MáriaInfo Balatonmáriafürdő Önkormányzatának havonta megjelenő kiadványa
III. évfolyam X. szám 2009. október
Mihálynapivásárazóvodában Igazi vásárt rendeztek 29- én az oviban. A portékák a kicsik terményekből készített kis játékai, tárgyai, ízléses, kedves alkotásai voltak. A vásárfiáért a sok szülő és vendég gyümölcsökkel fizetett. Gyűlt is a sok szép alma ládaszám, hoztak szőlőt, banánt diót, mogyorót, sok- sok vitamindús finomságot. Még gyümölcslét és lekvárt is kaptak. Tele a kamra vitaminokkal!
MáriaInfo
2
2009 október
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK BESZÁMOLÓ A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ÜLÉSEIRŐL Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete 2009. szeptember 16-án (szerdán), 14.00 órakor nyilvános testületi ülést tartott, ahol az alábbiakról döntött: A képviselő-testület elfogadta a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentést, valamint a két ülés között történt fontosabb intézkedésekről szóló szóbeli tájékoztatót. A képviselő-testület módosította a 88/2008.(IV.16.) számú határozatát, mely a közbeszerzési tervre vonatkozott. Balatonmáriafürdő település Szabályozási Tervének módosítására vonatkozóan beérkezett lakossági javaslatokat Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete megtárgyalta és az alábbiak szerint támogatja: 1. A HÉSZ 4. § (8) bekezdésben szabályozott 800 m2-es területméret 700 m2-re módosuljon. 2. A Balatonmáriafürdő, Keszeg u. 54. szám alatti ingatlan (Üü2 övezet) a környező építési övezetekhez igazodva Lk1 építési övezeti besorolást kapjon. 3. A Balatonmáriafürdő, Ady E. u. 1. szám alatti SZKÍTA étterem ingatlan beépítési százalékát max. 65 %-ban lehetséges megállapítani. Ennek alátámasztására a tulajdonosoknak egy a jelenlegi állapotot bemutató, és egy a tervezett állapotot tükröző helyszínrajzot (beépítési tervet) kell alátámasztó munkarészként elkészíttetnie, mely elképzeléseiket tükrözi. A másik kérés - mely az ingatlan előtt lévő önkormányzati tulajdonú (417 hrsz.) közpark ingatlanrész vegyes övezetbe (Vt5) történő átsorolására vonatkozik - nem támogatható, hiszen azt a Balaton Törvény nem teszi lehetővé. 4. A Balatonmáriafürdő, Árvácska utca – Szilágyi utca – Bajcsy utca – Cserje utcai osztatlan tulajdonközösségű telektömbben a telekrendezéshez szükséges közbenső út – mely a Szilágyi utcát köti össze a Cserje utcával – kialakítását a képviselő-testület támogatja. Felkéri az ingatlantulajdonosokat, hogy egy földmérővel a tervezett út helyét és a tervezett megosztást méressék fel, az erről készült vázrajzot bocsássák a Szabályozási tervet készítők rendelkezésére. A képviselő-testület a Kerék u. 2. szám alatti ingatlan tömb, valamint a Köztársaság utca és a Balaton tómeder közötti terület Üh2 építési övezetbe történő módosítását javasolja 1. megvizsgálni, a szakmai vélemény figyelembevételével. Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete foglalkozni kíván
a zöldségpiac kérdésével, az alábbi alternatívák alapján: a.) a Balatonmáriafürdő, Keszeg utca 4. szám alatti, 420 hrsz-ú (574 m2) illetőleg a Keszeg u. 8. szám alatt, 422 hrsz-ú (666 m2) eladó ingatlanok e célra történő megvételével, b.) a fizetőstrand előtti Gr. Széchényi Imre térre koncepciót kell kidolgozni. Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete a közterületfelügyelet létrehozására vonatkozó költségelemzés (személyi, tárgyi feltételek) tárgyalásával foglalkozni kíván. Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete felkérte a polgármestert, hogy dolgozza ki az alternatívákat és terjessze a testület elé, a költségvetési koncepció tárgyalásának időszakában (2009. november hónap) Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a Dél-Dunántúli Operatív Program keretében meghirdetett „DDOP-20095.1.5.B – Települési bel- és külterületi vízrendezés” támogatás elnyerésére pályázatot nyújt be, Balatonmáriafürdő belterület csapadékvíz-elvezetésének rendezése tárgyában.
FELTERJESZTÉS Balatonmáriafürdő Község Képviselőtestülete az Önkormányzati Törvény 101.§ 1. bekezdés b., illetve c. pontjaiban biztosított alapjogával élve a Magyar Köztársaság Kormányához, illetve a Magyar Köztársaság Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Miniszteréhez az alábbi felterjesztéssel kíván élni: 1.) Somogy megye gazdasági, infrastrukturális és foglalkoztatási szempontból is egyre inkább a leszakadó térségek sorába került. Emiatt az itt élő emberek képviseletében a helyi önkormányzati vezetők egyik legfontosabb feladata, hogy ezen elmaradott helyzet felszámolása érdekében tegyenek erőfeszítéseket. Miközben az Európai Unió többi országában hatalmas mértékű fejlesztési forrásokat használnak fel a kötöttpályás közlekedés fejlesztésére, addig mi, Somogy megye érintett önkormányzati vezetői megdöbbenéssel és megütközéssel értesültünk a sajtóból a kormány azon elképzeléséről, hogy a megye vasúti mellék- és szárnyvonalait - állítólagos gazdaságossági okokra hivatkozva - meg kívánják szüntetni.Álláspontunk szerint a vasúti közlekedés sorsát nem lehet és nem is szabad kizárólagosan fiskális szempontból értékelni, mivel a közösségi közlekedés egy minden magyar állampolgárt megillető
szolgáltatást biztosító állami feladat, melynek színvonaláért, fejlesztéséért a mindenkori magyar kormány felelős. A fent említett pályaszakaszok - a megyeszékhely lakosait nem számolva is 30 településen, közel 80 ezer somogyi polgár közlekedési lehetőségét biztosítják. Ezen mellék- és szárnyvonalak léte minden esetben az adott térség gazdasági, társadalmi felemelkedése szempontjából egyik legjelentősebb tényező, az itt élők számára a mindennapi élet során nélkülözhetetlen. Az itt lakó somogyi embereknek sok esetben ezen vasútvonalak jelentik az egyetlen lehetőséget a munkába, illetve iskolába járásra, az egészségügyi alap-, illetve szakellátások igénybevételére. E közlekedési lehetőségtől való megfosztás súlyosan hátrányos, reménytelen helyzetbe hozza településünket, megvonva a minden magyar állampolgár részére biztosítandó közszolgáltatások igénybevételi lehetőségét. Mindezek miatt a Somogy megyei vasúti mellék- és szárnyvonalak megszüntetésére vonatkozó elképzelésük ellen kénytelenek vagyunk a leghatározottabban tiltakozni. Képviselő- testületünk, amely az itt élő állampolgárok életfeltételeiért felelősséget érez, minden eszközt meg kíván ragadni annak érdekében, hogy a településüket érintő vasútvonal működése továbbra is biztosított legyen. 2.) Kérjük a Tisztelt Kormányt, illetve Miniszter Urat, hogy szíveskedjenek ezen törekvésünkhöz segítséget nyújtani, és a kormánynak a Somogy megyei vasúti mellék- és szárnyvonalak megszüntetéséről szóló döntésének visszavonása érdekében tett erőfeszítéseinket támogatni. Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete 2009. szeptember 17-én (csütörtökön) 9.00 órakor együttes testületi ülést tartott Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselő-testületével. Aképviselő-testületek elfogadták: - a Körjegyzőség 2009. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót, - a Festetics Kristóf Általános Iskola beszámolóját a 2008/2009-es tanévről, - a Csillagvirág Művészeti Modellóvoda beszámolóját a 2008/2009-es nevelési évről, - a fogászati ellátásról szóló beszámolót. Balatonmáriafürdő Község Önkormányzati Képviselő-testülete 2009. szeptember 25-én, rendkívüli testületi ülést tartott, ahol az alábbi döntést hozta: Balatonmáriafürdő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazta a polgármestert, hogy a Földművelésügyi
MáriaInfo
3
2009 október
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK és Vidékfejlesztési Minisztérium által az Integrált Közösségi Szolgáltató Tér cím elnyerésére kiírt IKSZT/2008/1 kódjelű, IKSZT/2008/1-0010 pályázati azonosítószámú pályázatot benyújtsa a Balatonmáriafürdő, Bajcsy-Zs. utca 257. számú épület átalakítására és működtetésére, maximum 200.000 forint eurónak megfelelő támogatási igénnyel. /Galácz György sk. polgármester/ A képviselő-testület 2009. október 21én (szerdán), 14.00 órai kezdettel tartja a soron következő nyilvános testületi ülését. Az ülés helye: az Önkormányzat épületének emeleti tanácskozó-terme.
PÁLYÁZATI INFORMÁCIÓK: 1. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség honlapján megjelent az eredmények között, hogy Balatonmáriafürdő Község Önkormányzata a DDOP-2.1.1/D-2f. „A balatoni térség turisztikai vonzerejének növelése” című pályázati konstrukcióban, a „Hajóállomási szabad-strand szolgáltatási színvonalának fejlesztése” című projektjéhez 47.452.699.- Ft támogatásban részesült. (A tervezett beruházás önköltsége : 99 415 000 Ft. A munkák nagy részét 2010 szezonkezdésre ígérik, és a végső befejezés jövő őszre lesz. ) 2. A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium által az Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér (IKSZT) Cím elnyerésére kiírt, IKSZT/2008/1 kódjelű pályázati felhívására beérkezett IKSZT/2008/1-0010 azonosító számú cím-birtokosi pályázat szakmai értékelése során 106,5 pont minősítést értünk el. Az IKSZT címbirtokosságról szóló, Szakmai Együttműködési Megállapodást megkötöttük, a II. fordulóhoz szükséges pályázat elkészítése folyamatban van. 3. A „Körforgalmú csomópont kialakítása Balatonmáriafürdőn” elnevezésű, a DDOP-5.1.3/C-2008-0004 számon nyilvántartott és a Dél-Dunántúli Operatív Program keretében támogatott beruházás költségeinek saját forrás kiegészítéséhez az önkormányzatok és jogi személyiségű társulásaik európai uniós fejlesztési
pályázatai saját forrás kiegészítése 2009. évi támogatásának rendjéről szóló 19/2009.(IV.8.) ÖM rendelet alapján, az önkormányzat 8.424.039.- Ft összegű vissza nem térítendő „EU Önerő Alap” támogatást kapott. (Már nyertek korábban a Megyei Önkormányzat Önerő Alapból is 2 millió Ft –ot!) 4. A strand főépületének tető felújítására, a Leader Program keretében is sikeresen pályázott és 15.281.000 forint támogatást kapott az Önkormányzat.
ELISMERÉS BALATONMÁRIAFÜRDŐ WEB- OLDALNAK! A TÖOSZ (Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége) értesítése szerint, a 2009-es E-GO honlap minősítési eljárás eredményeképpen elismerésben részesült Balatonmáriafürdő Önkormányzata 2009. szeptember 18-án, a XVII. Országos Jegyző közigazgatási konferencián. Az E-GO díj alapja a TÖOSZ és a TÁRKI RT. közös kutatásának eredménye, amelynek során valamennyi magyar önkormányzati honlapot kiértékelnek. Ahhoz, hogy nemzetközileg is összehasonlítható adatokat kapjanak, különböző európai felmérésekhez igazították a pontozást: 40 % a lakossági szolgáltatásokra, 40 % a település információkra, míg 20% a technikai jellegű kérdésekre vonatkozott. A honlap értékelő szempontok többek között tartalmazzák a 2005. évi CX. törvény (az elektronikus információszabadságról) mellékletében szereplő általános közzétételi listát. Ezekből nyertek egy TOP100-as listát, amit 3 kategóriára bontottak: községi, városi, nagyvárosi (ide sorolták a főváros kerületeit is). Mindezekből az első 5 helyezettet díjazták, köztük községi kategóriában: Balatonmáriafürdő Község Önkormányzatát. A hírhez: Gratulálunk ! Ekkora mezőnyben a legjobb 5-ben ! Dicséretes eredmény! Köszönet az oldalt készítő Vágó Zoltánnak, szép fotóinak és az önkormányzat részéről Galambosi Krisztának, aki napi friss információkkal látja el az oldalt ! ( újság szerkesztők )
PÁLYÁZAT FIATALOKNAK A Balatonmáriafürdő Község Önkormányzat Képviselőtestülete rendeletet alkotott a felsőfokú tanulmányokat folytató fiatalok támogatásáról. A rendelet célja, hogy az önkormányzat a balatonmáriafürdői felsőfokú tanulmányokat folytató fiatalokat anyagilag támogassa. A Képviselőtestület 15/2008. (IX. 29.) számú rendeletének 2. §-a szabályozza a pályázati feltételek benyújtásának feltételeit, mely szerint: Pályázatot nyújthatnak be azok a balaton-máriafürdői állandó lakóhellyel rendelkező fiatalok, akik az ország bármely egyetemén vagy főiskolájának nappali tagozatán tanulnak, első diploma megszerzésére irányuló tanulmányokat folytatnak és a pályázat benyújtásakor a 25. életévüket még nem töltötték be. A pályázatokat az 1. sz. melléklet szerinti űrlapon kell benyújtani, minden év október 31. napjáig a körjegyzőség hivatalához.Ahatárnap elmulasztása jogvesztő. A pályázati űrlap beszerezhető a Körjegyzőség 3-as számú irodájában, (Horváth Tiborné igazgatási főmunkatársnál) illetve letölthető a balatonmariafurdo.hu-Településünk-Letölthető dokumentumok – Közérdekű adatok alatt. A pályázathoz csatolni kell a felsőoktatási intézmény által kiállított tanulói jogviszony igazolását. A támogatások átadására ünnepélyes keretek között kerül sor, az elbírálás hónapjában, melyről értesítést küldünk. /Galácz György polgármester/
ELKÉPZELÉSEK A RÁKÓCZI UTCÁBAN… Azzal mindenki egyetért, ha elkészül a kikötő térségének a felújítása a forgalmi renden változtatni szükséges a Rákóczi utcában. Eddig egy előzetes tanulmány készült a témában. Ez a további viták és megfontolás tárgya, kiindulási alapja lehet, mielőtt a tervek kialakulnak. Az Önkormányzat az egyeztetés érdekében lakossági fórumot tervez. (Szerk)
Impresszum Mária Info; Havonta megjelenő információs újság; Felelős kiadó: Balatonmáriafürdő Község Önkormányzata, 8648 Balatonkeresztúr, Ady u. 52. Tel: 06-85-575-810; nyilvántartási száma: 163/743/1/2007. Felelős Szerkesztő: Benczik Ildikó; tel: 20-9691-087, E-mail:
[email protected] , megjelenik 300 példányban; Nyomdai munkák: Kapos Color Print Kft. Kaposvár, Városház u. 1. (82)311-892
MáriaInfo
4
2009 október
KÖZ- ÉLETÜNK ÚTIBESZÁMOLÓ – AULEBEN Képviselő-testületünkből és falunk néhány polgárából álló delegáció utazott szeptember elején Németország újraegyesítésének 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségsorozatra Aulebenbe. Meglátogattak egy Határállomás Múzeumot, szögesdróttal őrtoronnyal, mint mondják – szívszorító, élmény volt. A küldöttséget követte egy nappal később a Balaton M.& K. Fúvószenekar is. Az utazás költségeit teljes egészében a vendéglátók finanszírozták EU-s pályázatból és a Közép-németországi Dél-Harzvidéki Evangélikus Egyházkerület támogatásával. Ez utóbbiban bizonyára nagy szerepe volt Harald Volkmann Úrnak, aki egyházközségi elöljáró és Balatonmáriafürdő díszpolgára. Michael Bornschein, Evangélikus Egyházkerületi szuperintendáns külön fogadáson látta vendégül Galácz György polgármestert és a jelenlévő képviselőket A zenekar pénteki három balatonkeresztúri fellépése után 13 órás autóbuszozással, rögtön a Nordhausenben megrendezett egyházi napok (St. Jakab Kirchentag) alkalmából az ünnepi szentmise részeként koncertezett. Sajnos szeles, esős, barátságtalanul hideg volt az időjárás, amit a meleg köszöntő szavak, és a forró türingiai kolbász sem tudott felmelegíteni.
Este a városka feletti dombon álló öreg templom padjai megteltek. Az elsöprő sikerű templomi hangverseny után a kedves fiatal lelkész örömmel nyugtázta, hogy sok-sok olyan arcot is látott, akik még soha nem fordultak meg az isten házában, de a kedvünkért eljöttek. Vasárnap ismét Nordhausenben a szentmisén, hétfőn este Stormberg nevű gyönyörű városka templomában adott nagyon sikeres koncerteket a Balaton M.&K. Mindenütt a vendéglátók meleg szeretetét, tapsait élvezhették. A protokoll ünnepségeken és köszöntőkben a szónokok sehol nem mulasztották el hálával és köszönettel megemlékezni arról, hogy Magyarországnak milyen fontos szerepe volt a fal lebontásában, amely elindította az újraegyesítéshez vezető politikai fordulatot. A kirándulásokon végig Karl-Ludwig Weber polgármester úr gondosan kalauzolt minket, élvezhettük a családok, a házigazdáink szívélyességét és családias vendégszeretetét. A hazaúton megálltunk Drezdában és megnéztük a Miasszonyunk templomot. Drezda városát a szövetségesek porig bombázták, évtizedekig meredeztek a romos maradványok. A templom újjáépítése teljes egészében adományokból történt és Németország újraegyesítésének és nemzeti összefogásának a jelképe lett.
ÜLÉSEZETT A TURISZTIKAI EGYESÜLET Napirend szerint Fall Olívia irodavezetőmenedzser beszámolt az egyesület éves tevékenységéről és az iroda munkájáról. A szakszerű alapos elemzést kapott a tagság statisztikai adatokkal alátámasztva a vendégforgalomról és a vendégek itteni tapasztalatairól is kérdőíves felmérés alapján. A gyűlésen ezután felborult a napirend és vita kezdődött az egyesület jövőjét illetően. A Balatonmáriai Önkormányzat már határozatba foglalta, hogy az egyesület működését az eddigi formában nem kívánja támogatni. Ennek okai: Egyrészt, az irreális, életszerűtlen feltételekkel kiírt pályázaton nem tudtak részt venni, másrészt a testület úgy látja, hogy az egyesület elég széleskörű tagságot nem tudott maga mögé állítani / Taglétszám: 86, fizető tag 57, jelen van 13, Kovács József, és Galácz György polgármesterekkel együtt. / A balatonkeresztúri testület még nem tárgyalta a kérdést. Abban mindenki egyetértett, hogy egy idegenforgalmi, információs irodára szükség van. Az egyesület vezetése továbbgondolja a lehetőségeket a tagsággal együtt. /BI/
FOGÁSZATI RENDELÉSI IDŐ 2009. október 1. napjától a fogászati rendelés változik az alábbiak szerint. Hétfő-csütörtök 8.00 – 13.00 óra Péntek 8.00-12.00 óra között . 2009. október 19-22. között a fogászati rendelés szünetel! Ahelyettesítést: Dr. Wórum Péter fogorvos látja el, Balatonszentgyörgy, Berzsenyi u. 82. szám alatti rendelőjében, a saját rendelési idejében. Telefonszám: 85/703-722, 70/364-7548 Kérem, szíves megértésüket! Dr. Sztankuláné Dr.Antalóczy Ágnes fogorvos
Másnap Aulebenben az óvoda 60 éves fennállását ünnepelték a helyiek. A hangulatot a kicsik műsora mellett ismét a zenekar legvidámabb darabjai fokozták. Karl-Ludwig Weber polgármester szeretettel, meghatott szavakkal köszöntötte a település lakói nevében a magyar vendégeket. Mint elmondta, 20 éve elképzelni sem tudták, hogy ilyen eseményekre valahai is sor kerülhet. Nyitott határok mellett, szabadon barátkozhatnak a nemzetek.
FELHÍVÁS!
A zenekar közel kétezer-ötszáz km utazás, az alig három és fél napos idő alatt hét fellépés után, szerda hajnalban érkezett haza, a fáradtság ellenére sikerekkel teli kiváló hangulatban. (Kép és szöveg: Benczik Ildikó)
nem egy keringőre, hanem egy kis mozgásra! Asszonyoknak és lányoknak (korhatár nélkül!) tornát tart Horváthné Bea a sportcsarnokban kedden és pénteken esténként 1930-tól 2030-ig. Szükséges hozzá tornacipő, napozószivacs és egy adag elhatározás. Higgyék el csak elkezdeni nehéz!!
Hirdetés Lakóház eladó: Balatonkeresztúr, Kaposvári u. 4. (telek: 600 m2, lakóterület: 110 m2, víz, villany van, fűtés cserépkályhával). Érdeklődni:06/70-7706-739 számon.
MáriaInfo
5
2009 október
KÖZ- ÉLETÜNK A NYÁR PÉNZÜGYI EREDMÉNYE Az önkormányzat tervei, beruházásai sorra a megvalósulás fázisába érnek. Az NFÜ pályázati statisztikájában a kistelepülések között nincs még egy, amelyiknek 4 sikeres, elfogadott Eu-s pályázata volna. Bevételek: szeptember 15-éig lehetett befizetni a helyi adókat, azután már pótlékköteles, úgyhogy tegyék meg a mulasztók is mielőbb, legegyszerűbben a Takarékszövetkezetnél vezetett számlára. Mostanra a kurtaxa bevételek nagy része is beérkezett, így ezek a számok tovább fognak növekedni. Mint látható, a terveknek megfelelően alakulnak. A mellékelt adatok a szeptember végi állapotot tükrözik a tavalyi év és az idei tervek összefüggésében. Hitelfelvétel : 0 Ft.
Helyi adó befizetések alakulása (1000 Ft)
Építményadó Telekadó Idegenforgalmi adó Iparűzési adó Gépjárműadó Bírság Pótlék Összesen 2009.09.23.
2008.09.30-i befizetések
78 344 17 991 9 338 10 471 3 644 64 663 120 515
Takarékszövetkezetnél lekötve ideiglenesen szabad pénzeszköz
Számlákon levő pénz Pénzkészlet összesen 2009.09.23.
2009.évi előirányzat
95 600 20 000 9 000 11 000 4 000 50 950 140 600
Teljesítés %-a 85 509 89,44% 16 986 84,93% 9 103 101,14% 9 057 82,34% 3 503 87,58% 110 220,00% 1 023 107,68% 125 291 89,11% Adatok: Ft-ban
2009.09.23-i teljesítés
20 000 000 13 184 000 33 184 000
Strand-belépőkből:12 647.000 Ft, ami 500.000-Ft-al meghaladta az előző évit.
EBZÁRLAT ÉS LEGELTETÉSI TILALOM ELRENDELÉSÉRŐL BALATONKERESZTÚR ÉS BALATONMÁRIAFÜRDŐ KÖZSÉGEKBEN A Marcali Kerületi Állategészségügyi és Élelmiszer-Ellenőrző Hivatal (8701 Marcali, Béke u. 21/a.) kerületi főállatorvosa Balatonkeresztúr és Balatonmáriafürdő községek közigazgatási területén, a vadász-, a fegyveres erők és fegyveres testületek ebei, a katasztrófamentő ebek, a segítő és terápiás ebek, valamint a látássérült embereket vezető ebek kivételével, valamennyi ebre 2009. október 6-tól – október 20-ig e b z á r l a t o t, valamint legeltetési tilalmat rendel el. Ezen időpontok között az ebeket (pásztor ebeket is!) kötve/zártan, macskákat elzárva kell tartani! Ebek közterületen csak pórázzal vezethetők, (a kóbor ebek befogásáról az önkormányzat gondoskodik), legelőre állatok nem hajthatók! A veszettség elleni védekezés részletes szabályairól szóló 164/2008. (XII.20.) FVM rendelet 8. §. (5) bekezdése előírja, hogy: „A vakcinázás kezdetétől számított 14 napig az érintett területeken az illetékes kerületi főállatorvos ebzárlatot és legeltetési tilalmat köteles elrendelni”. Az immunizálás 2009. október 6-20. közötti időpontját a Somogy Megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Élelmiszerláncbiztonsági és Állategészségügyi Igazgatósága a 23.1/02563/ 0000/2009. számú leirata határozta meg. Balatonkeresztúr, 2009. szeptember 28. Mestyán Valéria körjegyző
„A NEVÜNK ÉS A SZÍVÜNK ÖSSZEKÖT„ Szeptember 3-án délután a népes vendégsereg utcai felvonulásával vette kezdetét a Keresztúr Nevű Települések X. Nemzetközi Találkozója. 26 település képviseletében több mint 800 vendég érkezett az eseményre.
A sportcsarnokot nagyon szépen feldíszítették, a bevonulás, és a megnyitó ünnepség rendje, protokollja nagyon szép keretet adott a találkozónak. A falakon az eddigi találkozókról készült tablók, a települések zászlói sorakoztak. A köszöntő szónoklatok és műsor után az erre az alkalomra alapított „Keresztúrért” Emlékérmet Lipcseyné Horváth Ágnes rákoskeresztúri Művelődési Ház vezetőnek, Májer József bodrogkeresztúri polgármesternek, Illich Ferenc sarkadkeresztúri fafaragónak és a Balaton M.&K. –nak adta át Kovács József polgármester, a KNTSZ elnöke. Hétvégén a nagy rendezvénysátorban a résztvevők amatőr művészeti csoportjai szórakoztatták a vendégeket, akik a környék nevezetességeivel is megismerkedtek. A szombat esete fellépő Ghymes együttes koncertje után látványos lézerbemutató zárta az estét. A résztvevők sok élménnyel, meghitt pillanattal gazdagabban tértek haza. A vándorzászlót Székelykeresztúr, a jövő évi rendező vitte magával. ( BI)
MEGHÍVÓ Tisztelettel meghívjuk Balatonkeresztúr és Balatonmáriafürdő községek polgárait az 1956-os forradalom és szabadságharc 53. évfordulója alkalmából tartandó ünnepi megemlékezésre, melyet
2009. október 22-én (csütörtökön) 18 órakor tartunk. Koszorúzás a Mindszenty téren, majd ünnepség a Bene Ferenc Sportcsarnokban. Ünnepi beszédet mond: Móring József Attila országgyűlési képviselő. Az ünnepi műsorban közreműködnek: Bárdos Lajos Nőikar, * Festetics Kristóf Általános Iskola * tanulói, * Balaton M. & K. Egyesület Fúvószenekara. Kovács József Galácz György polgármester polgármester
MáriaInfo
6
2009 október
KÖZ- ÉLETÜNK ÁLTALÁNOS ISKOLA A2009/2010-es tanév rendje A szorgalmi idő első tanítási napja 2009. szeptember 1. (Kedd), az utolsó tanítási nap 2010. június 15. (Kedd). Őszi szünet: 2009. október 26 – 30. Téli szünet: 2009. december 23 – 31. Tavaszi szünet: 2010. április 2 – 6
ŐSZ A CSILLAGVIRÁG OVIBAN Október 06. kedd Indul a testnevelés óvodánkban 10.00 – 12.00 Vezeti: Juhászné Darázs Anikó, Somogyi Istvánné Nagyok gyógytestnevelése, Vezeti: Kiss Lajos gyógytestnevelő Logopédiai és fejlesztőpedagógusi ellátás óvodánkban Vezeti: Jániné Horváth Erika (minden hétfőn: 8-12) Október 08. csütörtök, Dió szüret, Péter Gyula meghívására Október 09. péntek Kukoricatörés a Kerti földeken, Nagy Károlyék meghívására Szüreti munkák 14-15-én Bódis Zsolt és Balla György meghívására Október 16. péntek- Óvodánk továbbképzés miatt ZÁRVA! Október 23. – november 1. Iskolai és óvodai őszi szünet! Kérjük azokat a szülőket, akik iskolás gyermekükkel programot terveztek a szünet idejére, jelezzék, ha óvodás gyermekük is hiányzik, 2009. október 9. péntekig. (Október 26. - október 30. óvodánk ügyeleti rendszerben működik.) November 09. hétfő Csokoládékészítő műhelylátogatás Müller Irén, Tóth József vállalkozóknál November 18, 19, 20-án Nyílt napok az óvodában. Kérjük a kedves látogatókat, hogy váltócipőt hozzanak magukkal! November 26. csütörtök 17.00. óra Szülői értekezlet – csoportonként Téma:Anyílt napon látottakról. Gyermekeink óvodás mindennapjai, művészeti programunkban. Óvodánk minden rendezvényére sok szeretettel várjuk a Kedves Szülőket! Az óvoda apraja és nagyja nevében: / Újságh Andrea óvodavezető / Megkezdődött a felújítás! Szeptember 29- én az északi oldalon a tetőbontás elkezdésével megkezdődtek a felújítás munkák az oviban. A 8 milliós elnyert összeget az Önkormányzat további kétmillióval megtoldotta. A tetőcsere mellett a terasz és a konyha aljzat burkolására és a legkorszerűbb gázüzemű fűtéstechnika, új kazán beépítésére kerül sor.
Az építők bárhogy igyekeznek is nem zavarni, esetenként lehetséges, hogy a kicsik az intézményt nem tudják rendeltetésszerűen néhány napig használni. Költöznek az önkormányzathoz, vagy külső programot szerveznek, találnak megoldást, hogy minél kevesebb időre kelljen bezárni. Kérik a kedves szülők megértését! Afelújítás december végére elkészül.
TÁJÉKOZTATÓ HORGÁSZVERSENYRŐL! A Balatonmáriafürdő Balatonkeresztúr és Környéke Horgász Egyesület 2009. szeptember 19- én tartotta őszi horgászversenyét a Kéthelyi Bányatónál. A versenyen 33 egyesületi tag vett részt. Az alábbi eredmények születtek. Felnőtt kategóriában: I. helyezett Tőke Ferenc, II. helyezett Péter Tamás, III. helyezett Orsós Katalin. Ifjúsági kategóriában: I. helyezett Csikós Péter, II. helyezett Virág Gergő, III. helyezett Király Ákos. A szép idő ellenére sajnos még a profi horgászoknak is csak nagyon kevés halat sikerült fogni. Az eredményhirdetést követően ebéden látta vendégül az egyesület a résztvevőket. / Horgász Egyesület vezetősége/
ŐSZ IDŐ NYUGDÍJAS KLUB Szeptember 18-án Ősz Idő Käsz József klubvezető rendkívüli közgyűlésre hívta össze a klubtagokat az Ági’s Steak Hausba. A közgyűlés célja volt, hogy egyes kérdésekben módosítsák az alapszabályt és bővítették a klub vezetését is. A bekerült az alapszabályba, hogy a klubtagok akadályoztatása, betegsége esetén nem veszítik el tagságukat hanem a tagsági jogviszonyt fenntarthatja, vagy tiszteletbeli tag is lehet. Gondolnak az elhunyt társakra, csokorról, koszorúról gondoskodnak, még ha nem helyben kerül is sor a temetésre. Betegségek, egyéb elfoglaltságok miatt nem állhat meg az élet, ezért úgy látták, szükség van a klub vezetésének kibővítésére. Vezető helyettesnek Arnold Jánost, pénztárosnak Arnold Jánosnét javasolták. Az alapszabály változtatásait és az új vezetők személyét a tagság egyhangúlag elfogadta. Finom ebéddel, majd harmonikás dalolással zárták az összejövetelt. ( BI )
A KÖZBIZTONSÁGRÓL - BESZÉLGETÉS BECK PÉTER SZÁZADOS, ŐRSPARANCSNOKKAL - A kibővített létszámmal az őrs ellátta feladatát, de később szeretnénk az állományt tovább növelni Ezúton is köszönjük a két falu vezetésének, hogy az elszállásolásukban segítettek. - Milyen bűncselekmények fordultak elő? Főleg kisebb, vagyon elleni bűncselek-
ményekből volt sok. A besurranó tolvajok a nyitva hagyott ablakokon, ajtókon át, vitték a könnyen mozdítható értékeket, esetleg úgy, hogy a házigazdák aludtak, vagy a kertben időztek. Elfogtunk olyan elkövetőt, akire 60-70 esetet lehetett rábizonyítani, 4 gépkocsi lopás is történt, ami nehezen felderíthető. - Közlekedési helyzet? - Kevesebb volt az ittas vezetés. Többször volt fokozott ellenőrző akció és elvettük az ittas sofőr jogosítványát. A tiltott helyen való zavaró parkolás ellen nem egyszerű még a rendőrségnek sem fellépni a jogszabályváltozások miatt. Baj nélkül lezajlottak a helyi rendezvények. A polgárőrséggel együttműködtünk és a kaposvári készenléti egység tagjai is részt vettek a biztosításban. - Sok panasz volt a központban hangoskodó, garázda fiatalokra. - Minden esetben intézkedtünk és a jogszabályoknak megfelelően eljártunk velük szemben. Jövőre még határozottabb fellépést tervezünk, tűrhetetlen hogy randalírozó kiskorúakat látni éjszaka és kiszolgálják őket a vendéglők alkohollal. Mi sem akarjuk, hogy a buli-turizmus jellemezze a falut. - Sajnálatos, szörnyű tragédiák történtek a nyáron, amik az egész falut megrendítették, mindannyian együtt érzünk a családokkal .. - Csak a megelőzés a megoldás, a felelős magatartásra nevelés, és hogy a barátok is vigyázzanak jobban egymásra, mert a rendőr sincs mindig jelen, a szülők sem foghatják mindig a fiatalok kezét… ( BI )
MARCALI KISTÉRSÉG Ez év júniusában jártak nálunk a lengyelországi Krotoszyn járás képviselői, és a két kistérség együttműködési megállapodást kötött. Sütő László a Kistérségi Tanács vezetője, delegáció élén viszont látogatáson járt Lengyelországban. A találkozó során, megállapodásokat kötöttek a további együttműködés tartalmi vonatkozásában. Ennek eredményeként, jövőre a már hagyományosnak nevezhető tűzoltóversenyünkre érkezik egy csapat lengyel tűzoltó, már az idei vásárban is – igaz csak jelképesen – kiállítanak a lengyel barátaink. Jövőre egy a Krotoszyn járásban működő nagy cég is kiállít nálunk, amellett hogy a járás is bemutatja turisztikai kínálatát. Általános Iskolai és Gimnáziumi diákcserékről is megállapodtak, továbbá a VI. Eurofolk Fesztiválra is érkezik egy lengyel együttes testvér kistérségből. ( Forrás : Marcali Portál , Vágó Zoltán )
Ui: A küldöttség tagja volt Galácz György polgármester és Temesvári Sándor, a Mária Hotel tulajdonosa.
MáriaInfo
7
2009 október
MŰVÉSZETEK VONZÁSÁBAN -JARDER GIZELLA BÉR RUDINO festőművész kiállítása 2009. szeptember 9-től október 5-ig volt látható a Marcali Bernáth Aurél galériában.
Fotó: Vágó Zoltán Művészeti tanulmányait édesapja, Bér Rudolf műtermében kezdte. Mesterei: Gerzson Pál és Dienes Gábor. Később Kanadában Rómában és Párizsban is folytatott tanulmányokat. Az alkotás mellett rajz-pedagógusként működik, a Dési Rajziskola vezetője. A művész méltán vívott ki már hazai és nemzetközi elismeréseket. Képein merészen használ sötét színeket, mély kéket, melyekből kiragyognak a színek. Főleg nőalakokat és mozgalmas tájakat fest nagyvonalúan megjelenítve. Édesapjához hasonlóan Olaszország mellett a Balaton szerelmese és festője.
A megnyitón megjelent a művésszel egy kedves hölgy Balatonmáriafürdőről: Jarder Gizella (közeli barátainak: “Édeske”.) Vele beszélgetünk művészetről, Máriáról. Édesanyja a Szigeti család (a valaha volt Park Szálló) vendégeként Balatonmárián járt 1925-ben. Megtetszett a falu és egy évi keresetéből megvásárolt egy kis házat, melyet egy olasz építész tervei alapján később családi nyaralóvá bővítettek. Az idő tájt a petróleumlámpa fényénél ülték körbe a teraszt, mivel egyes nyaralótulajdonosok megvétózták a villanyvilágítás bevezetését, mondván: elvész a nyaralás romantikája. A vízpart sekély és nagyon tiszta volt, a falu területén belül még akkor nem volt nádas sem, a szőlők között igazi gyerekparadicsom volt. Mígnem a háború véget
vetett az idillnek. A front alatt belövést kapott a ház. Később, ahogy lehetett, felújították, de már sosem lett ugyanolyan. Teltek az évek, felnőttek a leányok és Gizella a fiatal Bér Rudolf festőművész (1924. június 14.–2004. december 3.) felsége lett , akinek mesterei a hazai festészet olyan nagyjai voltak, mint Rudnay Gyula és Bernáth Aurél. Később elismert Derkovits-ösztöndíjas, Munkácsy-díjas vált belőle. Mint meséli – férje művelt, olvasott, világlátott festő volt, jó pedagógus, aki mellett sokat tanult. A művésszel természetesen itt Balatonmáriafürdőn is nyaraltak, akinek egész életében témája maradt a Balaton. Ugyan nem hosszú ideig éltek együtt, de mégis a művészetek iránti fogékonyság részévé vált. A távolból később is figyelemmel kísérte Bér Rudolf pályafutását, kiállításait. Gizella képzőművészet helyett a zenei nevelésben teljesedett ki. Zenepedagógus lett Budapesten és kórust vezetett. Jó néhány év múlva megismerkedett svéd mérnök férjével, akit követett az északi országba. Stockholmban született Kristóf fiukat ékes magyar nyelven nevelte. Svédországban szívesen fogadták a nyelvi nehézségek ellenére is, a zene, a Kodály módszer oktatása megnyitotta a kapukat és elismert kórusvezetőként dolgozott. Mégsem tudott maradéktalanul beilleszkedni. Messze volt az otthon, a család! Következett újabb lépés az ismeretlenbe, nem félve a változástól, kalandtól Ausztriában keresett letelepedési lehetőséget. Nem kis bátorsággal, ismeretlenül bekopogott a tartományi főnökhöz, azzal, hogy zenetanári munkát keres.
Pár hónappal később egy behavazott, képeslapba illő szépségű határmenti Burgenlandi faluban – Schattendorfban (Árnyékfalva) zongorára, zenére nevelte a kisgyerekeket. Természetesen a család, a férje követte, kisfiával együtt igazi második otthonra leltek. A zene, a művészetre nevelés megnyitja szíveket- ez Ausztirában nem volt nehéz, mint mondja. Magyarországtól, Balatonmáriától pedig sohasem szakadtak el. A nyaraló híven őrzi a családi emlékeket. Építész fia is szívesen itt tölti velük a vízen a szabadidejét, kapcsolatait megőrizte, számos barát, ismerős látogatja ma is tavasztól őszig, a téli hónapokban pedig családjával ma Bécsben élnek, itthonról haza ingázik. Bécsben hosszú ideje énekel egy kórusban. Falunknak is adni szeretett volna - így társait nem volt nehéz meggyőzni és szívesen fogadták a személyes meghívását , úgyhogy a balatonkeresztúri templomban adtak sikeres koncertet idén nyáron. A képzőművészet iránti érdeklődését alkotó munkával is kiteljesíti. Selyemképeket fest, tűzzománc munkákat készít. Noha amatőrnek mondja magát, képei teljes értékű művészi alkotások. Munkái híven tükrözik a személyiségét. Színes, eleven, életörömtől sugárzó alkotások. Képeivel szerepelt a Szent István Házban, szeptember elején a helyi alkotóknak meghirdetett kiállításon. Bér Rudolf festőnek több felesége is volt. Két gyermeke édesanyja meghalt. A művész halála óta- mi sem bizonyítja jobban Gizike nagylelkűségét, minthogy gyermekeivel baráti, szinte családias a viszonyuk. Így esett, hogy Rudino a Marcali kiállítás megnyitóra szeretettel meginvitálta. ( BI)
Fotó: Benczik Ildikó
MáriaInfo
8
2009 október
KÉPES HÍREK XVII. MARCALI NEMZETKÖZI VÁSÁR ÉS ARANYHÍD ŐSZI FESZTIVÁL Szeptember 17-20 között rendezték meg a hagyományos Marcali vásárt. Csaknem 20.000 látogató volt kiváncsi a 150 kiállítóra és a rengeteg színvonalas programra. A helyi amatőr és profi előadók mellett sok sztárvendégnek tapsoltak. Az év vállalkozója: Ősz Sándor asztalos. Vásárdíjat kapott: Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet, Mesztegnyő és Gadány Mikrotérsége, Mészáros Kft., OroTeam Bt., Saubermacher-Marcali Kft. és a Videoton Elektro-Plast Kft. Termékdíjas lett: Fekete Zoltán, a Tekla Kft., a Domonkos Nyomda, a Széchenyi Zsigmond Szakközép- és Szakiskola és a Kertészeti Áruház Különdíjasok : Calor 2000 Kft., az MTD Hungária Kft. és a Szentkirály Kft. A vásárépítők díját kapta a Marcali Kistérségi Többcélú Társulás és a Marcali Szakképző Iskola A rendezőség különdíjasa a Somogy Kéményseprő-Mester Kft.
Fotó: Benczik Ildikó A Saubermacher-Marcali Kft. Maroshévíz testvértelepüléssel tervez további üzleti kapcsolatokat hulladék elhelyezés témában.
SÉTÁLÓUTCA – KAPOSVÁR Épül- szépül a megyeközpont! Trischler Ferenc pécsi szobrász csacsifogatra ültette Rippl-Rónai József festőművészt.
A városvezetés azonban úgy gondolja, a válság ellenére a megkezdett terveket, beruházásokat és további pályázati támogatásokkal a munkahelyteremtő városszépítést folytatják. Sokan ellenezték a főutcára tervezett szobrot is, mondván egy nagy művészt nem méltó ilyen hétköznapi módon ábrázolni. A gyerekek azonban megmásszák, turisták fotózzák a kedves zsánerszobrot.
Ismerkednek…
TÁNCSZÍNHÁZ A SPORTCSARNOKBAN Nagyidai Cigányok, Rendező- koreográfus : Román Sándor Emlékezetes estében volt része a közel 1000 nézőnek szeptember 25-én. AzArany János vígeposza ihlette darab az ExperiDence Tánctársulat és a Nemzeti Táncszínház közös produkciója. Látványos, mozgalmas, élvezetes előadást láttunk. Izgalmas zenére komponált, szellemes táncelemekkel! Ismét bebizonyosodott, hogy igenis van igény a nívós előadásokra is! Örömmel láttam a nézőtéren Máriaiakat !
KERESZTÚROK OSZLOPA A SZENT ISTVÁN TÉREN
Fotó: Benczik Ildikó Szeptember 18-án vidám szüreti felvonulást rendezett a Fergeteges Forgatag Táncegyesület. A kéthelyi lovasok, fogatosok kísérték a vidám jelmezes kompániát a kikötőtől a Sportcsarnokig, később a keresztúri utcákon át vonultak hangos zeneszóval.
MÁRIA-TEMPLOM, NEFELEJCS UTCA Balatonmáriafürdő, Balatonkeresztúr és Balatonfenyves települések hármas határához egészen közel, szinte néhány méterre álló Mária-templom újonnan épített tornyának avatására, felszentelésére került sor vasárnap (09.20)délután. Tornyában helyet kaptak a régi harangok is melyek ez idáig a templom kapuján hirdettek eseményeket. - "...most már messzebbre szól. Már otthon, nálunk is lehet hallani." - mondta valaki, ünnepségre érkező.
A Keresztúr nevű települések jubileumi találkozója alkalmával az ünnepélyes megnyitó része volt az oszlop felavatása. Rajta megörökítettek minden résztvevő települést. Ezzel emléket állítva a jeles alkalomnak, a Kárpát medence magyarságának, hirdetve a barátságot és a nemzeti összetartozás érzését.
Fotó: Vágó Zoltán
Fotó: Benczik Ildikó A Festők Városa program keretében tavasszal avatták a szobrot. Kaposváron az elmúlt hónapokban több köztéri alkotás is született. Körforgalom szökőkutak épültek, sok vitát kiváltva. Egyesek szerint mindez presztizsberuházás.
Fotó: Benczik Ildikó
"Itt nincs híján a hit és az elszántság ..." Ehhez hasonló ékes és meleg szavakkal mondta avató beszédét Lombár Gábor Balatonfenyves polgármestere. A máriaalsói fenyves-alsói egyházközösség új templomtornyának avatása után, a nagyszámú gyülekezet a templomtól néhány méterre egy Mária-szobor avatására sétált. A Szűzanya fából készült domborművét a nyári fafaragó tábor lakói készítették . / Hajas Béla/
