Arany ABC
„Mint az aranyalma ezüsttányéron, olyan a helyén mondott Ige.” Péld. 25:11.
Arany ABC
ISBN 978-615-5140-08-2
Összeállította: Ficsor Károlyné Illusztrálta: Pálfi Györgyi Szerkesztette: Királyné Ficsor Lilla Kiadja az Örömhír Alapítvány és ‘4H' Orgovány, 2013 Ingyenes kiadvány, nem árusítható!
Aa
Az Úr az én pásztorom, nem szűkölködöm. Zsolt 23:1.
Aa
Áá
Áldom az Urat mindenkor, állandóan Őt dicséri szám. Zsolt 34:2.
Áá
Bb
Bízzál az Úrban teljes szívből, és ne a magad eszére támaszkodj! Péld 3:5.
Bb
Cc
Citeraszóval, tízhúrú lanttal zengjetek neki! Zsolt 33:2.
Cc
Cs cs
Csak én tudom, mi a tervem veletek – így szól az Úr. Jer 29:11.
Cs cs
Dd
Dolgozzatok, mert én veletek vagyok! Hag 2:4.
Dd
Ee
Erős torony az Úr neve, odafut az igaz, és védelmet talál. Péld 18:10.
Ee
Éé
Én vagyok a jó pásztor. A jó pásztor életét adja a juhokért. Jn 10:11.
Éé
Ff
Folyamként árasztom rá a békességet… Ézs 66:12.
Ff
Gg
Gondolj Teremtődre ifjúságod idején! Préd 12:1.
Gg
Gy gy
Gyermekek! Engedelmeskedjetek szüleiteknek az Úrban, mert ez a helyes! Ef 6:1.
Gy gy
Hh
Higgy az Úr Jézusban, és üdvözülsz mind te, mind a te házad népe! Csel 16:31.
Hh
Ii
Istennek minden szava színigaz. Péld 30:5.
Ii
Íí
Íme, az ajtó előtt állok, és zörgetek: ha valaki meghallja a hangomat, és kinyitja az ajtót, bemegyek ahhoz... Jel 3:20.
Íí
Jj
Jézus Krisztus tegnap, ma és mindörökké ugyanaz. Zsid 13:8.
Jj
Kk
Kérjetek, és adatik nektek, keressetek, és találtok… Mt 7:7.
Kk
Ll
Legyetek ti is készen, mert abban az órában jön el az Emberfia, amelyikben nem is gondoljátok! Mt 24:44.
Ll
Mm
Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz Őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. Jn 3:16.
Mm
Nn
Ne félj, mert megváltottalak, neveden szólítottalak, enyém vagy! Ézs 43:1.
Nn
Ny ny
Nyomorúságomban az Urat hívtam segítségül. Az Úr meghallgatott, tágas térre vitt engem. Zsolt 118:5.
Ny ny
Oo
Oszd meg kenyeredet az éhezővel! Ézs 58:7.
Oo
Óó
Óvd meg életemet! Zsolt 64:2.
Óó
Öö
Örüljetek az Úrban mindenkor!
Ismét mondom: örüljetek. Fil 4:4.
Öö
Őő
Őbenne van – az Ő vére által – a mi megváltásunk, bűneink bocsánata is. Ef 1:7.
Őő
Pp
Példát adtam nektek, hogy amint én tettem veletek, ti is úgy tegyetek. Jn 13:15.
Pp
Rr
Ruhád legyen mindig fehér, és fejedről ne hiányozzék az olaj! Préd 9:8.
Rr
Ss
Senki sem szolgálhat két úrnak. Mt 6:24.
Ss
Sz sz
Szoros az a kapu, és keskeny az az út, amely az életre visz, és kevesen vannak, akik azt megtalálják. Mt 7:14.
Sz sz
Tt
Te kövess engem! Jn 21:22.
Tt
Uu
Uram, szereteted az égig ér, hűséged a fellegekig. Zsolt 36:6.
Uu
Úú
Új szívet adok nektek, és új lelket adok belétek. Ez 36:26.
Úú
Üü
Üres kézzel senki se jelenjék meg előttem! 2Móz 23:15.
Üü
Vv
Végül pedig: erősödjetek meg az Úrban és az Ő hatalmas erejében! Ef 6:10.
Vv
Zz
Zengjetek hálaéneket az Úrnak, énekeljetek hárfakísérettel Istenünknek! Zsolt 147:7.
Zz
Zs zs
Zsoltárt zengek Istenemnek, amíg csak leszek. Zsolt 104:33.
Zs zs
BIBLIAVERSEK Az Úr az én pásztorom, nem szűkölködöm. Zsolt 23:1. Áldom az Urat mindenkor, állandóan Őt dicséri szám. Zsolt 34:2. Bízzál az Úrban teljes szívből, és ne a magad eszére támaszkodj! Péld 3:5. Citeraszóval, tízhúrú lanttal zengjetek Neki! Zsolt 33:2. Csak én tudom, mi a tervem veletek – így szól az Úr. Jer 29:11. Dolgozzatok, mert én veletek vagyok! Hag 2:4. Erős torony az Úr neve, odafut az igaz, és védelmet talál. Péld 18:10. Én vagyok a jó pásztor. A jó pásztor életét adja a juhokért. Jn 10:11. Folyamként árasztom rá a békességet. Ézs 66:12. Gondolj Teremtődre ifjúságod idején! Préd 12:1. Gyermekek! Engedelmeskedjetek szüleiteknek az Úrban, mert ez a helyes! Ef 6:1. Higgy az Úr Jézusban, és üdvözülsz mind te, mind a te házad népe! Csel 16:31. Istennek minden szava színigaz. Péld 30:5. Íme, az ajtó előtt állok, és zörgetek: ha valaki meghallja a hangomat, és kinyitja az ajtót, bemegyek ahhoz. Jel 3:20.
Jézus Krisztus tegnap, ma és mindörökké ugyanaz. Zsid 13:8. Kérjetek, és adatik nektek, keressetek, és találtok. Mt 7:7. Legyetek ti is készen, mert abban az órában jön el az Emberfia, amelyikben nem is gondoljátok! Mt 24:44.
Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz Őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. Jn 3:16.
Ne félj, mert megváltottalak, neveden szólítottalak, enyém vagy! Ézs 43:1. Nyomorúságomban az Urat hívtam segítségül. Az Úr meghallgatott, tágas
térre vitt engem.
Zsolt 118:5.
Oszd meg kenyeredet az éhezővel! Ézs 58:7. Óvd meg életemet! Zsolt 64:2. Örüljetek az Úrban mindenkor! Ismét mondom: örüljetek. Fil 4:4. Őbenne van – az Ő vére által – a mi megváltásunk, bűneink bocsánata is. Ef 1:7. Példát adtam nektek, hogy amint én tettem veletek, ti is úgy tegyetek. Jn 13:15. Ruhád legyen mindig fehér, és fejedről ne hiányozzék az olaj! Préd 9:8. Senki sem szolgálhat két úrnak. Mt 6:24. Szoros az a kapu, és keskeny az az út, amely az életre visz, és kevesen vannak, megtalálják. Mt 7:14.
Te kövess engem! Jn 21:22. Uram, szereteted az égig ér, hűséged a fellegekig. Zsolt 36:6. Új szívet adok nektek, és új lelket adok belétek. Ez 36:26. Üres kézzel senki se jelenjék meg előttem! 2Móz 23:15. Végül pedig: erősödjetek meg az Úrban és az Ő hatalmas erejében! Ef 6:10. Zengjetek hálaéneket az Úrnak, énekeljetek hárfakísérettel Istenünknek! Zsolt 147:7. Zsoltárt zengek Istenemnek, amíg csak leszek. Zsolt 104:33
akik azt
ARANY ABC „Maradjanak a szívedben azok az igék, amelyeket ma parancsolok neked. Ismételgesd azokat fiaid előtt, és beszélj azokról, akár a házadban vagy, akár úton jársz, akár lefekszel, akár fölkelsz! Kösd azokat jelként a kezedre, és legyenek fejdíszként a homlokodon. Írd azokat házad ajtófélfáira és kapuidra!” 5Móz 6:6-9.
Az ARANY ABC az ábécé betűivel kezdődő 35 bibliaverset tartalmaz egy-egy színes képpel. A lapok hátoldalán ugyanazzal a betűvel kezdődő 6-6 szót ábrázoltunk. Célunk az, hogy ezzel segítsük a gyermekeknek a bibliaversek tanulását, megértését és alkalmazását. Ugyanakkor a hátoldalakon látható kis ábrákat kiszínezhetik, és különböző játékos feladatokkal izgalmassá, érdekesebbé tehetik a szülők a családi áhítatot, együttlétet, illetve a tanítók a vasárnapi iskolai foglakozást vagy hittanórát. Az ARANY ABC sok fontos igazságot tartalmaz. Pl.: Isten Igéje igaz. Ő meghallgat. Jézus Krisztus nem változik. Terve van veled stb. Szól a hitről, bűnbocsánatról, megváltásról, döntésről, békességről, örömről, dicséretről, készenlétről, szolgálatról stb. Jól látható helyet keressünk az ARANY ABC-nek! Lehet asztalra, polcra, szekrényre tenni vagy falra akasztani, és ha megoldható, abban a helyiségben helyezzük el, ahol a család együtt szokott áhítatot tartani. Legyen ez vonzó, kedves, a kicsinyek számára éppúgy, mint a nagyobb gyermekeknek! Néhány ötlet, ahogyan alkalmazhatjuk az ARANY ABC-t: Természetesen a gyerekek kora és száma is befolyásolja, hogy milyen módszert használjunk. A kicsik talán még nem tudnak olvasni, de a betűk már vonzóak számukra, és képhez kapcsolva könnyen memorizálnak. - Először olvassuk el többször az Igeverset érthetően, jól hangsúlyozva! - Ha van benne olyan szó, amit még nem ismernek, magyarázzuk el röviden! - Majd beszélgessünk a bibliaversről, mit is jelent ez nekem, nekünk! - Ebből az aranymondásból kiindulva elmondhatunk saját életünkből megtapasztalásokat, amelyek közeli, élő példák a gyermekeinknek. - Megbeszélhetünk egy olyan történetet a Bibliából, aminek az üzenete kapcsolódik ehhez a vershez. - Ezután ismételjük a bibliaverset együtt! Letakarhatjuk egy-két szavát, és gyakoroljuk addig, amíg mindenki jól tudja! Végül elmondhatjuk egyenként. - Imádkozzunk téma szerint! - Énekeljünk olyan énekeket, amelyek elmélyítik a vers mondanivalóját: Az A és az É betűs igevershez kapcsolódó énekek lehetnek pl.: „Jó Pásztor, Jézus…” „Egy juhocskát ismerek …” „Jézus a jó Pásztor…” (Gyermekek öröme 81, 25, 76.) „Az Úr a pásztorom…” „Az Úr az én hű pásztorom…” (Jertek, énekeljünk 144, 145.) „Hogy Jézus juha vagyok…” (Hitünk énekei 210, A Hit Hangjai Gyermekbibliaköri énekek 667.) „Sűrű erdő mélyén…” „Megy a pásztor…” (HH. Gyerm. 668, Jertek, énekeljünk 159.) „Benn, benn, benn vagyunk…” (Bárányfelhők c. CD) „Eljött a Bárány…” (Benn a bárány, kinn a farkas c. CD) „Rólam van szó…” (Szánsájn Hálidéj c. CD)
Néhány javaslat a hátoldal használatához: Miután már jól átbeszéltük és tudjuk az adott betűvel az igeverset, következhet a másik oldala. A gyerekek könnyen felismerik az ábrákat. Eloszthatjuk a családtagok között, hogy ki melyik ábráról fog beszélni, és melyik gyerek mit színezhet ki. Koruknak megfelelő kérdésekkel segíthetünk. Pl.: Mi ez? Élőlény, tárgy, fogalom? Mire használjuk? Miből készül? Van nekünk? A valóságban milyen színű? Találkozunk vele a Bibliában? Melyik történetben? Tudsz olyan bibliaverset említeni, amiben szó esik róla? Néhány hátoldalon találunk számokat is. Egy kis matematikát is beleszőhetünk. Pl.: Páros szám? Egyjegyű? Mik a számszomszédai? Ha mégannyit adsz hozzá…? Ha megszorzod … -vel? stb. Játszhatunk barkochba-t is. Először írd fel a 6 szót egy-egy cetlire, hajtogasd össze, majd mindenki húzzon egyet magának. A többiek kérdeznek, és a válaszokból kitalálják, mi van a képen. Akár Activity-zhetünk is velük. Írásbeli játékokkal is változatosabbá tehetjük az együttlétet, ha tudnak a gyerekek írni: - Alkossunk mondatot, amiben az adott ábra betűjével kezdődjön minden szó, de az az ábra is szerepeljen benne! Pl.: N betűvel így hangozhat: „Nappal negyvennégy nagyon nagy napraforgó nevetgélt nekem nevemen nevezve.” (Ez sok derűs percet szerezhet a gyerekeknek.) - Szedjük betűrendbe az ábrák neveit! Pl.: Ő betűnél: őr, őröl, ősz, őszibarack, őszül, őzike. - Írjunk vagy mondjunk olyan szólásokat, közmondásokat, amelyekben szerepel az adott szó! Pl.: Á betűnél: „Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.” „Szegény embert ág is húzza.” - Versenyezzünk is! Tegyük minél érdekesebbé az együttlétet! Az adott betűvel gyűjtsünk bibliai személyneveket! Vagy tárgyakat! A nagyobbakkal bibliai „Ország-város”-t is játszhatunk! Ismételjük mindig elölről az ARANY ABC-t, mielőtt a következő betűhöz hajtanánk! Ez segít elmélyíteni tudásunkat! A bibliaismeret bővítése mellett hasznos memória- és készségfejlesztő is. Kívánom, hogy az ARANY ABC segítségével gyermekeid egyre jobban megszeressék Isten Szavát, hogy bevéssék az elméjükbe, elrejtsék a szívükbe, és engedelmeskedjenek az Úr Jézusnak, s így kiegyensúlyozott, boldog és áldott legyen az életük! Egész családotok élvezni fogja ennek gyümölcseit. Jó tanulást, vidám játszást és kellemes perceket kívánok! Orgovány, 2013. március 28. Ficsor Károlyné
GOLDEN ABC
„
These commandments that I give you today are to be on your hearts. Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads. Write them on the doorframes of your houses and on your gates.” Deuteronomy 6:6-9 The GOLDEN ABC contains 35 Bible verses starting with the letters of the alphabet. Each of the Bible verses is decorated with a colour picture. Six words have been illustrated on the back of the pages linked to each verse that begins with the same letter. Our goal is to assist children in memorizing, in understanding and in practicing Bible verses. They can also colour the pictures on the back of the pages. The different playful tasks allow parents to make family worship and being together more exiting. Also teachers can use them to make Sunday school and religion lessons more interesting. The GOLDEN ABC contains many important truths. For example, God's Word is true. He listens to you. Jesus Christ does not change. He has a plan for you etc. It`s about faith, forgiveness, salvation, decisions, peace, joy, praise, readiness, ministry etc. Find a prominent place for the GOLDEN ABC! We can put it on table, on a shelf or we can hang it on a wall. Place it if it`s possible in a room where the family worships together. Make it attractive and nice for young children as well as for older children! Some ideas about how we can use the GOLDEN ABC: Of course, the method we can use is determined by the age and number of children. Young kids can`t read but the letters have been attractive to them and pictures make it easy to memorize. - First of all read the verse several times clearly and studiously! - If there are some words kids do not know yet, explain their meaning short! - Than talk about the bible verse! What does this mean for me, for us? - In connection with this golden saying we can tell the kids child friendly experiences from our own life. - We can discuss a story from the Bible its message is related to this verse. - Then repeat the Bible verse together! One or two words can be covered and we can practice it until everyone memorized it. Finally the kids can recite it individually. - Pray according topics! - Sing songs that deepen the message of the verse: Songs can be used related to verses with letters A and É, for example: „Jó Pásztor, Jézus…” (Good Shepherd, Jesus...) „Egy juhocskát ismerek …” (I know a little lamb…) „Jézus a jó Pásztor…” (Jesus The Good Shepherd ...) (Source: Gyermekek öröme 81, 25, 76.) “Az Úr a pásztorom… (The Lord is my shepherd…) ” „Az Úr az én hű pásztorom…” (The Lord is my true shepherd…) (Source: Jertek, énekeljünk 144, 145.) „Hogy Jézus juha vagyok…” (I am Jesus ‘Lamb…) (Source: Hitünk énekei 210, A Hit Hangjai Gyermekbibliaköri énekek 667.) „Sűrű erdő mélyén…”( Dense deep forest ...) “Megy a pásztor…” (The shepherd is going…) (Source: HH. Gyerm. 668, Jertek, énekeljünk 159.) „Benn, benn, benn vagyunk…” (We are inside, inside, inside…) (Source: Bárányfelhők c. CD) „Eljött a Bárány…” (The lamb has come…) (Source: Benn a bárány, kinn a farkas c. CD) „Rólam van szó…” (It`s about me…) (Source: Szánsájn Hálidéj c. CD)
Some suggestions how to use the back side: The back side of the page can be used when the Bible verse with the current letter has been discussed detailed and kids memorised it. They can recognize the pictures easily. Presentation of the illustrations could be shared among family members. Everyone could talk about one or two pictures and kids can colour them together. We can help them with age-appropriate questions. For example: What is this? Is this a creature an object or a concept? What could it be used for? What is it made from? Do we have it at home? What colour does it have in reality? Can it be found in the Bible? In which story did we hear about it? Could you find a Bible verse where it has been mentioned? Also numbers can be found on some backsides. Thus some maths can be added as well. For example: Is it an even number? Is it a one digit number? Which number comes before and after? What happens when you add… more to the number? What happens when you multiply it by…? We can play guessing games as well. Write down each of the 6 words on a separate piece of paper. Then fold up the papers. Finally everyone can pick one of them. Others ask questions and they figure out based on the answers what's in the picture. We can play with the words Activity as well. Spelling games can diversify our activities if the kids can write: - Make a sentence, where all words start with the letter of the defined picture. One of the words should be the name of the image itself. For example with letter N: „Nappal negyvennégy nagyon nagy napraforgó nevetgélt nekem nevemen nevezve.” It may bring the kids number of delightful moments. - Alphabetize the names of the charts! For example letter Ő: őr, őröl, ősz, őszibarack, őszül, őzike. - Write or tell phrases, proverbs that contain the defined word! For example letter Á: „Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.” (“As one makes his bed, so he sleeps his dream.”) „Szegény embert ág is húzza.” (“A poor man is pulled even by the branch of a tree.”) -Compete with each other! Make being together as interesting as possible! Collect biblical names or objects with the defined letter. With older kids we can play "Town, Country and River" game as well. Repeat the Golden ABC all the time from the beginning before we start with a new letter! It helps to deepen our knowledge. In addition to expanding Bible knowledge it is also useful for developing memory and for skill building. I wish that your children become attached to God's Word by the help of Golden ABC, that they fix it in their mind, put it on their heart. Obey your kids the Lord Jesus and may they have a balanced, happy and blessed life! Your whole family will reap the harvest of it. I wish you good learning, fun playing and pleasant moments! Orgovány, 28th March 2013. Agnes Ficsor
