, velmi podnětná návštěva a přivezl jsem si pár užitečných poznámek o věcech, které by se daly přenést i do prostředí Mariánských Lázní. Určitě nebudeme vybírat vstupné do parku jako je v Bathu běžné (1,5 libry), je velmi hezky upravený s řekou, která na okraji parku protéká, ale musím říct, že M.L. jsou zase mnohem čistší. Je to možná i menší rozlohou, ale nepochybně a hlavně kvalitní prací TDS. V Bathu je to takový ten „provozní“ nepořádek (papíry, láhve a plechovky od nápojů atd.). Vybírají se zde poplatky, které my v Mariánských Lázních vůbec neznáme, v tom je určitě nebudeme napodobovat, ale mají dobře vymyšlený městský informační systém, prohlídku města formou výletních autobusů. Určitě jste neztrácel čas, když jste toho tolik postřehl. – Nebyl to jen Bath, ale také Londýn, Buxton, Malvern a Oxford, odtud jsem si přinesl poznatky ohledně kvalitní organizace parkování včetně zpoplatněného parkovacího systému, který je výhodný jak pro řidiče, tak pro město. Překvapila mě kvalita toho zpracování. Oxford je univerzitní město, návštěvníky velmi vyhledávané i proto, že se na zdejší univerzitě natáčel Harry Potter, a jejich orientační a parkovací systém je opravdu hodný následování. Jak jste ty informace získával? – Navštívil jsem turistická informační centra, povídal se zaměstnanci nebo s jejich manažery. Fungují většinou na komerční bázi, za vše se platí, ale nikomu to nevadí, jsou zvyklí. V Malvern je to trochu jiné, nechali se více inspirovat kontinentálním způsobem. Tam jsme s kolegy probrali naprosto všechno – přes ekonomiku, investice, inovace. Nejvíc podobný je nám Buxton, jsou to lázně s prameny, což je u nich ve skutečnosti velmi dobrá a kvalitní voda, nijak mineralizovaná a sycená. Oni si i přes to velmi váží toho, že se u nich vyskytuje, a jsou na ni patřičně hrdi. A to je to, co nám tady tak nějak chybí. Hrdost na to, co tu máme – skutečné léčivé prameny, nádherné parky, budovy, bohatou zeleň, čistý vzduch….to je ohromný potenciál, ale my to bereme jako fakt, jako něco běžného a chybí nám patriotismus a hrdost na to, že jsme z MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ. (dkp)

Strana 4


Rozhovor s MUDr. Zdeňkem Sosnovským, vedoucím lékařem chirurgické ambulance

Měla vedra za následek zvýšení počtu pacientů na chirurgické ambulanci a jak si lidé na ni zvykli je využívána? Co se týče veder, tak větší množství pacientů nebylo, často přicházeli lidé s problémy, co patří na internu nebo k jejich obvodnímu lékaři víc než na chirurgii. Chirurgická ambulance je otevřená sedm dní v týdnu od 7 do 19 a cestu si k nám našli pacienti ze širokého okolí: Toužimska, Tachovska, KarlovarMUDr. Zdenek Sosnovský. ska, Chebska a máme pacienty i z Plzeňska, z Úterý. Je prostě vidět, že chirurgická ambulance je tady žádaná. Je letos víc úrazů? Úrazů na kole, od vody nebo spálenin od slunce v letošním roce není o mnoho víc než jindy. Častěji jsme se setkávali s puchýři od bolševníků, které působením slunce tvoří hluboké a bolestivé rány. Která skupina lidí snáší horka nejhůře - senioři? Během veder jsme měli více problémů v nemocnici s pacienty na jednotce následné péče a na dlouhodobé péči. Museli jsme vlhčit a ochlazovat vzduch, preventivně jsme lidem dávali infuze a kontrolovali dodržování pitného režimu. Pozor na místní prameny, kupříkladu Křížový ani Ferdinandův nejsou dobré na větší pití. Často přicházejí lidé se zažívacími obtížemi. Bez problémů se dají popíjet prameny, jako je Antoníčkův, Rudolfův i Lesní. Mezi ošetřenými bývají nezřídka i hosté z hotelů a lázeňských domů. Co doporučujete jako lékař? Pro všechny lidi je potřeba dodržovat pitný režim, nejlépe vlažné a teplejší nápoje, nesladké a nesycené. Doporučuji nepít ledové a sycené nápoje, protože tělo s nimi má mnoho práce.

ZEMŘEL BÁSNÍK KLAVÍRU

Světově uznávaný pianista Ivan Moravec, jeden z největších českých klavíristů všech dob, zemřel ve věku 84 let. Známý virtuos se jako jediný Čech dostal mezi sedm desítek světových pianistů, jejichž umění zachycuje na CD prestižní edice Velcí klavíristé 20. století.

Ivan Moravec se narodil 9. listopadu 1930 v Praze, byl v médiích přezdíván „básníkem klavíru“ a pro mnohé byl dokonce „pianistou pianistů“. Uchvacoval perlivou technikou, dynamickou škálou úhozu, smyslem pro barevnost tónu a jemné odstíny nálad. Diváci i kolegové oceňovali nejen jeho instrumentální umění, ale i skromnost, neokázalost a pracovitost „Ivan Moravec byl nejuznávanějším českým pianistou, zanechal výraznou stopu hlavně v zahraničí. Budu na něj vzpomínat jako na velmi laskavého a inteligentního člověka, který byl vzorem pro mladé pianisty svým způsobem práce, snahou o maximální dokonalost,“ řekl pianista Ivo Kahánek. Moravec se podle něj nikdy nespokojil s povrchním Ivan Moravec v roce 2006. efektem a pracoval vždy mravenčím způsobem, navíc skromně a se zájmem o práci ostatních kolegů. „Pozoruhodný je i jeho vklad pedagogický. Zůstala po něm jedna úžasná generace pianistů, kteří se k němu hlásí,“ upozornil šéfproducent klasické hudby vydavatelství Supraphon Matouš Vlčinský. „Fascinující na něm bylo, že i ve svých téměř pětaosmdesáti letech byl úžasně otevřený vůči všemu novému, poslouchal mladé pianisty a byl ochoten vstoupit se svými nahrávkami do anonymního srovnání a nechat studenty posuzovat, v čem jsou jaké kvality. Tahle obrovská otevřenost a láska k muzice a muzikantům ho charakterizovala a činila ho výjimečným,“ dodal. Za jednoho z největších klavíristů, které Česko dalo světu, označil Moravce šéf České filharmonie David Mareček. Vřelý vztah měl Ivan Moravec také k Mariánským Lázním, kde působil řadu let v ZSO a kam se rád vracel při každé příležitosti. Těch bylo bohužel velice málo, protože byl neustále žádaný po celém světě. Jeho interpretační mistrovství bylo již oceněno mnoha uznáními, včetně prezidentem udělené medaile Za zásluhy v roce 2000, Ceny Karla IV. či Ceny Antonína Dvořáka. Autoři: iDNES.cz, ČTK, vsk Zdroj: http://kultura.idnes.cz/zemrel-ivan-moravec046-/hudba.aspx?c=A150727_160620_hudba_ob

6. srpen 2015

Mariánskolázeňská nemocnice dostává opět šanci Rozhovor s Ing. Zdeňkem Křížem

Od 1. července je pověřen vedením mariánskolázeňské nemocnice Ing. Zdeněk Kříž. Protože všichni hltáme nejnovější zprávy z tohoto našeho zdevastovaného zdravotnického zařízení a s nadějí čekáme na zlepšení situace, požádala jsem pana inženýra o rozhovor. Nenašla jsem ho v kožené klubovce ředitelské kanceláře, ale trochu „zazděného“ v archivu mezi šanony (jinde zatím není místo), zato usměvavého a plného elánu. Pane řediteli, v jakém stavu jste našel naši nemocnici? – „Nejsem jmenován ředitelem, jsem zatím pověřený vedením. Bohužel, nemohu říct nic pozitivního. Od dob MUDr. Šmuclera a jeho následovníků se nemocnice vedla jakýmsi podivným směrem. Nepřísluší mi to hodnotit, ale nemocnice ztratila své dobré jméno, přišla o operační sály, o akutní péči. Já jsem nikdy v nemocnici nepracoval, ale mám velké zkušenosti s velkými společnostmi na různých pozicích. Nastoupil jsem sem, abych řídil nemocnici jako firmu, můj úkol je postavit zde management na úrovni, snížit vstupy a náklady, zvýšit výkonnost. Za lékařskou stránku zodpovídá lékařský náměstek MUDr. Sosnovský. Chceme rozšířit počty ambulancí, nabíráme nové lékaře a sestry, neustále na tom pracujeme. Prostory, ve kterých teď spolu sedíme, a ještě další – účtárnu atd. chceme poskytnout na nové ambulance a my na nějakou dobu půjdeme pravděpodobně do stavebních buněk. Nový majitel Ing. Zavoral chce nemocnici vrátit tam, kde kdysi byla. Je to běh na dlouhou trať, ale po necelém měsíci, kdy zde pracuji, jsem zaregistroval zájem lékařů pracovat v Mariánských Lázních – z Plzně, ze Slovenska, podařilo se nám pro ně zajistit i bydlení, snažíme se spolupracovat s městem. Důležité je samozřejmě i náležité finanční ohodnocení, protože po českém doktorovi sáhnou rádi i naši západní sousedé za daleko slušnější plat.“ A co akutní lůžka? – Obnovení akutních lůžek je teď bohužel mimo realitu, byť by byly určitě fajn. To, co je reálné, je rozšíření počtu ambulancí, pro což máme první přísliby pojišťoven. Chtějí, abychom v prvních letech vytvořili zázemí pro ambulantní péči. Výhrou byla i chirurgická pohotovost 7 dní v týdnu, 12 hodin denně, od 1. července to dokonce hradí pojišťovna, zpočátku to byly finance na majiteli. Je to zase krok kupředu. Radost máme také z reakce asociace hoteliérů a restauratérů, chtějí se s námi sejít a pohovořit o společné strategii, Absence nemocnice jim snížila počet klientů ze zahraničí a oni vědí, že dobře funkční nemocnice je pro ně důležitá. Máme naplánované i schůzky s jednotlivými hoteliéry. Můžeme jim nabídnout výbornou laboratoř s výsledky do dvou hodin, máme rentgen, sono a špičkové CT, to málokdo ví. Kromě chirurgické nabízíme ambulanci – gastroenterologickou, neurologickou a urologickou. Internu potřebujeme podpořit lékařsky, máme i výbornou rehabilitaci. Disponujeme lůžky následné péče, sociálními a LDN. Stačí vám stávající prostory nebo plánujete i Taorminu? – „O Taormině usilovně přemýšlíme, ale je v dezolátním stavu a rekonstrukce by byla neúměrně vysoká, přesto jsme ale nechali udělat kalkulaci. Obávám se ale, že levnější bude zbourat tady ty chátrající nízké budovy a postavit lehký, moderní pavilonek. A na závěr, prosím, pár slov o nejbližší budoucnosti. – „Je to vlastně shrnutí toho, o čem jsme mluvili. Zvýšit počet ambulancí, to souvisí se stavebními úpravami, nabrat kvalitní lékaře a sestry a poskytnout občanům ze spádové oblasti, ale i ze vzdálenějších míst co nejlepší lékařskou péči. To do konce roku. A potom budeme pracovat na tom, aby se mariánskolázeňská nemocnice dostala na místo, které měla před lety.“ Budeme vám i sobě držet palce. (dkp)

KIS Mariánské Lázně s.r.o. NOVINKY Z INFOCENTRA

• Podzimní nabídka do Městského divadla je k dispozici ke stažení na www. kisml.cz. Zářijové programy jsou již v prodeji. Rezervujte si své vstupenky včas. • HURVÍNEK – 13. září 2015 ve 14 hodin – objednávky je možné posílat na obchodní oddělení, přímé rezervace v infocentru. • Mezinárodní soutěž Fryderyka Chopina – přijďte do divadla 16. srpna v 16 hodin na vernisáž výstavy Osvalda Klappera „Deset mezinárodních klavírních soutěží F. Chopina“. • Infocentrum navštívilo v prvním pololetí téměř 44 tisíc osob. Poprvé se vyrovnal počet tuzemských a zahraničních návštěvníků. Zatímco v předchozích letech v počtech návštěvnosti suverénně vítězili zahraniční turisté o zhruba 30 procent, letos tvoří rozdíl mezi rezidenty a nerezidenty pouhá 3 procenta. Potvrzuje se tedy, že skutečně roste počet českých návštěvníků našeho města. Zároveň statistika neúprosně sděluje, že se snížil také poměr ruských turistů vůči návštěvníkům z Německa. Zatímco v předchozích letech se počty těchto dvou hlavních národností téměř shodovaly (Němců bylo konstantně cca. o 4% více než Rusů), v prvním pololetí roku 2015 je ruských hostů v průměru o 16 procent méně než německých. Více informací o návštěvnosti získáte v infocentru.

6. srpen 2015


Kulturní a sportovní prehled

ČTVRTEK 6.8. Č Î Î Î

Î

Î Î

KOLONÁDNÍ KONCERT v podání ZSO, Kolonáda M.L., 10:30, 16:00 AMY, dokument, Velká Británie 2015, 128min., titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 MISSION IMPOSIBLE - NÁROD GRÁZLŮ, akční thriller, USA 2015, 130min., titulky 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 PŘÍBĚH JEDNOHO HRADU, Divadelní agentura Sophia - Art, režie: Ivan Vyskočil, Městské divadlo, 19:30 LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Svoboda, 19:30 KONCERT, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00

PÁTEK 7.8. Î Î

Î

Î Î Î Î

AMY, dokument, Velká Británie 2015, 128min., titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 MISSION IMPOSIBLE - NÁROD GRÁZLŮ, akční thriller, USA 2015, 130min., titulky 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 ZÁPADOČESKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR: WOLFGANG AMADEUS MOZART, koncert vážné hudby, Společenský dům Casino, 19:30 ROMANTICKÝ KLAVÍR S VLADIMÍREM SAHÁNKEM, koncert, hotel Vltava, 19:30 LIVE MUSIC, AS BAND JAZZ, hotel Nové Lázně, 19:30-21:30 BLUES - GUITAR, Peter Mac, New York barcaffé, 20:00-23:00 TANEČNÍ VEČERY S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon kavárna Opera, 20:00-23:00

SOBOTA 8.8. Î

Î

Î

Î Î

Î Î Î

LETNÍ TENISOVÁ BABOLAT TOUR 2015 - ČTYŘHRA, 7. kolo tenisového turnaje, Tenisový klub Skalník ZA ROSTLINAMI DO ZAPOMENUTÝCH LESNÍCH ZÁKOUTÍ V OKOLÍ KLADSKÉ, exkurze Domu přírody Slavkovského lesa, Dům přírody Slavkovského lesa, Kladská, 10:45-15:50 MALÝ DRÁČEK, animovaný, rodinný, Německo 2014, 85min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 KOLONÁDNÍ KONCERT v podání ZSO M.L., Kolonáda Mar. Lázně, 16:00 MIMONI 3D, animovaná komedie, USA 2015, 110min., české znění, přístupný, Kino Slavia 3D, 17:00 DOMÁCÍ PÉČE, lidská komedie, ČR 2015, 92min., repríza, Kino Slavia 3D, 19:30 EINTET SLAVÍK, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00 TANEČNÍ VEČERY S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon kavárna Opera, 20:00-23:00

NEDĚLE 9.8. Î

Î

Î Î

Î Î

MALÝ DRÁČEK, animovaný, rodinný, Německo 2014, 85min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 MIMONI 3D, animovaná komedie, USA 2015, 110min., české znění, přístupný, Kino Slavia 3D, 17:00 DOMÁCÍ PÉČE, lidská komedie, ČR 2015, 92min., repríza, Kino Slavia 3D, 19:30 KONCERT K VÝZNAMNÉMU VÝROČÍ BENJAMINA SMECHOVA, Benjamin a Alika Smechovi - Verše a romance 19. století, Městské divadlo, 19:30 JAZZ LIVE, hudba k poslechu, hotel Nové Lázně, 19:30-21:30 DUO JANA A MILOŠ, populární melodie, Café Imperial, 20:00

PONDĚLÍ Ě Í 10.8.

Î

10. MEZINÁRODNÍ KLAVÍRNÍ SOUTĚŽ F. CHOPINA - určena klavíristům všech národností do 28 let, Městské divadlo M.L. MALLORY, dokument, ČR 2015, 101min., přístupný, Kino Slavia 3D, 17:00 LETNÍ GALAKONCERT, křest nového CD ZSO Mar. Lázně, Kolonáda M.L., 19:00 LENOŠKA IVA ŠMOLDASE, veřejné natáčení rozhlasového pořadu Českého rozhlasu 2, Městské divadlo, 19:00 VYKOLEJENÁ, komedie, USA 2015, 125min., titulky 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 KLAVÍRNÍ VEČER, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00

Î

Î

Î Î Î

Î

Î

ÚTERÝ 11.8. Î

Î Î Î

Î

Î Î

10. MEZINÁRODNÍ KLAVÍRNÍ SOUTĚŽ F. CHOPINA - určena klavíristům všech národností do 28 let, Městské divadlo M.L. KOLONÁDNÍ KONCERT v podání ZSO Mar. Lázně, Kolonáda M.L., 10:30 KOLONÁDNÍ KONCERT v podání ZSO Mar. Lázně, Kolonáda M.L., 16:00 VĚČNĚ MLADÁ, romantický/drama, USA 2015, 110min., titulky, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 VYKOLEJENÁ, komedie, USA 2015, 125min., titulky 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 VEČER KOUZEL A MAGIE - Pavel Dolejška, kouzelnický večer, Grandhotel Pacifik, 19:30 ROMANTICKÝ KLAVÍR, hudba k poslechu, hotel Centrální Lázně, 19:30-21:30

STŘEDA 12.8. Î

Î Î

Î

Î Î

10. MEZINÁRODNÍ KLAVÍRNÍ SOUTĚŽ F. CHOPINA - určena klavíristům všech národností do 28 let, Městské divadlo M.L. KOLONÁDNÍ KONCERT, GUTER, Kolonáda Mar. Lázně, 15:15 VĚČNĚ MLADÁ, romantický/drama, USA 2015, 110min., titulky, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 VYKOLEJENÁ, komedie, USA 2015, 125min., titulky 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 VEČER KOUZEL A MAGIE - Pavel Dolejška, kouzelnický večer, hotel Butterfly, 20:00 KONCERT k poslechu, hotel Butterfly, 20:00

ČTVRTEK 13.8. Î Î

Î

Î

Î Î Î

KOLONÁDNÍ KONCERT, Mažoretky Plzeň, Kolonáda Mar. Lázně, 15:00 10. MEZINÁRODNÍ KLAVÍRNÍ SOUTĚŽ FRYDERYKA CHOPINA, koncert laureátů, Hudební síň - Dům Chopin, 18:00 PIXELY 3D, akční komedie, USA 2015, 106min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 FANTASTICKÁ ČTYŘKA, akční sci-fi, USA 2015, 94min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Svoboda, 19:30 FOLKLÓRNÍ VEČER s Ledeckou dudáckou kapelou, hotel Centrální Lázně, 20:00 KONCERT, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00

PÁTEK 14.8. Î Î

KOLONÁDNÍ KONCERT, GUTER, Kolonáda Mar. Lázně, 15:15 PIXELY 3D, akční komedie, USA 2015, 106min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00

Î

Î Î

FANTASTICKÁ ČTYŘKA ČTYŘKA, akční sci sci-fi, fi USA 2015, 94min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 SLAVNOSTNÍ ZAHAJOVACÍ KONCERT CHF, Západočeský symfonický orchestr, Společenský dům Casino, 19:30 ACQUA AZZURA, MARE BELLO, setkání s italskou populární písní - Giulia Catania, hotel Vltava, 19:30 LIVE MUSIC, AS BAND JAZZ, hotel Nové Lázně, 19:30-21:30 TANEČNÍ VEČERY S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon kavárna Opera, 20:00-23:00

SOBOTA 15.8. Î Î Î

Î Î

Î

Î

Î Î

MTB TOUR MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, 4. ročník cyklistických závodů, 9:00 MATINÉE, Kristina Ayvazyan (Arménie/ČR) klavír, Anglikánský kostel, 10:30 BARBIE ROCKŃ ROYALS, animovaný, USA 2015, 84min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 KOLONÁDNÍ KONCERT, SPORT, Kolonáda Mar. Lázně, 15:15 PIXELY 3D, akční komedie, USA 2015, 106min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 FANTASTICKÁ ČTYŘKA, akční sci-fi, USA 2015, 94min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 KOMORNÍ KONCERT, Kateřina Englichová (ČR) - harfa, Massimo Mercelli (Itálie) - flétna, Evangelický kostel Corporis Christi, 20:00 KONCERT, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00 TANEČNÍ VEČERY S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon kavárna Opera, 20:00-23:00

NEDĚLE 16.8. Î

Î

Î

Î

Î Î

Î

BARBIE ROCKŃ ROYALS, animovaný, USA 2015, 84min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 ÚSMĚVNÉ KRESBY OSVALDA KLAPPERA, 10 mezinárodních klavírních soutěží F. Chopina, vernisáž výstavy, Městské divadlo - divadelní galerie, 16:00 PIXELY 3D, akční komedie, USA 2015, 106min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 FANTASTICKÁ ČTYŘKA, akční sci-fi, USA 2015, 94min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 JAZZ LIVE, hudba k poslechu, hotel Nové Lázně, 19:30-21:30 KOMORNÍ KONCERT, Martin Kasík (ČR) klavír, Zemlinsky quartett (ČR), Městské divadlo, 20:00 RENDEZ-VOUS S OPERETOU - v podání J. Meixnerové, operetní večer, Café Imperial, 20:00

PONDĚLÍ 17.8. Î

Î Î Î Î

CHOPIN OČIMA JAPONCŮ, promítání dokumentárního filmu, Dům Chopin - Hudební síň, 14:30 DOMÁCÍ PÉČE, lidská komedie, ČR 2015, 92min., přístupný, Kino Slavia 3D, 17:00 IMPROVIZAČNÍ KLAVÍRNÍ VEČER, Michal Kreslík (Monako), Měst. divadlo M.L., 20:00 KLAVÍRNÍ VEČER, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00 ALEXANDR FROLOV, hudba k poslechu, hotel Nové Lázně, 20:00

Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu

www.marianskelazne.cz

Strana 5

pro Mariánské Lázne a okolí ÚTERÝ 18.8. Î Î

Î Î Î Î

Î

KOLONÁDNÍ KONCERT v podání ZSO, Kolonáda Mar. Lázně, 10:30 Členská schůze SFCH, zajímavosti z festivalů a umělecké činnosti předsedy a místopředsedů SFCH, Dům Chopin - Hudební síň, 14:00 KOLONÁDNÍ KONCERT v podání ZSO, Kolonáda Mar. Lázně, 16:00 NENASYTNÁ TIFFANY, hororová komedie, ČR 2015, 80min., Kino Slavia 3D, 17:00 ROMANTICKÝ KLAVÍR, hudba k poslechu, hotel Centrální Lázně, 19:30-21:30 KOMORNÍ KONCERT - KLAVÍRNÍ DUO (Itálie), Marco Schiavo - klavír, Sergio Mardegian - klavír, Městské divadlo, 20:00 FOLKLÓRNÍ VEČER s Ledeckou dudáckou kapelou, Grandhotel Pacifik, 20:00

STŘEDA 19.8. Î Î

NENASYTNÁ TIFFANY, hororová komedie, ČR 2015, 80min., Kino Slavia 3D, 17:00 ORCHESTRÁLNÍ KONCERT, Jan Simon (ČR) - klavír, Komorní filharmonie Pardubice (ČR), Společenský dům Casino, 20:00

ČTVRTEK 20.8. Î

Î

Î Î Î Î

Î

FANTASTICKÁ ČTYŘKA, akční sci-fi, USA 2015, 94min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 KRYCÍ JMÉNO U.N.C.L.E., akční/dobrodružný/ komedie, USA 2015, 96min., titulky, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 JAZZ TRIO WORLD LANDSCAPES, jazzový koncert, hotel Centrální Lázně, 19:30 LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Svoboda, 19:30 KLAVÍRNÍ RECITÁL, Dang Thai Son (Kanada) - klavír, Městské divadlo M.L., 20:00 KONCERT, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00 CHOPINŮV FESTIVAL - druhý nejstarší hudební festival v ČR, 56. ročník, 13.8.-23.08.2015

Probíhající výstavy: Î

Î

Î

Î

6.7.-31.8.2015 - „INDIÁNI!!! Život a umění prérijních národů“ - pokračování výstavy z 10.3., Městské muzeum, 9:30-17.30 7.7.2015 - 7.8.2015 - PAMPEKLEC – umělecké seskupení výtvarníků, Městské divadlo - divadelní galerie 4.8.-30.8.2015 - Jaume Marzal Canós - mis caminos / Moje cesty - výstava obrazů španělského výtvarníka z jeho cest po světě, Městské muzeum M.L. 9:30-17:30 16.08.-7.9.2015 - ÚSMĚVNÉ KRESBY OSVALDA KLAPPERA, 10 MEZINÁRODNÍCH KLAVÍRNÍCH SOUTĚŽÍ F. CHOPINA, Divadelní galerie - Městské divadlo Mar. Lázně

Akce mimo ML: Î

Î

Î

Î

Î

7.8.-9.8.15 - HISTORICKÉ SLAVNOSTI TACHOV, 900 let města od první písemné sbírky (1115-2015) 8.8.15 - LEJDY´S CUP - turnaj v malé kopané neregistrovaných ženských týmů, fotbalové hřiště Teplá, od 14:00 h. 8.8. - 30.8.15 - VÝSTAVA „KONGRES DŽENTLMENŮ“ - výstava u příležitosti 200. výročí Vídeňského Kongresu, Zámek Kyžvart 9.8.15 - POUŤ KE SV. VAVŘINCI, zábava, řemeslnické a prodejní stánky, soutěže, bohoslužba, Ovesné Kladruby 15.8.15 - OLDIES DISCO s překvapením, Planá, altán koupaliště

Strana 6


6. srpen 2015

6. srpen 2015

Čtenáři nám píší

Po delší době mi přišly do rukou Mariánskolázeňské noviny a připravily mi překvapení: nekonkrétní důvody odvolání ing. Bláhy z postu ředitele mariánskolázeňského penziónu pro seniory a Domova důchodců.

Ve zmíněném objektu často navštěvuji své přítelkyně, a tak mám docela dobrý přehled o „místních poměrech“: plynule zlepšované vybavení, pozorná péče o ubytované, kvalitní stravování, spokojenost klientů. Ač jsem člověk značně kritický, moje hodnocení mariánskolázeňského Domova důchodců je jednoznačně kladné. Proto nekonkrétní „zdůvodnění“, proč MÚ odvolává ing. Bláhu, mi prostě nestačí. Poněkud šokující je, že autor článku dává za vzor „Domov Pramen“ v Mnichově. (Nemýlím-li se, to je zařízení pro mentálně poškozené občany!) Cituji: „Chtěli bychom mít Domov pro seniory pocitově asi takový, jako je Domov Pramen v Mnichově.....“ Po přečtení a důkladném promyšlení uveřejněného textu se nabízí řada otázek: 1) Jaké konkrétní chyby MÚ vytýká ing. Bláhovi? 2) Kdo jsou oni „nespokojení zaměstnanci“? (Neuvedení jmen a pracovního zařazení působí nedůvěryhodně.) 3) Jaké požadavky klade MÚ na ředitele DD? 4) Byly tyto požadavky s ing. Bláhou průběžně projednávány? Konkrétní odpovědi na uvedené otázky očekáváme v příštích číslech „ML novin“. Také by bylo vhodné uveřejnit stanovisko ing. Bláhy. Mariánskolázeňští občané přece mají právo na úplné informace. Mgr. Jitka Šindlerová

Memoriál Ing. Václava Nágra 25. a 26. července se konaly v are-

álu na Krakonoši, který mimochodem patří k nejlepším v ČR také díky dotacím od města, skokové závody – Memoriál Ing. Václava Nágra, jehož se zúčastnilo na 85 závodníků a 140 koní. Uskutečnilo se 1. den asi 198 startů, 2. den 150 startů. V hlavním závodě memoriálu zvítězil čestný ředitel závodů a syn Ing. Nágra Ondřej Nágr, 2. byl vnuk Václav Nágr a 3. opět syn Ondřej na druhém koni.


Strana 7

Japonci vyprodali Casino V úterý 21. 7. vystoupil ve Společenském domě Casino japonský dívčí mládežnický orchestr.

RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA

Jednalo se o hudební těleso 62 děvčat ve věku od 13 do 17 let, které často hrají na hudební nástroj pouze dva až tři roky. Nejedná se o hudební školu, ale o klasické gymnázium. Soubor pod vedením dirigenta Ritsuya Takahashi odehrál v Čechách dva koncerty - v Praze a u nás v Mariánských Lázních. V Casinu zněly známé skladby od Bedřicha Smetany, Richarda Wagnera a Antonína Dvořáka. Precizně provedené skladby zaplnily celý sál Casina a přišlo si je poslechnout přes 500 hostů. Celou akci spoluorganizoval Cup Vital a Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. Text a foto: David Kurc

Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921

DENNÍ MENU

Gymnázium a obchodní akademie Mariánské Lázně bilancuje spolupráci se základními školami V tomto školním roce byla dne 30. 6. 2015 úspěšně ukončena realizace projektu z OPVK – Podpora přírodovědného a technického vzdělávání v Karlovarském kraji s registračním číslem: CZ.1.07/1.1.00/44.0004.

Gymnázium a obchodní akademie Mariánské Lázně byly jedním z finančních partnerů projektu a spolupracovaly na projektu s dalšími čtyřmi ZŠ z Mariánských Lázní a okolí, a to se Základní školou Úšovice, Základní školou Jih, Základní školou Velká Hleďsebe a Základní školou a mateřskou školou Lázně Kynžvart. V rámci tohoto projektu docházeli žáci základních škol na laboratorní cvičení z chemie, fyziky, biologie a zeměpisu. Žáci všech partnerských škol i žáci Gymnázia a obchodní akademie M.L. absolvovali tematicky zaměřené exkurze na technické a přírodovědné objekty. Pro žáky vyššího gymnázia byly připraveny i odborné přednášky. Při realizaci projektu došlo k vybavení nové učebny biologie v budově v Ruské ulici (lavice, židle, mikroskopy a jiné pomůcky), dále byla pořízena nová technická zařízení (tablety, GPS navigace, notebooky, interaktivní dataprojektory aj.) a další pomůcky pro výuku fyziky a zeměpisu. Celková částka pro naši část projektu činila 2 200 000,- Kč. Z toho bylo investováno cca. 800 000,- Kč do vybavení školy. Při realizaci projektu se zúčastnilo aktivit téměř 900 žáků ze základních škol a 500 žáků ze střední školy. Všem zapojeným pedagogickým pracovníkům děkujeme za velice dobrou spolupráci a součinnosti při realizování výuky a exkurzí a těšíme se na další spolupráci v rámci udržitelnosti tohoto projektu. Mgr. Klára Tesařová a Mgr. Dušan Drexler (manažeři projektu za GOAML)

KOMINICKÁ SPOLEČNOST

TOMAN & VASYLYK ml.

Husova 485, Mariánské Lázně tel.: 734 313 452, 604 274 062 e-mail: [email protected]

REKONSTRUKCE BYTŮ PŮDNÍ VESTAVBY, OBKLADY, DLAŽBY, STAVBA KRBŮ, KACHLOVÝCH KAMEN b 721 169 854

Čtvrtek 6.8. Polévka – Hrášková s krutóny 20 Domácí sekaná, bramborová kaše, okukra 89 Rizoto s kuřecím masem, rajčatový salát 85 Špagety Aglio-olio peperoncino, parmazán 89 Pátek 7.8. Polévka – Tomatová s těstovinou 20 Kuřecí prso na másle, gril. zelenina, pažitkový brambor 95 Špagety Bolognese, sýr 89 Hovězí hamburger,mini salát Ceasare/Coleslaw 119 Pondělí 10.8. Polévka – Hovězí vývar s masem a zeleninou 20 Tagliattele s kousky lososa, parmazán 89 Hovězí nudličky Stroganov, dušená rýže 95 Salát Ceasare s kuřecím masem na grilu 109 Úterý 11.8. Polévka – Žampiónová krémová 20 Vepřový řízek z krkovičky, vařený brambor,kyselá okurka 90 Zapečené těstoviny s uzeným masem, rajčatový salát 85 Míchaný zeleninový salát s tuňákem, olivy, vejce, toast 85 Středa 12.8. Polévka – Kulajda 20 Rajská omáčka,hovězí maso, těstoviny (kolínka) 90 Salát se smaženým hermelínem, brusinky, toast 85 Buchtičky se šodó 80 Čtvrtek 13.8. Polévka – Kuřecí vývar s masem 20 Kuřecí steak zapečený mozzarelou, hranolky 90 Hrachová kaše, šunka od kosti,smažená cibulka 89 Zapečené palačinky s tvarohem a rozinkami 80 Pátek 14.8. Polévka – Pórková s vejcem 20 Medailonky z vepřové panenky na čerstvých žampionech, opečený brambor 95 Bramborové knedlíky s uzeným masem, zelí, cibulka 89 Mini Club sandwich, hranolky 85 Pondělí 17.8. Polévka – Gulášová 20 Kuřecí nudličky na kari, hranolky 90 Francouzské brambory, okurkový salát 85 Tvarohové knedlíčky plněné nugátem, sypané skořicovým cukrem 80 Úterý 18.8. Polévka – Tomatová s těstovinou 20 Kuřecí řízek, domácí bramborový salát 90 Špagety Carbonara 89 Rýžový nákyp se švestkami 80 Středa 19.8. Polévka – Hráškový krém s krutóny 20 Vepřová játra po anglicku, vařený brambor, dom. tatarka 90 Lasagne Bolognese 89 Zeleninový salát s uzeným lososem, toast 85 Čtvrtek 20.8. Polévka – Česnečka s chlebovými krutóny 20 Smažený sýr, vařený brambor, domácí tatarka 90 Rizoto s kuřecím masem, sýr, rajčatový salát 85 Špagety Aglio olio s kuř. masem, sušenými rajčaty a rucolou 90 Pátek 21.8. Polévka – Kuřecí vývar se smaženým hráškem 20 Španělský ptáček, dušená rýže 95 Domácí sekaná, bramborová kaše, kyselá okurka 89 Bramborové šišky s mákem a sladkou strouhankou 80 VÍCE NA

www.newyorkml.cz OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)

Strana 8


6. srpen 2015

TEPELSKÁ 867

Mariánské Lázně B 777 544 007

Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.30 h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké)

DENNÍ MENU

Čtvrtek 6.8. Polévka – Brokolicový krém s opečeným chlebem 15 Vepřová krkovice pečená, zelí, houskový knedlík 80 Pečené kuře, dušená rýže, salát 79 Květákové řízečky, vařený brambor 75 Zeleninový salát s kuřecími kousky, dresink, toast 70 Pátek 7.8. Polévka – Hovězí s fridátovým nudlemi 15 Hovězí guláš s cibulkou, houskový knedlík 80 Kuřecí soté, dušená rýže 79 Smažený karbanátek, vařené brambory, okurka 79 Pondělí 10.8. Polévka – Kuřecí vývar se zeleninou 15 Vepřová plec na kmíně, houskový knedlík 79 Čevabčiči s oblohou, vařený brambor 79 Zeleninový salát se smaž. hermelínem, brusinky, toast 70 Úterý 11.8. Polévka – Gulášová 15 Kuřecí maso na paprice, těstoviny 79 Vepřový steak s pepřovou omáčkou, dušená rýže 79 Mexické fazole s uzeným masem, okurka 75 Řecký salát, toast 70 Středa 12.8. Polévka – Hovězí vývar s masem a nudlemi 15 Pečená čtvrtka kachny, červené zelí, knedlík 99 Smažený sýr, vařený brambor, tatarská omáčka 79 Francouzské brambory, okurka 75 Čtvrtek 13.8. Polévka – Krkonošské kyselo 15 Pečené kuřecí stehno na rozmarýnu, dušená rýže 79 Gnocchi s brokolicí a kuřecím, smetanová omáčka 79 Špekové knedlíky se zelím a cibulkou 75 Rýžový nákyp se švestkami 69 Pátek 14.8. Polévka – Kmínová vejcem 15 Králík na smetaně, houskový knedlík 85 Domácí sekaná, vařený brambor, okurkový salát 79 Penne se špenátem a kuřecím masem, sýrová omáčka 75 Pondělí 17.8. Polévka – Drůbeží vývar s masem 15 Vepřové žebírko po srbsku, dušená rýže 79 Smažený hermelín, brusinky, brambory, tatarská omáčka 79 Čočka na kyselo, uzenina, sázené vejce, okurka 75 Zeleninový salát se šunkou a sýrem 70 Úterý 18.8. Polévka – Čočková s párkem 15 Kuřecí steak se sýrovou omáčkou, dušená rýže 79 Masová směs v bramboráku 79 Špagety po milánsku, sýr 75 Ovocné tvarohové knedlíky 69 Středa 19.8. Polévka – Pórková 15 Segedínský guláš, houskový knedlík 80 Kuřecí medailonky na žampionech, hranolky 79 Vinná klobása, šťouchaný brambor 75 Čtvrtek 20.8. Polévka – Bramboračka 15 Vepřový vrabec se špenátem, houskový knedlík 80 Smažené rybí filé, vařené brambory 79 Torteliny s vepřovým masem, sýrová omáčka 75 Zeleninový salát s kuřecími kousky, dresink, toast 70 Pátek 21.8. Polévka – Hovězí s kapáním 15 Hovězí na pepři, bramborový knedlík 80 Smažený vepřový řízek, bramborový salát 79 Rizoto s kuřecím masem a zeleninou, sýr, okurka 75

ŠROTOVNÉ

Získejte za váš stávající ojetýpříležitost. automobil až 15.000 Kč při nákupu nového vozu značky Renault. Využijte jedinečnou Využijte této jedinečné akce a vyměňte dosluhující za nový. Pouze v našem autosalonu Kupte si Mégane Grandtour a ušetřete DPH.* v Mariánských Lázních a pouze při objednání vozu do konce prázdnin ! Smluvní záruka Renault na 5 let/100 000 km (dle toho, co nastane dříve) se řídí konkrétními záručními podmínkami, které jsou neoddělitelnou součástí kupní smlouvy. Mégane Grandtour: spotřeba 3,2–9,6 (l/100 km), emise CO2 90–169 (g/km). Uvedené spotřeby paliva a emise CO2 jsou změřeny metodikou stanovenou dle platných právních předpisů vyžadovaných pro homologaci vozidla. Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní.

NOVINKA: stálý jídelní lístek

renault.cz

Renault doporučuje

Plzeňská 608/17, Mariánské Lázně, Tel.: +420 354 623 851, www.primocar.cz přidejte si nás na facebooku pod názvem Primo Car Mariánské Lázně

www.newyorkml.cz

6. srpen 2015


SPORT

PRAHA – KOŠICE – PRAHA Opel handy cyklo maraton 2015 je postaven jako štafeta osmi, čtyř nebo dvoučlenných týmů, kdy jednotliví členové týmu se na silnici střídají v jízdě non-stop.

Ideální trasa je stanovena na 2222 km a časový limit pro její ujetí je 111 hodin. Všechny týmy musí projet čtyřiadvacet kontrolních bodů, jež tvoří rehabilitační ústavy, spinální jednotky a speciální centra. Trasu si však každý tým určuje sám, stejně jako taktiku střídání, produkci týmu, zásobování, stravu, odpočinek. Pouze 50% úspěchu tak tkví v dobré kondici a nasazení, zbývajících 50% závisí na taktice, navigaci a týmové spolupráci.

Zastávka u hotelu Bohemia

PODĚKOVÁNÍ

Další krok ke zlepšení životního prostředí ve městě.

Obyvatelé Lužické a Dvořákovy ulice děkují touto cestou za nově přebudovanou cestu za domem v Lužické ulici Městu Mariánské Lázně, konkrétně ing. Kupkovi za jeho vstřícný přístup a dále pak TDS Mar. Lázně, jmenovitě panu Petru Blahoutovi a Peterkovi, kteří celou rekonstrukci zajišťovali a v termínu dokončili. Za obyvatele: J. Klánová, Mgr. Soukupová a J. Stružková

Strana 9

Rozhovor s Ivanou Jančarovou, prezidentkou Golfklubu Teplá

Jak staré je golfové hřiště v Teplé? Bylo založeno v roce 1995, což je letos 20 let. Od roku 2008 se hřiště výrazně změnilo. Byly vybudovány nové greeny, odpaliště, zavlažování a vysázeli jsme tisíce stromů. Udělaly se nové cvičné plochy a driving range. Kolik má golfklub členů? Má širokou členskou základnu, jednu z největších mezi devítijamkovými hřišti. Máme kolem 200 členů, z toho je zhruba polovina seniorů, studentů a dětí. Právě proto je atmosféra v klubovně a na hřišti spíše domácká a přívětivá. Kolik lidí se o hřiště stará? Stále jsme tady tři. Monika v recepci, já jako preziPrezidentka Golfklubu Teplá dentka a manažer. Na další sezónní práce Ivana Jančarová v akci. najímáme brigádníky a dobrovolníky. V poslední době se konají turnaje často i dvakrát týdně, není to náročné? Ano, je to velice náročné, ovšem golf je společenská hra, je o setkávání a k tomu slouží turnaje. Každý víkend je v sobotu osmnáctijamkový turnaj a v neděli turnaj jen na devět jamek pro začátečníky, děti a zájemce bez zelené karty, aby si vyzkoušeli hru, proto s nimi jde ve flaitu i dobrý golfista, který jim radí a říká, co mají dělat. Jde se v několika kategoriích - hendikep 0-54, bez hendikepu a 0-15 let. Tak každou neděli si lidé mohou přijít golf vyzkoušet. Které zajímavé turnaje Vás ještě čekají? Hřiště nebývá přeplněno a hra bývá pro hráče příjemná. To platí i pro turnaje, kdy se často schází od 30 do 50 hráčů. Novinkou je Tepelská tour, Tepelská kafka, Pich ho tam, Turnaj Polypressu a další turnaje, často pořádané našimi členy. Jako závěrečný bude výroční turnaj s oslavou 20 let Golfklubu Teplá. Zahrát si na našem hřišti znamená klidný a relaxačně strávený den, bez spěchu, shonu a stresu. Užijete hru bez dlouhých, náročných přechodů, jelikož vzdálenosti mezi jamkami jsou kratší, než na většině hřišť a je ohraničeno lesem, loukou, silnicí a anglickým parkem kláštera. Pro ty z vás, kteří nemají s golfem tak velké zkušenosti, nebo si chtějí odpočinout během relaxační hry v krásném prostředí, je GOLFKLUB Klášter Teplá ideálním místem. (David Kurc)

Strana 10


6. srpen 2015

Železný dědek

SPORT

Prázdniny patří dětem

Je léto, prázdniny, doba letních dětských táborů – doba slunce, vody, her. Městský dům dětí má s pořádáním akcí pro děti velké zkušenosti a samozřejmě i s tábory.

V Pavlovicích mají své zázemí, opravený dům s kuchyní, pokoji a jídelnou, nicméně děti spí ve stanech, které stojí hezky do půlkruhu na přilehlé louce. Je to pro ně zajímavější a dobrodružnější, i když mě dospělí trochu vyvedli z omylu, když mě ujistili, že děti by určitě raději braly pokoje s počítačem a mobilem, ale to se na táboře nepěstuje. Hlavním vedoucím v tomto termínu v druhé polovině července byl „starý zálesák“ Vladimír Kantor, který má za sebou už 89 takových táborů. Má k sobě 4 mladé lidi (Dášu a Zuzanu Zyatikovy, Jana Prokeše a Jana Podluckého), některé si dokonce vychoval, a paní kuchařku Marii Matysovou, která se stará o žaludky osadníků. Pan Kantor dobře ví, co je to zodpovědnost za 30 neposedných dětí – většina kluků – od 7 do 14 let. (Kdo nepracoval s dětmi, nedovede si to představit), které mu byly rodiči svěřeni a které jim chce samozřejmě v pořádku vrátit, ale přitom jim připravit pestrý, zajímavý a aktivní pobyt. To odpoledne, kdy jsme tam s kolegou přijeli, navštívil tábor pan Václav Brož z Besipu. Kromě poučení, kterého není nikdy dost, jsme se všichni i zasmáli, to když se děti motaly mezi kužely s opileckými brýlemi na očích. V programu nechyběl ani výlet do Plané na slavnosti, sport, vycházky, a co mě nejvíc zaujalo – čtení. Jak řekl pan Kantor, „chytlo“ se to a děti si každý večer vzájemně četly. Úžasné! Třeba to některým zůstane. Děti se nám svěřily, že se jim na táboře líbí, samozřejmě každému víc něco jiného, a že jsou tam spokojeny nejen s programem, ale i s jídlem a vůbec se vším. Ať vám tedy, holčičky a kluci, ta druhá polovina prázdnin utíká hóóódně pomalu. (dkp)

Druhý střelec David Horváth

26.7.2015 se v K.Varech konaly závody ve střelbě z libovolné pistole.

Opět uspěli střelci z Unionu Cheb. Antonín Tupý z Fr. Lázní byl první a druhé místo obsadil David Horváth z M. Lázní. Tato disciplína je málo známá, ale je i obtížná, střílí se 60 ran na 50 metrů.Velký dík patří hlavně trenérovi panu Získalovi z Chebu. (I.H.)

Nejlepší kuchyně v regionu

www.zahy.cz

Vodácký oddíl Mariánské Lázně uspořádal 25. července 33. ročník triatlonu Železný dědek, 33. ročník Memoriálu Míry Touše.

Start i cíl byly v prostorách koupaliště Lido a závodilo se v kategoriích ženy, muži do 40 let a muži nad 40 let. Na startu se sešlo na 60 závodníků, kteří absolvovali cca 500m plavání, 40km jízdy na kole a 5km běh. Ženy (celkem 6 závodnic): 1. Duspivová Iveta, 2. Hovorková Barbora, 3. Maxová Lenka, 4. Vyoralová Antonia (Sport Blažek). Muži do 40 let (celkově 22 závodníků): Petr Veselý, 2. Vojtěch Kočí, 3.Jiří Šilhan, 6. Kočárek Jindřich (Sport Blažek), 16. Žižka Michal (Sport Blažek). Muži nad 40 let (celkově 29 závodníků): 1. Procházka Zdeněk, 2. Meller Petr, 3. Hadrava Jiří, 27. Tuháček Pavel (Vodáci M.L.), 28. Roth Martin (Drmoul), 29. Janeček Vladimír (Drmoul).

POUŤ V OVESNÝCH KLADRUBECH 9. 8. 2015

Svatý Vavřinec s sebou jako každoročně přináší pozvání na pouť do Ovesných Kladrub, tentokrát na neděli 9. srpna 2015. Slavnosti začínají již o sobotním večeru 8. srpna 2015 před samotnou poutní nedělí, a to pouťovou zábavou, která se koná od 20 hod. v místním hostinci „Pod Sv. Vavřincem“.

Celý tábor pěkně pohromadě.

9. ROČNÍK ZÁVODU OKOLO MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ

V neděli 26. 7. se v dopoledních hodinách začali sjížděl před hotel Cristal Palace účastníci již 9. ročníku závodu Okolo Mariánských Lázní.

Jednalo se o mezinárodní silniční cyklistický závod Fitline cup - ŠUAC, který se jel zároveň jako Memoriál Mirka Rajšla. V letošním roce v pelotonu jelo 90 borců, kteří museli absolvovat dva okruhy. Pořadatel Jiří Blažek zmínil v rozhovoru pro Mariánskolázeňské noviny: „Pomocí takových akcí je potřeba do Mariánských Lázní a okolí přilákat víc aktivních a mladších lidí. Na organizaci se podílí velké množství dobrovolníků, jako jsou mimo jiné dobrovolní hasiči z Kynžvartska, Staré Vody, Milíkova Dolního Žandova. Zároveň bych chtěl poděkovat za pomoc, a to je nekladení překážek, Ředitelství policie ČR Karlovarského kraje, Policii ČR v Mariánských Lázních, městské policii a samozřejmě i zástupcům našeho města nejen za finanční podporu. Doufám, že se tento ročník vydaří bez komplikací.¨ Po startu se závodníci vydali do Velké Hleďsebi, přes Valy, Lázně Kynžvart, kolem zámku Kynžvart, na Kladskou, v obci Prameny na Mnichov a po Karlovarské silnici až do Úšovic a zpět do centra Mariánských Lázní. Cíl po dvou kolech byl před ČSOB. Na trati o celkové délce 86 km nastoupali cyklisté 1339 m, ve stoupání jeli rychlostí 35 km/hod. v klesání 51 km/hod. Na několika místech čekali závodníky fanoušci, ať to byly děti v Kynžvartu nebo řada diváků s transparenty při stoupání na Kladskou. Absolvoval jsem jedno kolo v doprovodném voze. Přes objektiv fotoaparátu bylo vidět při stoupání velké vypětí a nasazení a plné soustředění při klesání po Karlovarské silnici, kdy peloton uháněl devadesátikilometrovou rychlostí. David Kurc

K tanci i poslechu zahraje skupina PENTABAND a účastnící se mohou těšit i na neobvyklé půlnoční překvapení. Samotnou pouť zahájí v neděli 9. srpna 2015 ve 13 hod. veselé Duo Fellner a Hellmer. Poté budou otevřeny pouťové řemeslnické a prodejní stánky a Duo Fellner a Hellmer nás se svými humornými kramářskými písněmi a komentáři bude provázet celou pouťovou slavností. Po 13. hodině vystoupí vokálně instrumentální skupina pod vedením Zdeňka Pešky, ve 14 hod. pak folklórní soubor Marjánek a v 15 hod začne v kostele sv. Vavřince poutní mše. Pozvání na pouťovou slavnost letos přijal i Tomáš Kubíček, mistr discpilíny moderního jojování; a v 16.30 hod. konečně přijde ke slovu plzeňská skupina historického šermu Militis, která věrně doprovází ovesnokladrubskou pouť od počátku její novodobé, letos již devítileté tradice. Dále bude k vidění kovářský mistr, k dispozici tvůrčí dílny, pro děti obrázky z písku, hračičky z ruličky,občerstvení, řemeslné výrobky a mnoho dalšího. Pouťovou slavnost zakončí Duo Fellmer a Hellmer vyhlášením vítězů - nejlepších „palicových hodců“, a předá jim originální ceny. Prostě to letos zase všichni roztočíme – přadlenka kolovrátek, kolotočář kolotoč, šenkýřka pípy – a vy všichni můžete s námi. Ovesné Kladruby tak i letos 9. srpna mohou být cílem nedělního výletu krásnou krajinou, ať už na kole po cyklostezce, nebo vláčkem po karlovarské trati. Vlak z Mariánských Lázní odjíždí ve 12.25 (v O.K. 12.44), případně ve 14.28 (v OK 14.47). Domů do Mariánek vás odveze v 18.14 (v M.L. 18.31), opozdilce i ve 20.32 (v M.L. 20.49). Všichni jste srdečně zváni - Ovesné Kladruby se těší na vaši návštěvu. (Podrobnosti najdete na www.marianskelazne.tv) (DF)

Peloton byl pěkně mohutný.

6. srpen 2015


Strana 11

ŘÁDKOVÁ INZERCE NEMOVITOSTI PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízím na prodej světlý byt 2+1/ 68 m s balkónem v centru Mariánských Lázní, na Hlavní třídě. Byt je umístěn ve 2. patře udržovaného cihlového domu. Z balkónu je příjemný výhled do městského parku. V případě zájmu kontaktujte na: 724 865 094.

• Prodej domu v BONĚNOVĚ - 6 km od Plané u ML. K trvalému bydlení, podnikání i k rekreaci. 525 m2.Kolem domu travnatý pozemek s okrasnými stromy. V přízemí bývalo malé pekařství s krámkem. V patře 2+1, koupelna, WC. Vybavený. Podkroví k adaptaci. Malá dílna. Po částečné rekonstrukci - elektro, voda, střecha, podlahy. Obecní vodovod. Zastávka bus do Plané u ML. Cena k jednání. Tel. 721 389 901. • Prodám slunný přízemní byt 2 + 1 ve Velké Hleďsebi s velmi nízkými náklady na bydlení. Cena 800 000,- Kč. Tel.: 605055709. • Prodám byt 2 + 1, 61m2 v Úšovicích za 790 000,-Kč. Byt je v 7. poschodí zatepleného panelového domu. Tel..774080074. PRONÁJEM – POPTÁVKA •••••••••• • Sháním garsonku k pronájmu – v M.L., nejlépe v Úšovicích – pro jednu osobu. Tel.: 722337948. PRONÁJEM – NABÍDKA ••••••••••••• • Pronajmu nebytové prostory, Chebská 408, Mar. Lázně, 1. podzemní podlaží, dříve restaurace, možné různé podnikání. Tel. 721377003 • K pronájmu byt 3+1 v Dolním Žandově - nájem 2 970 Kč, služby a topení cca. 4000 Kč. Celkem přes 7000 Kč. Volejte večer 728 478 434 nebo SMS a zavolám nazpět.

• Dlouhodobý nájem bytu 1+1, 42 m2 v ul. Boženy Němcové, nájem 4 500 Kč + platby energií. Tel.: 777 141 987. • Pronajmu dlouhodobě 2 místnosti + příslušenství v M.L. Úšovicích. Cena 4 700,-Kč vč. služeb. Možno i studentům. Tel.: 602615867. • Pronajmu krátko – středně i dlouhodobě prostory býv. objektu TEXAS v obci Trstěnice. Univerzální využití – sklad, kancelář atp. Možnost pořádání akcí ve vlastní režii. Příjemné prostředí, kuchyň k dispozici, krb. Tel.:724517210. • Pronajmu byt 1 + 1 v Nákladní ulici. Tel.: 603701930. • Pronajmu byt po rekonstrukci 2 + 1, 73m2, Havlíčkova ulice,, 7 300 + energie. Obývací pokoj, ložnice, kuchyně + šatna, balkon. Tel..608516302. • Pronajmu byt 1 + 1 na Voře, od srpna-září. 4 800 + 2 500 + kauce. Tel.:604522156 večer • Pronajmu dlouhodobě byt 2 + 1 v OV v ML – Úšovice. Cena včetně záloh 9 500,-Kč + kauce. Tel.: 737431896. • Pronájem 2 + 1 v Drmoulu od září, nezařízený, 5 500,-Kč + energie a služby. Maximálně 2 ososby, nekuřáci, kauce. Tel.: 702104948 VÝMĚNA •••••••••••••••••••••••••••••••• • Vyměním byt 3+1 v M.L. na atraktivním místě za menší v přízemí. Ev. Prodám. Tel.:723471501.

ZAMĚSTNÁNÍ NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Přijmeme zkušenou paní pro obsluhu v kavárně, s delší praxí v kavárně, hotelu apod. Možnost dlouhodobé spolupráce, vhodné i pro mladší důchodkyni, (býv. hotel Panorama). Stručné profesní CV zasílejte na kontakt : [email protected]

INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI

• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI

Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní

Text inzerátu:

!

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

• Zprostředkování práce pro kvalifikovaný personál v Německu na plný úvazek nebo živnostenský list. Info na Tel.: 00491776771190 a www.managementplus-online.de. • Přijmu do restaurace šikovného kuchaře na stálou brigádu 2 -3x v týdnu od 16.00, možno i důchodce (150,-Kč/ hod.). Tel.: 607924511. • Společnost se sídlem v Mariánských Lázních zabývající se především zahraničním obchodem přijme do svého kolektivu asistentku s výbornou znalostí anglického jazyka slovem i písmem. Po zaslání strukturovaného životopisu na e-mail [email protected] bude následovat ústní pohovor. • Spol. Chevak Cheb a.s. se sídlem Tršnická 4/11 hledá pro region Mar. Lázně elektrikáře. Požadujeme: vyučení v oboru elektro, platná zkouška z vyhl. 50§ 6 nebo 7, znalost práce měření a regulace, znalost práce na PC, řidič. oprávnění skupiny B. Kontakt Richard Ondruch, mobil 739 543 401 neo e-mail:[email protected]. K přihlášce přiložte: profes. životopis s údaji o dosavadním vzdělání, praxi, osobních znalostech a dovednostech, kopii dokladů o nevyšším dosaženém vzdělání. Požadavky: přesnost, spolehlivost, zodpov. přístup, schopnost rychlého rozhodování, samostatnost. Nástup ihned (nebo dle dohody), HPP na 1 rok s možností prodloužení. Platové zařazení dle délky praxe, zaměstnanecké benefity. Termín podání žádosti do 20. 8. 2015.

• Přijmu kadeřnici do pracovního poměru v Mar. Lázních. Tel.: 777833522. • Hledám šikovného kutila/řemeslníka na malou práci v malém bytě – ubourání ½ zdi – přepážky s elektřinou v Mar. Lázních. Tel.: 725000369. • Zahradnictví Drmoul přijme do stálého PP nebo na dobu určitou ženu ovládající zahradnickou praxi – zejména vazby atd. Tel.: 354671190. • Přijmeme brigádníka na pomocné práce. Nástup ihned. Tel.: 603528325.

• Mariánskolázeňsko přijme pro posílení svého týmu projektového a finančního manažera/ku - administrativního pracovníka/ci, ideálně s pokročilou znalostí němčiny. Více informací na www.marianskolazensko.org

• Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www.mavo.eu Tel: 602478448, 604238911.

OSTATNÍ NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízím doučování matematiky ZŠ. Cena 200,-Kč/hod.. Tel.: 779990227. • Pomůžu, poradím, doučím učivo 1. – 5. třídy + RJ. Info na tel.:739005656. KOUPĚ •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím dětskou sedačku do auta, tel 607206717. • Kdo daruje nebo levně prodá ID tříšuplíkový funkční mrazák. Tel.: 778245861. PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodám posilovací stroj „BASIC“, lavici a dvě činky jednoručky, vše za 5 000,-Kč. Tel.: 776149147. • Prodám - Š FABIA KOMBI 1,2, 47 kW, r.v. 2006, 215 800 km, b. bílá, velmi dobrý stav, pravidelný servis ve značkovém servisu, servisní kniha, centrál, ABS, posil. řízení, el. okna, příprava pro rádio, k vozu 4 zimní kola, CENA: 59 000,- Kč, tel.: 606505579. • Prodám brokovnici 16/16 levně i na dekoraci – tel.: 607861591. • Prodám levně na chatu plynový sporák s 10 l bombou, obývací stěnu, stůl, 4 židle, 2 skříně, 3 peřiňáky, letiště s madrací. Tel.: 603527352. • Prodám obývací stěnu, možno sestavit ze skříněk, 2 jsou prosklené. Dále prodám rozkládací stůl, 4 židle, letiště s madrací, 3 peřiňáky, 2 šatní skříně. Levně. Tel.: 603327352. • Prodám dámské jízdní kolo. Cena 400,-Kč, dobrý stav. Tel.: 606337520 • Prodám dámské kolo, čajový servis Tři grácie,, biolampu a tiskárnu Canon. Tel.: 778245861. OSTATNÍ •••••••••••••••••••••••••••••••• • Hledám někoho na hraní tenisu. Kurt zajistím, mohu kdykoliv, rekreační i vyšší úroveň. Tel.: 608879034. • Daruji mourovaté kocourky. Narození 1. 6. 2015. Tel.: 605179511

Marjánek na Seebergu Marjánek ani o prázdninách neodpočívá a poslední sobotu v červenci vystupoval na hradu Seeberg nedaleko Františkových Lázní.

Pracovníci muzea připravili na víkend historický jarmark s kulturním programem a nezapomněli poslat pozvání ani Marjánku. V dopoledním a odpoledním bloku předvedl soubor několik chodských tanců a muzika pobavila diváky několika lidovými písněmi. Na závěr se náš basista rozhodl ještě vypomoci souboru z Mrákova, kterým nedorazil basista. Během prázdnin můžete vidět Marjánek i na slavnostech v Ovesných Kladrubech v neděli 9.8.2015. Těšíme se na Vás.

Strana 12


ZAHRADNICTVÍ DRMOUL PO- PÁ 8- 17 , SO 8-12 HOD. TEL.: 354 671 190

VELKÝ VÝBĚR

6. srpen 2015

KŘÍŽOVKA O 100 KORUN

Kostelec u Zlína. Překrásný areál lázní se ukrývá na jižním okraji Hostýnských a Vizovických vrchů pod kopcem zvaným Vršek. U jejich zrodu stály prameny sirnaté vody s bohatým …(1. tajenka). … (2. tajenka), zato měly blahodárné účinky při koupelích. Nejprve se užívalo pramenů pět, později čtyři a nakonec jen dva. Léčivé, či snad dokonce zázračné účinky prý měla i nedaleká studánka Svatá voda v hájku Dubina. Dříve byly lázně pouze sezónní, od května do října, dnes je provoz celoroční. Specializují se na léčení nemocí pohybového ústrojí a kožní choroby. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

A

Ľ TRVALEK Ľ SKALNIČEK Ľ VODNÍCH ROSTLIN Ľ VÝZDOBA TRUHLÍKŮ

B C D E

PPronájem ronájem nnebytových ebytových pprostor rostor 2250m² 50m² v areálu polikliniky GALENIA ML Úšovice, vhodné např. pro prodejnu, kanceláře nebo sklad firmy. Parkování přímo u nebytových prostor, WC a sprchy jsou součástí prostor.

CENA: 18 000,-/m

ěs. + energie

Více info na tel.: tel: 777 870 067, email: [email protected]

Pronájem 4 vybavených kanceláří s kompletním zázemím kkuchyňka, y k , toalety,y, zasedací místnost

Tel Tel.:: 777 870 067

E-mail: [email protected]

Hnutí STAN kandiduje v zadlužených Pramenech

F G H I J

VODOROVNĚ: A. Skrojek chleba; slezské město; mrak. - B. 1. tajenka. - C. Osobní zájmeno; soutok; vát; papežův chráněnec. - D. Lem; někam; mražené krémy; solmizační slabika. – E. Lovecký pes; povoz s nákladem; lysý; latinská zkratka souhvězdí Plachty (Vela). - F. Středové čáry; pohřební hostiny; úpatí; lidský zvuk. - G. Egyptská duše člověka a boha; písečný přesyp; plod obilnin; projev úcty. - H. Český sochař (pomník mistra Jana Husa); brek; slitina železa, niklu a hliníku; stará solmizační slabika. - I. 2. tajenka. - J. Evropský stát; ženské jméno; Ostravan (žertovně). SVISLE: 1. Říčka; africký savec příbuzný žirafě. - 2. Spojka; potřeba sekáče; klid zbraní. - 3. Citoslovce sykotu; hlasité doušky; anglicky „body“. - 4. Stát v Perském zálivu; ruské město (tanková bitva). – 5. Pozdrav; zástava ve hře; španělská řeka. - 6. Starověký obyvatel Itálie; pletivo na povrchu kmene; šelmy. - 7. SPZ Písku; pozornosti; část Českých Budějovic. - 8. Vůně; zaměstnání. - 9. Výrůstek u úst ryby; český průkopník lyžování; celní kód Etiopie. - 10. Zámezí; stolní hra; která (zastarale). - 11. Hydroxylová skupina; jméno herečky Boudové; hutnický výrobek. - 12. Světlý; japonský automobil. - 13. Slovanský strom; šelmy; povzdech. - 14. Slovensky „jako“; španělský automobil; domácky Uršula. - 15. Domácí všeuměl; faun. Nápověda: dots, Eo, Osk Řešení křížovky posílejte do 5. září 2015 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu [email protected] VK

DVĚ KLASICKÁ SUDOKU

Pro předčasné volby v obci, které se uskuteční 26. září, staví hnutí Starostové a nezávislí (STAN) kandidátku společně s nezávislými kandidáty. Lídrem kandidátky s názvem „SVOBODNÉ PRAMENY“ je Aleš Dittert.

Hlavní motivací jsou nejasnosti, které doprovázejí plánovaný odkup obecního dluhu soukromým investorem. Aleš Dittert, profesí stavební inženýr, popisuje celý problém: „Doposud existují pouze dílčí smlouvy o půjčkách a odkoupení pohledávek soukromým investorem. Nikdo však nebyl schopen doložit smlouvu o tom, co se stane, až investor všechny pohledávky skoupí. Bez takové smlouvy nám hrozí přechod od zadlužené obce do novodobého dlužního otroctví.“ Obec má po odečtení nezbytných výdajů k dispozici přibližně jeden milion korun ročně, případný věřitel by tak čekal na zaplacení desítky let. Předchozí vedení obce na převodech pohledávek od státu do rukou investora pracovalo společně s krajským úřadem. Samotná myšlenka je však velmi problematická, jak nastiňuje Jitka Pokorná, krajská předsedkyně STAN a starostka Nové Role: „Není možné, aby kraj dělal prostředníka mezi státem a obcí jen proto, aby soukromá společnost ušetřila peníze. Rolí kraje je spravovat dobře věci veřejné, nikoli sloužit zájmům soukromého investora.“ Erich Kříž, krajský tajemník STAN http://www.starostove-nezavisli.cz/regiony/karlovarsky-kraj/ Řešení: ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: [email protected], [email protected], facebook.com/MarianskolazenskeNoviny vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.

ariánskolázenské M noviny CHODOVAR PIVNÍ MÍLE LENOŠKA IVA ŠMOLDASE PARTNEŘI Kristina Ayavazyan Marek Kozák Kateřina Englichová

Recommend Documents