INDONESIAN
BASICS
9 8
YES /YA
NO / TIDAK
STOP / BERHENTI
CALL NURSE / PANGGIL PERAWAT
MEALS AREA / AREA MAKAN
THERAPY / TERAPI
SHOWER / MANDI PANCURAN
HOT DRINK / MINUMAN PANAS
WATER / AIR
TOOTH BRUSH / SIKAT GIGI
© Eastern Health 2007
UNSURE / TIDAK YAKIN
TOILET / WC
BED PAN / ALAT BUANG AIR
NO SMOKING / DILARANG MEROKOK
HELP / BANTUAN
BRUSH / SIKAT RAMBUT
COLD DRINK / MINUMAN DINGIN
HUNGRY/ LAPAR
TELEVISION / TELEVISI
TELEPHONE / TELEPON
INDONESIAN
INSTRUCTIONS
STAND UP/ BERDIRI
SIT DOWN / DUDUK
LIE DOWN/ BERBARING
TURN / BERBALIK
EXERCISE / LATIHAN
WALK / JALAN
SIT UP/ BANGUN
SHOWER CHAIR / KURSI MANDI
DEEP BREATH / TARIK NAFAS DALAM-DALAM
DRESS / BERPAKAIAN
© Eastern Health 2007
URINE / BUANG AIR KECIL
FAECES / BUANG AIR BESAR
COUGH / BATUK
DRIVE / MENGEMUDI
WASH / CUCI TANGAN
WASH IN BED / SEKA DI RANJANG
CUT NAILS / POTONG KUKU
UNDRESS / MELEPAS PAKAIAN
SLEEP / TIDUR
SPIT / MELUDAH
INDONESIAN
FAMILY
HUSBAND / SUAMI
WIFE / ISTRI
FATHER / AYAH
MOTHER / IBU
SON / PUTRA
DAUGHTER / PUTRI
BROTHER / SAUDARA LAKILAKI
SISTER / SAUDARA PEREMPUAN
GRANDFATHER / KAKEK
GRANDMOTHER / NENEK
CHILDREN / ANAKANAK
PETS / HEWAN PELIHARAAN
FAMILY / KELUARGA
© Eastern Health 2007
INDONESIAN
COMMUNITY
HOME / RUMAH
HOSPITAL/ RUMAH SAKIT
INSIDE / DI DALAM RUMAH
OUTSIDE / DI LUAR RUMAH
CAR / MOBIL
TAXI / TAKSI
APPOINTMENT / JANJI KETEMU
BICYCLE / SEPEDA
STEPS / LANGKAH
STAIRS/ TANGGA
© Eastern Health 2007
WORK / BEKERJA
COUNTRY / NEGARA
BEDROOM / KAMAR TIDUR
KITCHEN / DAPUR
BUS / BIS
AMBULANCE / AMBULANS
TRAIN / KERETA
SCHOOL / SEKOLAH
FALL / JATUH
COOK / MASAK
INDONESIAN
DESCRIPTIONS
DIZZY / PUSING HOT / PANAS
HAPPY / GEMBIRA
COLD / DINGIN
SAD / SEDIH
SCARED / TAKUT
PAIN / SAKIT
RELAXED / SANTAI
TIRED / LETIH
9 8 BAD/ BURUK
GOOD/ BAIK
LEFT / KIRI
RIGHT / KANAN © Eastern Health 2007
SLOW/ PELAN
UP / NAIK
CONFUSED / BINGUNG
ANGRY / MARAH
LEAVING / PERGI
FAST / CEPAT
DOWN / TURUN
INDONESIAN
MEDICAL
INJECTION / SUNTIK
MEDICATION / PENGOBATAN
BLOOD TEST / TES DARAH
OPERATION / OPERASI
DIABETES / DIABETES
TEMPERATURE / SUHU
X – RAY/ SINAR X / RONSEN
ECHOCARDIOGRAM / ECHOKARDIOGRAM
BLEEDING / BERDARAH
HIGH BLOOD PRESSURE/ TEKANAN DARAH TINGGI
LOW BLOOD PRESSURE/ TEKANAN DARAH RENDAH
WOUND / LUKA
CHANGE DRESSING / GANTI PERBAN
RASH / RUAM ATAU BERCAK
NEUROLOGY TEST/ TES NEUROLOGI
MATERNITY / KEHAMILAN
ALLERGY/ ALERGI
EYE TEST / TES MATA
© Eastern Health 2007
WEIGHT / BERAT
HEARING TEST / TES PENDENGARAN
INDONESIAN
OBJECTS
MIRROR / CERMIN
NEWSPAPER/ KORAN
GLASSES / KACAMATA
WHEELCHAIR / KURSI RODA
RADIO/ RADIO
MAGAZINE / MAJALAH
HEARING AID / KACAMATA
CLOCK / JAM
BOOK / BUKU
DENTURES / GIGI PALSU
WALKING STICK / TONGKAT JALAN
WALKING FRAME/ ALAT BANTU JALAN
MONEY / UANG
JEWELLERY / PERHIASAN
SPLINT / BELAT (BEBETAN)
© Eastern Health 2007
LIGHT / LAMPU
PEN / PAPER PENA / KERTAS
BLANKET / SELIMUT
CRUTCHES / TONGKAT PENYANGGA
CIGARETTE / ROKOK
PEOPLE
NURSE / SUSTER DOCTOR / DOKTER
PAEDIATRICIAN / DOKTER ANAK
PSYCHOLOGIST / PSIKOLOG
PSYCHIATRIST / PSIKIATER
OPHTHALMOLOGISTIS / DOKTER MATA
PHYSIOTHERAPIST / FISIOTERAPIS
OCCUPATIONAL THERAPIST / TERAPIS KERJA
SPEECH THERAPIST/ TERAPIS BICARA
PODIATRIST / AHLI KAKI
HAIRDRESSER / PEMOTONG RAMBUT
DIETICIAN / AHLI POLA MAKAN
SURGEON / DOKTER BEDAH
TEACHER / GURU
VISITORS / TAMU
© Eastern Health 2007
INDONESIAN
AUDIOLOGIST / AHLI PENDENGARAN
OPTOMETRIST / DOKTER MATA
SOCIAL WORKER / PEKERJA SOSIAL
MASSEUR / PEMIJAT
INTERPRETER / PENERJEMAH
INDONESIAN
RELIGION
CHURCH / GEREJA
PRIEST / PENDETA ATAU PASTOR
CATHOLIC / KATOLIK
RUSSIAN ORTHODOX / ORTODOKS RUSIA
BIBLE / INJIL
CHAPEL/ KAPEL
MUSLIM / MUSLIM
PRAY / SEMBAHYANG
IMAM / IMAM
JEWISH / YAHUDI
SYNAGOGUE / SINAGOG
RABBI / RABI HINDU / HINDU
BUDDHIST / BUDHA
CHRISTIAN / KRISTEN
ORTHODOX / ORTODOKS
MONK / BIKSU
SHINTO/ SHINTO
© Eastern Health 2007
INDONESIAN
TIME
TIME / WAKTU
DAY / SIANG
NIGHT / MALAM
MINUTE / MENIT
YESTERDAY / KEMARIN
TODAY / HARI INI
TOMORROW / BESOK
HOUR / JAM
x1
ONE TIME / SATU KALI
x 3 x2
TWO TIMES / DUA KALI
WEEK / MINGGU
© Eastern Health 2007
THREE TIMES / TIGA KALI
MONTH / BULAN
INDONESIAN
DAYS Monday / Senin
Tuesday / Selasa
Wednesday / Rabu
Friday / Jumat
Saturday / Sabtu
Sunday / Minggu
Thursday / Kamis
MONTHS January / Januari
February / Februari
March / Maret
April / April
May / Mei
June / Juni
July / Juli
August / Agustus
September / September
October / Oktober
November / November
December / Desember
1 11 21 30 31
2 12 22
1
3 13 23
2
4 5 14 15 24 25
6 16
7 17 26
8 9 18 19 27 28
Level Of Pain / Tingkat Rasa Sakit 3 4 5 6 7 8
LOW/ RENDAH
9
10 20 29
10
BAD / PARAH © Eastern Health 2007
INDONESIAN
DENTAL
DENTIST/ DOKTER GIGI
TOOTH/ GIGI
TOOTHBRUSH / SIKAT GIGI
TOOTHPASTE / PASTA GIGI
BOTTLE/ BOTOL SUGAR/ GULA
GOOD TEETH / GIGI BAGUS
FRUIT/ BUAH © Eastern Health 2007
BAD TEETH/ GIGI BURUK
WATER/ AIR
