MáriaInfo Balatonmáriafürdő Önkormányzatának havonta megjelenő kiadványa
IV. évfolyam VIII. szám 2010. augusztus
20. Nemzetek Fesztiválja
Fotók:Vágó Zoltán
Balatonmáriafürdő
MáriaInfo
2
2010 augusztus
HÍREK A HIVATALBÓL BESZÁMOLÓ A KÉPVISELŐ -TESTÜLET MUNKÁJÁRÓL Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete 2010. július 07-én, rendkívüli testületi ülést tartott, ahol módosította a 113/2010.(V.20.) számú határozatát az alábbiak szerint: Balatonmáriafürdő Község Önkormányzat Képviselőtestülete úgy határozott, hogy vis maior tartalék címen támogatási igényt nyújt be az Önkormányzati Minisztériumhoz. A káresemény megnevezése: Balatonmáriafürdő 209/15 és 209/2 hrsz-u fizetőstrand partvédőművében okozott viharkár. A károk helyreállításának tervezett összköltsége 7.275.822 Ft, melynek fedezetét az Önkormányzat részben tudja biztosítani. A képviselő-testület nyilatkozott arról, hogy a káreseménnyel érintett vagyonelemek az Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képezik. A bekövetkezett káreseménnyel kapcsolatosan az Önkormányzat nyilatkozott, hogy vagyonbiztosítással rendelkezik és a partvédőmű biztosítására vonatkozóan a biztosító külön nyilatkozatát beszerzi. Az Önkormányzat más – a tulajdonában lévő – vagyontárggyal a feladatát nem tudja ellátni. A képviselő-testület a saját forrás összegét a 2010. évi költségvetéséről szóló rendeletében biztosította. A képviselő-testület felhatalmazta a polgármestert, hogy a pályázattal kapcsolatos hiánypótlási kötelezettségének tegyen eleget. Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete megállapította, hogy a „Közösségi ház bővítése” tárgyában a 2010. május 17-én indított, 14203/2010. számú hirdetményes, (nemzeti) egyszerű közbeszerzési eljárásban 4 db ajánlat érkezett. A Főépmester Kft. (Kaposvár) az ajánlattételi felhívásban és az ajánlattételi dokumentációban rögzített követelménynek megfelelő ajánlatot tett, az ajánlat a felhívásban szereplő becsült értéket nem haladja meg, ezért a Főépmester Kft-t a jelen közbeszerzési eljárás nyertesének kihirdette. A képviselő-testület felhatalmazta a polgármestert, hogy a Főépmester Kft. nyertes ajánlattevővel a „Közösségi ház bővítése” tárgyában a vállalkozási szerződést megkösse nettó 26 498 292 Ft értékben. A PRO-MAN Építőipari és Kereskedelmi Kft. ajánlatát a Kbt. 88. § (1) bekezdés f) pontja alapján érvénytelennek nyilvánította. Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete 2010. július 13-án, rendkívüli testületi ülést tartott, ahol megismerte és jóváhagyta az előterjesztés szerinti megállapodást az Önkormányzat,
valamint a Balaton M. & K. Amatőr Művészeti Egyesület között, DDOP-2.1.1/D-2F2009-0015. azonosító számú támogatási szerződés „Nemzetek Fesztiválja 20092010. évi megvalósítása” tárgyában. Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete a 2010. évi Nemzetek Fesztiválja – pályázati támogatáson felül jelentkező – 1.371.910Ft többlet költségéhez 900.000 Ft-ot biztosított a Balaton M. & K. Amatőr Művészeti Egyesület részére vissza nem térítendő támogatásként, az általános tartalék terhére. A képviselő-testület felhatalmazta a polgármestert a támogatási szerződés aláírására, azzal, hogy a szerződésben a fizetőstrand fesztivál időszaka alatti területhasználatával kapcsolatos jogokat és kötelezettségeket is egyértelműen szabályozni kell. Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete felülvizsgálja az elkövetkezendő évekre vonatkozó rendezvényekkel kapcsolatos költségviselési, és szervezési kérdéseket. A 2010. július 26-án, megtartott rendkívüli testületi ülésen Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselőtestülete a 1997. évi C. törvény 23.§. (2) bekezdése alapján, a Választási Bizottság tagjainak az alábbi személyeket választotta meg: Pápa Jánosné, Hamberger Zoltánné, Szabó György Béláné, Makár Józsefné, Némethné Ihász Ágota. Póttagok: Szovánné Király Györgyi, Huszárné Kiss Katalin balatonmáriafürdői lakosok. Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Kapos Hidro Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 7400 Kaposvár, Buzsáki u. 48. műszaki szakmai értékelése alapján, a DDOP-5.1.5/B-092009-0027 számú „Balatonmáriafürdő belterület csapadékvíz elvezetés rendezése” elnevezésű pályázat keretén belül kiírt „Balatonmáriafürdő belterületi csapadékvíz elvezetés rendezése vállalkozási szerződés keretében” tárgyú egyszerű közbeszerzési eljárásban érkezett ajánlatok közül, tekintettel arra, hogy az 1.sz. Mélyépítő Kft. 8600 Siófok, Kele u. 116. ajánlata megfelel az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban megfogalmazott formai, és tartalmi követelményeknek, az eljárás nyertesének kihirdette. Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Kapos Hidro Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 7400 Kaposvár Buzsáki u. 48. műszaki szakmai értékelése alapján az alábbi Ajánlattevők ajánlatát a Kbt. 88. § (1) bekezdésének f) pontja alapján érvénytelenné nyilvánította: Ép-Gép M6 Kft. (Üllő), Bitt Kft. (Kaposvár), Közút Építő és Szolgáltató Kft. (Marcali).
A képviselő-testület a következő nyilvános testületi ülését 2010. augusztus 25-én (szerdán), 14.00 órai kezdettel tartja, melynek helye: az önkormányzati épület emeleti tanácskozó-terme. Galácz György sk. polgármester
PÁLYÁZATI HÍREK Balatonmáriafürdő Község Önkormányzata a 2010. évi EU Önerő Alap pályázaton, a hajóállomási szabad-strand szolgáltatási színvonalának fejlesztésére 14.389.096 forint támogatást kapott. Szeptemberben folytatódik az építkezés. Ezzel ismét a helyi ráfordítások jelentős csökkentésére nyílt lehetőség. Július 26-án a Temető utcai önkormányzati ingatlant, amelyben főleg az Ősz Idő Nyugdíjasklub működött, átadták a kivitelezőnek. A Főépmester Kft. felvonult és nekifogott már a bontási munkáknak. Ezzel elindult a közösségi épület felújítása és bővítése beruházás, amely szintén pályázati forrásból valósul meg. A tereprendezést és a munkát akadályozó, fakivágást a VG Komplex Kft. végezte el. A kivitelezési határidő rendkívül szoros, a műszaki átadás szeptember végén lesz.
Fotó: Käsz József
AZ ŐSZ IDŐ NYUGDÍJAS KLUB FELHÍVÁSA! Értesítjük tagjainkat, hogy a klubhelyiség átalakítása miatt nyári szünetet tartunk. Legközelebb augusztus 17-én találkozunk a szokott időben. Az összejövetel helye Balatonmáriafürdő Házasságkötő terme, a Várudvarban. Nagyon fontos témákat kell megbeszélnünk (pl. az őszi kirándulás). Az esemény fontosságára való tekintettel feltétlenül számítunk mindenki megjelenésére! Avezetőség nevében: Käsz Józsefné
MáriaInfo
3
2010 augusztus
KÖZÉRDEKŰ Balatonkeresztúr és Balatonmáriafürdő Községek Körjegyzősége Helyi Választási Iroda
TISZTELT BALATONMÁRIAFÜRDŐIEK!
HIRDETMÉNY
Mandátumunk rövidesen lejár. A Köztársasági Elnök Úr október 3-ra írta ki az önkormányzati választásokat. Ebből az alkalomból, az elmúlt mozgalmas időszakról néhány gondolatot szeretnék megosztani Önökkel. Közel négy évvel ezelőtt fogadta el a képviselő-testület Balatonmáriafürdő község gazdasági programját azzal a céllal, hogy a ciklusának időtartama alatt egy egységes, előre meghatározott célrendszer szerint működjön, fejlődjön. A gazdasági program összeállításánál a saját elképzeléseinken kívül figyelembe vettük az önkormányzat működtetésében részt vevő intézmények vezetőinek, a lakosság önszerveződő közösségeinek javaslatait, elképzeléseit, igényeit. A programban meghatározott célok, elképzelések egy részének megvalósításához – a mindenkori aktuális körülményeket is figyelembe véve - biztosítottuk a szükséges anyagi eszközöket. Ehhez nem voltak elegendőek a szokásos, évről évre keletkező források (állami támogatások, helyi adók), hanem szükség volt pályázati lehetőségek felkutatására, illetve a meglévő anyagi források nagyobb mértékű kihasználására. Sok munkát fektettünk a pályázatok műszaki előkészítésébe. Talán kevesen tudják, hogy Balatonmáriafürdőn kevés olyan közterület van, aminek nem készült el a fejlesztési terve. A bizottságok és a képviselő-testület eredményes munkája és a program következetes végrehajtása vezetett oda, hogy a település vagyona az elmúlt időszakban tovább növekedett, a szolgáltatások biztonságosan működnek. Többnyire teljesíteni tudtuk azokat a feladatokat, melyek egy kiemelt üdülőhely eredményes működéséhez szükségesek. A megfogalmazott fejlesztési programok közül természetesen nem mindent tudtunk megvalósítani. Nem is ez volt a cél. Azokat a pályázati lehetőségeket tudtuk kihasználni, melyek összhangban voltak elképzeléseinkkel. Polgármesterként tisztában vagyok azzal, hogy sok még a tennivaló, mert utat, járdát kell még építeni. A strandokon meg kell újítani a szolgáltatásokat, szociális blokkokat kell építeni, a partvédelmet meg kell erősíteni és még hosszasan sorolhatnám, mit kellene tenni. De aki felelősen gondolkodik és utánanézett, vagy néz, az eddigi munkánknak, az megismerhette, megismerheti, hogy a közösség anyagi erőforrásait igyekeztünk jól kihasználni a fejlesztések területén is. Többet tenni csak további források bevonásával lehetett volna.
Tisztelt Választópolgárok! A Magyar Köztársaság Elnöke a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek általános választását 2010. október 3. napjára tűzte ki. Aszavazás helye: Községháza Balatonkeresztúr Aszavazás ideje: 2010. október 3. vasárnap 6.00 – 19.00 óra között. Fontos határidők: A választópolgárok a névjegyzékben történő felvételükről szóló értesítőt az ajánlószelvénnyel együtt 2010. augusztus 19-ig kapják meg. A Helyi Választási Iroda a választópolgárok névjegyzékét 2010. augusztus 18tól augusztus 22-ig közszemlére teszi. A névjegyzék a Körjegyzőség Hivatalában megtekinthető. A választási névjegyzékből való kiha-gyás, illetőleg törlés vagy a névjegyzékbe való felvétel miatt 2010. augusztus 18-tól – augusztus 22-én 16.00 óráig lehet kifogást benyújtani a körjegyzőjénél. Az a választópolgár, aki 2010. június 16-ig tartózkodási helyet létesített, igazolással tartózkodási helyén szavazhat. Igazolást személyesen vagy meghatalmazott útján 2010. október 1-én 16.00 óráig, ajánlott levélben pedig úgy lehet kérni, hogy az legkésőbb 2010. szeptember 28-án megérkezzen az illetékes helyi választási irodához. A módosított névjegyzék 2010. október 1én 16.00 óráig tekinthető meg a Körjegyzőség Hivatalában. A közszemlére tett névjegyzék másolatát a HVI vezetője a jelölt, jelölő szervezet kérésére 2010. szeptember 13-át köve-tően adja át. A választási bizottságok meg-bízott tagjait legkésőbb 2010. szeptember 17-én 16. 00 óráig lehet bejelenteni. Jelöltet ajánlani ajánlószelvényen lehet. A jelöltet legkésőbb 2010. szeptem-ber 3-án 16.00 óráig lehet bejelenteni az illetékes választási bizottságnál. Balatonmáriafürdő községben 1 fő polgármester és 3 fő képviselő kerül megválasztásra. Választási kampányt folytatni 2010. október 3-án 0.00 órától 19.00 óráig tilos. A plakátot az, aki elhelyezte, vagy akinek érdekében elhelyezték, 2010. november 2-ig köteles eltávolítani. Balatonkeresztúr, 2010. július 28. Mestyán Valéria HVI vezető
Örülök annak, hogy ebben a ciklusban szép eredmények születtek. Többek között a civil szervezetek értelmes közösségi munkája kiteljesedett. Örülök a helytörténeti kiállításnak, a központ felújításának, a szabadtéri színpadnak, a rendezvényeknek, a megújuló csatornapartnak, a nyugdíjasklub átalakításának a kápolna felújításának és még szerencsére sorolhatnék sok eredményt, melyek a polgármesterségem ideje alatt születtek. Az elért eredmények természetesen egy jó csapatmunkának köszönhetőek, ezért megköszönöm azoknak a munkatársaimnak az eredményes tevékenységét, akik együttműködtek velem a közös célok megvalósításában. Galácz György polgármester
BALATONMÁRIAFÜRDŐI TÁJSÉTA NAP MIÉNK ITT A TÁJ! 2010. szeptember 18-án kerül sor Balatonmáriafürdőn (párhuzamosan Marcaliban, Kéthelyen, Vésén, Somogyszentpálon, Gadányban és Nemesdéden) a TájÉrtékKataszter (TÉKA) program keretében szervezett tájséta napra. A látogatok, helyi lakosok és fiatalok a nap folyamán körbe járhatják a falut egy „útlevéllel” a zsebükben, amelybe a községben található helyszíneken (régi villák, kápolna, Helytörténeti Gyűjtemény, stb) az elvégzett feladatokért pecsétet kapnak majd. Így megismerhetik a község nevezetes régi családjait, történeteket és a régi épületeket. A nap folyamán, a gyermekeknek szervezett rajzverseny képeiből készített kiállítást is meg lehet tekinteni.Alegszebbeket értékes díjakkal is jutalmazzuk. (A Balatonmáriafürdő régi házairól készített képeket szeptember 4-ig lehet leadni a Helytörténeti Gyűjteményben. Cím: Balatonmária, Strandépület) A t o v á b b i a k b a n a www.balatonmariafurdo.hu és plakátokon lehet majd információt kapni. Huszár Mihály
Hirdetés JÁTÉKOS ANGOL TANFOLYAM GYEREKEKNEK Időpont: augusztus 7-15., délelőtt: 10:00-12:30 Helyszín: B.mária, Petőfi u. 56. Telefon: 06-30-537-3138 Ára: 15.000,- Ft.
MáriaInfo
4
TEKERJÜK KÖRBE! Július első szombaton indult Balatonmáriafürdőről a Tour de Balaton 24 órás Balaton-kerülő kerékpáros élmény- és teljesítmény túra, melyből a remények szerint talán évente ismétlődő esemény válhat. - Mikor és hogyan született a Tour de Balaton ötlete? - A Balaton körbebiciklizésének legrégebbi, hajszálvékony ötlet- és vágy-gyökerei bizonyosan a messzi gyermekkorba vesznek már. Egy dátum azért tudható: 1999 nyarának legvégén hirtelen úgy éreztem, elkövetkezett az idő, nekivágtam a kétszáz kilométeres útnak, és tizenhat óra alatt meg is tettem a kört. A Tour de Balaton megszületése leginkább két barátomnak köszönhető, mert azóta, hogy elmeséltem nekik immáron évtizeddel korábbi utamat, folytonosan kértek, hogy tegyük meg egyszer együtt is a Balaton-kört. Ők ébresztettek rá, hogy a Balaton körbebiciklizésének talán mások számára is van valami szimbolikus jelentősége, valami életbeli mérföldkő-jellege, s ezt akkortól már minél többekkel szerettem volna megosztani. Végül idén tavasszal megkérdeztem Galácz György polgármestert, hogy támogatna-e Balatonmáriafürdő egy ilyen kezdeményezést, s igenlő válasza után indultak a konkrét szervezési lépések. - Tour de Balaton „ élmény- és teljesítménytúra”- a kettő, úgy gondolnánk, inkább ellentétes, mint összetartozó fogalom... - Nagyon is össze tudnak kapcsolódni ezek a fogalmak, csak éppen nem egymás mellé, hanem egymás után: az első százszázötven kilométer inkább élmény, ami pedig utána jön, az már inkább teljesítmény... Több résztvevő is hasonlóképpen nyilatkozott a Balaton-kör teljesítése után, de azt is hozzátenném, hogy kevesen kényszerültek erőnléti okokból feladni a táv teljesítését. - Balatonmária nélkülözhetetlen része volt a tervnek? - A Balatonparti településeknek körülbelül a fele csatlakozott a kezdeményezéshez – számomra csak így volt értelme, hiszen ezernyi szállal kötődöm ide. Szüleim házassága után mindkét család munkájával épült fel a Vilma utcai nyaralónk, így, ha csak nyaranta is, de
évtizedek óta máriai vagyok. - Milyen mérleget vonnál visszatekintve a Tour de Balaton első futamára? - Ha mérlegelni akarunk, az egyik serpenyőben fekszik ugyan a magam s néhány segítőm több száz órai munkája, de a másik serpenyő, amiben a résztvevő települések sok esetben huszonnégy órán át működtetett állomásai és hasonlók vannak, tagadhatatlanul súlyosabb. A Tour de Balaton igazi civil kezdeményezés: mindenki önzetlenül, remélhető komolyabb haszon nélkül adott hozzá a megvalósításhoz, nem is keveset. Ám a siker kézzelfogható: nem csak a résztvevők mondják és írják, hogy szeretnék a folytatást, de a pecsételő állomások jó része is jelezte, hogy jövőre is szívesen vállalnák az állomások működtetését. Nagyon remélem, hogy 2011-ben is lehet majd Tour de Balaton, talán már sokkal több résztvevővel. Hiszen a legalapvetőbb szükségletek után talán a legfontosabb dolog valamiféle örömöt, élményt és sikerélményt adni az embereknek! - Nemrég megjelent könyved, az Egy gazember gyermekkor a is élm ények hosszú sorozatának szórakoztató módon megírt története, ráadásul sok balatoni és balatonmáriafürdői vonatkozással... - A jó értelemben vett élmény és sikerélmény mindennek a mozgatórugója! Az, hogy egy országban, de akár csak egy faluban vagy egy családban boldogan, az életet minden nehézség és elkerülhetetlen veszteség ellenére is könnyedén élve létezhetnek-e az emberek, éppen azon múlik, hogy mindenki megtalálja-e a maga sikereit és élményeit. S a magam élményeit is azért vetettem papírra, mert réges-régi kedvenc könyveimből tudtam már, hogy ezek az élmények nem csak egy emberhez tartozhatnak, hanem nagyon is jól megoszthatók másokkal. Fetter György Benczik Ildikó
MERT A ZENE KORTALAN… A Gyöngyvirág klub és népdalkör 2003–ban alakult újjá, de 20 éves múltra tekinthet vissza. Az idén már sok rendezvényen felléptek a falunapon Balatonberényben, a Regens Wagner Alapítványban, vagy a megyei Nyitnikék népdalkörös találkozón Taszáron.
2010 augusztus Emlékezetes kiránduláson jártak mint mondják, június 19-én, Miháldon a Magyarok Szövetsége rendezvényén. Kedves invitálást kaptam egy vasárnap délután Nemesné, Valikától: Gyere el, csak úgy összejövünk, és lesz egy kis meglepetés, ez most nagyon „más” lesz! Kíváncsi voltam és nagyon kellemes társaságba csöppentem. A Nemes család csupa virág kertjében bogrács és sütemények, meg némi hideg italok között találtam a jókedvű baráti társaságot. Persze volt egy kis népdaléneklés is, de vártuk a meglepetést. Mint kiderült, ezen a délutánom mutatkozott be egy új együttes.Az énekkarban van ugyanis valamikori aktív zenész, Kállai Sándor, (aki nagykanizsai nyaralótulajdonosként tag,) úgy gondolta – leporolja a régi hangszert. Csatlakozott hozzá Gerd Langermann úr, aki németországból telepedett le nálunk, szintén énekkari tag, (és nem zavarja, hogy nem mindent ért abból, amit énekel) mert hasonlóképpen „szintén zenész”, és profi módon penget. Már csak basszust kellet találni! Nemes János azt gondolta: most aztán megvalósítja ifjúkori álmát és végre megtanul gitározni. Így lett! Hónapok óta szorgalmasan nyúzza a hangszert és ígéretesen fejlődik. Ezzel aztán megalakult a „Balaton Old Boys” nosztalgia zenekar.
Mit mondjak - tényleg nagy meglepetés volt! Nem kis műfajváltás. És az eredmény?-határozottan élvezhető produkció! A nyári napsütésben a lugasból az ősz hajú rockerek előadásában felcsendült a The Shadows: Atlantis című kortalan szép zenéje 1963-ból! A Vasúti sétányon a járókelők felkapták a fejüket, megálltak és elmosolyodtak… Mit mondjak!- időutazásban volt részünk. A „fiúk” ugyan kicsit bátortalanok és egy ügyes dobos is bizony jó jönne, de a repertoár alakul, és ami fő, nagyon lelkesek. Őszre talán szereznek némi rutint, és valamelyik helyi rendezvényen a nyilvánosság elé is állhatnak! Én nagyon drukkolok nekik! Benczik Ildikó
Impresszum Mária Info; Havonta megjelenő információs újság; Felelős kiadó: Balatonmáriafürdő Község Önkormányzata, 8648 Balatonkeresztúr, Ady u. 52. Tel: 06-85-575-810; nyilvántartási száma: 163/743/1/2007. Felelős Szerkesztő: Benczik Ildikó; tel: 20-9691-087, E-mail:
[email protected] , megjelenik 300 példányban; Nyomdai munkák: Kapos Color Print Kft. Kaposvár, Csokonai u. 8. (82)311-892
MáriaInfo
5
2010 augusztus
FESZTIVÁL THOMAS KOCK Balatonmáriafürdő Község képviselőtestülete a Kistérségi Szezonnyitó Falunap alkalmából a “Balatonmáriafürdőért” Kitüntető Címet adományozta Thomas Kock Úr német állampolgárnak, mint a „zene nagykövetének„ a nemzetközi civil kapcsolatok ápolásáért, a Nemzetek Fesztiváljával kapcsolatban végzett szervezőmunkáért. Kock Úr a kitüntetést a Nemzetek Fesztiválján vette át Galácz György polgármestertől (fotó: címlap) A díj átvételekor, köszönő szavai mellett arról beszélt: településünkkel, a Balaton M.&K.-val és vezetőivel szoros, igazán baráti a viszonya. Nálunk az anyagi érdekeken felülemelkedő őszinte emberi kapcsolatokra lelt, amit rendkívül nagyra értékel. Thomas Kock Úr 53 éves. A zenekarvezetés és rendezvényszervezés mellett, van ún. „civil” foglalkozása is: biztosítási szakértő.
- Hogyan indult a zenei pályafutása? Kock Úr elmondta, hogy gyermekkorától zenél, 7 évig tanult dobolni, majd különféle zenekarokban játszott. 1979 óta vezetője a Spielmannszug der TSG Hamburg – Bergedorf zenekarnak, amely tradicionális észak-német zenét játszik, különleges hangszereiket sokszor megcsodáltuk már. (Bergedorf – Hamburg kikötőváros keleti városrésze) Az idei Fesztiválra a TC Fidelia Eicherscheid fúvószenekarral közösen érkeztek. Az együttes tulajdonképpen egy nagy sportegyesülethez tartozik (Thurn-und Sportgemeinschaft Bergedorf), amely 1860-tól létezeik. Rengeteg szakosztálya van, utazásokat szervez, táboroztat, szabadidős programokkal foglalkozik. Az egyik legnagyobb civil szervezet, közel 10.000 taggal. A 150. éves jubileum alkalmából idén nagyszabású ünneplésre készülnek. A Nemzetek Fesztiválját 1970-ben rendezték meg először Hamburgban, egy dán résztvevővel. A rendezvény gyorsan fejlődött, és kiterjedt nemzetközi kapcsolatokat megmozdító hatalmas eseménnyé nőtte ki magát. A balatonmáriai kapcsolatok révén részt vettek már Magyarországról a Balaton M.&K.-n kívül a Marcato Együttes, a gödi ütősök, a nyúli mazsorettek, és persze több fúvószenekar is. - Honnan van kapcsolata a Balaton M. &K. zenekarral? - Lipcse mellett, Grimmában egy ifjúsági zenekari eseményen találkoztunk. Addigra bejártam Európát és a fél világot, de Magyarországon még nem jártam, holott
20. NEMZETEK FESZTIVÁLJA BALATONMÁRIAFÜRDŐ Az idén perzselő kánikulában kezdődött a falunk legnagyobb éves rendezvénye Máriafürdő emblematikus eseménye, a „Fesztivál”, de az időjárás bizony megtréfálta a szervezőket, hétvégére eső és némi lehűlés érkezett. Ez sajnos némiképpen a látogatók számán is érzékelhető volt. A nagy koncertekre azért így is megtelt a hatalmas cirkuszi sátor. Aki eljött remek szórakozásban lehetett része. Milyen szerencse, hogy a „Vizi – zenét” nem hagyták hétvégére! Sok százan voltak a parton és a vízben! Ez már hagyománnyá vált. Mindig akad némi fricska: Tóth Bence karmester és vizimentős, beöltözve, némi gyógy-sörrel ápolta a rászorultakat a nézők nem kis derültségére..! A hivatalos megnyitó után az ütősök programja következett a gödi fiatalokkal (Drums Ütőegyüttes) és a marcali Marcatoval. Most is újítottak, keleti hangzást és hangszereket tanultak az idei zenetáborban.
nagyon kíváncsi voltam rá , mi van a „vasfüggöny” mögött. Bélával igazi jóbarátok lettünk, nemcsak szakmai, zenei téren értjük egymást. Felhívom, nem hagy szóhoz jutni, és elmondja, amit én akartam közölni éppen! - Régóta rendszeres vendégünk, remélem, jól érzi magát. Milyennek látja a falunkat? - Az elmúlt néhány évben szemmel látható a fejlődésre való törekvés. A faluközpont kifejezetten szép lett, hangulata van, csak így tovább. A szálláshelyek színvonalával már nem vagyok ilyen elégedett, korszerűtlen, elavult berendezésekkel találkozom, és falu képén még sokat kell javítani, sok az elhanyagolt, szürke épület. Persze a barátság és a szívélyes vendégszeretet sokat kárpótol a hiányosságokért. - Milyen Ön szerint az idei fesztivál? - A fellépők szakmai színvonala most is kiemelkedő, a rendezés is profi, csak a zenekari találkozó és a folklór rendezvények az idén időben-, térben meglehetősen elkü-lönültek, holott a Nemzetek Fesztiváljának alap koncepciója éppen az, hogy egymás mellett legyenek műfajok és stílusok. - Végül – milyen ételt szeret nálunk? - A palacsintának sosem tudok ellenállni, de nagyon szeretem a töltött paprikát is. - Köszönöm a beszélgetést, remélem jövőre is találkozunk! Greffer Józsefné, Benczik Ildikó A műfaját nem tudom körülírni sem: elektronikus háttérzenével komponált virtuóz ritmus-zenét kaptunk, két kivételesen tehetséges fiatal előadásában.
KITÜNTETÉS
SI - Do – Tam, (Svájc) – külön kategória a fellépők között. Mivel a fényeffektet, látványt és ütőszenét szavakkal leírni nagyon nehéz, csak néhány jelző – frenetikus, energikus produkció, a világ bármely koncerttermében csak elragadtatást válthat ki a vájtfülű publikumból.
Hajas Béla a Balaton M. &K. Fúvószenekar karnagya Csikota Józseftől, a Szimfonikus Fúvószenekarok és Együttesek (WASBE) Kelet-Európai Tagszervezetének vezetőjétől a pénteki gálán, a harminc éves sikeres zenekarvezetői tevékenységének elismeréseként rangos kitüntetést vehetett át . Garatulálunk!
MáriaInfo XXVII. NEMZETKÖZI BALATONKERESZTÚRI FÚVÓSZENEKARI TALÁLKOZÓ Felvonulások, térzenék Zene mindenfelé! A főtéren , a vendéglők közönségének, az oviban, a kikötő körül és a Temető utcai Strand büfésoránál, Keresztúron a színpadon és Szent István téren és stb stb… Megtelt muzsikusokkal és zenével a település, felpezsdült az élet.
6 A Balaton M. & K. egy kicsit frissített a gála estéjére és meglepetés blokkot adott elő. Nagy sikere volt a mesefilmek zenéinek, a közönséget nem volt nehéz megénekeltetni. Aztán egy kis táncdalfesztivál következett! Hajas Bélát hallottuk énekelni, mint Aradszki Lászlót: Isten véled édes Piroskám.! Tóth Bence pedig Cserháti Zsuzsa slágereivel remekelt! Ilyet szívesen hallgatunk máskor is! A két karnagy munkáját dicséri esetenként a hangszerelés és a fúvós-átirat is. Köszönjük, nagyon élvezetes volt! (Ajánlom szíves figyelmükbe Vágó Zoltán szenzációs fotóit a www.balatonmariafurdo.hu -n)
NÉPTÁNC PROGRAMOK
A lengyel zenekar komoly szép koncerttel színesítette a vasárnapi ünnepi szentmisét, ahogy a svájci zenekar is Marcaliban. A felvonulások, menetzenék idén is sok nézőt vonzottak. A színpompás látványáról a nyúli majorettek és a dunaföldvári „Löfan” Együttes lányai gondoskodtak látványos fellépő ruhákkal és koreográfiákkal, természetesen a fúvós együttesek mellett.
A fesztiválhoz kapcsolódóan a központi strand színpadán folytatódott a 20. Nemzetek Fesztiválja keretében az V. Eurofolk Fesztivál balatonmáriai programsorozata. A lengyel Krotoszyn járás képviseletében nálunk vendégeskedő néptánc együttes varázsolta el a nézőket .
Vendégek voltak a görög táncosok és szombaton este a Kis-Balaton Táncegyüttest és a keszthelyi Georgikon Néptáncegyüttes műsorát tapsoltuk nagy örömmel, a táncosok színpompás viseleteiben gyönyörködhettünk.
A Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar geg- mesterei „nyári mikulásnak” öltöztették a csapatot-felvonultak télapók, sielők, és szánkózók is! A sztárok, akik a showt csinálják – Bierenjas! (azaz: sör és jazz – talán nem véletlenül!) A késő esti koncerteken, a felvonulásokon, Marcaliban – ők a közönség kedvencei, látványos, eleven vidám zenét csinálnak! Zenekari koncertek a fesztiválsátorban A közös nagykoncerteken a vendégzenekarok mind a tudásuk legjavát nyújtották. Kitűnt Tóth Bence Musikverein Metzerlen (CH) együttesének igényes, nívós repertoárja, még a hozzá nem értők számára is.
2010 augusztus
Augusztus 7-én Balatonmáriafürdőn a központi Strand színpadon Balaton M.&K.Fúvószenekar a Marcato ütőegyüttes és a Fergeteges Forgatag Tácbarát Kör közös műsora Augusztus 14-én Balatonkeresztúron Szent István Téren Operett és musical est Közreműködik: a Három Tenor Marcaliból 20-24 óráig Utcabál a Space együttessel Augusztus 13-án Balatonmárián a Temető utcai téren Balaton M.&K. Fúvószenekar és a Marcato ütőegyüttes koncertje
A balatonszentgyörgyi táncosok rendszeres fellépők nálunk, műsoruk mindig friss, a színvonalas, tele energiával és fiatalos lendülettel. Mindkét együttes sok évtizedes múlttal, és nívós elismerésekkel, díjakkal dicsekedhet.
A Szuloki Német Nemzetiségi Együttessel énekkar is érkezett, a táncosok között vannak egészen fiatalok és szüleik is. Felvállalták, hogy falujukban megőrzik a „sváb„ folklórt és hagyományokat. Anépes közönség nagy tapssal jutalmazta a produkciókat és legszívesebben velük táncolt volna. Vasárnap este, augusztus elsején, Marcaliban ünnepélyes, közös gálaesttel zárult a 23-ától tartó sorozat. Több ezer fiatal, és kortalan felnőtt(!), külföldi és magyar vendég szórakoztatta nyaralókat házigazdák, igényes zenével, a legkülönbözőbb műfajokkal, élő folklórral, tánccal, magas színvonalon művelt művészettel. Benczik Ildikó
Ki főzi a legjobb halászlét? Ki süti a legropogósabb halat? Halas sütő - főző nyár záró nosztalgia délután augusztus 28-án a strandon és szabadtéri színpadon 16 órától ! Várjuk csapatok, baráti társaságok, munkahelyi közösségek jelentkezését!
Főznivalóról és eszközökről gondoskodunk, de hozhat saját bográcsot! Meglepetés nosztalgia műsor! Érdeklődjön, jelentkezzen, jöjjön el és hozza szomszédot is! Tel: 06-20-9691-087 (Benczik Ildikó) 06 -30-539-4489( Meretei János)
MáriaInfo
7
CSILLAGVIRÁGOS HÍREK Az óvoda is fesztiválozott! A németországból érkezett Fidelia zenekar szórakoztatta a kicsiket egy délelőtti koncerten. Az apróságok a maguk módján bekapcsolódtak a zenélésbe és táncos mazsorettes felvonulásba.
Színház az egész világ! Hatalmas sikert aratott ismét a MárkusZínház előadása a kicsik és este a felnőttek körében is! Vajda Zsuzsanna és Polári Gábor kitűnő művészek egy egész társulatot életre keltenek. Petőfi Sándor: A helység kalapácsa című víg-eposzának egyetlen poénját sem hagyták ki, a nézőközönség végignevette az előadást!
A FESTETICS KRISTÓF ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉRTESÍTI A KEDVES SZÜLŐKET! Tankönyvosztás időpontja: 2010. augusztus 24. / kedd/ du. 13-16 h-ig és 2010. augusztus 25. / szerda / de. 9-11 h-ig Tankönyvárak: 2010/2011-es tanévben. 1. osztály 9.255 Ft 2. osztály 9.020 Ft 3. osztály 12.520 Ft 4. osztály 16.050 Ft 5. osztály 15.330 Ft 6. osztály 14.580 Ft 7. osztály 20.900 Ft 8. osztály 19.900 Ft /Az Önkormányzatok a tankönyv támogatás mértékéről augusztusban döntenek./ Tanévkezdés: 2010. augusztus 30. hétfő Tanévnyitó ünnepség időpontja: 2010. aug. 30. / hétfő/ reggel ¾ 8 órakor az általános iskolában. Általános Iskola
TÁJÉKOZTATÓ Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás! Igénybe vehetik az ellátást: - 65 év feletti egyedül élők, - egyedül élő súlyosan fogyatékos vagy pszichiátriai beteg, vagy beteg személy részére krízishelyzetek elhárítása céljából. A szolgáltatás 24 órás készenléti rendszerben működik Balatonmáriafürdő, Balatonkeresztúr, Balatonberény, Balatonszentgyörgy, Hollád, Vörs és Tikos településeken térítésmentesen Bővebb információ : Guzsvinecz Roland alapszolgáltatás vezetőnél személyesen a Szociális és Eü. Szolgáltató Központban (8700 Marcali,Dózsa Gy.u.9.sz.alatt), vagy az alábbi elérhetőségeken: Tel.:06-85/510-355 v. 06-30/349-6213 www.szocialiskozpont.hu
GYERMEKFOGLALKOZÁSOK A GALÉRIÁBAN Meretei Jánosné és Buxbaum Tiborné mondják el tapasztalataikat: - Sok a látogató, akik meghallgatják az ismertetőket. A helytörténeti kiállítást fontosnak, érdekesnek találják. Egyes tárgyakat kézbe vehetnek, kipróbálhatnak. Megnézik a régi képeslapokat, vannak multimédiás elemek is. A német nyelvű feliratok segítenek a külföldieknek eligazodni. „ A múlt a jelen útjának mutatója és mi idősek visszajárunk, amíg élünk. Isten az ember, ha álmodik, koldus, ha gondolkodik. „- írta a vendégkönyvbe a szép gondolatokat Szabadi Sinkó Ilona képzőművész. - A szombati foglalkozásokra a gyermektáborokból rendszeresen jönnek csoportok és nagyon örülnek a lehetőségnek, vagy jönnek a nagyinál nyaraló kislányok, mert jó időtöltés, alkotó tevékenység a kézműves foglalkozás. Minden alkalommal mást találtunk ki: volt origami, „körmönfonás”, készítettek plakát-montázst, vagy képet terményekből, csináltak játékokat, gyöngy ékszereket. A folytatatásra igény van, ezért jövőre a működéshez forrást kell találni, hiszen a foglalkoztatás eszköz és anyag-igényes, ami nem kevés pénzbe kerül.
2010 augusztus TEGYÜNK EGYÜTT KÖRNYEZETÜNKÉRT! 8. RÉSZ Sokaknak okoz bosszús perceket a mai kor egyik leggyakoribb „betegsége” az allergia. Sajnos az egyes növények virágzásának idején rengeteg tüsszögő embert látunk, akik gyógyszeres kezelésre szorulnak, mert a növények allergén pollentermelése ellen nem tudnak védekezni. Minden embernek joga van az egészséges környezethez, ezért számos szervezet küzd a parlagfű ellen, irtását és virágzásnak megakadályozása érdekében tett lépéseket ma már törvény szabályozza. A 2008. évi XLVI. törvényben írják elő a földtulajdonosok és a földhasználók számára, hogy a parlagfüvet mely módon kell kezelni. A parlagfű pollenjei ma már 2,5 millió embernek okoz bosszúságot, mégis sokan ügyet sem vetnek rá. Az idei nyár szeszélyes, változékony időjárása különösen kedvez a parlagfű növekedésének. A védekezésnek számos módja van. A parlagfű irtása lehetséges kézi gyomlálással, kaszálással, kapálással vagy vegyszeres kezeléssel is. Sajnos a légszennyezettség is szerepet játszik az allergiások számának növekedésében, így talán a falvakban kevesebb allergiás van. Fontos, hogy mindenki a saját környezetét tartsa rendben, különösen az ilyen allergén növények tekintetében, hogy legalább másoknak ne okozzunk kellemetlen perceket. Mátrai Eszter
Értesítés! Ezúton tájékoztatjuk Önöket hogy Dr. Virág Sándor Balatonkeresztúr háziorvosa 2010. augusztus 23-27-ig ismét szabadságon lesz. Helyettes orvos: Dr. Varga Zsuzsanna. Tel :85/376-015., 30-4316301 Balatonkeresztúr, Zrínyi u. 2.
Hirdessen a M.I.újságban ! Az árak Áfa nélkül Lakossági apró - ingyenes, 20 szó felett 60 Ft/ szó Céges keretes hirdetési lehetőség a helyi vállalkozásoknak! Megrendelés: tel:85-575-810 ,
[email protected] [email protected] Tanárnő tanulói felkészítést vállal főleg matematika, kémia, fizika tantárgyakból, a nyárra is. Mobil: 06/70-5413042 (Balatonfenyves)
MáriaInfo
8
2010 augusztus
ÜNNEPI ELŐZETES KÉPZŐMŰVÉSZETI GALÉRIA A STRANDON
Balatonmáriafürdő Község Önkormányzata Kenyér és kalácssütő versenyt hirdet a 2010. augusztus 20. rendezvény keretében
Balatonmáriafürdő és Balatonkeresztúr Községi Önkormányzat tisztelettel meghívja Balatonmáriafürdő és Balatonkeresztúr polgárait és üdülővendégeit
az augusztus 20-án (péntek), a Központi strandon tartandó
Program:
/Fotó: Ivanicsné, Gitta mézeskalácsa/
Nevezési feltételek: Saját készítésű házi kenyér: 1 db. 1,0 kg-os (címkézett) Fajtája lehet: fehér búzakenyér, hagyományos kovászos, rozsos, szezámmagos, kukoricás, korpás, burgonyás,stb. Saját készítésű kalács: 1 db. (címkézett) Fajtája lehet: finom foszlós kalács, fonott, édes, sós, stb. Saját készítésű, egyéb különleges tészta, fajtája lehet:bármilyen, ötletes A péktermékek leadási helye és ideje: Központi strand iroda 2010. augusztus 20. 13-15 óra között A zsűri tagjai: Böröndi Nándor pék, Käsz Józsefné, Balogh Gézáné Anevezés díjtalan! Eredményhirdetés: 2010. augusztus 20-án 19.00 órakor kezdődő műsor keretében. További információ: Horváth Tiborné, tel: 85/575-822, 30/7032433 /Az ünnepség után a hagyományoknak megfelelően a kedves nézők is kóstolót kapnak az ünnepre sütött idei friss kenyérből ! /
18:00 Ünnepi szentmise Balatonmáriafürdői Római Katolikus kápolnában Celebrálja: Vaslabán Csaba Antal plébános 18:40 Menetzene a kápolnától Közreműködik: Balaton M. & K. Fúvószenekar Miskolci Ködmön Formációs Táncegyüttes Vezényel: Hajas Béla karnagy 19: 00 Ünnepi beszédet mond: Galácz György polgármester Bárdos Lajos Nőikar – vezényel: Tengerdi Győző karnagy Pósa Lajos: Magyar vagyok – szaval: Horváth Ádám Magyarország – énekel: Szabó Eszter Új kenyér megszentelése – megszegése Celebrálja: Vaslabán Csaba Antal plébános 20:00 Balaton M. &. K. Fúvószenekar műsora Vezényel: Hajas Béla fúvós karnagy 20:15 Kenyér- és kalácssütő verseny eredményhirdetése 20:30 Gyöngyvirág Népdalkör – Aratócsokor 20:40 Francia fúvósok show műsora 21.10: Keszthelyi Nagyváthy Néptáncegyüttes műsora 21.45 Operett és musical slágerek Bagi Csaba és Ládi Gabriella miskolci előadóművészekkel 22: 30 Tűzijáték 23:00 Lampionos felvonulás városnéző kisvonattal (történelmi emlékhelyek felkeresése Balatonmáriafürdőn)
Galácz György sk. Balatonmáriafürdő község polgármestere
Kovács József sk. Balatonkeresztúr község polgármestere
Nagy sikert arat Sinka József Balatonmárián alkotó művész kiállítása. A július 24-i megnyitóra sok érdeklődő eljött. A tárlaton nonfiguratív, expresszionista stílusú képek láthatóak. Az alkotások mégis érthetőek- a művész hangulatokat, erőteljes érzelmeket ragad meg műveiben, amelyek megérintik a nézőt. A tárlat a hónap végéig látogatható minden nap 1719 óra között.
ESTI HELYTÖRTÉNETI FALUJÁRÁS Új elemmel gazdagodik idén az augusztus 20-i ünnep. Ezzel a programmal kapcsolódik be a máriai Helytörténeti kiállítás a Múzeumok éjszakája országos sorozatba. (A kiállítás egyébként este is nyitva lesz! ) A kiállítóhely működtetői: Meretei Jánosné és Buxbaum Tiborné pedagógusok esti történelmi sétára hívnak bennünket! Milyen szép is lenne lampionnal végigvonulni a falu történelmi emlékhelyein! No persze, Márián ez nem működhet, hiszen egészen nagy távolságokat kellene bejárni. Ezért aztán járműre ültetnek bennünket, és a „városnéző kisvonattal”, egy éjszakai kirándulással látogathatjuk meg az emlékhelyeket. A lampionok azért nem maradnak el, bizonyára szép, és felemelő látvány is lesz. Indulás a múzeumtól a műsort záró tüzijátékot követően. Az első állomás a Keszeg utca elején álló szép kereszt, amit a valamikori hegyközség állíttatott az első szüret emlékére1898ban. Ezután kimegyünk Balatonmáriafürdőalsóra, a valamikori „szőlőtelep”-re ahol tisztelgünk a falunk alapítója, Gróf Széchényi Imre szőlőtelepítési kormánybiztos előtt az emlékére állított keresztnél. Végül a Rákóczi utcai kápolna kertjében a falunk jeles szülötte, Bárdos Lajos emléktáblája előtt hajthatunk fejet. Reméljük, olyan sokan leszünk, hogy lassú menetben követnek bennünket autók, kerékpárok és valóban ünnepi felvonulás, hagyományteremtő esemény lesz. Tartsanak velünk!
A kisvonat sok utast vonzott a Fesztivál idején is !!! / BI /
