Arany öröksége mindannyiunké

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. SZEPTEMBER 25., PÉNTEK zXII. ÉVFOLYAM, 3319. SZÁM z ÁRA: 1,40 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Arany öröksége mindannyiunké

Tizenhat oldalas mûsormellékletünk – hét nap tévémûsoraival, filmajánlókkal és keresztrejtvénnyel – mai lapszámunk belsejében található.

Fogyatékkal élõket segítenek munkához

Kelemen Hunor RMDSZ-elnök Nagyszalontán az Arany 200 címû konferencia részvevõit és hallgatóságát köszönti. Az asztalnál Csûry István királyhágómelléki református püspök és Patócs Júlia, az Arany János Mûvelõdési Egyesület elnöke

S

orozatkezdõ konferenciát tartottak tegnap Nagyszalontán a legnagyobb magyar epikus költõ, Arany János két esztendõ múlva esedékes 200. születési évfordulója alkalmából rendezendõ ünnepségsorozat elõkészítése céljából.

Mint elhangzott, szerte a Kárpát-medencében megszervezik majd a bihari hajdúvárosi poéta emlékkonferenciáját. Az Arany 200 címet viselõ, a Magyar Házban megtartott tegnapi tanácskozáson számos támogató és szakember részt vett.

A megjelenteket Török László házigazda, Nagyszalonta polgármestere köszöntötte. Elmondta, az RMDSZ hajdúvárosi szervezete és az Arany János Mûvelõdési Egyesület méltó módon szeretné megünnepelni a helyi születésû poéta

bicentenáriumát, ehhez pedig számos civil és szakmai szervezet mellett csatlakozott a Királyhágómelléki Református Egyházkerület és a Magyar Tudományos Akadémia is.

Borsi Balázs

(folytatás a 3. oldalon)

A Bihar Megyei Szociális és Gyermekvédelmi Fõigazgatóság (DGASPC) vezetõsége ismertette tegnap a fogyatékkal élõk számára szervezett, szakmai képzést és álláskeresést célzó EU-s alapból finanszírozott (1,8 millió lej értékû) kétéves projektjük eredményeit. A program keretében Bihar megyébõl 178 fogyatékos személynek biztosítottak „testre szabott” szakmai képzést.

3.

Rongálás miatt indult eljárás Nyerjen egy óriáspizzát a reggeli újsággal! A nagyváradi Zulu Pizzéria és a reggeli újság jóvoltából havonta egy elõfizetõnk a családjával vagy barátaival egy óriáspizzát nyerhet, akkorát, mint egy kocsikerék (Big Zulu, négy személyre). Amennyiben elõfizetett a reggeli újságra szeptemberre, töltse ki és vágja le az alábbi szelvényt, és hozza be vagy juttassa el szerkesztõségünkbe (Nagyvárad, Kapucinus, ma Traian Moºoiu utca 10. szám) legkésõbb szeptember 29-én délig. A gyõztest sorsolás útján választjuk ki szeptember 29-én, 13 órakor a szerkesztõségben. A nyertes nevét szeptember 30-ai lapszámunkban közöljük.

Sok szerencsét kívánunk mindenkinek!

 Név: Lakcím: Tel.:

A biciklisek közé hajtó férfi ellen senki sem tett feljelentést Mint tegnapi lapszámunkban beszámoltunk róla, botrányosan ért véget az Európai Mobilitás Hete keretében kedden délután megszervezett nagyváradi Critical Mass biciklis felvonulás. Az egyébként a forgalom elõl lezárt Szent László téren a kerékpárosok közé hajtott egy autós, elsodorva egy kisfiút és megütve több biciklist. Elszabadultak az indulatok, nemcsak káromkodás, hanem pár pofon is elcsattant, sõt a kerékpáros felvonulás részvevõi közül többen le is köpdösték a sofõrt, akirõl kiderült, a fõtér kövezését végzõ olasz munkások építésvezetõje. A feldühödött tömegbõl páran megrongálták a személygépkocsit is: betörték a hátsó ablakát, letörték az egyik visszapillantó tükrét, összerúgkapálták az oldalát és berepesztették a szélvédõjét. A Critical Mass-en kialakult cirkuszkor a rendõrség jócskán megkésve avatkozott be, és csak a csendõrség közbelépésével sikerült elvezetni az autó sofõrjét a helyszínrõl. Tegnap megtudtuk, a biciklisek közé hajtó férfi ellen senki sem tett feljelentést. Csak egy

A kerékpárosok nem sokáig gyülekezhettek zavartalanul a Szent László téren kedden délután

eljárás indult, azt is a rendõrség indította hivatalból ismeretlen tettes ellen a jármû megrongálása miatt. Ugyanakkor bebizonyosodott, hogy a sofõr nem fogyasztott alkoholt, mielõtt a volánhoz ült volna, bár a helyszínen többen azt állították, ittasan vezette az autót.

B. B.

2. reggeliújság

HÉTKÖZNAP

Partiumi mezõgazdasági termékek Budapesten

Szeptember 23–27. között ismét összegyûlik a magyar agrárium színe-java a budapesti Országos Mezõgazdasági és Élelmiszeripari Kiállításon és Vásáron (OMÉK). Az Agrárkamara szervezésében szerdán megnyílt kiállításon a határon túli gazdaegyesületek is lehetõséget kaptak a bemutatkozásra. Az Érmelléki Gazdák Egyesülete saját mezõgazdasági termékei mellett a szatmári

és a szilágysági gazdák portékáit is elvihette a kiállításra – áll az Erdélyi Magyar Néppárt sajtószolgálatának közleményében. Az OMÉK 2015 koncepciójának legnagyobb újdonsága a régiós megjelenés, a tájegységek hagyományait hozza közel az érdekeltekhez. A nagyközönség nemcsak végigjárhatja és végigkóstolhatja a régiók ízeit, de haza is viheti õket, hi-

szen az OMÉK 2015 nemcsak kiállítás, de vásár is egyben. Ebben az évben jóval több magyarországi kistermelõt, õstermelõt, sõt határon túli tájegységet mutatnak be. Így került a standokra többek között a Szilágyságból a perecseni hagyma, a Berettyó menti zöldség, a krasznabélteki borászati termékek, a dél-bihari térség jellegzetes sertéshús- és sajtkülönlegességei, az Érmellék borászati és méztermékei, valamint különbözõ áruminták is a tájegység gyümölcsféleségeibõl. Az ünnepélyes megnyitón jelen volt Kövér László, az Országgyûlés elnöke, valamint Fazekas Sándor földmûvelésügyi miniszter is, akik meglátogatták az Érmelléki Gazdák Egyesületének standját, további sok sikert és szerencsét kívánva a kiállított termékekhez. A hét végéig várhatóan mintegy másfélszáz partiumi gazda látogat ki Magyarország legnagyobb mezõgazdasági kiállítására és vásárára, ahová egyébként idén mintegy százezer látogatót várnak.

2015. szeptember 25., péntek

Szakácskönyvet mutattak be a hajdúvárosban A XIII. Hajdúhét keretében a nagyszalontai RMDSZ szervezésében szerda délután a helyi Magyar Házban Török László polgármester vezetésével mutatták be azt a kötetet, amely közel ötven idõsebb-fiatalabb hajdúvárosi, szakácstudományával elõrukkoló hölgyet mutatott be. A polgármester a család, a szülõ és a gyerek kapcsolatára építette bevezetõjét, kihangsúlyozván annak jelentõségét. Biró Rozália szenátor dicséretesnek titulálta a nagyszalontai nõk igyekezetét. „A hölgyek legyenek büszkék önmagukra, alkotói törekvéseikre. Szárnyaljanak gondolatban, tetteikkel vigyék a jó hírét Nagyszalontának szerte a világon” – hangzottak a szenátor biztató szavai. Szabó Tünde, az RMDSZ nagyszalontai nõszer vezetének elnöke a kötet anyagának összegyûjtésérõl elmondta: az ötlet a polgármesteré volt, nélküle nem láthatott volna napvilágot az a szakácskönyv, amely Szabó Tünde és Biró Rozália különbözõ ételeke, sütemények tárházaként mutatja be a hajdúvárosi hölgyek szakácstudományát. Záróakkordként a szerzõk részére a polgármester egy-egy tiszteletpéldányt adományozott puszik kíséretében, és a jelenlevõket is megtisztelték egy-egy ajándékkötettel.

Sára Péter

Orosz népmeséket láthattak Tömegtragédia a mekkai zarándoklaton Csendõrök gyermekei számára tartottak rendhagyó bábelõadást hétfõn az Arcadia Társulat, azaz a román bábtársulat mûvészei. A darabban a már jól ismert Igor Lungu oldalán mutatkozott be a társulat új bábszínésze, Bianca Viviana Priceputu. A bemutatott Orosz népmesék címû elõadás díszleteit Csûri Emese tervezte. A mûsor A fánk, Az óriásretek, A róka és a holló, A nyuszi házikója valamint A daru és a róka címû meséket foglalta magába. Érdekesség, hogy a mûvészek a ’70es, ’80-as, ’90-es években készült, felújított bábokat használtak az elõadásban. A meséket autentikus orosz népzene kísérte. Az elõadás végén a bábszínészek színpadra invitálták a kicsiket egy közös csoportkép erejéig.

Sz. G. T.

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

A legfrissebb adatok szerint 450 zarándok halt meg egy tülekedésben csütörtökön Minában, a muszlim szent város, Mekka közelében – közölte a szaúd-arábiai polgári védelem adataira hivatkozva az MTI. Körülbelül kétmillió zarándok érkezett az elmúlt napokban a világ minden tájáról Mekkába, és onnan százezrek indultak útnak kedden a Mekkától öt kilométerre keletre fekvõ Mina felé, hogy megkezdjék a hagyományos éves muzulmán zarándoklatot, a haddzsot. A katasztrófát az okozta, hogy az emberek egymást taposva pánikszerûen menekülni kezdtek. Egyelõre nem tudni, mi váltotta ki a tömeg rémületét. Sajtójelentések szerint akkor történt a tragédia, amikor a zarándokok az Arafát-hegyrõl arra a helyre tartottak, ahol az „ördög megkövezésének” rítu-

9 6

sával folytatják a haddzsot. Az arab sajtóban terjedõ helyszíni felvételeken a földön fekvõ sebesültek láthatóak, akiken az odaérkezõ mentõsök próbálnak segíteni. Mekka az iszlám legszentebb városa, a vallásalapító Mohamed próféta idõszámításunk szerint 570-körüli születésének helyszíne. A hívõk a világ minden táján Mekka irányába fordulva imádkoznak. A városközpontban álló nagymecsetben áll a Kába-kõ, amely a vallás szerint azt a helyet jelzi, ahol isten vizet fakasztott a sivatagból, hogy megmentse Ábrahám és Hagar fiát, Ismáelt a szomjhalál-

7 8

5 3 9 7 2 1 2 5 7

3 2 4

3 9

9 6 5 1 2 4 6 1

tól. A zarándoklat egyik fontos részét alkotja a Kába-kõ körbejárására. Évente több millió zarándok érkezik Mekkába, a legtöbben az országon kívülrõl. A csütörtökihez hasonló balesetek nem mennek ritkaságszámba, az eddigi legnagyobb tragédia 1990ben történt, akkor egy alagútban kitört pánik során több mint 1400 ember vesztette életét. A városba érkezõ tömegek növekedése miatt kibõvítik a nagymecsetet és környékét. A legutóbbi baleset éppen az építkezéssel hozható összefüggésbe, szeptember 11-én ugyanis a nagymecsetre zuhant egy hatalmas daru, több mint száz ember halálát okozva. A balesetnek közel négyszáz sebesültje volt.

8 1 7 3 6 4 7

1 5

6 3

2

7 4

6 5

9 3 1 4 9 8 3 6 2 7 3 6 1

8 2

9 3 1

KÖZÉLET

2015. szeptember 25, péntek

Fogyatékkal élõket segítenek munkához

A Bihar Megyei Szociális és Gyermekvédelmi Fõigazgatóság (DGASPC) vezetõsége projektzáró sajtótájékoztatón ismertette tegnap a fogyatékkal élõk számára szervezett, szakmai képzést és álláskeresést célzó és segítõ, EU-s alapból finanszírozott (1,8 millió lej értékû) kétéves projektjük eredményeit. Az eseményen nemcsak a szervezõk és a projekt partnereinek képviselõi – a Bihar Megyei Munkaerõ-elhelyezõ Ügynökség (AJOFM), a Nagyváradi Filantropia Egyesület és az AMS Human Resources Kft – voltak jelen, hanem a kedvezményezettek közül is megjelentek páran, néhánya pedig fel is szólaltak. Lucian-Cãlin Puia, a DGASPC igazgatója és Adina-Nicoleta Tamaº projektmenedzser ismertette a 2013 júliusától 2015 szeptember 24-éig tartó projekt eredményeit. Mint Puia hangsúlyozta, a céljuk az volt, hogy a társadalom és természetesen a munkáltatók ne tegyenek hátrányos megkülönböztetést alkalmazáskor az egészséges és fogyatékkal élõ személyek között. Éppen ezért több céggel – egyelõre 30 munkáltató volt a partnerük – felvették a kapcsolatot, ismertették velük mindazokat az elõnyöket, amely a különféle fo-

gyatékkal élõk – akár fizikai vagy mentálisan sérültek – alkalmazása jelent számukra. A projekt keretében Bihar megyébõl 178 fogyatékos személynek biztosítottak „testre szabott” szakmai képzést (175en fejezték be e kurzusokat), és ezzel együtt az utazási költségeiket is megtérítették, illetve napi meleg ebédet is adtak nekik. Közülük 17-en (kb. 10 százalékuk) már munkahelyet is találtak, és a projekt szerint még legalább nyolc személy munkahely-találást kell a DGASPCnek segítenie.

Miközben elhangzott, menynyire nehezen fogadja be a társadalom a fogyatékkal élõket, közülük egy nagyváradi nõ feltette a kérdést: mit tehetne azért, hogy egy cég bizalmat szavazzon számára, és alkalmazza, miközben nemcsak 55 éves, és egy egészséges ember sem talál egykönnyen ennyi idõsen állást, hanem mentálisan is fogyatékos. Mint mondta, a kilátástalanság: a kor, a betegség nagy akadály ilyen szempontból, még akkor is, ha szakmailag képzett az illetõ. Puia igazgató és munkatársai válaszukban hangsúlyozták, hogy továbbra is tartják a kapcsolatot a projekt keretében szakmailag tovább- vagy átképzettekkel, és amint munkalehetõség adódik számukra, értesítik õket. Egyébként az idõs nõ kérdésünkre elmondta, hogy havi 200 lej a betegnyugdíja, és bár hivatalosan napi 1 órát dolgozik, ezért is mindössze 100 lejt és három élelmiszerjegy jár neki havonta. „Ha nem lenne az édesapám, akkor nem is tudom, hogy tudnám ennyi pénzbõl fenntartani magamat, hiszen télen még a közköltség is nagyobb a havi jövedelmemnél”– fogalmazott.

Sükösd T. Krisztina

Alakul a Kálvária domb kertje Jól haladnak a területrendezési munkálatok a nagyváradi Kálvária (Gomba) dombon A közös magyar-román projekt elsõsorban a domb természe-

tes növényvilágának és védett fafajtáinak a védelmét szolgálja. A szabadtéri elõadóteremmel elkészültek, valamint lefektettek 2000 négyzetméter-

nyi pázsitot is a legfontosabb kilátó fölött és a környékén. A tervek szerint egy kávézó és egy turisztikai információs központ kap itt helyet, illetve már elhelyezték azokat a görgõket is, amelyek további 4000 nm gyepesített terület kivitelezéséhez szükségesek. Eugen Negruþiu, a váradi polgármesteri hivatal megbízottja szerint a projekt legnehezebb részét megvalósították. A továbbiakban egy szökõkutat építenek az egyes számú kilátónál, illetve az öt kilátót sétányokkal kötik majd össze, ezek szegélyeit már lefektették.

reggeliújság

3.

Interneten is lehet fûtésszámlát fizetni A nagyváradi Termoficare Zrt. Újabb szolgáltatással igyekszik átláthatóbbá és gyorsabbá tenni a fogyasztókkal történõ kommunikációt. A vállalat ettõl a héttõl kezdõdõen egy új alkalmazást tett elérhetõvé a weboldalán (www.termoficareoradea.ro), Cont Client Online címszó alatt, melynek segítségével könnyen elérhetõk bármely felhasználó számára a fogyasztással és számlázással kapcsolatos adatok. Az applikáció használata igen egyszerû, egy felhasználónév és egy jelszó megadásával a fogyasztók saját adatlapot készíthetnek a vállalat weboldalán, amelyen keresztül számos hasznos információhoz juthatnak. Megtekinthetik és elektronikus formában letölthetik számláikat, ellenõrizhetik a kifizetéseket, továbbíthatják a leolvasott fûtésórák adatait, emellett pedig Visa és MasterCard bankkártyákkal interneten keresztül is kifizethetik a számláikat, kezelési költség nélkül. A kontó ugyanakkor arra is lehetõséget biztosít, hogy a kliensek közvetlenül kommunikálhassanak a vállalat képviselõivel – szöveges üzenetben továbbítva panaszaikat, észrevételeiket, javaslataikat. A szolgáltatás a hét minden napján, a nap 24 órájában mûködik, és célja hogy idõt takarítson meg a fogyasztók és a szolgáltató számára egyaránt.

Sz. G. T.

Arany öröksége… (folytatás az 1. oldalról) Csûry István református püspök, a konferencia fõvédnöke ünnepi beszédében arra világított rá, hogy mai, értékválságban lévõ világunkban Arany János szellemisége és életmûve megmutatja a kiutat, és ezért lelkipásztori, -gondozói szinten is foglalkozni kell a szalontai szülött szellemi hagyatékával. A püspök szerint ugyanis méltánytalanul kevés szó esik Aranyról, az egyik legnagyobb magyarról, miközben másokat sokszor több alkalommal és hangosabban ünnepelünk. Patócs Júlia, az Arany Emlékegyesület jogutódjaként megalakult, a költõ nevét viselõ mûvelõdési egyesület vezetõje ismertette a következõ két évben tervezett programok elképzelését. 2017-ben lesz kettõszáz esztendeje annak, hogy a legnagyobb magyar epikus költõ megszületett Nagyszalontán, ebbõl az alkalomból Arany emlékévet szerveznek számos programmal, kulturális, köznevelõ táborokkal, fesztiválokkal, de szükséges az addigi idõszakot megtölteni tartalommal. Ezért már 2016-ban tulajdonképpen „kicsiben” lemodellezik a bicentenárium évét, rengeteg kulturális rendezvénnyel, különlegességgel készülnek. Ugyanakkor szó esett arról is, az így létrejövõ kulturális értékeket miképpen tudják megõrizni és továbbvinni. A tegnapi konferencián jelen volt és beszédet mondott Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke, Korompai János, a Magyar Tudományos Akadémia tagja, Pajna Zoltán, a Hajdú-Bihar megyei önkormányzat elnöke, Soltész Miklós, a magyarországi Emberi Erõforrások Minisztériumának államtitkára, dr. Naszvadi György, a Pallas Athéné Domus Concordiae Alapítvány elnöke, Szabó Ödön parlamenti képviselõ és Dánielisz Endre helytörténész. A részletekre hétfõi lapszámunkban visszatérünk.

Csûry István volt a szalontai konferencia fõvédnöke

4. reggeliújság

POLITIKA

2015. szeptember 25, péntek

Hétfõn döntenek együttes ülésükön az RMDSZ frakciói a Pontakormány ellen benyújtott bizalmatlansági indítvány megszavazásáról, és jelenleg annak támogatása körvonalazódik, mondta Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke tegnap délutáni Szabó Ödön parlamenti képviselõvel megtartott nagyváradi sajtótájékoztatóján. „Ellenzékbõl ellenzéki alakulatként viselkedünk, és a bizalmatlansági indítványt megszavazzuk” – ez az álláspont körvonalazódott az RMDSZ hétfõi elnökségi ülésén, tette hozzá a szövetségi elnök Kelemen Hunor ugyanakkor elmondta: a kormányoldal támogatottsága erõs, ezért várhatóan megbukik a bizalmatlansági indítvány, és a Ponta-kormány vezeti tovább az országot és dolgozza ki a jövõ évi költségvetést. Az elnök szerint szavazatukkal a kormány politikájával szembeni egyet nem értésüket fejezik ki. Pénteken egyébként szó esett a Szijjártó Péter magyar külügyminiszterrel és Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettessel való találkozóról és a menekültkérdéssel kapcsolatos európai intézkedésekrõl is, a részletekre visszatérünk.

Fotó: Csikos Rolland

Megszavazza a bizalmatlansági indítványt az RMDSZ

Fried Noémi Lujza

Kelemen Hunor és Szabó Ödön

A katolikus egyházat is megosztotta a vita A spanyolországi katolikus egyházat is elérte és megosztotta a katalán függetlenségrõl szóló vita: van olyan püspök, aki az elszakadás támogatására buzdít, és akad olyan egyházi méltóság is, aki épp az ellenkezõjére – számolt be róla a spanyol sajtó csütörtökön, néhány nappal a katalán parlamenti választások elõtt. A katolikus egyházra politikai kérdésekben jellemzõ távolságtartó és semleges magatartással szemben Antonio Canizares, Valencia bíboros érseke arra szólította fel híveit, hogy virrasszanak és imádkozzanak Spanyolország egységéért. A katalán függetlenségnek nincs erkölcsi igazolása – vélte az egyházi méltóság nyilatkozatában. A katalán püspöki kar közleményben reagált a felhívásra, emlékeztetve a bíboros érse-

ket, hogy a spanyol püspöki konferencia állásfoglalása szerint minden politikai alternatívának megvan az erkölcsi legitimációja, éppen ezért az egyház egyik mellett sem áll ki. Ennek ellenére a katalán egyházi vezetõk között is akad, aki kampányol. Xavier Novell, Solsona püspöke az elszakadás híve, és azt kérte az egyházmegyéjéhez tartozó templomoktól, hogy a hét végén harangozzanak Katalónia függetlenségéért. Egy egyházi lapban

publikált cikkében azt írta, hogy csak a nagy választási részvétel teheti világossá a katalán nép valódi akaratát politikai jövõjérõl. Katalóniában szeptember 27-én tartanak parlamenti választásokat, a független Katalóniáért küzdõ Junts pel Sí (Együtt az igenért) párttömörülés korábban bejelentette: ha nyernek, egyoldalúan megindítják az elszakadási folyamatot Spanyolországtól. Ezt azonban a spanyol kormány törvénytelennek tartja. Négy nappal a választások elõtt a délnyugat-európai országban teljes a bizonytalanság, a beszélgetések és nyilvános viták feltételes módban zajlanak arról, hogy az egyes

ágazatokat miként érintené az elszakadás, ám biztosat senki nem tud állítani, sok az ellentmondás. A 8TV nevû katalán televíziós csatornán szerda éjjel politikai vitát tartottak, ahol José Manuel García-Margallo spanyol külügyminiszter kijelentette: a jelenlegi 19 százalékról 37 százalékra emelkedik a munkanélküliségi ráta Katalóniában, ha különválik Spanyolországtól, a nyugdíjak pedig 40 százalékkal csökkennek, ami 300-400 eurós veszteséget jelent a nyugdíjasoknak. Artur Mas katalán elnök korábban viszont úgy nyilatkozott, hogy az önálló állam 10 százalékos nyugdíjemelést biztosít majd ez embereknek. (MTI)

NEM BONTJÁK LE A ROMÁN–SZERB HATÁR MELLÉ FELÉPÍTETT SÁTORTÁBOROKAT z A román hatósá-

gok a vasárnap kezdõdött gyakorlat lejárta után sem bontják le a román-szerb államhatár közelébe felépített két sátortábort – jelentette a Digi 24 hírtelevízió. A televíziónak Nagykomlós (Comloºu Mare) község polgármestere arról nyilatkozott, hogy a községhez tartozó Kunszõlõsön (Lunga) felállított tábor a helyén marad arra az esetre, ha Románia felé is elindul a bevándorlók áradata. A román csendõrség és határrendészet az elmúlt napokban mind a kunszõlõsi, mind pedig a temesmórai (Moraviþa) sátortábort kibõvítette és felszerelte, csütörtökön pedig mindkét táborban a bevándorlók regisztrálását gyakorolták. Egy-egy sátor 8-10 személy befogadására alkalmas. A hatóságok a Digi 24 beszámolója szerint áramfejlesztõket vittek a táborokba, és optikai szálas kábelek kihúzásával a széles sávú internetkapcsolat lehetõségét is megteremtették. A határrendészek csütörtökön a bevándorlók azonosítását, regisztrálását, egészségügyi ellenõrzését és az ujjlenyomatvételt gyakorolták. Arra a következtetésre jutottak, hogy körülbelül fél órát kell szánniuk minden egyes bevándorlóra. A román belügyi hatóságok vasárnap kezdtek sátortábort építeni Kunszõlõsön, és Temesmórán. A belügyminisztérium azt közölte, hogy Temes megyében egy gyakorlat keretében ellenõrzik a román hatóságok mûveleti válaszadási képességét, (MTI)

Stabilitásra, kiszámíthatóságra van szükség az oktatásban A romániai oktatási rendszernek elsõsorban stabilitásra és kiszámítható, jól kidolgozott költségvetés-tervezetre, a hatályos törvények alkalmazására és decentralizációra van szüksége – reflektált Szabó Ödön, az RMDSZ Bihar megyei parlamenti képviselõje az oktatási rendszer hiányosságaira és problémáira a parlament plénumában elhangzott felszólalásában. A partiumi törvényhozó beszédében a szövetség álláspontját ismertette. Azt is elmondta: a törvénykezés, az intézményrendszerek és a tanügyben dolgozó humánerõforrás stabilitása a legfontosabb a romániai oktatási rendszerben. „Elfogadhatatlan a törvények, módszertanok folyamatos módosítása, hiszen ezáltal ingatag, követhetetlen lesz az oktatási rendszer. Stabil törvényi keret kell, amely ne az épp aktuális miniszter meglátásai szerint alakuljon. Az oktatási intézményeken belüli folyamatos átszervezések sem elõnyösek, valamint a tanfelügyelõk, igazgatók, pedagógusok és a személyzet folyamatos cserélõdé-

se is az oktatási rendszer összevisszaságára mutat rá” – fogalmazott Szabó Ödön a parlament alsóházának ülésén, amelyen jelen volt a tanügyminiszter is. A Bihar megyei politikus a kiszámítható források, valamint a pontos költségvetés kidolgozásának fontosságára is felhívta a tárcavezetõ figyelmét. „Pontosan kell tudni, hogy egy-egy oktatási intézmény mekkora keretbõl gazdálkodhat. A fejkvótát hozzá kell igazítani a növekvõ költségekhez, hiszen egyre nehezebb a jelenlegi normatív támogatásból fenntartani iskoláinkat. Ott, ahol létszám alatti osztályok mûködnek, egyszerûen nem tudják fedezni a költségeket a jelenlegi rendszerben. A normatív támogatás nem fedezi a személyzeti és mûködési kiadásokat. Kiszámítható, tervezhetõ és nagyobb költségvetési keretre van szüksége a tanügynek” – jelentette ki az RMDSZ parlamenti képviselõje, aki azt is nehezményezte, hogy bizonyos településeken a kormány vagy szakminiszter váltásának eredménye-

ként az elindított beruházásokat nem fejezték be. „Ezeket a beruházásokat be kell fejezni, függetlenül attól, hogy ki van kormányon. Mert a különbözõ kormányzati programokba foglalt épületbõvítések, az új iskolák, óvodák építése nem állhat le a kormányváltással. Amenynyiben nem találnak erre megoldást, akkor a már elköltött pénzek is kárba vesznek” – tette hozzá a képviselõházi oktatási szakbizottság RMDSZ-es tagja, aki a felelõs tisztségekben lévõ tanügyi alkalmazottak bérnövelését is elengedhetetlennek tekinti. „Elfogadhatatlan az a tény is, hogy tanév közben próbálják megnyirbálni és módosítani a tanárok óraszámát. A megyei keretszámok alkotásánál a minisztériumnak figyelembe kell vennie, hogy az adott megyében van-e kisebbségi oktatás, illetve milyen a településszerkezet. Elfogadhatatlan, hogy tanévközben szûnjenek meg pedagógusi állások. Ezáltal a mûködésképtelenségbe sodorják az oktatási intézményeket. Ugyanakkor meg kell oldani a bentla-

kások finanszírozását is, hiszen összevonások esetén hiába biztatjuk a közösségeket, hogy ezeket igénybe véve anyanyelven taníttassa a gyerekeket” – mutatott rá Szabó Ödön beszédében. Az RMDSZ Bihar megyei parlamenti képviselõje továbbá a törvényes elõírások számonkérésére szólította fel a tanügyminisztert: „a tárcának megoldást kell találni a MOGYE-n kialakult helyzetre. Hasonlóképpen törvény írja elõ egy pedagógus képzésközpont létrehozását is, amely az RMDSZ kezdeményezéseként került be a tanügyi törvénybe, hozzárendelték a mûködéséhez szükséges költségvetési keretet, ingatlant, így csak a kormányhatározat mielõbbi elfogadására van szükség. A tanfelügyelõségek után az iskolaigazgatók versenyvizsgájára is sort kell keríteni, számukra is biztosítani kell azt a lehetõséget, hogy ne tanévkezdés elõtt pár nappal kapják meg kinevezésüket. Kiemelten kell figyelni az új kerettantervek kidolgozására, a román nyelv sajátos, a kisebbsé-

gek számára kidolgozott program szerinti oktatására. A jövõ tanévtõl a kötelezõ oktatás teljes gerincében alkalmazni kellene a speciális román nyelvoktatást a magyar diákok számára. Továbbá a decentralizáció bõvítését szorgalmazza a Szövetség, nagyobb szerepet kell adni az önkormányzatoknak az oktatási rendszer alakításában és támogatásában.” „Az oktatás kérdése nem egy egyszemélyes ügy, nem egyik vagy másik pártnak kell megoldania a problémákat, nem ideológiai alapon kell errõl tárgyalni, ez egy országos fontossággal bíró rendszer, amelyen a jövõ alapszik. A problémákról kizárólag széleskörû párbeszéd nyomán lehet beszélni, és ezekre a problémákra megoldásokat kell találni. Az RMDSZ szakpolitikusai kidolgozták a megoldásokat a felvetett gondokra, ennek érdekében a közeljövõben pontszerû tárgyalást folytatnak a minisztériummal. Ez azért is szükségszerû, mert ez a rendszer hosszútávon fenntarthatatlan” – zárta beszédét a politikus.

KULTÚRA

2015. szeptember 25., péntek

reggeliújság

5.

Látni a következõ lépést A közelgõ Fux Feszt (Erdélyi Magyar Hivatásos Bábszínházak Fesztiválja, 2015. október 5–10.) kapcsán kérdeztük BOTHÁZY-DARÓCZI RÉKÁT, a Szigligeti Színház Lilliput Társulatának mûvészeti vezetõjét a fesztiválról, a társulatról, és a bábszínházról általában.

Botházy-Daróczi Réka elárulta, hogy a Maros megyei Nagyernyében született és pici kora óta rádiós szeretett volna lenni. Érettségi után újságíró szakra felvételizett Kolozsvárra, majd a következõ évben Nagyváradon próbált szerencsét, ahol felvették az akkori Ady Endre Sajtókollégiumba. Egy év múlva angol nyelv és irodalom szakra is jelentkezett. Az egyetem utolsó évében kapott állást a Partium Rádiónál, ahol öt évig dolgozott, ezzel párhuzamosan került kapcsolatba a bábszínházzal, 2006 tavaszán. Bábszínházi munkaköre elõször hivatali jellegû volt, majd sikeresen megpályázta az irodalmi titkári állást az Árkádia Ifjúsági és Gyermekszínházban, ahol akkoriben egy magyar és egy román társulat mûködött. Miután megalakult a Regina az önálló magyar Szigligeti Színház, ennek adminisztratív kötelékébe került a Nagyvárad Táncegyüttes, a Szigligeti Társulat és a Lilliput Társulat is.

Ez egy nagyon jó kihívás Idén márciustól a Lilliput Társulat mûvészeti vezetõjeként tevékenykedik, de saját bevallása szerint az új funkció nem hozott igazi változásokat. „Nem hiszem, hogy másképpen állok emberileg a dolgokhoz, inkább több és más jellegû a felelõsség. Már nemcsak azért vagyok felelõs, amit én csinálok, hanem mindenért felelnem kell, ami a társulaton

belül történik. Én abban hiszek, hogy mindenkinek van egy bizonyos terület az életében, amihez ért, amit szeret, amit a legjobban tud csinálni, és azt gondolom, hagyni kellene, hogy mindenki döntést hozzon és felelõsséget vállalhasson ezen a területen. Pillanatnyilag ez egy nagyon jó kihívás számomra, nagyon sok mindent lehet megvalósítani, és teljes támogatást kapok a vezetõség részérõl. Azt gondolom, ha az ember jól végzi a dolgát, és mindig látja a következõ lépést, amit meg kell valósítani, akkor elõbb-utóbb lesz gyümölcse is a munkájának” – mondta Botházi-Daróczi Réka. A mûvészeti vezetõ szerint sajnos kevéssé ismertek Nagyvárad bábszínészei, de az idei fesztivál bemutatóihoz hozzátartozik egy Facebook-oldal is, amelyen a tagok mindegyike megmutatja magát. A társulatnál jelenleg tizenkét hivatásos bábszínész dolgozik, akik mondhatni egyszerre kezdték el itteni pályafutásukat. Többségük nagyváradi, de vannak köztük nagyszalontaiak és székelyföldiek is.

A szülõket is jobban bevonnák A társulat elõadásaival igyekszik minden korosztályt megragadni. Minden évadban négy bemutató van, kéthavonta látható egy-egy új elõadás. Ebben az évadban október 5-

én, december 5-én, február 5én és április 16-án mehetnek majd bábszínházba azok, akik a legújabb elõadás premierjét szeretnék látni. A kisebbek mellett a szülõket is szeretnék jobban bevonni a bábszínházi élménybe, hogy együtt élvezzék a mûsort a gyerekekkel. A jelenlegi bábszínházi kínálat a csecsemõktõl a kamaszokig igyekszik mindenkinek színházi élményt biztosítani. A Kezeslábas címû babaelõadás (0–3 éveseknek) már évek óta nagy sikernek örven. A Bartal Kiss Rita elképzelése alapján készült rövid, 15– 20 perces játék kifejezetten csecsemõkorú gyermekek számára készült. Az elõadásban fontos szerepet kap a látvány, az egyszerû, de látványos díszlet, a színek, a fények, a játék, minden, ami egy kisbaba számára érdekes és izgalmas lehet. A 3-tól 7 éves korig, az óvodásoknak és a kisiskolásoknak az idei évadban népmeséket mutatnak be. Október 5-én, Vranyecz Artúr rendezésében a Két mese a hársfa alatt, áprilisban pedig Lélek Sándor Tibor társulatvezetõ rendezésében az Égig érõ fa címû elõadásokat nézhetik meg az óvodás korú gyerekek. Az elemi osztályosoknak a Világgá mentem, majd jövök… címû elõadást ajánlják, amely a testvéri féltékenység témáját dolgozza fel. „Szeretném, ha minden évadban lenne egy olyan elõadásunk, ami egy gyerekkori problémát mutat meg, picit fel is oldja a gyerekben lévõ feszültséget, és elõadás után levezetésképpen egy irányított szakmai beszélgetés zárná a találkozót, egy pszichológus jelenlétében” – osztotta meg a közeljövõre vonatkozó terveinek egyikét Botházy-Daróczi Réka. Néhány évvel ezelõtt indított a Lilliput Társulat egy Rendhagyó irodalomóra elnevezésû sorozatot, amelynek kereténben kötelezõ olvasmányokat vittek színpadra, ezzel a nagyobbakat is igyekezvén megfogni. Már bemutatták Arany János Toldiját, a Weöres Sándor verseibõl összeállított Regélõ címû elõadást, vagy legutóbb Petõfi Sándor A helység kalapácsa címû elbeszélõ költeményét.

Nyitottnak kell lenni „A bábszínészt a színésztõl az különbözteti meg, hogy a színész a saját testén kívül egy bábot is tud mozgatni, de neki ugyanazt kell tudni, amit egy színésznek. Ugyanúgy kell tudnia a színészmesterség csínját-bínját, és még pluszban meg kell tanulni a bábot mozgatni. Régen teljesen elbújtak a bábszínészek a paraván mögé. Iszonyatosan nehéz munka nagyjából 30–40, vagy akár 50 percig egy bábot a levegõben tartani és így mozgatni. Ma már kevesebb a kifejezetten ilyen típusú bábelõadás, inkább kilép a színész a báb mö-

Botházi-Daróczi Réka idén márciustól került a nagyváradi Szigligeti Színház Lilliput Társulatának mûvészeti vezetõi tisztségébe Fotó: Csikos Rolland

gül, vagy együtt él vele, azaz a színész jelen van a színpadon, és egy metakommunikációs párbeszéd alakul ki közte és a báb között. Továbbá nem árt különbséget tenni gyerekelõadás és bábszínház között, mert nagyon sok színház készít gyermekelõadásokat színészekkel a színpadon. Élményben nincs különbség a kettõ között szerintem. Mindkettõnek megvan a helye, így alakul a bábszínház is. Egy picit nyitottnak kell lenni, és merni kell belépni a bábszínházba, nyitott szívvel és nyitott elmével” – fûzte még hozzá a mûvészeti vezetõ. A társulat számos hazai és külföldi felkérésnek tesz eleget, nemcsak városokban, de kisebb falvakban, illetve különbözõ fesztiválokon is megmutatják magukat. Szívesen fogadnak más bábszínházakat is. Az elmúlt évadban Csíkszeredában, Bánffyhunyadon, Debrecenben, Veszprémben, Miskolcon, Esztergomban és Bihar megye különbözõ településein járt a társulat. Májusban a Lurkó Fesztiválon vettek részt Csíkszeredában, júniusban a kisvárdai színházi seregszemlén voltak, októberre pedig a kolozsvári Puck Fesztiválra kaptak meghívást.

Készülnek a Fux Fesztre Jelenleg a társulat a saját fesztiváljára készül. A Fux Fesztivál több korosztályhoz szól, 14 társulat mutat be húsz elõadást két helyszínen: a Fekete Sas-palotában lévõ bábszínházban és a Szigligeti Stúdió termeiben. Hat hivatásos erdélyi magyar bábtársulat

lesz jelen: Szatmárnémeti, Temesvár, Kolozsvár, Marosvásárhely és Sepsiszentgyörgy társulatai, valamint vendégként érkezik Magyarországról a BábSzínTér Kaposvárról, a Vojtina Bábszínház Debrecenbõl, a Budapest Bábszínház a magyar fõvárosból, a kecskeméti Ciróka Bábszínház és a nyírbátori Szárnyas Sárkányok nevû utcai bábszínház. A fesztivál elsõ napján, október 5-én 17 órától kedvcsinálónak egy gólyalábas felvonulás indul majd a váradi sétálóutcán, ezt követõen pedig egy igazi vásári bábjátékot lehet megtekinteni a kaposvári BábSzínTér elõadásában a Szigligeti Stúdióban. A fesztiválon minden napot egy-egy társulatnak ajánlanak bemutatkozás végett, a napi program beszélgetéssel zárul majd (elsõsorban szakmai találkozóról van szó). Október 6-án, kedden kezdõdik a versenyprogram: Kolozsvár és Szatmárnémeti kedden, Sepsiszentgyörgy és a Lilliput szerdán, Marosvásárhely az egyetemistákkal (másod- és harmadévesek, valamint mesterisek) csütörtökön, temesváriak és a helyi román társulat, az Arcadia pénteken mutatkozik be. Szombat a gála napja, reggel 10-tõl a Budapest Bábszínház elõadása látható, 12-kor a két évvel ezelõtti nyertes, a Temesvári Csíki Gergely Állami Magyar Színház elõadása tekinthetõ meg, valamint az Udvarhelyen most alakuló Napsugár bábszínház is bemutatkozik. A Fux Fesztet a díszelõadás zárja, amely a kecskemétiek Ciróka társulatának Hamupipõke címû darabja lesz.

Szamos Mariann

HUMOR

6. reggeliújság

2015. szeptember 25., péntek

Vicckoktél l Vicckoktél l Vicckoktél

Az idõs, nagyothalló gróf késõ este érkezik haza. A komornyik halkan megkérdezi: – Na, mi van, te vén piszok? Már megint a kocsmában voltál és vedeltél? – Nem, Preston. A városban voltam, és hallókészüléket vásároltam. l Kovács honvéd elõször kap kimenõt, amikor is a

szüleivel sétál a parkban. Ahogy sétálnak feltûnõen bámulni kezd két velük szemben közeledõ fiatal lányt, majd ahogy elhaladnak mellettük, utánuk fordul, mire az anyuka meghatódva mondja a férjének: – Látod, hogy nõ a fiunk, Béla! Már a lányok után forgolódik.

Mire megszólal Kovács honvéd a fejét csóválva: – A jobb szélsõ nem tartott lépést. l – Képzeld, megvertem egy sakk bajnokot és egy pingpong bajnokot is! – Az lehetetlen! – De igaz. A sakk bajnokot pingpongban, a pingpong bajnokot meg sakkban vertem meg. l Az orvos idegesen telefonál a betegének: – Uram, a gyógyszert, amit tegnap írtam fel, ne szedje be! Idõközben kiderült, hogy nem a maga pulzusa ver túl gyorsan, hanem az én órám késik. l – Miért olyan szomorú Kovács úr? – Kislányunk született. – És maga talán kisfiút szeretett volna? – Nem, én válni szerettem volna. l Állásinterjún a fõnök a jelentkezõhöz: – Elég magas fizetést kér, ahhoz képest, hogy nincs semmi szakmai gyakorlata.

– Azért, uram, mert sokkal nehezebb úgy elvégezni a munkát, ha nem tudom, mit kell csinálni. l A piros lámpánál fékez egy motor, majd eldõl. Egy autós észreveszi és megszólal: – Segíthetek, uram? – Nem, köszönöm. Tudja, csak a feleségem hagyott el.

– Az még nem ok arra, hogy a piros lámpánál felboruljon. – Dehogyisnem! Elvitte magával az oldalkocsit. l Egy baleset után így szól egy férfi a nõi vezetõhöz: – Mondja, asszonyom, mióta vezet autót? – Öt perce, uram. Akkor esett ki a férjem a kocsiból.

Amit filmek nélkül sohasem tudnánk meg... Akciófilmek A rendõrségi nyomozások szerves része a sztriptízbárok látogatása. A rendõrségen a nyomozók pszichológiai teszten esnek át, miután kizárólag olyan társat kaphatnak, aki mindenben tökéletes ellentétük. Rendõrfõnök csak olyan ember lehet, amelyik teljesen alkalmatlan rendõrfõnöknek. Ha egy városban üldöznek, fuss a városközpontba, ott éppen karnevál van, és elvegyülhetsz a tömegben. Ha kifogy a lõszer a fegyveredbõl, nem kell aggódni, mindig van nálad egy tartalék tár, még akkor is, ha meztelenül ugrasztottak ki az ágyból. Bármikor szükséged van egy feszítõvasra, egy téglára, kötélre, vagy motoros fûrészre, öt méteren belül megtalálod. Addig nem lehetsz narkónepper, amíg nincs egy fekete bõrdzsekid. Miután meghallod a lövést, még bõven van idõd lebukni a heverõ mögé. A géppisztolyok lövedékei semmilyen bútoron nem mennek át. Autóban ülõ embereket lövésekkel eltalálni LEHETETLEN. Az üveg nem vág. A szemétkonténereket kizárólag puha dolgokkal színültig megrakva szabad tárolni, amelyek felfogják a századik emeletrõl történõ zuhanást is Minden tíz emeletnél magasabb épület minden oldala mellett közvetlenül van egy úszómedence, ha esetleg egy er-

kélyrõl vagy a tetõrõl leugrani támadna kedved. Verekedésnél hiába van túlerõben az ellenfél, nyugodtan vesd magad közéjük, egyszerre mindig csak egy fog megtámadni, a többi addig jobbrabalra ugrál a szoba másik felében. Ha az autóddal tíz métert zuhansz, és összetörik, várj egy másodpercet, és mehetsz vele tovább. Egy nyomozó a felfüggesztése elõtt semmilyen ügyet nem képes megoldani. Minden bomba idõzítéssel robban. A robbanásig hátralévõ idõ szép nagy piros kijelzõn látható rajta. Azt a bombaszerkezetet, amit készítõje egy hónapig bonyolított, bárki megérti a robbanásig hátralévõ 8 másodperc alatt. Egy bomba hatástalanításához a piros drótot kell elvágni. Ha egy robbanásnak háttal állsz, nem árthat neked. A robbanás lángfala pontosan a futó ember sebességével terjed. Egy nagyon nagy robbanás öt percig is eltarthat. Amikor leütnek valakit, soha nem szenved sérülést, vagy agyrázkódást. Pontosan akkor fog felkelni, amikor a tettestársát leütik. Egy férfi soha nem mutat fájdalmat, még halálos seb esetén sem, de mindig felszisszen, amikor egy nõ megvizsgálja a homlokán lévõ bibit. Minden zárat másodpercek alatt ki lehet nyitni egy hitelkártyával, vagy egy hajcsattal,

kivéve azt az ajtót, amelyik mögött egy lángoló csecsemõotthon van. A bûnözõknek tilos a lakásból való távozás után becsukni az ajtót, legalább résnyire nyitva kell hagyni azt, hogy az odaérkezõ barát/nyomozó egybõl tudja, hogy odabent valami nincs rendben. Minden televíziós hírmûsorban van legalább egy hír, ami a pillanatnyi munkáddal kapcsolatos. Bármelyik számítógéppel pillanatok alatt be lehet jutni egy ellenséges nagyhatalom titkos adatbázisába. Erotikus Sehol sem mosolyog szebben egy nõ, mint egy nyitott hûtõszekrény elõtt, a konyha jéghideg kövén fekve. Amerikában a kétszemélyes ágyakhoz különleges, „L” alakú takarókat adnak, amely a féfi oldalon derékig, a nõi oldalon nyakig ér. A nõi nadrágot/szoknyát SOHA NEM KELL LEVENNI. Senki sem tudja hogyan, de egyszer csak nincs ott. Egy nõ mindig felöltözik amikor az ágytól a zuhanyzóhoz megy. Még akkor is, ha egyedül él. Horror A denevér sötétben nem lát, és az emberek haját eszi. Ha ismeretlen vagy veszélyes környezetben vagy, akkor hátrálva kell közlekedni. Erdõben, barlangban, kriptában, egyszóval huzatos helyeken kizárólag gyertyával szabad világítani.

Ha a házban szörnyeteg, vagy pszichopata gyilkos motoz, a férfiak alszanak tovább, a nõk pedig elindulnak felderíteni, minimális ruházatban. Tíz éve megbízhatóan mûködõ zseblámpád a veszély közeledtére felmondja a szolgálatot. A lift MINDIG elromlik. Kivétel, amikor épp a baltás gyilkos használja, olyankor hét másodperc alatt tesz meg negyven emeletet. A tizenhét éves szûzlányok, ha a közeli temetõbõl halálsikolyt hallanak, mindig megnézik közelebbrõl. A lépcsõfokok MINDIG nyikorognak, és majdnem mindig leszakadnak. Ha a házban kések, és balták repkednek a levegõben, miközben a bútorok remegni kezdenek, mindig a pincébe, vagy az emeletre menekülj. NE az utcára! Ha éjszaka, vidéken elromlik az autód és esik az esõ, a legközelebbi házba NE MENJ BE! Egy gyenge nõ számára éjféltájban nincsen csalogatóbb dolog, mint egy kriptából hallatszó hörgés. Ha autóstoppost veszel fel: a rongyos öregemberrõl kiderül, hogy lecsúszott tudós, a rokonszenves úr pszichopata kéjgyilkos, a kedves fiatalember vámpír, a csinos lánynak pedig négy nagydarab tettestársa vár a bokor mögött, vagy a következõ benzinkútnál. Nõi dolgok Nem kell aggódni, a smink SOHA nem kenõdik el. Még búvárkodás közben sem.

Szintén nem árt semmi a világon a frizurának, de az estélyi ruhának sem. Általános tanulságok Fõnök csak hülye ember lehet. Minden telefonszám 555-tel kezdõdik. Étteremben, bárban, taxi kifizetésénél nyúlj a zsebedbe, az elsõ kezedbe akadó papírpénz pontosan a számla értékét fedezi. A konyhákban nincs világítás, éjszaka a hûtõszerény ajtajának kinyitásával világíthatsz. Egy pályaudvar méretû barlang teljes bevilágításához elegendõ egyetlen zseblámpa, vagy gyertya. Ha a gyertyát magasabbra emeled, tízszer erõsebben világít. A kormánykereket MINDIG mozgatni kell jobbra-balra, még egyenes úton is. Minden épület fõbejárata elõtt van egy szabad parkolóhely. Bárhol állsz meg autóval, meg fognak büntetni tilosban parkolásért. A szélvédõn hagyott büntetõcédulát szét kell tépni. A polgármestert kizárólag az elnök várható látogatása izgatja, a közelgõ szökõár és a városban dühöngõ szörnyeteg nem érdekli. Ha egy nagy üvegtáblát visznek, valaki nemsokára át fog esni rajta. Telefonbeszélgetés elején és végén sohasem köszönünk. Ha esetleg úgy döntenél, hogy táncolni kezdesz az utcán, mindenki tudni fogja a lépéseket.

2015. szeptember 25., péntek

REKLÁM

reggeliújság

7.

FIZESSEN ELÕ MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra – 155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: l a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; l a helyi lapterjesztõknél; l a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

VOLT, VAN, LESZ

SZEPTEMBER

8. reggeliújság

25. péntek

Szent Mihály hava

Köszöntjük Eufrozina, Kende nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Jusztina, Pál, a vasárnapi Adalbert.

ÉVFORDULÓK l 1657-ben megszületett Thököly Imre erdélyi fejedelem (megh. 1705-ben). l 1849-ben meghalt id. Johann Strauss osztrák hegedûmûvész, zeneszerzõ, karmester, zenekarvezetõ (szül. 1804-ben). l 1907-ben meghalt Kõvár y László erdélyi író, akadémikus (szül. 1819-ben). l 2009-ben meghalt Bujtor István színmûvész, filmrendezõ, forgatókönyvíró (szül. 1942-ben).

Szombat

l 1907-ben megszületett Radványi Géza Kossuth-díjas filmrendezõ (megh. 1986-ban). l 1945-ben meghalt Bartók Béla magyar zeneszerzõ, népzenekutató (szül. 1881-ben).

Vasárnap

l 1533-ban megszületett Báthori István erdélyi fejedelem, Lengyelország királya (megh. 1586-ban). l 1921-ben megszületett Jancsó Miklós Kossuth-díjas magyar filmrendezõ. l 2011-ben meghalt Makovecz Imre Kossuthdíjas magyar építész (szül. 1935-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 16 oC

NAPPAL: 23 oC

Zivatarra, szeles idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 3,9415 lej 6 4.4157 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1.4119 lej

A NAP VICCE – Jean! Mi volt ez a villanás a fûben? – Semmi, uram! Csak kiégett a szentjánosbogár biztosítéka...

reggeliújság

Harangszentelés A Nagyvárad-Olaszi Református Egyházközség elkészíttette nagyharangját, a világháborúba elvitt elõdjének helyébe. A hetvenévi várakozást követõen a gyülekezet szeptember 27-én, vasárnap de. 11 órakor ünnepélyesen felszenteli az új ha-

rangját, ezzel is hangot adva földi küldetésének. Az ünnepi istentiszteleten Csûr y István püspök áldja meg/szenteli fel az új harangot. Várják a keresztyén testvéreket erre a rendkívüli, és a város történetében igen ritkán elõforduló eseményre.

2015. szeptember 25., péntek

Gyantai megemlékezés A gyantai mártírokra ünnepi istentisztelet keretében emlékeznek a gyantai templomban és megkoszorúzzák a templom elõtt felállított emlékmûvet szeptember 27-én, vasárnap 10.30kor. E jeles eseményre szeretettel hívják a gyülekezet tagjait, a Gyantáról elszármazott testvéreket, a mártírok élõ hozzátartozóit és minden kedves érdeklõdõ testvért. A meghívó aláírója a Gyantai Református Egyházközség presbitériumának nevében Soós József-Tamás lelkipásztor.

máriapócsi Avatóünnepség Nagykágyán Meghívó zarándoklatra

A székelyhídi Polgármesteri Hivatal szeptember 26-án, szombaton 12 órára sok szeretettel vár mindenkit Nagykágyára, egy Európai Uniós projekt keretében épült 4 Nappali Központ (Hegyközszentmiklósi, Csokalyi, Érolaszi, Nagykágyai) avatóünnepségére. A nappali központok célja, hogy az ott zajló tevékenységek segítségével megelõzzék a gyerekek szétválasztását a családjuktól.

Az Érmihályfalvi csoportra emlékezünk Nagyváradon Az 1956-os eseményeket követõ koncepciós per színhelyén, a várad-velencei római katolikus kultúrházban emlékezünk az érmihályfalvi csoport tagjaira október 2-án, pénteken. A 31 elítéltre emlékezve a váradvelencei református templomban 18 órakor kezdõdõ ökumenikus istentiszteleten Curaliuc Demeter római katolikus plébános és Farkas Antal református lelkipásztor

szolgál. Ezt követõen az emlékezõk megkoszorúzzák a (Kolozsvári út 85. szám alatti) római katolikus kultúrházban az ítélet kimondásának évfordulójára állított emléktáblát. Az RMDSZ Bihar megyei és Velence körzeti szervezete, valamint történelmi egyházaink mindenkit szeretettel várnak a megemlékezésre!

Az RMDSZ Bihar Megyei Szervezete

XXI. Érmelléki Õsz Sok szeretettel hívnak a szervezõk mindenkit a XXI. Érmelléki Õsz programjaira, Székelyhídra, szeptember 25–27. között. A rendezvény programjai: Péntek: 17 – Könyvbemutató: Id. Boér Péter Pál: Megtisztult ablakok címû könyve. Helyszín: Városi Múzeum; 19 – Csapatvetélkedõ: csapat bemutató és Tudás Fája vetélkedõ. Helyszín: Városi Strand; 22 – Retrobuli. Helyszín: Városi Strand. Szombat: 9.30 – Egészség tanácsadás. Helyszín: Városi Strand; 10 – Szüreti felvonulás. Helyszín: Székelyhíd város utcái; 11 – Tompeti és barátai (interaktív zenés gyerekmûsor). Helyszín: Városi Strand; 12 – Sportvetélkedõk gyerekek és felnõttek számára. Helyszín: Városi Sportpálya; 17 – Pincemustra. Helyszín: Sós úti pincesor; 21 – Szüreti bál – zenél a Nosztalgia együttes. Helyszín: Sörkert. Vasárnap: 10 – Fõzõverseny. Helyszín: Városi Sportpálya; 12 – Paintball, csapatverseny; 15 – Eredményhirdetés. Helyszín: Városi Sportpálya.

Vasárnapi mulatság A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában szeptember 27-én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress László és együttese gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

A Nagyváradi Magyar Görögkatolikus Egyházközség szeretettel meghív minden érdeklõdõt Máriapócsra, Magyarország Nemzeti Kegyhelyére. Az autóbuszos zarándoklat szeptember 27-én, vasárnap 6.30-kor veszi kezdetét a Görögkatolikus Szeminárium udvaráról, visszatérés kora estére. Program: 8.30 körül – érkezés

Máriapócsra – a kegykép köszöntése, értetkõzés (a kegykép csókolása), szentgyónás, az új zarándokház megtekintése; 11 – Szent Liturgia, kegytárgyak megáldása; 13 – Ebéd; 16 – Nagykároly – Görögkatolikus templom- és kastélylátogatás. Jelentkezni, érdeklõdni a 0770/849-614 telefonszámon lehet.

Káposztafesztivál Borson Szeptember 27-én, vasárnap szervezik meg a IX. Borsi Káposztafesztivált a borsi sportpályán. A program a következõ: 12.30 – fõzõverseny a községben mûködõ állami és civil szervezetek, mûvészeti csoportok részvételével; 14.45 – a biharszentjánosi Szentjánosbogár gyermeknéptánccsoport elõadása; 15 – mellényszépségverseny; 15.15 – a Pusztai Farkasok Íjászegyesület íjászbemutatója; 15.45 – fõzõcsapatok bemutatkozása; 16.30 – óriás káposzták versenye, a legfinomabb savanyúkáposzta verseny; 16.45 – a borsi Galagonya gyermeknéptánccsoport elõadása, néptáncoktatás; 17 – Tompeti Show, Tompeti és Barátai, Debrecen; 17.45 – Vándorkötény díjátadó; 18 – operettest a kolozsvári Operettissimo együttessel; 19 – Stand Up Comedy Felméri Péter elõadásában (Budapest); 19.45 – szabadtéri nótázás Szõcs Lõrinc prímással és népi zenekarával. Kísárõ programok: Cirókamaróka a szalmabála játékkuckóban; focisuli kicsiknek; íjászat, jurtalátogatás; népi gyermekjátékok; kirakodóvásár; étel- és italfogyasztási lehetõség.

Az aradi vértanúk emlékére A korábbi évek hagyományaihoz híven október 6-án az RMDSZ Bihar megyei szervezete, a történelmi magyar egyházakkal és a nagyváradi magyar civil szervezetekkel közösen, az idén is megemlékezik a tizenhárom aradi vértanúról. Az ünnepi megemlékezés az alábbi program szerint zajlik: 17 óra – Ökumenikus istentisz-

telet a Nagyvárad-Olaszi református templomban; 18 – Megemlékezés és koszorúzás Nagysándor József emléktáblájánál. Mindenkit tisztelettel és szeretettel várnak a rendezvényekre. Kérik, koszorúzási szándékukat jelezzék a 0259/432-884es telefonszámon!

ÁLLÁSBÖRZE l A Bihar Megyei Munkaerõ-foglalkoztatási Ügy-

nökség (AJOFM) szeptember 25-én, pénteken 9 órától állásbörzét hirdet frissen végzettek számára. Helyszín a Lotus Center melletti üzleti központ (Nufãrului utca 28/E szám). Közel ezer munkahely vár majd betöltésre, és az álláskeresõk személyre szabott karrier-tanácsadást is igénybe vehetnek, tájékoztat Békési Csaba vezérigazgató. Azok a cégek, amelyek részt szeretnének venni a börzén, ingyenesen regisztrálhatnak szeptember 21-ig a www.bihor.anofm.ro honlapon. Bõvebb tájékoztatás kérhetõ a következõ telefonszámokon: 0359/800-960, 0359/800961, 0359/800-962, 124-es mellékszám. A kapcsolattartó személy Ilca Simona szaktanácsos.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2015. szeptember 25., péntek

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z American Ultra – amerikai vígjáték (12.45, 16.45, 18.35, 20.30, 22.15) z Black Mass – amerikai akciófilm (szerda, csütörtök 20.10) z Blinky Bill the Movie – szinkronizált ausztrál animációs film (szombat, vasárnap 11.20, 16.30) z Everest 3D – amerikai–angol dráma (12.30, 17.45, 20, 22.30) z Hitman: Agent 47 – amerikai akciófilm (15.30) z Maja, a méhecske 3D – szinkronizált ausztrál–német animációs film (16.20) z Maze Runner:The Scorch Trials – amerikai sci-fi akciófilm (12.25, 22) z Minions 3D – szinkronizált amerikai animációs film (15.50) z Mune, le gardien de la lune 3D – szinkronizált francia családi animációs film (12.35, 14.45, 17.30) z Sicario – amerikai akcióthriller (12.40, 14.55) z Sleeping with Other People – amerikai vígjáték (13.25, 17.20) z The Intern – amerikai vígjáték (13.15, 15.30, 18, 20.15, 22.20) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (14.30)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Everest 3D – amerikai–angol dráma (13.35, 17.50, 20.15, 23) z Mune, le gardien de la lune 3D – szinkronizált francia családi animációs film (10.05, 11.50, 17.50) z The Transporter Legacy – francia–kínai akciófilm (15.55, 20.30, 22.55) z Maze Runner:The Scorch Trials – amerikai sci-fi akciófilm (19.30, 22.15) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (szombat, vasárnap 19.30, 20.15) z The Man from U.N.C.L.E. – amerikai akciófilm (13.40) z The Intern – amerikai vígjáték (11.15, 18.05, 20.30, 22.55) z Ricki and the Flash – amerikai film (16) z Black Mass – amerikai akciófilm (szerda, csütörtök 20.30) z Sicario – amerikai akcióthriller (11, 20.40, 23.05) z Un etaj mai jos – román– francia–svéd–német dráma (13.25, 17.05) z Autoportretul unei femei cuminþi – román családi film (15.20, 19) z Vacation – amerikai vígjáték (11, 13, 17.30) z Mission: Impossible – Rogue Nation – amerikai akciófilm (15) z Sleeping with Other People – amerikai vígjáték (10.45, 16.20) z Visions – amerikai horror (12.40, 18.15) z American Ultra – amerikai vígjáték (14.25, 20, 21.55) z Hitman: Agent 47 – amerikai akciófilm (15.50, 15.50)

A Szalontai Magyar Napok Programja Szeptember 25-én, pénteken 14 órakor a Magyar Házban nyitják meg a nagyváradi Deák Árpád képzõmûvész gyûjteményes kiállítását. A marosvásárhelyi születésû neves szobrász tárlatán láthatók lesznek különbözõ érmek, díjak és grafikák. 19 órakor színházi elõadás kezdõdik a Zilahy Lajos Mûvelõdési Házban Délután a legjobb, avagy a miniszter félrelép címmel. A Hajdúhét – Szalontai Magyar Napok keretében a kultúrház színpadán olyan neves budapesti színmûvészek mutatkoznak be, mint Straub Dezsõ, Fodor Zsóka, Harsányi Gábor vagy Nyertes Zsuzsa, de színpadra lép Straub Péter és Beleznay Endre is. 21 órától a kultúrház melletti színpadon a Wrong Way együttes koncertezik. A zenekar jól ismert magyar és külföldi slágereket, a 80-as, 90-es évek, illetve napjaink rockslágereit játssza, s garantáltan remek bulihangulatot varázsolnak majd a rendezvénytérre. Szeptember 26-án, szombaton 12 órakor kezdõdik a kolbásztöltõ fesztivál a Zilahy Lajos Mûvelõdési Házban. Kéttucatnyi csapat ne-

vezett be az évrõl évre nagy sikert arató ízek versenyén. Jókedv, vidámság, finom ételek, italok, baráti társaságok, remek szórakozás. Eredményhirdetés 16.30 órakor. A kultúrház melletti téren 10 órakor játékos vetélkedõ kezdõdik a kutyatartó gazdik számára. A kolbászfesztivál ideje alatt a kultúrház melletti színpadon is számos produkcióval várják a kikapcsolódni, szórakozni vágyókat: 15.30 és 16.30 között néptáncprodukciók, 17 órától Magyar Rózsa mulatós koncert, 17.50-tõl Csepeli Auth Henrik Fesztivál Fúvószenekar koncertje, 18.50-tõl az Arny Dance, az Infinity és a Famous táncegyüttesek lépnek fel, 19.10-tõl Schneider Lilla koncertezik, 19.40-kor tombolasorsolás, 20 órától Zoltán Erika-koncert, 21 órától Danilescu Csaba és Nótári Andrea mulatós és könnyûzenei koncertje, 22 órától a Spontán zenekar koncertje következik. A XIII. Hajdúhét – Szalontai Magyar Napok rendezvényeire a péntek esti színházi elõadás kivételével a belépés ingyenes.

KONCERT Október 1-jén, csütörtökön 19 órakor a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz a zene világnapja mottóval. Vezényel Leonard Boga, közremûködik: Klenyán Csaba klarinéten (Magyarország). Mûsoron: W. A. Mozart: Don Giovanni – nyitány; A-dúr klarinétverseny; L. v. Beethoven: IV., B-dúr szimfónia. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853.

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

Szeptember 26-án, szombaton 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Az eset. Rendezõ Sardar Tagirovsky.

Iosif Vulcan Társulat

Szeptember 27-én, vasárnap 19 órától a színház termében: Omul din La Mancha. Musical, bemutató. Rendezõ: Korcsmáros György.

KISS STÚDIÓ SZÍNHÁZ Szeptember 25-én, pénteken 18 órakor a Stúdió termében: Balázs Béla: A kékszakállú herceg vára címû mûve, Bartók Béla zenéjének részleteivel, a nagy zeneszerzõ halálának 70. évfordulója alkalmából. Oratórium-elõadás. Bevezetõt tart

Molnár Judit magyartanár, közíró. Közremûködik: Kiss Törék Ildikó és Varga Vilmos. A Stúdió terme a volt Nagysándor u/ Aurel Lazãr u. 16. sz. alatt található, bejárat a Lorántffy Gimnázium udvaráról. A belépés díjtalan. Adományokat elfogadnak.

M.M. PÓDIUM Szeptember 28-án, hétfõn 11 órától Örvénden, 13 órától Réven: Lúdas Matyi. Szeptember 29-én, kedden 10 és 12 órától Érmihályfalván: Lúdas Matyi. Szeptember 30-án, szerdán 12 órától Érsemjénben: Lúdas Matyi. Október 1-jén, csütörtökön 11 órától Szentjobbon: Lúdas Matyi.

* A nagyváradi MM Pódium színház tehetséges fiatalokat keres elõadói munkakörre (ének, tánc, próza, báb) és közremûködõket keres táncos-énekes munkakörbe, külföldi és belföldi fellépésekre. Jelentkezni a következõ telefonszámokon lehet: délelõtt 9–14 óra között 0728/ 970-848, délután 14–20 óra között 0729/243-150.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Az utazás, amit a mai napra tervezett, talán akadályokba ütközhet, nehezen indulhat. BIKA (április 21.–május 20.) A kis dolgoknak is lehet örülni. Ha elégedetlen a kedvesével, akkor is gondoljon erre. IKREK (május 21.–június 21.) Valósággal beletemetkezik a munkájába. Új lehetõség adódik a mai napon önnek. RÁK (június 22.–július 22.) Ma minden másképp alakulhat, mint ahogy azt eredetileg eltervezte. Ne ijedjen meg! OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) A mai napon az érzelmei uralják: uralkodó bolygóján halad át a változékony Hold. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) A barátokkal kapcsolatban a kiegyensúlyozatlanság lehet ma a jellemzõ.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Nincsenek megoldhatatlan problémák, csak van, ami az átlagosnál több idõt igényel. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Túl paranoiás. Ne higgye, hogy mindenki hátsó gondolatokkal van tele. NYILAS (november 22.–december 21.) Ma nem éri be puszta ígéretekkel: végre igazán szeretne valamit látni a kedvesétõl. BAK (december 22.–január 20.) Jobb, ha ma kimarad a hatalmi harcokból, ha az kisstílû emberek között zajlik. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Ha a kedvese titkol valamit, az azért van, mert ön mindig túlságosan szemrehányó. HALAK (február 21.–március 20.) Ez végre egy olyan nap, amikor vidáman indul munkába, ha dolgoznia kell.

reggeliújság

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Életkerék; 08.50 Öt kontinens; 09.20 A múlt fogáságban – brazil sorozat; 10.10 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 11.00 Család-barát; 12.30 Sophie szerint a világ – dokumentumsorozat; 13.02 Híradó; 13.45 Kapán innen, kaszán túl – angol ismeretterjesztõ sorozat; 14.15 Kívánságkosár; 16.15 Rex felügyelõ – német krimisorozat; 17.10 Feketén-fehéren – brazil sorozat; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.30 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.30 Fölszállott a páva – szórakoztató mûsor, 4. rész; 22.25 Columbo: Hattyúdal – amerikai krimi; 00.05 Gyöngyözõ cián – francia krimi; 01.45 Csókok – ír filmdráma; 03.00 Rob Roy – ismétlés

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.40 Ma délelõtt; 13.54 Ma délután; 14.00 Híradó; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó; 21.30 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 01.02 Éjszakai program

MTV 2 05.30 Szívtipró gimi – ausztrál filmsorozat; 06.10 Böngészõ; 06.35 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 21.00 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ; 22.00 Én vagyok itt; 23.35 Fleming – angol sorozat, 1. rész; 00.25 Dalszerzõk az A38 Hajón; 00.55 Az élet sava-borsa– lengyel sorozat; 01.40 Én vagyok itt; 03.10 Fleming – angol sorozat; 04.00 Dalszerzõk az A38 Hajón; 04.25 Harc Tibetért – német dokumentumfilm

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.05 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival; 10.35 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 Reflektor – ismétlés; 13.55 Éjjelnappal Budapest – ismétlés; 15.05 1 perc és nyersz! – ismétlés; 16.10 A szerelem foglyai – amerikai sorozat; 17.20 A mentalista – amerikai krimisorozat; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 1 perc és nyersz!; 21.10 Éjjelnappal Budapest; 22.25 Barátok közt; 23.00 Született pusztító – amerikai akciófilm; 00.55 RTL Klub-híradó; 01.30 Magyarul Balóval; 02.05 Reflektor; 02.20 Vámpírnaplók – amerikai kalandfilmsorozat; 03.20 Street Kitchen – ismétlés; 03.45 Kalandor – ismétlés; 04.05 4ütem – ismétlés; 04.35 Gálvölgyi-show

TV 2 06.10 Csapdába csalva – német dokureality; 06.35 Családi Titkok – reality-sorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények délben; 13.25 Aktív; 13.55 Családi Titkok – reality-sorozat; 14.55 Magánnyomozók – dokurealitysorozat; 15.55 Az én bûnöm – mexikói sorozat; 16.55 Veronica aranya – mexikói sorozat; 17.55 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban; 21.15 Ezek megõrültek! – szórakoztató mûsor; 22.35 Az ötödik elem – francia akció-vígjáték; 01.15 Charlie angyalai – amerikai akciófilm-sorozat; 02.15 Tények este; 03.00 Sportos – sportmûsor; 03.15 Ezo.TV; 04.20 Aktív – ismétlés; 04.45 A férjem védelmében – amerikai drámasorozat

SPORT

10. reggeliújság

Tizenhárom pontos elõny birtokában várja a Medgyes elleni Román Kupa visszavágót a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata.

A holnap esti visszavágó 19 órától kezdõdik az Antonio Alexe Sportcsarnokban. A találkozóra 10 lej a belépõ, a 14 évnél fiatalabbak ingyen mehetnek be, viszont nem jár nekik ülõhely. Az új idényben már nemcsak az Antonio Alexe Sportcsarnok jegypénztárainál, hanem az interneten is megvásárolhatják a belépõket a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapat szurkolói, akik az eventim.ro honlapon is hozzájuthatnak a hazai meccsre szóló jegyekhez. Az interneten megvásárolt belépõket otthon kinyomtatja a vásárló,

Fotó: Roby Boros (csmoradea.ro)

Holnap kupavisszavágó

Hivatalosan is bemutatkozik szurkolóiknak a VSK kosárlabdacsapata

majd a csarnoknál felmutatja, így belépést nyer a váradi gárda hazai pályás meccseire. A további kupaprogram: Temesvári KK–Târgu Jiui Energia (az elsõ meccsen 59–65), Piteºti-i BCMU–Bukaresti Dinamo (68–80), Buka-

resti Steaua–Craiovai SCMU (79–71), Kolozsvári UBT–Galaci Phoenix (85–70), Marosvásárhelyi KK–Nagyszebeni CSU (82–73). A párharcok gyõztesei mellett a két legjobb mérleggel rendelkezõ vesztes is továbbjut a negyeddöntõbe.

Elõször maradt Nagyváradon a Tulipán Kupa serlege Kilencedik alkalommal avattak gyõztest a Tulipán Kupán labdarúgásban, ám elõször fordult elõ, hogy a serleg Nagyváradon maradt. Az idei döntõt szeptember 19-én, szombaton, a nagyváradi IL CALCIO sportbázison tartották. A Bihar megyei RMDSZ által megszervezett IX. Tulipán kupa döntõjébe nyolc csapat jutott be ah hat térségi selejtezõbõl. A fináléban két csoportban (az A csoportban: Malária B, Szalárd, Belényesújlak, Margitta, a B csoportban: Malária A, Monday FC, Mezõtelki, Mezõbaj), zajlott a küzdelem, a játékidõ 2x10 perc volt. A jó iramú csoportmeccseket követõen mindkét ágról az elsõ két helyen végzett csapat kvalifikálta magát az elõdöntõkbe, ahol a Margitta–Monday FC illetve a Malária A–Malária B párharc alakult ki. Az elsõ elõdöntõ nagyon szoros csatát hozott. Az idegek párharcát a margittaiak nyerték 3–2-re. A második elõdöntõben találkozott egymással az amúgy testvércsapatnak számító Malária A–Malária B, itt a papírforma érvényesült, sima 50-s meccsen jutott a döntõbe az A csapat. A bronzmeccsen magabiztos játékkal 6–1-re gyõzött a Monday FC a Malária B ellen. A döntõben igazán jó meccsre volt kilátás, hiszen a metro-

Az idei Tulipán Kupa döntõsei

2015. szeptember 25., péntek

Az éllovas a Bihar FC ellenfele A rangsor utolsó elõtti helyén álló Bihar FC a másodosztály nyugati csoportjának éllovasát, a Román Kupában is remeklõ Nagybányai FC-t látja vendégül. A holnap 11 órától, a Bodola Gyula Stadionban sorra kerülõ találkozóra tíz lej a belépõ, s csak a 14 évnél fiatalabb gyerekek mehetnek be ingyen. Ugyancsak holnap, 17 órától a harmadosztályban szereplõ Váradi Luceafãrul Váradszentmártonban lép pályára, ellenfele a Galdai FC lesz. A román másodosztály második csoportjának ötödik fordulójában, holnap, 11órától: Aradi UT–Rm. Valcea, Târgoviºte–Brassó, Bihar FC–Nagybánya, Medgyes–Mioveni, Resica–Karánsebes, Tatrang–Szatmárnémeti, Kolozsvár–Pankota. A román harmadosztály ötödik csoportjának ötödik fordulójában, ma, 17 órától: Kolozsvár–Sziget, Csíkszereda–Radnót, holnap, 17 órától: Bãlani Luceafãrul–Fugyivásárhely, Váradi Luceafãrul–Galda (Váradszentmártonban), Dés–Zilah, Zsuk–Szászrégen, Recea–Székelyudvarhely. A megyei elsõ osztály hatodik fordulójában, holnap: Egyetemi FC–Diószeg (11 órától a felnõttek, 13 órától az ifjúságiak), Belényes–Bors (11 és 13), Cécke–Élesd (16 és 14), Mihályfalva–Margitta (16 és 14), vasárnap: Keményfok–Madarász (16 és 14), Szentandrás–Vaskohsziklás (16 és 14). Harangmezõ és Szalonta szabadnapos. A megyei másodosztály elsõ csoportjának hatodik fordulójában, holnap, 11 órától: Barátka–Frontiera, vasárnap, 17 órától: Sportiskola–Szentmárton (Rhéde-kert), Mezõtelegd–Hegyközpályi, Vársonkolyos–Fugyivásárhely II, Berettyószéplak–Tataros, Esküllõ–Toldy FC, Rév–Székelyhíd, Alsólugas–Bihar. A másodosztály második csoportjának hatodik fordulójában, vasárnap, 15 órától: Feketebátor–Cséffa, 17 órától: Gurány–Tulka (Vaskohszikláson), Körösszeg–Gyapju, Liberty–Biharrósa (Kosgyánban), Alsókocsoba–Biharkaba, Mácsapuszta–Vaskoh, Bontesd–Illye (Alsópojényben), Bihardobrosd–Köröstarján (Lankáson).

Sportesemények

A gyõztes Malária együttese

polisz-övezet bajnoka, a Malária FC azzal a margittai csapattal találkozott, akik több ízben is elhódították az elsõ helyért járó kupát. A látványos csatát hozó finálét végig kézben tartó Malária 4–2 arányban bizonyult jobbnak ellenfelénél, elhódítva a serleget. Elõször fordult elõ a Tulipán Kupa kilenc éve íródó történetében, hogy a Nagyváradon maradjon a serleg. A bajnokság zárásaként egy jó hangulatú eredményhirdetésre került sor, ahol egy rövid kiértékelõ után az értékes díjakat Botházy Nándor a Bihar megyei RMDSZ sportért felelõs ügyvezetõ elnöke és Rácz Gál Szabolcs sportvezetõ, a bajnokság fõszervezõi adták át. Mint minden évben, a pódi-

umért és az egyéni címekért járó díjak mellett, a szervezõk idén is kiosztották a fair play címet, melyet ezúttal a végig lelkesen és keményen de ugyanakkor sportszerûen küzdõ szalárdiak érdemeltek ki. A szer vezõk köszönetet mondtak a megyei szövetségtõl kirendelt két játékvezetõnek Kelemen Istvánnak és Soós Mariusznak az egész napos „rendcsinálásért”. A Tulipán megyei sportbajnokság október 25-én, vasárnap megrendezendõ kosárlabda-bajnoksággal folytatódik, ahová a szervezõk, még várják az érdeklõdõ csapatok jelentkezését. Bõvebb felvilágosítást a 0259/432-884-as telefonszámon kaphatnak.

VANCEA PÁL EMLÉKKUPA l Holnap és vasárnap 10 órától a Nagyváradi Egyetem Sportcsarnoka ad otthont a Vancea Pál Hagyományos Karate Emlékkupának. Az UAMT-Agora SK és a Bihar Megyei Sport és Ifjúsági Igazgatóság által szervezett erõpróba második kiírásán a bihariak mellett más megyék karatékái is tatamira lépnek. PROSPER KUPA l Holnap 9 órától a Nagyváradi Era Shopping Parkban kerül megrendezésre a Prosper Kupa nevet viselõ shotokan karateverseny. FUTNET TORNA l Holnap 9 órától Nagyszalontán kerül sor a magyar-román futnet bajnokság e havi fordulójára. A mérkõzéseket a Nicolae Talpos és a Sándor Péter Sportcsarnokban játsszák, a döntõket utóbbi helyszínen rendezik meg 16 órától. A torna házigazdája a Nagyszalontai Tengo SK. FUTÓVERSENYEK l Holnap 11 órától a Bunyitay-ligetben tartják a Fuss a bajnokokkal elnevezésû terepfutó versenyt, amelynek szervezõje Kádas Simona és férje Kádas Károly. Az esemény két díszvendége két volt kiváló atléta, az olimpiai bajnok maratoni futó Constantina Diþã Tomescu és világ- és kontinens elsõ Fiþa Lovin és lesznek. Vasárnap 10 órától ugyanott várják a mozogni vágyókat ezúttal a Fuss a szívedért elnevezésû versenyre, amely az egészséges életmód fontosságára hívja fel a figyelmet.

Hétvégi sportközvetítések Labdarúgás, ma: Temesvár–Jászvásár (román élvonal, 18.30, Digi Sport 1), Wisla Krakow– Korona Kielce (lengyel élvonal, 18.45, Eurosport 2), Marosvásárhely–Kolozsvári CFR (román élvonal, 21, Digi Sport 1), Valencia–Granada (spanyol élvonal, 21.30, Digi Sport 2), Reims–Lille (francia élvonal, 21.30, Digi Sport 3), FC Köln–Ingolstadt (német élvonal, 21.30, Eurosport 2), holnap: Tottenham–Manchester City (angol élvonal, 14.30, Eurosport), Mainz–Bayern München (német élvonal, 15.15, Eurosport 2), Manchester United–Sunderland (angol élvonal, 16.45, Eurosport), Craiova–Târgu Jiu (román élvonal, 17, Digi Sport 1), Barcelona–Las Palmas (spanyol élvonal, 17, Digi Sport 2), Hamburg–Schalke (német élvonal, 18.30, Eurosport 2), Puskás Akadémia–Ferencváros (magyar élvonal, 19, M4), Real Madrid– Malaga (spanyol élvonal, 19.15, Digi Sport 2), Konstanca–Petrolul (román élvonal, 20, Digi Sport 1), Toronto–Chicago (amerikai profi liga, 21, Eurosport 2), Ujpest–MTK (magyar élvonal, 21.30, M4), Villareal–Atletico Madrid (21.30, Digi Sport 3), Napoli– Juventus (21.45, Digi Sport 2), Nantes–PSG (23.30, Digi Sport 3).

HIRDETÉS

2015. szeptember 25, péntek

INGATLAN KÍNÁL Háromszobás Eladok/elcserélek háromszobás tömbházlakást kétszobás házra. Különbözetet fizetek. Tel.: 0746/818-768.

Ház Eladok vagy cserélek kisebbre egy kétszobás komfortos házat a központban. Érdeklõdni a 0749/453-131-es telefonszámon.

Vidéki ház Szalárdon ház eladó a központban, két szoba, konyha, 9500 euró. Telefon: 0359/441-839.

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok Sürgõsen eladó konyhabútor, hatelemes nappali szekrénysor. Telefon: 0747/123-241.

Háztartási cikkek Eladó Grundig televízió asztallal, mosogatógép olcsón. Telefon: 0723/194-668.

KERES Háztartási cikkek Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától). Veszek konyhamérleget. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

TERMÉNYEK KÍNÁL Eladó szõlõ (leányka, saszla) Nagykágyán. Telefon: 0744/243782. Eladó Székelyhídon vegyes borszõlõ. Telefon: 0749/321-160.

Saszla eladó bornak Szentjobbon. Telefon: 0742/215-254.

EGYÉB KÍNÁL Eladó egyszemélyes sírhely a Steinberger kápolna mellett. Tel.: 0723/369-911. Használt, 1000 literes, tölgyfa deszkából készült kád eladó. Telefon: 0748/611-432. Eladó 5 kg alumíniumlemez, 8 darab laposvas, 10 és 6 literes, zománcozott zsírosbödön, három fonott demizson bornak, féktárcsa, felnik, ventilátorszíj, 10 méter kályhacsõ, könyökcsõ, hajlított csõ. Tel.: 0359/179-348. Eladó 56-58-as méretû, import bõrkabát és két 58-as kabát, új, külföldi gyártmányú öltöny, két, PC típusú tömbházhoz való ablak lefestve, külföldi dió-, mákdaráló, olcsón. Tel.: 0359/179348 (17 órától). Eladók vas fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után. Eladó 2,5×4 és 2×2 méteres jutaés perzsaszõnyeg. Tel.: 0359/ 179-348, 17 óra után. Eladó vasfûrész, 30×32-es, 32×34-es új villáskulcs, franciakulcs. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Eladó két férfibicikliváz és Dacia-alkatrészek. Érdeklõdni a 0359/179-348-as telefonszámon lehet 17 órától. Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Szélhámosok kíméljenek! Tel.: 0359/ 179-348 (17 órától).

KERES Régiségeket, festményeket, bútorféléket, népi használati tárgyakat, befõzõüvegeket, szódásüvegeket vásárolunk. Telefon: 0771/355-176.

reggeliújság

11.

A Reggeli Újság apróhirdetési díjszabása A Reggeli Újság kiadójának vezetõsége tudatja a lap olvasóival, hogy az apróhirdetésekért fizetendõ díjat az alábbiak szerint számoljuk ki. A köszöntõkért, a társkeresõ és a keretes hirdetésekért szavanként 1 lejt szükséges kifizetni. A többi hirdetésért szavanként 0,50 lejt számolunk fel. Aki öt napra érvényes hirdetést szeretne feladni, annak csupán négy megjelenést kell kifizetnie. Fényképes hirdetés esetén plusz 10 lejt számolunk fel. A fénykép mérete maximum 4×6 cm . Hirdetést feladni Nagyváradon a szerkesztõségben lehet a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám Vásárolok festményeket, órákat, mindenféle régiséget. Telefon: 0743/758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Fuvarozást, költöztetést vállalok 3,5 tonnás teherautóval. Telefon: 0745/780-839. Vágja ki! Jól jöhet! Régi és új gáztûzhelyek javítását vagy beszerelését vállalom. Telefon: 0771/484-076, 0755/601-728. Redõnyt javítok. Telefon: 0745/ 577-390. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646. Kártyavetés, átok, rontás, családi viszályok megoldása. Piros asszony. Telefon: 0757/304-742. Kútfúrást vállalok. Tel.: 0722/ 822-804.

KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet a Rogériusz negyedben, aki kétszer egy héten bevásárol. Telefon: 0359/179348, érdeklõdni 17 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493. Nyomda kézi csomagolót alkalmaz. Telefon: 0359/800-515.

TÁRSKERESÕ 49 éves gazdálkodó férfi megismerkedne komoly szándékú, korban hozzá illõ hölggyel. Telefon: 0746/319-622.

alatt hétfõtõl csütörtökig 9 és 16 óra között, pénteken 9 és 12 óra között, valamint vasárnap 14 és 16 óra között lehet. Információk kérhetõk szemé-

lyesen a szerkesztõségben, a 0771/721-897-es telefonszámon vagy e-mailen a hirdetesru@ gmail.com címen.

www.reggeliujsag.ro

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

HAMVASZTÁS! Non-stop temetkezési vállalat

AZ ÚT VÉGÉN

Kft.

Mindent mi intézünk! Tel.: 0259/410-770.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Exhumálták az utolsó orosz cár és felesége holttestét Orosz törvényszéki szakértõk exhumálták szerdán az egykori fõvárosban, Szentpéterváron eltemetett II. Miklós utolsó orosz cár és felesége, Alekszandra cárné maradványait az 1918-ban történt meggyilkolásuk ügyében újraindított bûnvádi eljárás keretében.

„Elhatároztuk, hogy mindent elölrõl kezdünk és újra lefolytatjuk a szükséges szakértõi vizsgálatokat. Ezért vettünk ma (szerdán) mintát II. Miklós és a cárné maradványaiból” – mondta Vlagyimir Szolovjov, a vizsgálóbizottság egyik vezetõje, aki a cári család meggyilkolásával kapcsolatos korábbi nyomozást irányította. A hatóságok nem közölték, pontosan milyen jellegû vizsgálatot folytatnak. A cári család meggyilkolása ügyében 1993-ban indított bûn-

vádi eljárást 2009 januárjában zárták le jelentõsebb eredmények nélkül, ami miatt egy orosz bíróság a lezárásra vonatkozó döntést 2010-ben jogellenesnek minõsítette. Az orosz ortodox egyház, amely sokáig kétségének adott hangot amiatt, hogy valóban a Romanov-család maradványait temették-e újra a szentpétervári Péter-Pál-erõdben, a vizsgálat újrafelvételét sürgette. „A cári család haláláról folytatott nyomozás újrafelvétele

korunk kulcsfontosságú eseménye” – mondta German Lukjanov, a Romanov-család ügyvédje. Az orosz fõügyészség 2008ban hozta nyilvánosságra annak a DNS-vizsgálatnak az eredményét, amely szerint az egy évvel korábban az uráli Jekatyerinburgban talált csontvázak valóban Alekszej cárevics és nõvére, Mária nagyhercegnõ maradványai. Az erõszakos halál nyomait viselõ csontmaradványokat 2007-ben fedezték fel azon a környéken, ahol a cári családot 1918. július 17-re virradó éjjel a bolsevikok parancsára kivégezték. A Romanov-család más tagjainak maradványait, amelyeket 1991-ben emeltek ki egy jekatyerinburgi tömegsírból, az orosz kormány 1998-ban azonosította hivatalosan. Egyeseket ünnepélyes szertartás keretében már eltemettek az egykori cári fõvárosban, Alekszej és Mária temetését októberben tartják. Az ortodox egyház mindnyájukat – mint mártírokat – szentté avatta.

A NAP KÉPE

Pásztor Gabriella, a Szacsvay Imre Általános Iskola igazgatónõje azt az elvet vallja, hogy ép testben ép lélek, ezért ha ideje engedi, kiugrik egy percre az iskolaudvarra labdázni. Fotó: Csikos Rolland

2015. szeptember 25., péntek

A férfiak vagy a nõk épülnek fel elõbb a szerelmi bánatból? A neves szaklap, az Evolutionary Behavioral Sciences nemrég számolt be egy hatalmas mintán zajló vizsgálat eredményeirõl. A kutatók arra voltak kíváncsiak, melyik nem hogyan viseli érzelmileg és fizikálisan a szakítást, és mennyi idõ alatt épülnek fel belõle. Ehhez összesen 96 ország több mint 5700 polgárát vizsgálták. Az eredmények szerint, nem meglepõ módon, sokkal gyakoribb az érzelmi, mint a fizikai fájdalom, és mindkét nem erõteljes negatív érzésekrõl számolt be szakítást követõen, amely értelemszerûen magasabb volt annál a félnél, akivel szakítottak. Összességében azonban a nõk erõteljesebbnek élték meg a fájdalmat, mint a férfiak. A kutatás vezetõje szerint ennek oka a nemek eltérõ evolúciós parancsában rejlik. A nõk ugyanis sokkal többet invesztálnak egy kapcsolatba, mint a férfiak, épp ezért válogatósabbak is. Ebbõl következõen egy potenciálisan jónak minõsített partner elvesztése erõteljes fájdalommal jár. A kutatásból azonban az is kiderült, hogy míg a nõk képesek teljesen fölépülni szakítás után, addig a férfiak gyakran sosem épülnek föl teljesen, hanem egyszerûen egy idõ után továbblépnek. A kutatók szerint ennek oka, hogy a férfiakban lassabban csapódik le, hogy elveszítettek egy számukra fontos partnert, és újra versenyezniük kell a nõk kegyeiért. Ha viszont egyszer megjelenik az elveszett szerelem felett érzett fájdalom, akkor a férfiakat nagyon mélyen, és a nõknél hoszszabb ideig érinti. Ha ehhez hozzátesszük azt is, hogy a szakításokat gyakrabban kezdeményezik a nõk, akkor igazán nem irigyeljük a pasikat.

JÓ ÉTVÁGYAT! Caesar saláta könnyedén Hozzávalók: 1/2 fej lilahagyma, 1 fej saláta, 3 paradicsom, 1 csirkemell, kevéske lágyabb sajt. Az öntethez: 1 nagy pohár tejföl, 2-3 gerezd fokhagyma, 10 dkg ömlesztett sajtkrém (natúr), só, bors. Elkészítés: Megfelezzük a csirkemellet, az egyik felét felcsíkozzuk. A másik felét szép vékony szeletekre vágjuk (kb. 4 szelet lesz), majd kicsit kiklopfoljuk, sózzuk és borsozzuk az egészet. Lepirítjuk a csíkokat egy serpenyõben, majd egy tálba teszszük, szafttal együtt. A hússzeleteket is megpirítjuk mindkét oldalukon (a szaftot a csíkokhoz öntjük). Megmossuk a salátát, majd leitatjuk papírtörlõvel, felaprítjuk. A paradicsomot szintén megmossuk, majd apró kockákra vágjuk a hagymával együtt. Mindent egy nagy tálba teszünk (kivéve a hússzeleteket), rámorzsoljuk a sajtunkat és összekeverjük, majd lefedve a hûtõbe tesszük. Az öntethez a tejfölt egy tálba tesszük, sózzuk, borsozzuk, hozzáadjuk a sajtkrémet, illetve a zúzott fokhagymát, alaposan összekeverjük. Tálaláskor a salátát tányérra tesszük, a szelet húsokat felcsíkozzuk, a salátára halmozzuk, majd az egészet meglocsoljuk bõven az öntettel.