3de jaargang / nummer 1 / maart 2007
Beleid Drinkwaterwet maakt tarieven transparant Praktijk Grootste industriële membraanbioreactor draait goed
Focus op:
Aqua Nederland Vakbeurs 20-22 maart in Gorinchem
Water, wij zijn er gek op!
Voor een efficiënt waterplantmanagement: PGIM/Aqua U hoeft niet uit te knobbelen hoe u uw procesautomatisering zo optimaal mogelijk maakt. Dat doen wij graag voor u. En Goed! Zowel drink- als afvalwater en water qua infrastructurele werken is voor ABB al decennialang bekend gebied. Onze informatiebeheersystemen vereenvoudigen de procedures voor plantmanagement. Middels lokale en overkoepelende informatiesystemen komt belangrijke informatie vanuit de hele onderneming beschikbaar. De tool Power Generation Information Manager/Aqua is naast een data-warehouse ook een besluitvormingsplatform voor een kosten- en winstgericht operationeel beheer. Voor meer informatie neemt u contact op met onze afdeling Utilities Automation. Industrial Automation Solutions 28 en 29 maart 2007 Nieuwegein’s Business Center www.automationbeurs.nl ABB b.v. Mon Plaisir 40, NL-4879 AN Etten-Leur Tel. +31 (0)76 5086200 E-mail
[email protected] Website www.abb.nl
3
INHOUD
R E DAI NCTTEI OR VNIEEEWL
4 NieuwsDigest Het belangrijkste nieuws uit de watersector van de afgelopen weken.
7 Nieuwe Drinkwaterwet Nog dit jaar treedt de Drinkwaterwet in werking. Maar voor het zover is moet de Tweede Kamer zich nog buigen over het wetsvoorstel. WaterFocus sprak één van de drijvende krachten achter de nieuwe wet. Hoofd afdeling water Ger Ardon van VROM ziet de kamerbehandeling met vertrouwen tegemoet.
12 Primeur in de Harnaschpolder In de Harnaschpolder bij Delft verrees de grootste rwzi van Nederland. Een project om de vingers bij af te likken. Met dank aan het Hoogheemraadschap Delfland beleefde het concept Design, Build, Finance and Operate —DBFO— zijn publieke primeur.
16 Membraanbioreactor in de praktijk De grootste industriële membraanbioreactor van Nederland staat bij aardappelverwerker Peka Kroef. De installatie is een klein jaar in bedrijf en draait naar volledige tevredenheid van de opdrachtgever, de ontwerper en de aannemer. WaterFocus proefde de hightech praktijk in Odiliapeel.
19 Beurskatern Aqua Nederland Op initiatief van de branchevereniging Aqua Nederland ziet in maart een nieuwe Nederlandse watervakbeurs het licht. De beurs Aqua Nederland vindt op 20, 21 en 22 maart plaats in Gorinchem.
21 Introductie en beursprogramma WaterFocus sprak met voorzitter Bert Welkers van Aqua Nederland over de ontstaansgeschiedenis en het doel van de beurs Aqua Nederland. Verder aandacht voor het congresprogramma dat parallel loopt aan de beurs.
25 Beurs noviteiten Bijna honderd Nederlandse bedrijven tonen van 20 tot en met 22 maart hun kunnen in Gorinchem op de eerste editie van de beurs Aqua Nederland. WaterFocus maakte een selectie uit de noviteiten die in de diverse stands zijn te bewonderen.
35 Persoonlijk Een nieuwe rubriek schetst het portret van waterprofessionals die hun draai hebben gevonden in het vak.
36 Internationaal Nieuws Een overzicht van het nieuwsaanbod uit de wereldwijde watermarkt.
38 ServicePagina Agenda, ContactIndex en Colofon.
Drinkwatermonopolie In een tijd waarin de vrije markt hoogtij viert, stuurt staatssecretaris Van Geel de Drinkwaterwet naar de Tweede Kamer waarmee hij het gevestigde monopolie van de drinkwaterbedrijven een wettelijke basis geeft. Geen ander drinkwaterbedrijf mag u drinkwater leveren dan dat ene drinkwaterbedrijf in wiens verzorgingsgebied u bent gevestigd. Voor energie mag u zelf een leverancier kiezen, voor drinkwater niet. Dat is de uitkomst van jarenlang gediscussieer over de positie van de drinkwaterbedrijven die al die tijd heen-en-weer zijn geslingerd tussen markt en overheid. De Tweede Kamer zal naar verwachting akkoord gaan met de marktbeperking —wellicht met enkele kleine bijstellingen— en dan wordt er écht een hoofdstuk afgesloten. Het publieke drinkwatermonopolie is definitief gevestigd. Industriële afnemers zullen nog van alles in stelling brengen om te verhinderen dat de watertarieven ongebreideld kunnen stijgen. Terecht, maar ze moeten ook hun zegeningen tellen. De leveringszekerheid van water is groot, de kwaliteit uitstekend en veel leveringskosten worden nog steeds op de collectieve voorzieningen geboekt. Terug naar de vrije markt. Die is volop in beweging. Zo vindt in maart de eerste editie plaats van de vakbeurs Aqua Nederland. Nu Aquatech steeds internationaler wordt, groeit de behoefte aan een op Nederland gerichte waterbeurs. Een echte aanrader als u wilt zien wat er in Nederland op het gebied van watertechnologie te koop is. Veel leesplezier met deze eerste editie van de derde jaargang van WaterFocus. Jac van Tuijn Hoofdredacteur WaterFocus
[email protected]
4
I G E ST INNI TE EURWSD VIEW
Pilot Memstill Een Belgisch-Nederlands consortium meldt goede resultaten met de Memstill-technologie. Een pilotmodule presteerde boven verwachting. Op het terrein van energieproducent E-on is tussen september en december 2006 tien kubieke meter zeewater per dag ontzout. De installatie werkt sneller, levert een schoner effluent en verbruikt minder energie, zo stelde TNO vast. Bij grootschalige toepassing is de Memstill-technologie in potentie tien cent per kubieke meter goedkoper dan de goedkoopste bestaande ontziltingsmethoden.
Paques bouwt IC-reactoren in China Watertechnologiebedrijf Paques gaat in China vier ‘interne circulatie’-reactoren bouwen. Voor het Friese bedrijf betekent dit de levering van de grootste anaerobe zuiveringsinstallaties uit zijn bestaan. De installaties worden ontwikkeld en gebouwd door de Chinese dochteronderneming van Paques. Ze komen te staan bij een fabriek die butylalcohol, aceton en ethanol produceert, een proces waarbij dagelijks 24.000 kubieke meter afvalwater vrijkomt. De vier reactoren van 28 meter hoog, mixen dit water met een granulair anaerobe biomassa. Via effluent polishing ontstaat een mix van methaan en kooldioxide. Het water dat bij de tweede trap vrijkomt, wordt terug gevoerd naar de eerste, de interne circulatie. De hoeveelheid biogas die dit oplevert komt overeen met het aardgasgebruik van een stad met 100.000 inwoners.
Tournee mobiele MBR-meter TU Delft TU Delft heeft een meetapparaat ontwikkeld dat in staat is de filtreerbaarheid van zuiveringsslib in een membraanbioreactor (MBR) te bepalen. Het apparaat kan de door de universiteit zelf ontwikkelde deltaR-20-parameters vaststellen, een indicatie voor die filtreerbaarheid. Door hierop te sturen, kan het slib minder vervuilend werken waardoor de permeabiliteit van de membranen zo hoog mogelijk blijft. Dit jaar maakt de installatie een Europese tournee en gaat metingen verrichten aan MBR’s in onder meer Italië, Duitsland en Noorwegen.
Foto: TNO Industrie en techniek
Markt chemicaliën waterbehandeling onder druk Bedrijven die actief zijn in de markt voor chemicaliën voor waterbehandeling, doen er goed de service aan hun klanten te verbeteren en milieuvriendelijke producten op de markt te brengen. Dat schrijft het Britse onderzoeksbureau Frost & Sullivan in haar rapport Opportunity in the European Industrial Water Treatment Chemical Market – Strategic Review. Ook uitbreiding van het aantal producten is belangrijk. Dit alles is nodig om de winstmarges in de sector op peil te houden. Volgens het bureau belemmert de toenemende concurrentie en de handel in de chemicaliën de winstmarges. Langzame groei van de industriële sector in Europa, leidt ertoe dat steeds meer goedkope producenten toegang krijgen tot de markt. Die ontwikkeling leidt tot een grotere concurrentie. Ondanks die toename van de concurrentie, groeit ook de markt voor industriële waterbehandeling de komende jaren fors, zo verwacht Frost & Sullivan. In 2006 bracht de markt 1,1 miljard euro op, in 2012 is dat gestegen tot 1,5 miljard, zo is de verwachting. De aanleiding voor dit optimisme is de constatering dat Europese industrieën meer werk maken van het milieu, schoon water willen behouden en zich inzetten voor recycling en hergebruik van water. Ook zoeken ze naar veilige producten voor de behandeling van water. .
Zuinig membraan voor ontzouten water Amerikaanse wetenschappers hebben een omgekeerde-osmosemembraan ontwikkeld dat 25 procent minder energie verbruikt. Het membraan is geschikt voor zowel de ontzouting van zeewater, als de behandeling van afvalwater. Het membraan bestaat uit een matrix van polymeren met daarin speciaal gesynthetiseerde nanodeeltjes. Door het hydrofiele en poreuze karakter van die deeltjes nemen ze water op, maar stoten ze opgeloste zouten en verontreinigingen af. Kiwa noemt de ontwikkeling interessant maar vindt het nog te vroeg om te spreken van een doorbraak.
Foto: Vitens
5
N I E U IWSD N T E RI GV EI EST W
Drinkwatersector: zoek het in de combinaties Ondanks dat het drinkwater in Nederland tot het beste van de wereld behoort, moet de sector blijven zoeken naar nieuwe behandelingsconcepten. Vooral de complexe mix van microverontreinigingen en het kwetsbare vertrouwen van de Nederlander in het drinkwater, vergen aandacht. Dat vindt Bas Heijman, universitair docent aan de TU Delft en medeweker van Kiwa. Door de complexiteit van de microverontreinigingen kan niet volstaan worden met oxidatie, actiefkoolfiltratie, membraanfiltratie of andere enkelvoudige behandelingen van drinkwater alléén. De uitdaging ligt nu in het vinden van de optimale mix van technieken, aldus Heijman. Daarbij is het belangrijk niet alleen kennis van gangbare technieken te benutten. Ook deskundigheid op het gebied van nieuwe technieken of combinaties van toepassingen is hoogstnoodzakelijk. Overigens is de waterdeskundige nog niet overtuigd van de grootschalige toepassing van membraanfiltratie voor de Nederlandse drinkwaterbereiding. Onder andere de hoge kosten en problemen met de fouling van membraan, dragen bij aan dat standpunt. Hij ziet meer perspectief in de onderzoeken naar nanofiltratie. Ook het grote vertrouwen dat Nederlanders hebben in hun drinkwater, moet de sector een zorg zijn. Hoe groot het vertrouwen ook is, de kleinste verontreiniging kan grote gevolgen hebben. Het grote vertrouwen, en de kwetsbaarheid van datzelfde vertrouwen gaan hand in hand, zeker nu de burger steeds mondiger wordt, aldus Heijman.
De slibetende waterworm Lumbriculus Variegatus die door Wageningen Universiteit is ontdekt
Delend wormpje als slibverwerker Slibetende waterwormpjes die zich vermenigvuldigen via deling, ze bestaan. Onderzoekers naar slibreductie van Wageningen UR en onderzoeksinstituut Wetsus verwachten veel van de door hen ontdekte Lumbriculus Variegatus. Het wormpje steekt zijn kop door een membraan om te eten en houdt ondertussen zijn staart in een zuurstofrijke omgeving. De wormenpoep die ontstaat is veel eenvoudiger te verwerken dan het slib zelf. Uit nader onderzoek moet onder andere de temperatuurgevoeligheid blijken, de te behalen slibreductie en de optimale wormendichtheid.
Buffertank Op rwzi Terneuzen is onlangs de effluentbuffertank officieel in gebruik genomen. In de tank wordt het effluent wordt opgeslagen dat door het naastgelegen chemieconcern Dow Benelux wordt hergebruikt als ketelvoedingswater. Het gaat om het tweede industriële hergebruikproject van rwzi-effluent in Nederland. Het andere project is het hergebruik van het effluent van rwzi Tilburg. Foto: Evides Industriewater
‘Geen-bezwaar’verklaring legionella In de loop van dit jaar komen eigenaren van gebouwen met een apparaat voor de bestrijding van legionella, in aanmerking voor een ‘verklaring van geen bezwaar’. De verklaring vult een vacuüm in de wetgeving. Dat ontstond vorig jaar op het moment dat niet-thermische legionellatechnieken toegestaan werden. De verklaring heeft betrekking op stoffen die verboden zijn volgens de Waterleidingwet en de Bestrijdingsmiddelenwet. De kans bestaat namelijk dat stoffen die onder meer toegepast worden bij anodische oxidatie en koper-zilverionisatie, in contact komen met drinkwater. Zolang aanpassingen van de wet en de komst van een beoordelingsrichtlijn op zich laten wachten, is gebruik van die stoffen en dus de technieken officieel verboden. De verklaring van geen bezwaar, stelt eigenaren van deze legionella-apparaten voorlopig in staat ze toch te plaatsen en te gebruiken. Kiwa zal de aanvragen beoordelen en advies uitbrengen aan het ministerie van VROM over de afgifte van zo’n verklaring.
Award Minister Agnes van Ardenne heeft het drinkwaterbedrijf Vitens onderscheiden met de PPP-award. Vitens kreeg de prijs vanwege de publiek-private samenwerking in vier steden in Mozambique. Door dit initiatief zijn in 2008 ruim een half miljoen mensen verzekerd van veilig drinkwater. Jan Hoffer, managing director Vitens International, nam de eerste PPP-award in ontvangst.
Meer nieuws op WaterForum Online Meer nieuws vindt u op WaterForum Online. Neem een gratis abonnement op de nieuwsbrief (via de knop ‘Gratis e-mail nieuwsservice’) en u ontvangt wekelijks het nieuws uit de watersector. Kijk op: www.waterforum.net
Wij houden het graag luchtig
Atlas Copco is een begrip op het gebied van perslucht en loopt voorop als het gaat om kwaliteit, betrouwbaarheid en innovatie. We ontwerpen en fabriceren iedere machine volgens de laatste techniek, met de beste materialen en onder de hoogste kwaliteitsnormen. Ook besteden we veel aandacht aan het bedenken van milieuvriendelijke oplossingen. Het ontwerp van onze serie lagedruk compressoren is daar slechts één voorbeeld van. Deze machines hebben een absoluut olievrije werking, een aangenaam geluidsniveau van 67 dB(A), een extreem laag energieverbruik en een plug en play concept dat een aparte fundering en extra leidingwerk overbodig maakt. Wilt u weten wat de beste persluchtoplossing voor u is? Neem dan vrijblijvend contact met ons op. Ons telefoonnummer is 078-6230 230. U kunt ook mailen naar
[email protected]. Onze persluchtspecialisten geven u een advies op maat.
Atlas Copco Compressors Nederland Merwedeweg 7, 3336 LG Zwijndrecht Postbus 200, 3330 AE Zwijndrecht Tel (078) 6230 230 Fax (078) 6100 670
www.atlascopco.nl
Het brede leveringsprogramma van Atlas Copco omvat ook hogedruk lucht- en gascompressoren in verschillende capaciteiten, met of zonder frequentieregeling, persluchtdrogers, persluchtfilters, olie-waterscheiders, persluchtleidingsystemen, gereedschappen, generatoren, rots- en mijnbouwapparatuur. Committed to your superior productivity.
7
INTERVIEW
Dit jaar zal de Drinkwaterwet in werking treden en de uit 1957 daterende Waterleidingwet vervangen. Voor het zover is moet de Tweede Kamer zich nog buigen over het wetsvoorstel. De nieuwe naam suggereert een drastische wijziging van de wetgeving op het gebied van drinkwater, maar dat is slechts schijn. Hoofd afdeling water Ger Ardon van VROM ziet de behandeling met vertrouwen tegemoet.
Nieuwe Drinkwaterwet:
Tekst: Jac van Tuijn Foto: Michelle Muus
Meer transparantie in tarieven Het kabinet heeft geen grootste plannen meer met de drinkwatersector en de nieuwe wet bestendigt de sector dan ook zoals die nu functioneert. Omdat er de afgelopen jaren al veel wijzigingen zijn aangebracht in de Waterleidingwet resten er nog maar een paar onderwerpen die een politiek debat kunnen opleveren. “De leveringszekerheid en de kwaliteit van het drinkwater zijn al goed en worden door deze wet niet verder verbeterd”, meent Ger Ardon. Als hoofd afdeling water op het ministerie van VROM is Ardon de afgelopen jaren intensief bezig geweest met de totstandkoming van de nieuwe wet. “Ik denk dat de belangrijkste verandering voor industriële afnemers zal zitten in de transparantie van de tarieven. En ik denk dat die transparantie zal zorgen voor een verantwoorde tariefsstijging. De watergebruikende industrie krijgt een betere onderhandelingspositie tegenover de
drinkwaterbedrijven. De informatie over de opbouw van de tarieven is immers openbaar. Zo kunnen bedrijven zélf zien of ze al dan niet te veel betalen,” aldus Ardon. Publiek monopolie De nieuwe Drinkwaterwet sluit aan bij het huidige publieke monopolie van de drinkwaterbedrijven. Ardon legt nog één keer uit hoe het overheidsmonopolie in de geschiedenis heeft kunnen ontstaan. Of betere gezegd, hoe het zich sinds 1850 heeft kunnen handhaven. “Er is een algemene erkenning dat burgers nooit zélf hun drinkwaterbedrijf kunnen kiezen. Het gaat dus om een natuurlijk monopolie en de lijn van het kabinet is altijd geweest dat er dan maar beter sprake kan zijn van een publiek monopolie dan van een privaat monopolie. In het laatste geval zou je namelijk een heel zware regulering moeten introduceren om toezicht
8
INTERVIEW
te houden op de winstmaximalisatie en de waterkwaliteit. Private investeerders willen zoveel mogelijk geld uit de onderneming halen en dat kan wel eens ten koste gaan van die waterkwaliteit”, aldus Ardon. Engelse situatie Eind vorige eeuw wilde de regering alle nutsvoorzieningen in ons land vrijgeven aan de markt. Voor de drinkwatersector is dankzij de motie Feenstra, die in 1998 door de Tweede Kamer is aangenomen, een uitzondering gemaakt. Sindsdien die motie is nooit meer aan de publieke aard van de drinkwatersector getoornd, terwijl de privatisering van bijvoorbeeld energiesector ongehinderd door is gegaan. “De twee sectoren zijn ook niet helemaal te vergelijken”, zo constateert Ardon. “Bij energie kun je marktwerking introduceren. Daar kan de eindgebruiker daadwerkelijk zelf een leverancier kiezen. Bij drinkwater bestaat die mogelijkheid niet. Bovendien is voor energie een Europese markt ontstaan. Internationale leveringen van drinkwater komen nauwelijks voor.” In Engeland heeft de vernieuwingsdrang wél geleid tot een privatisering van de watersector, vooral ingegeven door de sterk verouderde infrastructuur en de grote investeringsbehoefte. Een situatie die zich niet laat vergelijken met die in Nederland, vindt Ardon. “Bij ons was er geen reden om vanuit disfunctioneren iets anders te doen”, zo licht de ambtenaar toe. “We wilden er voor waken een toezichtstructuur te ontwikkelen. In Engeland hebben ze dat wel gedaan en bij toezichthouder Ofwat staan inmiddels tweehonderd medewerkers op de loonlijst.” Geen concurrentie De monopoliepositie van de drinkwaterbedrijven geldt niet voor de levering van industriewater. “Afnemers van industriewater zijn geheel vrij om het water van een ander drinkwaterbedrijf te betrekken”, aldus Ardon. “Maar in de praktijk komt dit nauwelijks voor omdat de wet stelt dat een drinkwaterbedrijf A geen gebruik mag maken van het leidingnet van drinkwaterbedrijf B.” Overigens is dat ook nauwelijks profijtelijk. Boven enkele kilometers pakken de transportkosten ongunstig uit. Een drinkwaterbedrijf kan op zo’n afstand alleen leveren door dat onder de kostprijs te doen. “En dat is nu net wat we met de wet willen voorkomen”, verklaart Ardon. “Het is niet de bedoeling dat publieke drinkwaterbedrijven elkaar zo gaan beconcurreren.” Hij voegt daar aan toe dat het de drinkwaterbedrijven verder nog steeds vrij staat om bij gebruikers van industriewater ‘stand-alone’ installaties te bouwen voor het leveren van industriewater en hij wijst daarbij op het Rotterdamse Evides die in Groningen een waterfabriek bouwt. Benchmark tarieven Bij de voorbereiding van de wettelijke regeling van het publieke monopolie is enkele jaren geleden al gesteld dat er een benchmark zou moeten komen om de
drinkwaterbedrijven te prikkelen het water te leveren tegen een zo laag mogelijk tarief. Inmiddels hebben de drinkwaterbedrijven al drie keer vrijwillig zo’n benchmark uitgevoerd. Het nieuwe wetsvoorstel zoals dat nu bij de Tweede Kamer ligt, gaat een stap verder en stelt de benchmark wettelijk verplicht. Ardon weerlegt de kritiek dat de benchmark geen toekomst heeft als door de schaalvergroting nog maar een handjevol drinkwaterbedrijven in Nederland overblijft. “We zullen nadenken over mogelijke verbetering van de benchmark. Zo kijken we nu al naar een internationale benchmark. Bij ons op het ministerie, maar ook bij aantal drinkwaterbedrijven, leeft de gedachte de benchmark kritischer te maken. Dat zou bijvoorbeeld kunnen door de drinkwatersector te vergelijken met andere sectoren. Maar je ziet ook dat drinkwaterbedrijven regionaal blijven werken en je zou binnen zo’n groot bedrijf ook die regionale organisaties kunnen vergelijken”, suggereert Ardon. Toezicht op winst Politiek gezien staat het wetsvoorstel het meest in de belangstelling als het gaat om de winsten van de drinkwaterbedrijven. De laatste maanden is er veel kritiek geweest op de drinkwaterbedrijven, zoals Evides en Vitens, die veel dividend hebben uitgekeerd aan hun aandeelhoudende provincies en gemeenten. De critici vinden dat de winst moet worden omgezet in lagere tarieven. Ardon sluit niet uit dat hierover in de Tweede Kamer nog een debat zal worden gevoerd. “We zijn bij alle drinkwaterbedrijven langs geweest en we hebben gemerkt dat er begrip is voor het reguleren van de winst, zolang de beslissingsbevoegdheid van de publieke aandeelhouders niet worden aangetast”, verklaart Ardon. De Drinkwaterwet eist van de drinkwaterbedrijven een ‘redelijk’ tarief. Wat precies met redelijk wordt bedoeld, is nog niet door de wet ingevuld. Dat gebeurt later in het nog op te stellen Drinkwaterbesluit. Ardon kan al wel een klein tipje van de sluier oplichten. “Die invulling zal plaatsvinden via een winstregulering. De gedachte daarbij is dat de dekking van kosten en een redelijke winst, in combinatie met de benchmark, tot een redelijk tarief leidt. Indien sprake is van overwinst dan wordt dat niet als redelijk beschouwd.” Volgens Ardon gaat het besluit overigens niets regelen op het punt van de winstbestemming. Geen externe toezichthouder De Drinkwaterwet zoals die nu bij de Tweede Kamer ligt, bestendigt zoals gezegd de huidige situatie in de drinkwatersector. En volgens Ardon is die zeer gunstig voor de industrie. Een groot deel van de investeringen vindt immers plaats vanuit de openbare voorzieningen waardoor de levering van drinkwater aan de industrie volgens hem bijna altijd goedkoper uitvalt dan de bouw van een ‘stand-alone’ waterinstallatie. Op dat punt mag de industrie zijn zegeningen tellen, vindt Ardon. “Er is nog wel een punt te maken als het gaat om meer openheid en
9
INTERVIEW
de totstandkoming van de tarieven, maar daar speelt deze wet juist ook op in.” De vraag vanuit de industrie om een externe toezichthouder deelt hij niet. “Dat levert niets op denk ik, behalve een hoop bureaucratie. Het is een illusie te denken dat zo’n toezicht tientallen procenten reductie gaat opleveren in de tarieven. Het blijft sleutelen in de marge.” De opmerking dat de drinkwaterbedrijven misbruik kunnen maken van hun monopoliepositie schuift hij ter zijde. “Bij een marktverstoring kunnen de benadeelde partijen naar de NMa stappen. De wet verwijst daarvoor naar de Mededingingswet.” Als er een financiële toezichthouder moet komen, zal VROM ook een kwalitatief toezichthouder eisen. Want, zo maakt Ardon duidelijk, de drinkwaterkwaliteit is nu beter dan de normen vereisen. “Het risico is groot dat de financiële druk zo groot wordt dat er normopvulling gaat plaatsvinden. En dat willen we te allen tijden voorkomen.” Ardon is er gerust op dat de politiek zich dat bewust is en ziet het Kamerdebat over de nieuwe wet met vertrouwen tegemoet.
Drinkwaterwet in het kort Het wetsvoorstel Drinkwaterwet is op 13 december naar de Tweede Kamer gestuurd. Na behandeling in de Tweede en eerste Kamer zal de Drinkwaterwet in werking treden en de Waterleidingwet vervangen. De vervanging is het sluitstuk van vier grote wijzigingen van de wetgeving op het gebied van drinkwater. De eerdere wijzigingen betroffen het stellen van kwaliteitseisen volgens de Europese richtlijn Drinkwater, het eigendom van de drinkwaterbedrijven en de legionellawetgeving. De nieuwe integrale Drinkwaterwet, zoals die nu bij de Tweede Kamer ligt, regelt de leveringszekerheid en een benchmark. De wet is zodanig opgezet dat zaken als frequentie en inhoud van de benchmark en de redelijkheid en transparantie van tarieven en leveringsvoorwaarden later gedetailleerder kunnen worden ingevuld.
(Advertorial)
!QUA FOR !LL WATER ALS SLEUTEL TOT ARMOEDEBESTRIJDING $E BENADERINGSWIJZE VAN !QUA FOR !LL WATER ALS SLEUTEL TOT ARMOEDEBESTRIJDING BLIJKT TE WERKEN $E KRACHTENBUNDELING VAN DE WATERSECTOR IN !QUA FOR !LL !! IS GROEIEND 7ATERSCHAPPEN EN DRINKWATERBEDRIJVEN NEMEN DEEL AAN !! OMDAT ZIJ £CHT EEN STEENTJE WIL LEN BIJDRAGEN AAN REALISATIE IN DE DERDE WERELD VAN s GOED WATERMANAGEMENT s TOEGANG TOT BETROUWBAAR DRINKWATER EN s ADEQUATE SANITAIRE VOORZIENINGEN 0RIVATE PARTIJEN GEVEN VIA !! VORM AAN HUN MAATSCHAPPELIJKE VERANTWOORDELIJKHEID EN ONDERSTEUNEN STRUCTUREEL OF EENMALIG PROJEC TEN DIE DOOR !! GESELECTEERD ZIJN 0ROMINENTE .EDERLANDERS WAARONDER :+( 0RINS 7ILLEM !LEXANDER DRAGEN !! EEN WARM HART TOE
)NZET EXPERTISE !! VOERT NIET ZELF PROJECTEN UIT DAT DOEN DE DI VERSE GROTE EN KLEINE HULPORGANISATIES MET HUN LOKALE PARTNERS $E SAMENWERKING ZOALS !! DIE VOORSTAAT DOOR HUN WATERDEEL PROJECTEN NIET ALLEEN TE ONDERSTEUNEN MET GELD EN MID DELEN MAAR VOORAL OOK MET EXPERTISE UIT DE WATERSECTOR IS ZEER EFFECTIEF GEBLEKEN %SSENTIEEL IS DE n VRAAGGESTUURDE INBRENG VAN DE !! EXPERTS 6IA !! WORDT DE KENNIS VAN WATER MANAGEMENT EN ZUIVERINGSPROCESSEN WAAR DE SECTOR OVER BESCHIKT TOEGANKELIJK GEMAAKT VOOR DE NON GOUVERNEMENTELE ORGANISATIES .'/S DIE WATERPROJECTEN IN ONTWIKKELINGSLANDEN UIT VOEREN $AARMEE KUNNEN DE LOKALE ORGANISATIES DUURZAAM CAPACITEIT OPBOUWEN EN ZELFREDZAAM WORDEN 6EILIG DRINKWATER SANITATIE EN HYGIÔNE ONDERWIJS DRAGEN BIJ AAN EEN BETERE GEZONDHEID EN ZIJN DE SLEUTEL TOT ECONOMISCHE ONTWIKKELING VAN EEN REGIO
3AMENWERKING !! BEMIDDELT TUSSEN DE VERSCHILLENDE PARTIJEN EN BRENGT VRAAG EN AANBOD BIJEEN VAN DE WATERSECTOR .'/S PARTICULIERE BEDRIJVEN 7E WERKEN AAN DUURZAME RELATIES !! STREEFT NAAR EEN INTERNATIONAAL ERKEND SAMENWERKINGSLABEL DOOR BUNDELING VAN DE KRACHTEN VAN .'/S WATERSCHAPPEN DRINKWATERBEDRIJVEN KENNISIN STITUTEN EN PARTICULIERE BEDRIJVEN (ET SAMEN WERKINGSLABEL MOET STAAN VOOR KWALITEIT IN HET VELD VEILIG DRINKWATER ADEQUATE SANITATIE DUURZAAM WATERBEHEER 7ATER SLEUTEL TOT REGIONALE ONTWIKKELING
4ECHNOLOGISCH UITDAGEND 4ACHTIG PROCENT VAN DE MENSEN DIE OVER ONVOL DOENDE WATER EN SANITATIE BESCHIKKEN WOONT OP HET PLATTELAND $AAROM GAAT ONZE HULP OVER VEEL MEER DAN EEN WATERPUT HIER EEN LATRINE DAAR *UIST IN DEZE RELATIEF MOEILIJKE LANDELIJKE GEBIEDEN LIGT OOK OP TECHNOLOGISCH GEBIED DE UITDAGING VOOR DE WATERSECTOR WATERMANAGE MENT KRINGLOOPHERSTEL DUURZAAM BRONNENBE HEER WATERZUIVERING ALLE VANUIT HET PERSPECTIEF VAN DUURZAAMHEID 7ATERSCHAPPEN EN DRINKWA TERBEDRIJVEN HEBBEN DEZE KENNIS IN HUIS MAAR TOEGEPASTE TECHNOLOGIE VRAAGT OOK INVENTIVITEIT EN CREATIVITEIT VAN DE SECTOR
&INANCIEEL EFFECTIEF $E GROEIENDE DEELNAME VAN PUBLIEKE EN PRIVATE PARTIJEN AAN !! RESULTEERT IN EEN STIJGENDE OM ZET %EN BLIJK VAN ERKENNING DOOR DE OVERHEID IS DE VERKREGEN 4-& SUBSIDIE 4HEMATISCHE -EDE &INANCIERING TOT !! KAN HIERMEE ELKE EURO VAN DONOREN EN DEELNEMERS VERDUBBELEN WAARDOOR NOG MEER WATERPROJECTEN KUNNEN WORDEN UITGEVOERD /M DEZE SUBSIDIE TE VERWERVEN HEEFT !! AAN MOETEN TONEN ZEER EFFECTIEF TE KUNNEN WERKEN EN BIJ TE DRAGEN AAN REALISATIE VAN DE -ILLENNI UM $EVELOPMENT 'OALS -$' OP HET GEBIED VAN WATER EN SANITATIE (ET !! PROGRAMMA ZORGT ERVOOR DAT RUIM EEN MILJOEN MENSEN IN DE DERDE WERELD IN DE KOMENDE VIJF JAAR TOEGANG KRIJGT TOT VEILIG DRINKWATER EN DEUGDELIJKE SANITAIRE VOORZIENINGEN 6OOR n EURO PER PERSOON EEN ZEER EFl CIÔNTE -$' SCORE
$UURZAAMHEID VOOROP (ULP AAN GEBRUIKERSGROEPEN WATERCOMIT£S OF LOKALE NON GOUVERNEMENTELE ORGANISATIES GAAT VERDER DAN TRAINING OM DE VOORZIENINGEN ZELF TECHNISCH TE KUNNEN ONDERHOUDEN 7E BIEDEN OOK STEUN BIJ DE OPZET VAN DE ORGANISATIE EN INSTITUTIONELE ONTWIKKELING $E TECHNOLOGIE DIE WORDT TOEGEPAST HOUDT REKENING MET LOKALE FACTOREN DIE TOEGANKELIJKHEID BETAALBAARHEID EN FUNCTIONALITEIT BEPALEN $EZE DOOR !QUA FOR !LL GEPROPAGEERDE !PPROPRIATE 4ECHNOLOGY STAAT GARANT VOOR DUURZAAMHEID
7ATER IS LEVEN
4YPISCHE !QUA FOR !LL PROJECTEN 3TEUN AAN PROGRAMMAS VAN ORGANISATIES ALS 5NICEF 0LAN .EDERLAND 3IMAVI #OR DAID )CCO EN !MREF WAARBIJ !QUA FOR !LL HET WATERPROGRAMMA VOOR HAAR REKENING NEEMT MET INZET VAN EXPERTISE UIT DE WATERSECTOR -ALI "URUNDI 0ERU )NDIA "ANGLADESH (AÆTI /EGANDA -ADAGASKAR EN "RAZILIÔ 'HANA EN 4ANZANIA 2EGENWATERCONSERVERING DOOR OPSLAG IN DE BODEM MET BEHULP VAN SANDDAMS EN RAINWATERTRENCHES ALS BASIS VOOR WATER PUTTEN EN BEBOSSINGSPROJECTEN OA IN +ENIA EN )NDIA 2EALISATIE VAN LATRINES EN DRINKWATER VOORZIENINGEN OP SCHOLEN EN ZIEKENHUI ZEN IN SAMENWERKING MET KLEINE .EDER LANDSE STICHTINGEN OA IN )NDONESIÔ +ENIA -ALI EN 4ANZANIA /NDERSTEUNING VAN BUSINESS DEVELOP MENT VAN KLEINE LOKALE PRODUCENTEN VAN DRINKWATER TECHNOLOGIEÔN IN SAMENWER KING MET HET .EDERLANDSE BEDRIJFSLEVEN DESINFECTIE PRODUCTIE VAN KERAMISCHE l LTERS TOUWPOMPEN EN ONTZILTINGSAPPA RATUUR #APACITEITSOPBOUW BINNEN HET KADER VAN STROOMGEBIEDSBEHEER MET STEUN AAN WATERGEBRUIKERS COPERATIES VAN KOFl E BOEREN OVERHEDEN EN LOKALE WA TERBEDRIJVEN BEGELEIDING VAN DE CORDI NERENDE NON GOUVERNEMENTELE ORGANISA TIE IN .ICARAGUA #ONTACT !QUA FOR !LL 3JEF %RNES DIRECTEUR 'RONINGENHAVEN 0OSTBUS "" .IEUWEGEIN 4 n & n % INFO AQUAFORALLNL ) WWWAQUAFORALLNL
3ANITATIE EN HYGIÔNE ONDERWIJS SLEUTEL TOT GEZONDHEID
12
IINNTNEOVAT RVIEW IE
In de Harnaschpolder bij Delft verrees de grootste rwzi van Nederland. Een project om de vingers bij af te likken. Het Hoogheemraadschap Delfland was dankzij Delfluent, een combinatie waarin Evides en Veolia elkaar vonden, 17 procent goedkoper uit dan wanneer het zélf de regie had gevoerd. Het project is ook nog eens vijf maanden eerder opgeleverd dan gepland. En zo beleefde het concept Design, Build, Finance and Operate —DBFO— zijn publieke primeur.
Directeur Bruno d’Artagnan (Veolia Water Nederland): “Alle partijen gaven elkaar rugdekking”.
Manager Marcus Flick (Evides): “Als je investeert in samenwerking is het resultaat grotere synergie”.
Delfland besteedde bouw en operatie integraal uit
Primeur in de Harnasch
Tekst: Constant Gras
De bouw van de rwzi Harnaschpolder verliep sneller dan contractueel was vastgelegd en tegen lagere kosten. Het eerste deel van het DBFO-contract dat de combinatie Delfluent en het Hoogheemraadschap Delfland hebben afgesloten is daarmee succesvol afgerond. DBFO staat voor ‘Design, Build, Finance and Operate’, een aanpak die in de Harnaschpolder zijn publieke primeur beleefde. Voor directeur Bruno d’Artagnan van Veolia Water Nederland is in de Harnaschpolder het bewijs geleverd dat private waterbedrijven vaak sneller en goedkoper kunnen werken dan publieke waterbedrijven. “Dat heeft voor een belangrijk deel te maken met het bundelen van expertise en ervaring, bijvoorbeeld op het gebied van spreiden en managen van risico’s”, denkt d’Artagnan. “Veolia is actief in 57 landen waar we zo’n 2.900 afvalwaterzuiveringsinstallaties runnen, terwijl Evides Industriewater op zijn beurt thuis is in de Nederlandse watermarkt.” Maar ook de integrale aanpak van het project op basis van een DBFO-contract heeft volgens d’Artagnan veel kostenbesparingen opgeleverd. “In Delfluent opereren de verschillende partijen als één organisatie. Een nauwe samenwerking die grote synergievoordelen oplevert, onder meer in de onderlinge afstemming van de verschillende projectonderdelen”, legt hij uit. Back-to-back Daarnaast worden in Delfluent ook nog eens het ontwerp en de bouw van de installatie enerzijds en de operatie en het
onderhoud ervan anderzijds onder één noemer gebracht. De Bouwcombinatie Afvalwater Haagse Regio (BAHR) en Delfluent Services kunnen hun activiteiten zo beter op elkaar afstemmen en aansluitings- en overdrachtsverliezen beperken. “Delfluent Services is bijvoorbeeld al in een vroeg stadium bij de bouwactiviteiten van BAHR betrokken”, vertelt d’Artagnan. “Daardoor hebben we in de bouwfase optimaal rekening kunnen houden met de eisen, wensen en suggesties van de operator. Dat noemen we het back-toback-principe: De partijen in de ontwerp- en bouwfase en die in de operatie- en onderhoudsfase geven elkaar rugdekking in het vroegtijdig signaleren van aansluitings- en afstemmingsproblemen.” Grotere synergie De Nederlandse evenknie van d’Artagnan bij Delfluent is manager Markus Flick van Evides Industriewater. Ook hij is enthousiast. “Er bestaat een studie die zou aantonen dat met pps-constructies aanzienlijke kosten gemoeid zijn, waardoor deze alleen voordelen opleveren in zeer grote projecten”, weet Flick. “En natuurlijk brengt het opzetten van een consortium extra kosten met zich mee, vooral op juridisch gebied. Wij zijn er echter van overtuigd dat de met het Delfluent-project ontwikkelde ervaring ons in staat stelt ook op kleinere projecten tot pps-constructies te komen die voordelen opleveren voor alle belanghebbenden —zowel de waterbeheerder, als de consument als het bedrijfsleven. Als je
13
R V I EIW IINNNT EOVAT E
polder investeert in samenwerking tussen marktpartijen met bewezen —mondiale— expertise op het gebied van technologie, engineering en bedrijfsvoering, krijg je als resultaat grotere synergie, beheersing van risico’s en commitment gedurende de totale levensduur van de installatie.” Ook Flick blikt tevreden terug op de ontwerp- en bouwfase van de rwzi Harnaschpolder. “Tot zover hebben we waargemaakt wat we hebben beloofd. Wat uiteindelijk de waarde is van deze pps-aanpak ten opzichte van de conventionele aanpak wordt natuurlijk pas duidelijk als we in de loop van 2008 ook de resultaten van de exploitatie en het onderhoud van de installatie kennen. Dan wordt het ook mogelijk onze aanpak te vergelijken met de realisatie van vergelijkbare installaties onder conventionele condities, zoals de recent in gebruik genomen rwzi Amsterdam-West.” Niet dogmatisch Het uitbesteden van bouw en bedrijfsvoering van waterproductie- en waterzuiveringsinstallaties op basis van DBFO-contracten is in landen als Frankrijk, Duitsland en Engeland zowel in de private als publieke sector al heel gewoon. In Nederland kiest de industrie steeds vaker voor deze constructie, maar in de communale waterproductie en -zuivering is de RWZI Harnaschpolder met recht een primeur. In de Benelux heeft Evides Industriewater zich volgens Flick inmiddels ontwikkeld tot leider op het gebied van industriewater. Vooral in de olie- en chemische industrie heeft het bedrijf
al veel DBFO-projecten uitgevoerd. “Bedrijven hebben op watergebied al van oudsher de keuze tussen zelf doen of uitbesteden”, stelt Flick vast. “Soms kiezen bedrijven er voor zich alleen met hun core business bezig te houden. En soms is een ‘alternatieve aanwending van liquide middelen’ voor bedrijven een argument om te kiezen voor uitbesteden.” Waterbeheerders in de publieke sector hebben volgens Flick in principe dezelfde keuzemogelijkheid. “Het verschil is dat waterbeheer en -behandeling voor hen wel degelijk kernactiviteiten zijn. Het is dan ook niet onbegrijpelijk dat het weerstanden oproept als waterbeheerders deze activiteiten uitbesteden bij daartoe gespecialiseerde private bedrijven. Maar wanneer met een openbare toets wordt aangetoond dat private partijen bouw, operatie en onderhoud van communale waterinstallaties efficiënter kunnen realiseren dan publieke beheerders, tegen dezelfde kwaliteit, waarom zou je dat dan niet doen?”, vraagt Flick zichzelf hardop af. “Voor het overige zoeken wij natuurlijk synergie met waterbeheerders”, vervolgt Flick. “Wij zitten niet dogmatisch in dit ‘keten’-dossier, maar zijn op zoek naar die locaties en projecten waarin we elkaar ‘vinden’ doordat we complementair kunnen werken. Kijk naar de rwzi Terneuzen. Daar nemen wij effluent van in voor de productie van demiwater dat we leveren aan de productievestiging van Dow Chemicals. Eigenlijk is deze rwzi daarmee een productie-installatie geworden van Evides Industriewater”, besluit Flick. Waarmee hij maar wil zeggen dat een pragmatische benadering van integrale samenwerking heel doelmatig kan zijn en dichterbij staat dan sommigen willen geloven.
Design, Build Finance and Operate Heijmans Structon AHR VOF CMI works
Delfluant B.V. Design, build, finance, operate
Bahr Consortium VOF Design & Build Delfluent Service B.V. Operations & Maintenance (Veolia, Evides)
OTV Rossmark AHR VOF Electro-mechanical works
Voor de realisatie van de rwzi Harnaschpolder is een joint venture opgezet in de vorm van Delfluent. Veolia Water en Evides Industriewater hebben elk een belang van veertig procent in deze BV. De rest is in handen van de Rabobank (tien procent), Heijmans (vijf procent) en Strukton (vijf procent). Delfluent verwierf de opdracht voor de nieuw te bouwen rwzi tussen Delft en Rijswijk op basis van een DBFO-contract: ‘Design, Build, Finance and Operate’. Dit betekent dat het Hoogheemraadschap de bouw van ontwerp tot overdracht, operatie en onderhoud van de installatie en de financiering van beide trajecten volledig heeft overgedragen aan Delfluent. Het Hoogheemraadschap wordt afnemer van de zuiveringsdiensten en betaalt Delfluent daarvoor een vergoeding per kubieke meter gezuiverd water, afhankelijk van de waterkwaliteit.
Kennis krijgt pas waarde als je er iets mee doet Daarom ondersteunt Kiwa Water Research u ook bij toepassing en onderhoud van kennis Kiwa Water Research Kiwa Water Research is hét kennisinstituut op het gebied van water en aanverwante milieuen natuuraspecten voor waterbedrijven, overheden en andere spelers in de watersector. Het voert het gezamenlijke onderzoeksprogramma BTO uit voor de drinkwaterbedrijven en hun (internationale) partners en werkt daarbij samen met diverse kennisorganisaties en advies- en ingenieursbureaus – een garantie voor innovatie en voortdurend actuele kennis. Blauw, groen, waterketen Kiwa Water Research biedt ministeries, provincies, waterschappen en terreinbeheerders oplossingen op maat voor watergerelateerde vraagstukken rond watersysteem en waterketen, waterkwaliteit en –kwantiteit, natuur, afvalwaterbehandeling en asset management. Kiwa Industrie & Water Industriële partners krijgen via Kiwa Industrie & Water efficiënt toegang tot waterkennis voor hún praktijk met ondersteuning bij dagelijkse watervraagstukken, implementatietrajecten, troubleshooting en kwaliteitsborging. Binnen het onderzoeksprogramma OPIW en met individuele bedrijven, brancheorganisaties en waterbedrijven ontwikkelt en implementeert Kiwa Industrie & Water innovatieve watertechnologie.
Bedrijfstakonderzoek van de waterbedrijven
Kiwa Water Research Kiwa Industrie & Water telefoon (030) 606 95 11
BTO
e-mail
[email protected]
www.kiwawaterresearch.eu
Evides Bron van Kennis Als toonaangevende waterpartner voor de industrie in Nederland is Evides Industriewater verantwoordelijk voor de productie en levering van industriewater, gedemineraliseerd en gedestilleerd water, landbouwwater en proceswater. Evides Industriewater heeft verschillende installaties voor industriewater- en afvalwaterzuivering in bezit en beheer. De installaties worden intern ontworpen en gebouwd. Daarna draagt Evides Industriewater langjarig zorg voor de waterlevering. Kortom: Evides Industriewater neemt haar klanten de zorg voor de watervoorziening graag uit handen!
Evides Industriewater Schaardijk 150 • 3063 NH ROTTERDAM Postbus 4472 • 3006 AL ROTTERDAM tel. +31 (0)10 293 51 72 www.evides.nl
16
IINNTNEOVAT RVIEW IE
Een kostenefficiënte oplossing voor capaciteitsuitbreiding in een schaarse ruimte en een goed uitgangspunt om te kunnen voldoen aan de Kaderrichtlijn Water. Voor het aardappelverwerkende bedrijf Peka Kroef in Odiliapeel werd deze oplossing gevonden in de ombouw van de conventionele biologische waterzuiveringsinstallatie naar een membraanbioreactor. Na een klein jaar draaien, kunnen we voorzichtig vaststellen dat één van de grootste industriële membraanbioreactoren van Europa aan de hooggespannen verwachtingen voldoet.
Peka Kroef kocht op de groei
Grootste Nederlandse industriële mem
Tekst: Constant Gras
Aardappelfabriek Peka Kroef in Odiliapeel liet al begin jaren zeventig een eigen aërobe waterzuiveringsinstallatie bouwen voor de zuivering van het zetmeelhoudend afvalwater. In de jaren daarna is de capaciteit fors uitgebreid. In 1998 liet Peka Kroef hier een vergistingsinstallatie voorschakelen om de energie uit de natte reststromen te kunnen benutten. Inmiddels halen twee moderne UASB-rectoren —Upflow Anaerobic Sludge Blanket— het biogas uit de reststromen vóór deze de biologische zuiveringsfase in gaan. Het biogas is de brandstof voor de eigen warmtekrachtinstallatie die voor een belangrijk deel in de warmte- en stroombehoefte van de aardappelfabriek voorziet. Ruimtewinst “Met het oog op de productiegroei en onze verwachtingen voor de de toekomst was het nodig de capaciteit van de bestaande biologische waterzuivering uit te breiden”, vertelt hoofd waterzuivering Jos van Gastel van Peka Kroef in Odiliapeel. “Extra beluchtings- en nabezinktanks zouden echter een te groot beslag leggen op de beschikbare ruimte. Daarom is ervoor gekozen de conventionele zuiveringsinstallatie om te bouwen tot een membraanbioreactor. Hierdoor kunnen we nu meer biomassa in eenzelfde volume handhaven. In de oude situatie ging het om maximaal zes gram per liter en nu is tien tot vijftien gram per liter haalbaar.” Het vervangen van
de bestaande nabezinktank door membraanmodules leverde ruimtewinst op, terwijl het volume van de beluchtingstank niet uitgebreid hoefde te worden. “Een ander argument om voor een membraanbioreactor te kiezen, is de kwaliteit van het effluent”, vervolgt Van Gastel. “De MBR-technologie biedt ons een goed uitgangspunt om te kunnen voldoen aan de kwaliteitsnormen die voortvloeien uit de Kaderrichtlijn Water.” “Het is precies die compactheid die een belangrijk voordeel is van de membraanbioreactor, vooral in de industrie waar ruimte duur en schaars is”, onderstreept projectmanager Jurgen Brekelmans van Adviesburo voor milieutechniek Colsen. Dit adviesbureau is bij Peka Kroef verantwoordelijk voor de engineering en het projectmanagement van alle afvalwatervoorzieningen en groene energieproductie. Het enthousiasme van Brekelmans ten spijt zijn bij membraantechnologie voor afvalwaterzuivering ook enkele kanttekeningen te plaatsen. De investeringskosten voor membraanmodules zijn relatief hoog, terwijl de vervuiling van membranen in bioreactoren nog steeds aandacht nodig heeft. “Naast de bepalende argumenten van ruimtebeslag en effluentkwaliteit speelden bij Peka Kroef ook de interactie met de andere zuiveringstechnische installaties en de ‘voorbereiding’ op waterhergebruik een significante rol bij de keuze voor membraanfiltratie”, legt Brekelmans uit.
17
R V I EIW IINNNT EOVAT E
Peka Kroef in het kort Sinds de oprichting in 1970 is Peka Kroef uitgegroeid tot een grote fabrikant van aardappelproducten, met vestigingen in Odiliapeel, Asten Venray en Wanroij. Het brede assortiment aan producten wordt niet alleen afgezet op de Nederlandse markt, maar ook in dertien andere Europese landen.
aanbioreactor draait naar tevredenheid “Membraanfiltratie is inmiddels een volwassen en in de praktijk bewezen techniek voor zuivering van afvalwater”, meent directeur Dick Versteeg van RWB Afvalwater. RWB leverde de membraanmodules en is verantwoordelijk voor de installatie van die modules en het bijbehorende equipement bij Peka Kroef. “Het ontwerp van de membranen en de technische eigenschappen ervan zijn de afgelopen jaren sterk verbeterd”, stelt Versteeg. “Dat geldt ook voor de kennis van en ervaring met de aanpassing van de membraanmodules aan de specifieke situatie en omstandigheden waarin ze toegepast worden.” Bij Peka Kroef gaat het om ondergedompelde membraanmodules waarin een lichte onderdruk heerst zodat het te zuiveren water van binnenuit wordt aangezogen. “We hebben hier capillaire membranen toegepast van Mitsubishi, bestaande uit holle vezels met een poriegrootte van 0,4 micrometer, waardoor de micro-organismen in het systeem volledig worden tegengehouden en vervolgens kunnen worden hergebruikt”, verduidelijkt Versteeg. “De van hoogwaardig polyethyleen gemaakte vezels zijn bestand tegen hoge trekkrachten en hebben een levensduur van zes tot dertien jaar.” Tevreden In april 2006 werd de membraanbioreactor in Odiliapeel opgestart. “Met een capaciteit van 120 kubieke meter per uur
staat hier de grootste in de industrie toegepaste membraanbioreactor van Nederland en één van de grootste in Europa”, vertelt Versteeg met gepaste trots. Daarmee heeft de reactor een capaciteit die groot genoeg is om zonder aanpassingen een productiegroei aan te kunnen van zo’n twintig procent. Na een klein jaar draaien kijken de eindgebruiker, de opdrachtgever en de aannemer van het project tevreden terug op de resultaten. “Bij de opstart was de slibophoping in de membraanmodules nog wel een punt van aandacht”, laat Van Gastel weten. “We hebben inmiddels een extra voorfiltratie geïntroduceerd, met een zeef van 0,5 millimeter en we passen regelmatig visuele inspectie toe. Verder laten we de membranen maandelijks chemisch reinigen en dan blijkt het mogelijk de transmembraandruk steeds weer naar een laag basisniveau terug te brengen.” Ook over de kwaliteit van het effluentkwaliteit is Van Gastel te spreken. “Géén zwevende stof, stikstof minder dan tien en fosfaat minder dan twee milligram per liter, bij een energiegebruik van één tot anderhalve kilowattuur per kubieke meter”, somt van Gastel tevreden op. Met zulke klinkende resultaten op zak denken Van Gastel, Brekelmans en Versteeg alvast na over de volgende stap: de naschakeling van een omgekeerde-osmose-membraan voor het opwaarderen van het effluent tot industriewater en daarmee het sluiten van de waterketen op bedrijfsniveau.
de p o s n ko Bezoe vakbeurs L AquaN
Ideale oplossingen voor desinfectie met ProMinent Experts in Chem-Feed and Water Treatment
Alle processen voor desinfectie van water.
Ideale commerciële en technische oplossingen vanuit een uitgebreide, technische portfolio
Alle processen uit één hand: Chloordioxide, Ozon, UV, membraanfiltratie en doseren van vloeibare desinfectanten
Ontwerp van het ideale proces door mensen met applicatie kennis
www.ProMinent.nl/desinfectie
Beurskatern Aqua Nederland Noviteiten Deelnemers Plattegrond Congressen Achtergrond
s -!!47%2+ ). 0/,9%34%2 "%(5):).'%. s 0OLY 0RODUCTS BIEDT MET HET $%4/3 -/$5,!)2 "/573934%%- TYPE 'ARRISON EEN UNIEK CONCEPT VOOR HET DUURZAAM ONDERBRENGEN VAN UW KOSTBARE APPARATUUR EN INSTALLATIES
30Jaar
Competentie in water techniek
+%.-%2+%. s FLEXIBELE MAATVOERING s CHEMISCH RESISTENT s ONDERHOUDSARM
s GELUIDSISOLEREND s INBOUWMOGELIJKHEDEN VAN VENTILATIE EN ELEKTRAVOORZIENINGEN s IN ALLE 2!, KLEUREN LEVERBAAR
advies ontwerp engineering bouw service EnviroChemie BV dochterfirma´s en vertegenwoordigers Zwitserland, Benelux, Polen, Oostenrijk, Rusland, China, Brazilië, Roemenië, Bulgarije
Waarderweg 52 c 2031 BP Haarlem Tel: +31 (0) 23 / 53 45 405 Fax: +31 (0) 23 / 53 45 741
[email protected]
www.enviro-chemie.nl
s %%. 3934%%- 6%,% /0,/33).'%. s 0OLY 0RODUCTS "6 "RUNINGSSTRAAT s ,! 7ERKENDAM 4EL &AX % MAIL INFO POLYPRODUCTSNL
BEZOEK OOK ONZE WEBSITE WWWPOLYPRODUCTSNL
AquaQuest™ het boeiende spel over wereldwijd waterbeheer Hoe zorg je als leider van
Het spel kan al gespeeld worden door kinderen
een land dat jouw land
vanaf 8 jaar. En er zijn verschillende spel-
over voldoende drink-
niveaus afgestemd op diverse leeftijden. Dit
water beschikt? En hoe
leerzame en leuke bordspel is een uitgave
voorkom je overstromingen
van de Stichting AquaQuest - een initiatief
wanneer de zeespiegel stijgt? Wie zich met
van de Rotaryclub in Heemstede. De Stichting
modern watermanagement bezighoudt, krijgt
wil met het spel het belang van goed water-
onherroepelijk met deze problematiek te
beheer en de kennis daarover op speelse
maken. Ook in AquaQuest komen deze vragen
wijze uitdragen.
aan de orde. AquaQuest is een nieuw en uitdagend spel over internationaal waterbeheer
Het spel kost 29,75 (incl. BTW). De opbrengst
en speelt zich af in een denkbeeldige wereld.
komt via de Stichting AquaQuest ten goede aan waterprojecten in ontwikkelingslanden. Kortom, AquaQuest is een ideaal relatiegeschenk om uw maatschappelijke betrokkenheid te tonen. Ga naar www.aquaquest.org en plaats uw bestellingen.
Stichting AquaQuest Postbus 660, 2100 AR Heemstede, Fax 084 - 745 9553 Website: www.aquaquest.org, E-mail:
[email protected]
21
I N TI RNOT EDRUVCI TE IW E
Op de nieuwe Nederlandse vakbeurs Aqua Nederland zullen bijna honderd Nederlandse watertechnologiebedrijven aanwezig zijn. Samen vertegenwoordigen ze het hele brede scala van de waterbehandeling. Het is voor het eerst dat de vakbeurs plaatsvindt. Voor initiatiefnemer en Aqua Nederland voorzitter Bert Welkers overstijgt het aanbod op deze eersteling de verwachting.
Eerste editie Aqua Nederland vakbeurs De Nederlandse watermarkt is —uiteraard— heel vertrouwd geraakt met de vakbeurs Aquatech in Amsterdam. Aquatech is de laatste jaren echter steeds internationaler geworden en daarom heeft de brancheorganisaties Aqua Nederland het initiatief genomen om een nieuwe vakbeurs te organiseren voor de Nederlandse waterbehandelingsproducten. Behoefte aan nationale vakbeurs Als voorzitter van de brancheorganisatie Aqua Nederland nodigt Bert Welkers de Nederlandse industrie, de drinkwaterbedrijven, waterschappen en de eigenaren van gebouwen met waterinstallaties, van harte uit naar Gorinchem te komen. “We merkten dat de bij ons aangesloten waterbehandelingsbedrijven op Aquatech steeds minder van hun klanten uit Nederland ontmoetten. Er was duidelijke behoefte ontstaan aan een nationale watertechnologiebeurs. Onze leden wilden weer een centrale plek waar ze hun klanten kunnen ontmoeten.” Volgens Welkers leeft deze behoefte ook onder de bezoekers. “Op onze beurs kunnen bezoekers zich heel gericht in één dag snel oriënteren op de nieuwste aanbod, zonder eerst een weg te moeten vinden tussen alle internationale exposanten.” Zo makkelijk mogelijk “Met deze beurs willen we de nationale ontmoetingsplaats weer terug laten keren”, vervolgt Welkers “Bij de opzet hebben we er daarom bewust voor gekozen het de bezoeker zo makkelijk mogelijk te maken.” Als voorbeeld noemt hij de aangepaste openingstijden. De beurs begint pas om 14.00 uur en bezoekers kunnen ‘s avonds nog tot 22.00 uur blijven. Ook is er gratis parkeergelegenheid en kunnen belangstellenden iedere dag deelnemen aan congressen over legionellapreventie, waterhergebruik of membraanbioreactoren. Welkers is blij met het groot aantal exposanten dat aanwezig
Initiatiefnemer Bert Welkers: “Het aanbod is boven verwachting”.
zal zijn. Daarmee krijgt de beurs bij de eerste editie direct al een breed karakter. “Zo is er voor ieders wat wils. Eigenaren van waterinstallaties hebben op de Nederlandse markt altijd moeite om bedrijven te vinden die voor hen in één keer een complete waterbehandelingsinstallatie kunnen bouwen. Op de vakbeurs zijn meerdere aanbieders aanwezig van dergelijke totaaloplossingen”, aldus Welkers. Verder wijst hij op de aanwezigheid van veel specialisten op het gebied van legionellapreventie. “We zien dat de overheid steeds minder regels stelt waardoor bij de eigenaren van waterinstallaties onzekerheid is ontstaan. Op de beurs zijn veel nieuwe oplossingen te zien, waaronder alternatieve legionellatechnieken die sinds kort ook zijn toegestaan.” Aanbod boven verwachting Minder chemicaliëngebruik, veiliger water, waterbesparing: het zijn allemaal thema’s op de vakbeurs uitgebreid aan de orde komen. Welkers is dan ook zeer tevreden over het aanbod dat de bezoekers op de eerste editie te zien krijgen. Hij hoopt dat de industrie, de medewerkers van de drinkwaterbedrijven en de eigenaren van waterinstallaties voldoende interesse hebben om naar Gorinchem te komen. “We hebben nog geen reputatie, maar het aanbod is boven verwachting”, verzekert hij.
22
IBNETUERRSV IAE LG W EMEEN
Route naar Evenementenhal Gorinchem De Evenementenhal Gorinchem bevindt zich aan de Franklinweg 2, 4207 HZ Gorinchem (0183 - 68 06 80) en is als volgt te bereiken: Vanuit Oost-Nederland A1 - Apeldoorn A50 - Arnhem A50 - richting Tiel A15 - afslag (bedrijfsterrein Gorinchem-Oost) Vanuit Noord-West Nederland A2 - Amsterdam richting Nieuwegein A27 - richting Breda A15 - Afslag (bedrijventerrein Goninchem-Oost) Vanuit Zuid-West Nederland A27 - richting Utrecht/Hilversum A15 - Afslag (bedrijventerrein Gorinchem-Oost) Bij het beursgebouw zijn voor bezoekers 4000 gratis parkeerplaatsen beschikbaar.
Speciale openingstijden
De beurs begint ieder dag pas in de middag en is nog tot ‘s avonds laat open Dinsdag 20 maart 14.00 - 22.00 uur Woensdag 21 maart 14.00 - 22.00 uur Donderdag 22 maart 14.00 - 22.00 uur
Toegangskaarten
De vakbeurs Aqua Nederland is alleen te bezoeken op vertoon van een VIP-relatiekaart, die u wordt aangeboden door de exposanten van de Aqua Nederland vakbeurs. Dit gebeurt door de uitnodigingsservice van Evenementenhal Gorinchem. De VIP-relatiekaart geeft recht op gratis drankjes, hapjes en vrij parkeren. Wie de beurs wil bezoeken zonder uitnodiging van een van de exposanten dan kan op vertoon van een uittreksel van de Kamer van Koophandel bij de beursreceptie voor 20 euro een toegangskaart kopen. Gratis toegangskaarten zijn te bestellen via de website www.aquanederlandvakbeurs. nl. Voor het bestellen van een VIP-relatiekaart wordt gevraagd naar het inschrijfnummer van de Kamer van Koophandel.
Meer informatie: www.aquanederlandvakbeurs.nl of www.waterforum.net.
Van alle markten thuis
De Aqua Nederland vakbeurs richt zich op de volgende onderdelen: ■ waterbehandeling ■ watermanagement ■ watertechnologie ■ transport en opslag ■ meet- en regeltechniek ■ onderzoek en advies ■ dienstverlening ■ productnoviteiten
Congressen
Tijdens de vakbeurs Aqua Nederland kunnen belangstellenden deelnemen aan congressen die iedere dag rond een bepaald thema worden verzorgd. Zo staat het congres op de eerste dag in het teken van legionella. De dag daarna staat het hergebruik van water centraal. Op de laatste dag treden deskundigen aan die alles vertellen over membraanbioreactoren.
Congresprogramma
Tijdens de beurs vinden de volgende congressen plaats: Legionella dinsdag 20 maart 15.00 – 17.00 uur : Congres Legionella (1e sessie) 17.15 – 18.00 uur : Dinerbuffet 18.15 – 20.15 uur : Congres Legionella (2e sessie) 20.15 – 22.00 uur : Bezoek Aqua Nederland Vakbeurs Waterhergebruik woensdag 21 maart 10.00 – 14.45 uur : Congres Hergebruik water 15.40 - 19.00 uur : SKIW: overheidbeleid en watertechnologie 19.00 – 22.00 uur : Bezoek Aqua Nederland Vakbeurs Membraanbioreactoren donderdag 22 maart 15.00 – 17.00 uur : VEMW: KRW en vergunningverlening 18.15 – 20.15 uur : Congres Membraanbioreactoren 20.15 – 22.00 uur : Bezoek Aqua Nederland Vakbeurs
23
B E U R S C O INNGTRE ERSVSI E W N
dindag 20 maart
Legionellapreventie: toelating nieuwe technieken
Congresprogramma
Na de opening door Aqua Nederland-voorzitter Bert Welkers, vertellen legionella-deskundigen over de laatste stand van zaken op het gebied van legionellapreventie. Zo zal Frank Oesterholt van Kiwa water research spreken over de ervaring met alternatieve legionellabeheerstechnieken. Hij zal een overzicht geven van diverse pilotproeven in complexe situatie. VROM-inspecteur Bert Groen geeft de kijk van zijn inspectiedienst op het toepassen van alternatieve technieken. Verder zal Antoine van Hoorn van Corus Staal uitleggen dat de huidige manier van het aantonen van legionella in een waterinstallatie voor Corus niet goed werkt. Professor Walter van der Meer van Vitens presenteert een nieuwe manier voor het vaststellen van legionellabacteriën. Van der Meer is betrokken bij de ontwikkeling van een chip die heel nauwkeurig, binnen enkele uren, de aanwezigheid kan de vaststellen. De chips is voorgeprogrammeerd om ook het type legionellabacterie waar om het gaat vast te stellen. Er zijn veel legionellabacteriën die helemaal niet gevaarlijk zijn om in te ademen.
donderdag 22 maart
Membraanbioreactoren: wat moet ik ervan geloven?
woensdag 21 maart
Waterhergebruik: toepassing in alle industriële sectoren
De noodzaak om duurzamer om te gaan met water wordt steeds actueler. De waterkosten stijgen snel. De milieueisen worden strenger en bedrijven stellen steeds hogere eisen aan hun productieprocessen. In alle industriële sectoren wordt steeds vaker het afvalwater opgevangen en weer geschikt gemaakt voor hergebruik. Op het congres tijdens de worden voorbeelden gepresenteerd uit verschillende sectoren, zoals de voedingsmiddelen- en chemische industrie. Verder zal de werkgroep Hergebruik Water van Aqua Nederland een oproep doen voor gegadigden die een demoproject willen starten om het hergebruik van water technisch een stap verder te brengen.
Membraanbioreactoren zijn er in veel soorten en maten, en de technologie van de ene leverancier past niet in die van de andere. Een afnemer zal dus goed geïnformeerd moeten zijn alvorens tot een selectie van een passende membraanbioreactor te komen. Op het congres zullen verschillende leveranciers en gebruikers hun systeem en ervaringen presenteren en zal een panel van ervaringsdeskundigen de presentaties beoordelen. De nieuwe zuiveringstechniek is sterk in opkomst omdat een membraanbioreactor afvalwater vergaand kan zuiveren en zeer compact is. Nu de prijzen voor membraanmodules steeds verder dalen, verschilt de prijs steeds minder met die van klassieke biologische waterzuiveringstechnieken
VAKBEURS De Aqua Nederland Vakbeurs is drie dagen lang hét trefpunt waar ondernemers en relaties uit de waterbranche elkaar ontmoeten. U kunt in een sfeervolle, verkoopbevorderende ambiance zaken doen, contacten leggen, informatie uitwisselen en ideeën opdoen.
BEZOEKERS De bezoekers van de Aqua Nederland Vakbeurs worden zorgvuldig door uzelf, als exposant, geselecteerd. De vakbeurs wordt op deze manier door een doelgericht publiek op midden- en hoogkaderniveau bezocht.
ORGANISATIE Wenst u meer informatie over deze vakbeurs neemt u dan contact op met de organisatie.
Evenementenhal Gorinchem Franklinweg 2, 4207 HZ Gorinchem T 0183 680 680 F 0183 680 600 I www.evenementenhalgorinchem.nl E
[email protected]
wetsus
centre for sustainable water technology
combining scientific excellence with commercial relevance Agora 1 P.O. Box 1113
8900 CC Leeuwarden The Netherlands
t +31 (0)58 - 284 62 00 f +31 (0)58 - 284 62 02
[email protected] www.wetsus.nl
FIBER FILTRATION “De specialist in filtratie”
ook voor IBA Systemen
•DE ENIGE LEVERANCIER VAN DE ORIGINELE FILTOMAT® •AUTOMATISCHE FILTRATIE MET FIBERTECHNOLOGIE TOT 3 MICRON •ZELFDENKENDE ROBOTFILTER MCFM (DIS)CONTINU REINIGEND TOT 15 MICRON •WEDGE -WIRE FILTERS, TROMMEL EN ZEEFDEKKEN •KAARSEN, ZAKKEN EN FILTERMEDIA
ALLES VINDT U OP : WWW.FIBERFILTRATION.COM
Voor de meest actuele informatie over Aqua Nederland Vakbeurs bezoekt u: www.aquanederlandvakbeurs.nl of www.waterforum.net
25
B E U R S E XPI NOTSEARNVTI E W N
Exposanten (Overzicht volgens opgave eind februari.) 114 A.c.k. Aqua Concept (België) 115 AE Sensors 128 Akatherm FIP 103 Akzo Nobel Water Treatment Chemicals 178 Alaxa Products 185 Alewijnse 108 Alldos 126 AquaDataSystems 139 Aquador 102 Aqua Nederland 109 Ashland Nederland 116 Bekaert (België) 136 Blygold Nederland 162 Boshuis Thuis In Water 181 - 182 Bosman Watermanagement 117 Brabant Water 144 Christ Holland 163 Ddv Media 111 DHV 113 Duijvelaar Pompen 129 Ecodis (België) 138 Ecolab 127 Eco Select 183 Emotron 153 Endress + Hauser 198 Excellent Ozone Systems/ProEconomy Waterbehandeling 137 Fernox/Alpha-FryTechnologies 180 Fiber Filtration 125 FMC Foret
155 Georg Fischer 101 GE-Zenon Membrane Solutions 186 GMB Grond-, weg- en waterbouw 110 Grundfos 124 Hach Lange 135 Hatenboer-Water 142 Hellebrekers 146 Holland Novochem 154 Honeywell 105 IMT 157 Interline Systems 145 Iwaki Holland 122 Johnson Diversey 123 Jumo Meet- en Regeltechniek 156 Kalteren 159 Keller Meettechniek 158 Kemira 118 Kersten Kunststofcoating 133 Kiwa Industrie & Water 131 Krohne Nederland 189 KSB Nederland 184 Kuipers Electronic Engineering 179 Logisticon Watertreatment 149 Lowara Nederland 148 Lubron Waterbehandeling 170 Lutz-Jesco Nederland 168 Melotte Pumptechnology 132 MJK Automation 184 Modderkolk Projects & Maintenance 143 Morselt Borne 106 - 107 Nalco Netherlands 141 Nijgh Periodieken 187 Nijhuis Watertechnology 134 Norit Membrane Technology 160 Obsevator Instruments
176 OMEGAM-Water 188 Pieralisi 166 Poly Products 145 Primix 173 Prince Kunststofbouw 151 Priva Water Intelligence 152 ProMinent Verder 177 Pro Water 119 Ravebo Supply 190 Redox Water Technology 196 Remon Waterbehandeling 104 Rossmark Waterbehandeling 121 RWB Afvalwater 121 RWB Water Services 171 SABA Dinxperlo 191 SIM Holland 169 Teesing 150 Total Water Management Services 167 Trojan Technologies 112 Uitgeversmij De Telegraaf 174 Uvidis BV 197 Van den Borne 195 Van den Heuvel Watertechnologie 184 Van der Arend Installaties 194 Van der Linden Pomptechniek 175 Van Remmen UV Techniek 140 Van Wijk & Boerma Pompen 104 Veolia water Waterbehandeling 184 Vlaar Techniek 165 Vofatec Procesinstallation 104 VWS Belgium Waterbehandeling 164 Watts Industries Netherlands 147 Wedeco 130 Weir Minerals Netherlands 199 WLN
Hirschmann laat een frisse wind waaien: OpenRail 3+4 FX switches. In stormachtige tijden komt het bij Industrial Ethernet vooral op één ding aan: volledig betrouwbare verbindingen over langere afstanden. Fiber optic kabel is één van de manieren om dit te bereiken. Hirschmann heeft haar reeks mogelijkheden voor OpenRail switches uitgebreid. Beschikbaar met 3 of 4 poorten bieden deze producten een hoog niveau van flexibiliteit. Optische HiperRing kan nu gecombineerd worden met een optische ring koppeling. www.hirschmann.com
Hirschmann. Simply a good Connection. INDUSTRIAL NETWORKING
FIBERINTERFACES
INDUSTRIAL CONNECTORS
Hirschmann laat een frisse wind waaien: OpenRail 3+4 FX switches. In stormachtige tijden komt het bij Industrial Ethernet vooral op één ding aan: volledig betrouwbare verbindingen over langere afstanden. Fiber optic kabel is één van de manieren om dit te bereiken. Hirschmann heeft haar reeks mogelijkheden voor OpenRail switches uitgebreid. Beschikbaar met 3 of 4 poorten bieden deze producten een hoog niveau van flexibiliteit. Optische HiperRing kan nu gecombineerd worden met een optische ring koppeling. www.hirschmann.com
Hirschmann. Simply a good Connection. INDUSTRIAL NETWORKING
FIBERINTERFACES
INDUSTRIAL CONNECTORS
Uw bron voor watertestapparatuur
Spectrophotometer PCSPECTRO
Handmeters voor pH, EC, dO
COD-meting Photometer BOD-OxiDirect ®
Snelle en betrouwbare analyse in water- en afvalwater van o.a.: BOD, COD, Ammonia, Nitraat, Nitriet, Fosfaat, etc., etc. Pro Water b.v., Postbus 960, 7550 AZ Hengelo, Tel.: 074-291 51 50, Fax: 074-291 53 50, E-mail:
[email protected], website: www.prowater.nl
+ALKNEERSLAG BEHEERSINGSAPPARATUUR VOOR WATERSYSTEMEN EN PROCESTECHNIEKEN #EPI 3AN
#EPI DE EERSTE VANAF EN DE BESTE MAGNETISCHE ANTI KALK APPARATUUR GEBASEERD OP SPECIAAL SAMENGESTELDE PERMANENT MAGNETEN #EPI WORDT TOEGEPAST IN INSTALLATIES VAN PRIVÏWONINGEN TOT EN MET DE ZWARE INDUSTRIE
#EPI 3AN
#APACITEITEN VAN LITER TOT M PH UITVOERING IN MEER DAN STANDAARDTYPES ROCHEMA 42!$% "6
#EPI )NTEGRAL
#EPI $IAMA
-ERKHOUDER &ABRIKANT 7EG EN ,AND ., $# "ERGSCHENHOEK 4EL &AX INFO ROCHEMANL WWWROCHEMANL
6ERO -AGNETICS /PTIMUM #ONSULTANCY "RASSCHAATSEBAAN " 3CHILDE "ELGIÑ VEROMAGNETICS SKYNETBE WWWVEROMAGBE
29
B E U R S NI ON VT EI TREVI TI EEW N
Geslaagde fusie Bedrijf: Grundfos Alldos Product: DME940 doseerpomp Stand: 110 - 108
Te huur: mobiele RO-waterzuiveringen Bedrijf: Christ Holland Product: Mobiele RO-units Stand: 144
Zo’n twee jaar geleden nam Grundfos branchegenoot Alldos over. Nu, op de Aqua Nederland-vakbeurs is er de presentatie van het nieuwe bedrijf: Grundfos Alldos. Het aanbod van beide ondernemingen is in elkaar geschoven en geïntegreerd tot één geoptimaliseerde, complete productlijn voor alle toepassingen op het gebied van doseren en desinfectie. Het bedrijf heeft ook een nieuw logo en nieuwe huisstijl en vanaf dit jaar zullen alle producten onder de naam Grundfos Alldos op de markt komen. Op de stand zal de nieuwe digitale doseer pomp DME 940 gepresenteerd worden. Deze nieuwste digitale doseerpomp uit de serie Digital Dosing is geschikt voor hoge capaciteiten en doseert nauwkeurig van 2,5 ml/h tot 940 l/h.
Wie demiwater wil hebben, maar geen dure installatie wil aanschaffen, of wie slechts tijdelijk demiwater nodig heeft, kan nu een mobiele omgekeerde osmoseinstallatie huren. Christ uit Zoetermeer heeft twee units beschikbaar die 40 m3 water per uur kunnen zuiveren, met een geleidbaarheid van 10 μS/cm. De installaties zijn ook parallel te schakelen, waardoor de capaciteit verdubbelt tot 80 m3/u óf een hogere kwaliteit demiwater kan worden bereikt tot 1μS/cm. De units zijn in een 20ft-container verwerkt en kunnen direct na installatie leidingwater tot demiwater zuiveren. Kleine decanteerder met grote capaciteit Bedrijf: Pieralisi Benelux Product: Baby 3 decanteercentrifuge; Smart Control Stand: 188
Water desinfecteren met chloordioxide Bedrijf: Ecolab Product: Oxygen Stand: 138 Ecolab specialiseert zich in ‘hygiëne-oplossingen’ in de gehele food-keten, waaronder waterbehandeling. Een belangrijk voorbeeld is desinfectie van water. Ecolab desinfecteert water met geregistreerde desinfectiemiddelen en heeft hiervoor het Oxygen-concept ontwikkeld. Dit is een systeem waarbij in-situ chloordioxide wordt gemaakt om het water te desinfecteren met één of twee chemicaliën, afhankelijk van de wensen. Belangrijk is dat Ecolab ook zorg draagt voor de opslag en dosering. De dienstverlening wordt op maat ingericht. Veel nieuwe projecten in onderzoeksprogramma OPIW Instelling: Kiwa Industrie en Water Product: Onderzoeksprogramma Industrie en Water Stand: 133 Kiwa heeft voor 2007 zeventien projecten op stapel staan die onderdeel uitmaken van het onderzoeksprogramma Industrie en Water (OPIW). Het gaat onder meer om vergaande nutriëntenverwijdering, screening van legionella in koel- en proceswater, waterbehandeling en hergebruik van digestaat, de Kaderrichtlijn Water, sensoring en outsourcing van waterdiensten. Het onderzoeksprogramma brengt industriële partijen, waterbedrijven, kennisinstituten, brancheverenigingen en leveranciers samen. Al ruimt dertig bedrijven hebben hun belangstelling getoond voor OPIW2007. Energiezuinige UV-desinfectie drinkwater Bedrijf: Wedeco Product: Spektron UV Stand: 147 Het Duitse Wedeco presenteert een nieuwe lijn voor UV-desinfectie van (drink)water, de Spektron. Door de intensiteit van de UV te intensiveren en door het homogeniseren van de tijd dat micro-organismen aan het UV-licht zijn blootgesteld, is het Spektron-systeem zeer energiezuinig en heeft het bovendien een grote ‘range’ aan toepassingen voor veel verschillende waterkwaliteiten. In vergelijking met conventionele lagedruk UV-systemen, is het systeem 30 procent efficiënter, claimt Wedeco. Het verschil met middendruklampen zou zelfs nog meer bedragen.
Pieralisi heeft een nieuwe, compacte decanteercentrifuge met hydraulische capaciteit van 5500 liter per uur, de Baby 3. Hiermee is het een aanvulling tussen de kleinere ‘Baby’-versies en de grote FP600-serie. De Baby 3 kan worden gebruikt voor het ontwateren van slib, het scheiden van vaste stoffen uit vloeistoffen, maar ook voor 3-fasenscheiding van water, olie en vaste stof. Verder presenteert Pieralisi het ‘Smart Control’-besturingssysteem voor de continue optimalisatie van slibontwatering, waarmee de kosten van slibafvoer, chemicaliëngebruik en energieverbruik kunnen worden teruggedrongen. Compacte, zuinige zuivering met aërobe slibkorrels Bedrijf: DHV Product: Nereda afvalwaterzuivering; BREF Stand: 111 Na de bekroning met de Vernufteling en de Proces Innovatie Prijs, mag DHV’s Nereda-concept voor afvalwaterzuivering wel een succes worden genoemd. De kracht van Nereda zit in de toepassing van aërobe slibkorrels. Omdat deze sneller bezinken dan het gebruikelijke slib, kan de zuiveringsinstallatie veel compacter zijn. Met ruimtewinst en lagere kosten als gevolg. De technologie wordt nog steeds doorontwikkeld, samen met TU Delft en Stowa en inmiddels is een nationaal onderzoeksprogramma gestart. Verder bij DHV: de BREF-toets die bedrijven helpt uit te zoeken of zij al ‘IPPC-proof ’ zijn. Op 31 oktober moeten IPPC-plichtige bedrijven immers in hun hele proces de best beschikbare technieken toepassen. De toets is een hulpmiddel om de effecten op de diverse milieucompartimenten om te rekenen, én de kosten en baten.
2+3 QDWWHR[LGDWLHPHWZDWHUVWRISHUR[LGH GpEHZH]HQRSORVVLQJYRRUXZRUJDQLVFKHDIYDOVWURPHQ
:HQRGLJHQXYDQKDUWHXLWNHQQLVWHPDNHQPHWGH]HLQQRYDWLHLQZDWHUEHKDQGHOLQJ
+RRJ]XLYHULQJVUHQGHPHQW &RQFXUUHUHQGHRSHUDWLRQHOHNRVWHQ 9HLOLJHQPLOLHXYULHQGHOLMNSURFHV ,QVWDDWJLIWLJHRIQLHWELRORJLVFK DIEUHHNEDUHVWURPHQWHEHKDQGHOHQ
7HO )D[ (PDLO DQQHPLHNBERRQVWUD#IPFFRP ZZZIPFIRUHWFRP $DQZH]LJRSGH$TXD1HGHUODQG9DNEHXUV 0HWRQ]HSLORWSODQWJDUDQGHUHQZLMXKHWUHVXOWDDW
7HO )D[ (PDLO LQIR#QLMKXLVZDWHUQO :HE ZZZQLMKXLVZDWHUQO
:DWHU $IYDOZDWHU]XLYHULQJHQYRRULQGXVWULHHQRYHUKHLG 1LMKXLV:DWHU7HFKQRORJ\LVppQYDQGHZHLQLJHEHGULMYHQ GLHZHUHOGZLMGSUDNWLVFKHHUYDULQJKHHIWPHWKHWRQWZHUS HQGHERXZYDQ0HPEUDDQ%LR5HDFWRUHQ 0%5 YRRUGH LQGXVWULH +HHIWX :HLQLJUXLPWHEHVFKLNEDDU (HQRYHUEHODVWHELRORJLVFKH]XLYHULQJ
:LOWX EHWURXZEDUHHIIOXHQWNZDOLWHLW *HHQ]ZHYHQGHEHVWDQGVGHOHQLQKHWHIIOXHQW 8ZJH]XLYHUGDIYDOZDWHUKHUJHEUXLNHQ (HQHHQYRXGLJSURFHVPHWHHQPLQLPDOHYRRU]XLYHULQJ
GDQLV1LMKXLV:DWHU7HFKQRORJ\XZMXLVWHSDUWQHUYRRUHHQSDVVHQGHRSORVVLQJ 6OXGJHUHWXUQ
$HURELF
0 E 0HPEUDQHQNXQQHQVHSDUDDWJHSODDWVWZRUGHQRIJHwQWHJUHHUG]LM N W O W W G I w W QLQGHEHOXFKWLQJVWDQN
1LMKXLVZDWHU7HFKQRORJ\KHHIWHHQWHVWLQVWDOODWLHEHVFKLNEDDUYRRURQVLWHSLORWWHVWHQ
W K H & D U L Q J ( \ H R Q : D W H U
31
B E U R S NIONNVTOV IETREVIITTI EEIW NT
Magnetische flowmeter voor het lastige werk Bedrijf: Endress+Hauser Product: Promag 55S Stand: 153
Zorgenvrij met koelwaterstress Bedrijf: Nalco Nederland Product: 3D Trasar Stand: 106-107
Endress+Hauser presenteert een magnetische flowmeter voor in-homogene vloeistoffen, zoals slib en baggerspecie. Een zeer robuuste sensor, diverse keuzes van binnenbekleding (afhankelijk van de toepassing) en digitale gegevensverwerking maken deze meter bijzonder geschikt voor de lastige applicaties. Verdere kenmerken: standaard software voor pulserende flow, detectie van aangroei in de meetbuis, transmitteroptie voor bepaling vaste-stofgehalte.
‘Stress’ in het koelwater kan leiden tot zoutafzettingen, groei van microorganismen of corrosie. Er zijn verschillende oorzaken van stress - mechanisch, chemisch en operationeel. Nalco heeft nieuwe technologie, 3D Trasar, voor koelwaterbehandeling ontwikkeld die de stress in het systeem controleert en de kwalijke gevolgen van voorkomt. 3D Trasar is gebaseerd op fluorescentiemetingen. Als zich een probleem voordoet in het koelwatersysteem geeft de 3D Trasar-module direct een signaal per e-mail of sms. Bovendien is via de (mobiele) telefoon direct te zien hoe het koelwatersysteem ervoor staat. Rapportages zijn beschikbare op speciale webpagina’s.
Uitbreiding maxiRO-serie Bedrijf: Rossmark Product: maxiRO; 3FM Stand: 104 Rossmark kondigt de uitbreiding van de maxiROserie aan van 3m3/uur tot 5m3/uur. De maxiROwaterzuiveringen zijn compact en energiezuinig door het gebruik van ‘low energy’-membranen. Standaard is de hele serie omgekeerde-osmosesystemen uitgevoerd met elektronische meters voor temperatuur, druk en flow. De nieuwe maxiRO-serie is vanaf zomer 2007 beschikbaar. Verder heeft Rossmark een nieuwe gepatenteerde technologie, 3FM, voor verwijdering van zwevende stof uit effluent van afvalwaterzuiveringen.
Alle systemen voor legionellapreventie in huis Bedrijf: TWMS Product: legionellabestrijding en –beheersing Stand: 150 Legionellapreventie is van groot belang voor ondermeer zorginstellingen, hotels, campings, zwembaden, maar ook voor bedrijven met koel- en proceswaterinstallaties. TWMS biedt op contractbasis diensten aan voor legionellabestrijding en -beheersing. Het heeft alle door VROM toegestane systemen in huis: thermisch, ultrafiltratie, UV koper/zilver en anodische oxidatie. Optimale controle in dosering Bedrijf: Prominent Verder Product: Delta membraandoseerpompen Stand: 152 Prominent Verder heeft recentelijk een nieuwe magneetgedreven doseerpomp geïntroduceerd, de Delta. De opto-Drive-technologie in de pomp maakt het mogelijk om dosering zowel pulserend als continu (afhankelijk van de toepassing) in te stellen. De Delta-pomp is ook direct in het netwerk op te nemen en zodra de pompparameters softwarematig zijn aangesloten zijn meldingen, storingen en procesgegevens direct af te lezen. De informatiestroom leidt tot een nauwkeuriger processturing. De procesoperator kan op afstand de pomp instellen of de procesparameters aflezen.
Keerklep voor automatisch thermische desinfectie Bedrijf: Aquador Product: Markstreamer systeem Stand: 139 Aquador introduceert op de Aqua Nederland Vakbeurs een nieuwe innovatieve manier van thermische desinfectie. Het gepatenteerde Markstreamer systeem bestaat uit een keerklep waardoor leidingsystemen, automatisch op elk gewenst moment, thermisch kunnen worden gespoeld. Het systeem desinfecteert de hele leidinginstallatie met een minimum aan automatisering, zonder toevoeging van chemische middelen. Het complete systeem bestaat uit Marktstreamers voor volledig of gesegmenteerd spoelen. Magneetkleppen voor de aansturing en een besturingskast met tijdsinstelling. Optioneel binnen dit pakket is een kleine hydrofoor-installatie die is toe te passen bij onvoldoende waterdruk.
18 & 19 april 2007
AHOY ROTTERDAM
easyFairs®
easyFairs®
INDUSTRIE & MILIEU
FLUIDS
Oplossingen voor een duurzame toekomst
Waar kennis samenvloeit!
Bezoek easyFairs® INDUSTRIE & MILIEU, de vakbeurs voor milieuapparatuur en -technieken.
Bezoek easyFairs® FLUIDS, de vakbeurs voor de bewerking, verwerking en opslag van vloeibare stoffen en gassen.
Maak kennis met de laatste trends en ontwikkelingen op het gebied van:
Maak kennis met de laatste trends en ontwikkelingen op het gebied va
• Waterbehandeling • Resource recovery installaties • Emissiebehandeling • Geluidsoverlast • Grond- en bodemwatervervuiling • Alternatieve energie & herwinning energie • Recycling • Afvalmanagement Catalogus Partner • Meet- en controleapparatuur • Riooltechnieken
• • • • • • •
Pompen, afsluiters en kleppen Verwerking en opslag Veiligheid Onderzoek en research Process control Filtreren en scheiden Transport en logistiek
Catalogus Partne
Onafhankelijke seminars over hot topics uit de sector, gegeven door specialisten uit de branche. Bijwonen is gratis!
Onafhankelijke seminars over hot topics uit de sector, gegeven door specialisten uit de branche. Bijwonen is gratis! Thema’s zijn: Geurhinderbestrijding • Bodembescherming • Subsidie voor milieu innovaties • Schone brandstof • Afval als fundatie • Bodemsanering • Meten van afvalwaterstromen • Stortplaatsbeheer, stortgasonttrekking en gasbehandeling.
Thema’s zijn:
Voor een gedetailleerd overzicht van de seminars, ga naar easyFairs.com/INDUSTRIE&MILIEU-NL
Voor de actuele stand van zaken, ga naar easyFairs.com/FLUIDS-NL
Registreer nu GRATIS op easyFairs.com/INDUSTRIE&MILIEU-NL
Registreer nu GRATIS op easyFairs.com/FLUIDS-NL
Registratiecode: 253
Registratiecode: 351
easyFairs.com
• • • •
Nieuwe regelgeving voor onder- en bovengrondse tankinstallaties Roeren en mengen in de industrie Welke breekplaat/veerveiligheid en wanneer? Flow proportioneel doseren
33
B E U R S NIONNVTOV IETREVIITTI EEIW NT
Ontbrekende schakel in waterfilters Bedrijf: Fiber Filtration Product: MT44P Stand: 180 Een 3 micron-filter met een debiet van 50 m3 per uur. Hiermee vult het bedrijf Fiber Filtration het gat tussen de kleinere filters van 0 tot 10 m3 /uur (bijvoorbeeld voor afvalwaterzuivering en de verwijdering van zware metalen) en de grote filters van 200m3/uur die in de drinkwatersector en de industrie worden gebruikt. De MT44P is als tussenmaat uiterst bruikbaar als voorfiltratie voor omgekeerde osmose, als drinkwaterfiltratie na het zandfilter, als ‘effluent polishing’ bij afvalwater, of voor procestoepassing voor koel- of industriewater. Parallelle schakeling van meerdere units verzekert een continue vloeistofstroom, ook tijdens het spoelen van een van de filters.
Geringe gasvorming in pompkop Bedrijf: Iwaki Holland Product: EW doseerpomp Stand: 145 De Iwaki EW doseerpomp met hoge druk pompkop is ontworpen voor het doseren van uitgassende media. Door de nieuwe ontwikkeling van de pompkop is het volume van de pompkop waar gasvorming kan optreden gereduceerd. Dit is ideaal voor vloeistoffen zoals natriumhypochloride en waterstofperoxide. De constructie is anders dan het normale ‘anti gas locking’ type dat een permanente by-pass heeft voor het gas. Met de nieuwe hoge druk pompkop is er geen permanente afvoer nodig en blijft het medium nauwkeurig gedoseerd. Dankzij de simpele constructie is ook deze Iwaki-pomp ongevoelig voor mechanische problemen en uiterst bestendig tegen verschillende chemicaliën. In de stand laat Iwaki oplossingen zien voor het probleemloos doseren van chemicaliën. Geringe gasvorming in pompkop Bedrijf: Holland Novochem Product: NovoPure Stand: 146 Holland Novochem presenteert op de Aqua Nederland Vakbeurs biologische afbreekbare antiscalants voor omgekeerde osmose en nanofiltratie membraansystemen. Deze antiscalants maken onderdeel uit van de NovoPure waterbehandelingsproducten en bestaan uitsluitend uit biologisch afbreekbare verbindingen. Ze bevatten bijna geen fosfor of stikstof en zijn gebaseerd op biopolymeren. De milieuvriendelijke NovoPure antiscalants zijn werkzaam bij hoge recoveries in de membraaninstallatie en veroorzaken geen biofouling. Er zijn producten beschikbaar voor de stabilisatie van calciumcarbonaat, calciumsulfaat, bariumsulfaat, strontiumsulfaat, ijzerzouten en siliciumverbindingen Door de sterk dispergerende eigenschappen kunnen oude (biofouling) afzettingen on-line worden verwijderd.
ALTIJD ZUIVER DRINKWATER
HET REVOLUTIONAIRE AIR COMPREX SPOELSYSTEEM Reiniging van transport- en distributieleidingen m.b.v. luchtcompressie en -expansie bij lage watersnelheden? Het Aquador Air Comprex Spoelsysteem staat garant voor een ongekend goed reinigingsresultaat!
B E Z O E K W W W. A Q U A D O R . N L V O O R M E E R I N F O R M AT I E
35
IN C AT ERRRVI EI ERW E
Vanaf deze editie kent WaterFocus een nieuwe rubriek: ‘Persoonlijk’. In deze rubriek steeds een kort portret van een waterprofessional die zijn draai heeft gevonden. In deze uitgave ontmoeten we Paul Buijs (42) die sinds vorig jaar directeur is van het adviesbureau Global Membrains. Daarvoor werkte hij negen jaar bij Kiwa en vijf jaar bij General Electric Water&Proces Technologies.
Als een vis in het water
Tekst: Douwe Korting
Paul Buijs is net terug van een NWP-handelsmissie met staatssecretaris Schultz van Haegen naar de Verenigde Arabische Emiraten. Een logische bestemming voor de directeur en membraandeskundige. “Als je de naam Global Membrains waar wilt maken, moet je je pijlen op het Midden-Oosten richten. Daar gebeurt het”, vertelt hij vol passie. Als directeur van het vorig jaar opgerichte bedrijf is het zijn uitdaging ervoor te zorgen dat zijn veeleisende klanten snel en met de juiste mensen aan tafel komen te zitten. Het leveren van topexpertise op het gebied van membraantechnologie is waar het allemaal om draait, een team van freelance specialisten is zijn werkkapitaal. Ambities Nu hij werkt voor een jong bedrijf in een dynamische markt, liggen zijn ambities ogenschijnlijk redelijk voor de hand. “Global Membrains laten uitgroeien, net als de omvang van het team van freelancers. Ambities liggen overigens zowel in de verdere ontwikkeling van de expertise over membraantechnologie, als in het kennismakelaarschap.” Voorbeelden daarvan zijn de samenwerking met Wetsus en werkzaamheden onder de vlag van het NWP. Buijs concentreert zich op het Midden-Oosten. “Daar worden onze belangrijkste successen geboekt. Dat gebied is echt booming.” Het vergt de nodige investeringen en tijd om een stevige voet tussen de deur te krijgen, maar dat deert hem niet. “Mijn twee aandeelhouders hebben geduld. Bij bedrijven als Kiwa en General Electric waar ik eerder als onderzoeker,
adviseur en manager werkte, moet je meteen scoren. Per kwartaal of tegenwoordig per maand zelfs. De setting waar ik me nu in bevind is goed voor mijn creativiteit en contacten. Ik heb de ambitie om dit nog heel lang vol te houden”, zegt Buijs enthousiast. “Het is prettig in vrijheid te kunnen adviseren en niet gedwongen te zijn alleen spullen uit je eigen winkel te hoeven verkopen.” Ervaring Zijn ervaring als adviseur en onderzoeker komt de van oorsprong scheikundig technoloog nog prima van pas. “Ik ben nog steeds vaak als consultant bij projecten betrokken. Verder onderhoud ik contact met de freelancers waarmee ik werk en verzorg ik uiteraard de acquisitie. De kwaliteit van mijn freelancers maakt die eenvoudig.” Die gaat trouwens verder dan de membraantechnologie alleen, een bewuste keuze. Want behalve de inbreng van hoogwaardige kennis op het gebied van membraantechnologie, wil hij via zijn netwerk ook de periferie van de watertechnologie aanboren. Dat doet hij bijvoorbeeld door zijn klantenbestand onderling met elkaar in contact te brengen en zo mogelijk te koppelen. “Zo heb niet lang geleden een Belgische klant van ons in de Verenigde Arabische Emiraten geïntroduceerd. Inmiddels werken zij daar mee aan de ontwikkeling van een grootschalig distributiesysteem voor drinkwater.” Je zou zeggen dat Buijs vooral zakelijk baat heeft bij dergelijke constructies maar dat is maar ten dele waar. “Het is mooi als we ervan kunnen profiteren. Maar het belangrijkst vind ik als hun samenwerking zo vruchtbaar mogelijk verloopt.”
36
IINNTTEERRVNI AT E WI O N A A L
World Water Press Serving International Contacts and Information Via het internationale samenwerkingsverband World Water Press houdt WaterFocus u op de hoogte van het nieuwsaanbod uit de wereldwijde watermarkt. Het nieuws is in kaart gebracht door Global Water Intelligence, één van de partners in World Water Press
INKING DEALS
SUEZ SUITORS LINE UP The Suez saga marched on relentlessly over the Christmas period, and a report published in French business magazine Capital in late December suggested that François Pinault’s holding company Artemis could be on the verge of launching a hostile bid. According to the publication, the idea would be to sell the energy assets to Gaz de France, while Veolia is suggested as the buyer of the water and wastewater assets. An announcement on 4th January revealed that Spanish savings bank La Caixa had sold its entire 1.35% stake in Suez for 675.6 million. The buyer? None other than Belgian businessman Albert Frère, who already holds 8% of Suez, and perhaps more importantly counts Pinault’s archrival Bernard Arnault among his friends. The sale of La Caixa’s stake was followed less than a week later by an announcement from the French AMF that Pinault’s Artemis has until 2nd February to submit an official bid for Suez, otherwise it will be obliged to hold off for six months.
Suez has also been in the doghouse at home, as local subsidiary Lyonnaise des Eaux appears to have been overcharging its countrymen, in some cases for over 20 years. Accumulated profits have now been scrutinised, which has resulted in lower tariffs for customers in certain parts of France. Better late than never.
ARNIE IS BACK Over in California, Governor Arnold Schwarzenegger has been in the news again, this time proposing a $4.5 billion mega-bond to provide funds for water infrastructure upgrades. The funds would be used to build a statewide system for the storage and conveyance of water, providing up to 3.7 billion m3 of additional surface storage and up to 616.75 million m3 of annual supply. The plan also provides for groundwater storage that will produce 616.75 million m3 year. As far as public acceptance of the proposal is concerned, Judgment Day for Arnie will come in 2008.
In the desalination arena, Suez Energy International received an early Christmas present on 20 December, as its consortium inked key project documents for the 800,000m3/d and 2,750MW independent water and power plant located in Jubail on Saudi Arabia’s Gulf coast. Across the country at Shuqaiq, GIC, ACWA Power and Mitsui have still to sign the power and water purchase agreement for the 213,670m3/d) and 850MW IWPP. It seems that this is dependent on the formation of the project company, which in turn is reliant on a royal decree. This is expected imminently. Veolia has also been at work in the Middle East, securing a 22-year build, own, operate contract for the Oman’s first independent water plant at Sur, with the help of local partner Suhail Bahwan Group. The deal involves the development of a new 80,200m3/d seawater reverse osmosis facility, which is expected to cost 111 million, as well as the acquisition and operation of an existing 12,000m3/d seawater reverse osmosis plant. The deal further strengthens Veolia’s position in Oman, where it secured a 30-year concession in 2006 to operate Muscat’s wastewater system.
37
N TIEORNVAI EAW I N T E R NIAT L
BALTIC BALANCING ACT The European Commission is taking Finland, Sweden and Portugal to the European Court of Justice (ECJ) for failing to ensure proper treatment of urban wastewater. The failure of Finland and Sweden to remove nitrogen when treating wastewater generated in inland towns and cities is contributing to the environmental problems of the Baltic Sea. Portugal, meanwhile, has failed to respect a decision on urban wastewater discharges from Estoril, near Lisbon.
Meanwhile back in Macquarie’s homeland (Australia), the rains are still staying away. The South East of the country is still very dry, with Melbourne the latest city to declare that desalination is “inevitable”. 40,000 new homes planned for the city will be expected to meet part of their water needs through recycled water. Sydney, meanwhile, is pushing on with its desal proposal.
The Poles, by contrast, seem to be committed to reducing pollution in the Baltic Sea, and are tackling the problem from 600km inland. Plans to cut the amount of waste deposited in the Vistula River flowing through Krakow received a major boost with the opening of a new biological sewage treatment plant at Plaszow. The plant, one of the most advanced effluent treatment facilities in Eastern Europe, will help cut the levels of organic compounds discharged into the river by 97%. The project was partfinanced by a 20.1 million EBRD loan, and Tomasz Bartos, the EBRD banker handling the project, pointed out that the benefits of the new treatment plant will be felt not only in Krakow, but in other cities and towns including Warsaw, located downstream on the Vistula River as it wends its way towards the Baltic Sea.
Israeli prime minister Ehud Olmert has been in China this month, where he signed a series of agreements that should provide for enhanced cooperation between the two countries in the field of water technology. Planned trips by Beijing water officials to Israel will be complemented by regular meetings involving companies from the two countries which are active in the water sector. The agreement also places a strong emphasis on research and development cooperation between Israel and China.s
RAIN IN ENGLAND After four very wet months, Thames Water has called off its hosepipe ban, but staff at HQ are said to be having to cope with different sorts of restrictions. We are getting reports that the company’s new masters (led by Macquarie Bank) want to approve every expenditure in excess of £500. It seems that new chief executive David Owen wants to run a tight ship. He has also introduced a new work ethic to the company. There are complaints of ‘investment bankers’ hours and utility wages’.
ISRAEL IN CHINA
CAPITAL MARKETS The festive season did not dampen activity on the capital markets, though the bulk of the new issuance was effectively restricted to domestic transactions. American Water raised $900 million in the US private placement market, though the overriding theme of the moment seems to be to go as long as possible. UK water companies are veterans in this regard, though a 30-year index-linked bond from Mekorot came as something of a surprise. Yorkshire Water and Anglian Water provided more standard fare, raising a total of £400 million of new index-linked debt in the 45-51yr maturity spectrum.
EASTERN PROMISE Befesa’s bravura in new markets has paid off yet again. Fortune shone upon the Spanish desalination specialist as it chalked up its first Chinese project in late December. Befesa will supply water for both potable and industrial purposes, courtesy of a new seawater reverse osmosis plant at Qingdao. The plant will have an initial capacity of 40,000m3/d, expandable to 100,000m3/d. Befesa also made progress in India, as financial close was reached on the 100,000m3/d $120 million desalination plant at Minjur, north of Chennai. The financing includes an EPC loan arranged by a syndicate of Indian banks, with tranches in euro’s and in rupees.
For more information on Global Water Intelligence, please contact Alison Ireland, sales & marketing manager:
[email protected] or www.globalwaterintel.com
WORLD WATER PRESS
38
ISNETREVRIVCIEEPA W GINA AGENDA 20-22 maart, Gorinchem Aqua Nederland Vakbeurs Eerste editie van een vakbeurs op het gebied van waterbehandeling, watermanagement en watertechnologie. Aqua Nederland en Evenementenhal Gorinchem (0183) 68 06 80 www.aquanederland.nl 21 maart, Maastricht Innovative Bio-energy Internationaal symposium over anaërobe processen voor de productie van bio-methaan. NVA en TI-KVIV (070) 414 47 78 www.nva.net 22 maart Wereld Water Dag 2007 Jaarlijks evenement met dit jaar als thema: omgaan met schaarste Verenigde Naties www.worldwaterday.org 27-31 maart, Orlando, USA Aquatech USA Amerikaanse editie van de internationale waterbeurs in Amsterdam. Amsterdam RAI www.wqa-aquatech.com
29 maart, Eindhoven Legionellapreventie; leidingwater én industriële systemen Congres over wet- en regelgeving, beheersmaatregelen, zorgplicht, alternatieve preventie en praktijkvoorbeelden. Euroforum (040) 297 49 77 www.euroforum.nl 19 april Duurzaamheid in het zuiveringsbeheer Congres over het duurzaam zuiveren van afvalwater. NVA (070) 414 47 78 www.nva.net 20 april , Den Haag 4e Young professionals day Jongerenplatform voor jonge watermanagers (onder 35 jaar) KVWN/NVA (070) 414 47 78 www.nva.net 25-28 april, Sofia, Bulgarije Water Sofia Internationale vakbeurs met nadruk op drinkwater en riolering. Wasser Berlin (0049) 30 30 380 www.wasser-berlin.com 15- 17 mei, Harrogate, Engeland Membranes for water Internationale conferentie over membranen en waterbehandeling. Conference Organisation Com (00 44) 193 8561 761 www.IWAmembranes.info
VOORUITBLIK OP W AT E R F O C U S 2 0 0 7 Dit jaar zal in iedere editie van WaterFocus een onderwerp centraal staan: 4 mei 6 juli 5 oktober 7 december
- Membraanbioreactoren - Markt in beeld - Bedrijfspresentaties - Legionellapreventie - Meet en regel
Voor redactionele bijdragen:
[email protected] Voor adverteren:
[email protected] 14-16- juni, Maastricht Utilities conference: customer connection Internationaal congres over de relatie tussen drinkwaterbedrijven en hun afnemers. IWA, KVWN en NVA (070) 4141 47 78 www.kvwn.nl
Voor de meest actuele wateragenda Zie: www.waterforum.net
ADVE RTE NTI E I N D EX Adverteerder
Pagina
Telefoon
E-mail
Website
ABB Aqua for All Aquador AquaQuest Atlas Copco Duijvelaar Pompen Easy Fairs Enviro Chemie Evenementenhal Gorinchem Evides Global Water Intelligence Fiber Filtration Hirschman Interline FMC Foret Nijhuis Watertechnologie KIWA Industrie en Water Poly Products Prominent Verder Pro Water Rochema Rossmark Waterbehandeling WaterForum Online Wetsus BIJSLUITERS SBO EasyFairs
2 11 33 20 6 39 32 20 24 15 34 24 26 10 30 30 14 20 18 28 28 40 div. 24
(076) 508 62 00 (030) 606 94 30 (0183) 56 11 99 per email (078) 623 02 30 (0172) 48 83 88 (0032) 3 260 8140 (023) 534 54 05 (0183) 68 06 93 (010) 293 50 00 (0044) 1 865 204 208 (0186) 57 41 51 (0294) 46 25 55 (072) 576 08 40 (050) 785 17 05 (0315) 65 54 66 (070) 414 46 00 (0183) 50 71 61 (030) 677 92 87 (074) 291 51 50 (010) 521 74 25 (0318) 69 17 25 (073) 621 96 15 (058) 284 62 00
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] info@fiberfiltration.com
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
www.abb.nl www.aquaforall.nl www.aquador.nl www.aquaquest.org www.atlascopco.nl www.dp.nl www.easyfairs.com www.enviro-chemie.nl www.evenementenhalgorinchem.nl www.evides.nl www.globalwaterintel.com www.fiberfiltration.com www.hirschman.nl www.interline.nl www.fmcforet.com www.nijhuis-water.nl www.kiwa.nl www.polyproducts.nl www.prominent.nl www.prowater.nl www.rochema.nl www.rossmark.nl www.waterforum.net www.wetsus.nl
(040) 297 27 19 (0032) 3 260 8140
[email protected] [email protected]
www.sbo.nl www.easyfairs.com
C O LO F O N WaterFocus, magazine voor en over Industrie enWater, is een uitgave van:
NovaForum Business Media, Postbus 447, 5201 A Den Bosch, (073) 621 96 15, www.novaforum.net Doelgroep Midden en hoger technisch, financieel, commercieel en algemeen management in de industrie (textiel, papier, voeding, chemie, etc.), de drink-, proces- en afvalwatersector en in toeleverende sectoren. Oplage 5.000 exemplaren Uitgever Rinus Onland Hoofdredacteur Jac van Tuijn Redactie Constant Gras, Douwe Korting, Arjan Veering, Olav Lammers, Marc van der Put (eindredactie) Redactie secretariaat Manolda Potters,
[email protected] Met medewerking van: Sandra Kok, Bert Welkers, Paul Buijs, Michelle Muus (fotografie) Verkoop Henk van der Brugge, Acquimedia, telefoon: (0184) 41 45 66,
[email protected] Verkoop secretariaat Peggy Tuinstra, telefoon: (073) 621 96 15,
[email protected] Abonnementenadministratie WaterFocus wordt op aanvraag toegestuurd aan de relevante doelgroepen. De prijs van losse nummers bedraagt 10,00 euro. Aanvraag en/of adresmutaties via
[email protected] Vormgeving Matchfield Concept & Design, Hoofddorp Druk Den Haag offset B.V. Rijswijk Leveringsvoorwaarden Op alle aanbiedingen, offertes en overeenkomsten van Nova Forum Business Media BV zijn van toepassing de voorwaarden die zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te ‘s Hertogenbosch. Copyright Nova Forum Business Media BV, 2007 Auteursrecht op inhoud en vormgeving zijn voorbehouden aan de uitgever. Gehele of gedeeltelijke overname van artikelen uit WaterFocus is slechts toegestaan met bronvermelding en na schriftelijke toestemming van de uitgever.
duijvelaar pompen Uw productieproces luistert uitermate nauw. De kwaliteit van water in het proces telt. De duurzaamheid van de installaties telt niet minder. Twee redenen waarom Duijvelaar Pompen werkt met roestvaststaal. We passen het toe in de meest complexe projecten. Maar de kracht van Duijvelaar Pompen reikt verder. De gehele realisatie blijft in eigen huis en wordt daarom volledig op uw wensen afgestemd. Onze eigen afdeling Electrical Engineering integreert de besturing optimaal binnen uw bedrijfsvoering. De ideale installatie voor uw productieproces wordt compleet door ons gerealiseerd. Dat mag met récht een sterk staaltje worden genoemd.
sterk staaltje
de dynamiek van water
www.dp.nl
&-
#ENTRA MAXI2/
2OSSMARK )NNOVATIE IN TECHNIEK KWALITEIT BLIJFT
.OVITEITEN
2OSSMARK HOUDT VOORTDUREND DE MARKT IN DE GATEN EN CREpERT OPLOSSINGEN DAAR WAAR NODIG :O WORDT DE SUCCESVOLLE MAXI2/ SERIE UITGEBREID VAN MH TOT MH $E MAXI2/ INSTALLATIES ZIJN COMPACT HEBBEN EEN GEAVANCEERD MEET EN BESTURINGSSYSTEEM EN ZIJN ZEER ENERGIEZUINIG DOOR TOEPASSING VAN ±LOW ENERGY² MEMBRANEN /OK ZET 2OSSMARK DE NIEUWE GEPATENTEERDE TECHNOLOGIE &- IN VOOR DE VERWIJDERING VAN ZWEVEN DE STOF UIT INDUSTRIEEL EN COMMUNAAL EF¾ UENT &- STAAT VOOR &LEXIBLE &IBRE &ILTER -ODULE EEN UITER MATE COMPACT SYSTEEM DAT AUTOMATISCH WORDT GEREINIGD MET EEN ZEER EF½ CIpNTE TERUGSPOELING 6OOR ZIEKENHUIZEN LABORATORIA EN FARMACEUTISCHE INDUSTRIE MET EEN CENTRALE DEMIWATERVOORZIENING HEEFT 2OSSMARK DE #ENTRA EEN COMPACT ONTWERP MET DAARIN EEN OMGEKEERD OSMOSE SYSTEEM 56 LAMP ½ LTERS EEN LITER VOORRAADTANK MET STERIEL BELUCHTINGS½ LTER EEN RECIRCULATIEPOMP EN EEN GEAVANCEERDE 0,# BESTURING
JAAR 2OSSMARK -ET RECHT ³4HE -ARK OF %XPERIENCE´ 2OSSMARK 7ATERBEHANDELING BV #ELSIUSSTRAAT ": %DE ., 0OSTBUS "' %DE ., 4 & % INFO ROSSMARKNL ) WWWROSSMARKNL
